Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 295 Résultats agropolisfondation.optimytool.com

Cyngor Celfyddydau Cymr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Taith Opera Canolbarth Cymru: Eugene Onegin
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arts.wales comme domaine prioritaire	Mid Wales Opera’s Spring tour of Eugene Onegin

Cyngor Celfyddydau Cymr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dawns Powys yn paratoi ar gyfer taith o amgylch y DU ar ôl gwefreiddio mynychwyr a theuluoedd lleol yng Ngŵyl Ymylol Caeredin. 12 Medi 2017
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arts.wales comme domaine prioritaire	Powys Dance prepares for UK tour having wowed festivalgoers and local families alike at the Edinburgh Festival Fringe 12 Sep 2017

Cyngor Celfyddydau Cymr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dawns Powys yn paratoi ar gyfer taith o amgylch y DU
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arts.wales comme domaine prioritaire	Powys Dance prepares for UK tour

Cyngor Celfyddydau Cymr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Taith Hydref 2012 Cwmni Dawns Cenedlaethol Cymru
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arts.wales comme domaine prioritaire	National Dance Company Wales Autumn Tour 2012

Cyngor Celfyddydau Cymr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dyma drydedd flwyddyn y Gronfa Lawnsio, sydd ar gael i’r rheiny sy’n dechrau ar eu taith gerddorol, ac mae’n rhan o’r cynllun Gorwelion i ddatblygu cerddoriaeth newydd ac annibynnol yng Nghymru.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arts.wales comme domaine prioritaire	In its third year, the Launchpad Fund - which is aimed at those starting out on their musical careers - is part of the Horizons scheme to develop new and independent contemporary music in Wales.

Cyngor Celfyddydau Cymr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cefnogir taith Humbug! i leoliadau cymunedol gan Noson Allan, menter gan Gyngor Celfyddydau Cymru sy’n helpu mudiadau lleol i ddarparu perfformiadau proffesiynol yn y gymuned.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arts.wales comme domaine prioritaire	The Humbug! tour to community venues is supported by Night Out, an Arts Council of Wales initiative that helps local organisations to bring professional performances into the community.

Cyngor Celfyddydau Cymr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mae Taith Tir Eginiad 2014 yn cynnig llawer mwy na thaith gerdded tywys trwy rai o ardaloedd cefn gwlad mwyaf amrywiol a harddaf Cymru. Mae hefyd yn gyfle i gysylltu gyda phynciau ecoleg a chynaliadwyedd dwfn gyda hwyluswyr ac artistiaid profiadol.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arts.wales comme domaine prioritaire	The 2014 Emergence Land Journey offers much more than just a guided walk through some of the most varied and beautiful countryside in Wales. It is also an opportunity to connect with issues of deep ecology and sustainability with experienced facilitators and artists. 04 Jul 2014

Cyngor Celfyddydau Cymr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Penny James, Swyddog Cyhoeddusrwydd Taith Show Boat yn y DU ar 029 2076 6599 / penny.james@btopenworld.com
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arts.wales comme domaine prioritaire	Penny James, Show Boat UK Tour Publicist on 029 2076 6599 / penny.james@btopenworld.com

Cyngor Celfyddydau Cymr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cwmni Dawns Cenedlaethol Cymru i gyflwyno repertoire bywiog ar gyfer eu Taith Hydref. 30 Awst 2016
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arts.wales comme domaine prioritaire	National Dance Company Wales to present a vibrant repertoire for their Autumn Tour 30 Aug 2016

Cyngor Celfyddydau Cymr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bydd cwmni theatr Arad Goch yn derbyn cymhorthdal arbennig gan Gyngor Celfyddydau Cymru i gynnal taith o’u cynhyrchiad graddfa fawr beiddgar ‘Cysgu’n Brysur’ ym mis Mawrth 2016.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arts.wales comme domaine prioritaire	Arad Goch theatre company has been awarded a grant by the Arts Council of Wales to tour its bold large-scale production of ‘Cysgu’n Brysur’ in March 2016.

Cyngor Celfyddydau Cymr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ymarferion ar y gweill gan Gwmni Dawns Cenedlaethol Cymru ar gyfer taith hydref 2014 y Cwmni (27 Medi – 17 Tachwedd), yn cynnwys ychwanegiad newydd i repertoire teithiol y cwmni, Tuplet gan y coreograffydd uchel ei fri o Sweden Alexander Ekman.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arts.wales comme domaine prioritaire	Rehearsals are underway for National Dance Company Wales’ forthcoming Autumn Tour 2014 (27 Sept – 17 November), featuring a new addition to its touring repertoire, Tuplet by the much in demand Swedish choreographer Alexander Ekman. 04 Sep 2014

Cyngor Celfyddydau Cymr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ar 19 Ionawr 2016 agorodd Gwobr Prifysgol De Cymru ar gyfer Ysgrifennu Taith: Gwobrau New Welsh Writing 2016 i ymgeiswyr a bydd yn cau am hanner nos ar 3 Ebrill 2016. 20 Ion 2016
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arts.wales comme domaine prioritaire	The New Welsh Writing Awards 2016: University of South Wales Prize for Travel Writing has opened for entries on 19 January 2016 and closes at midnight on Sunday 3 April 2016. 20 Jan 2016

Cyngor Celfyddydau Cymr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Daeth Taith Hydref 2016 Ballet Cymru i ben ar frig y don dan ganu. 20 Rhag 2016
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arts.wales comme domaine prioritaire	Ballet Cymru’s Autumn Tour 2016 finished on a fantastically positive highpoint. 20 Dec 2016

Cyngor Celfyddydau Cymr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bydd y Mavron Quartet yn lansio eu taith i ddathlu deng mlynedd gyda rhagflas acwstig o’u cyngherddau mewn yurt yn y Milgi Lounge ar City Road, Caerdydd ar ddydd Mercher 4ydd Ebrill am 6.30pm. 27 Maw 2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arts.wales comme domaine prioritaire	Mavron Quartet will launch their 10th anniversary tour with an acoustic taster of their forthcoming concerts inside a yurt at Milgi Lounge on City Road, Cardiff on Wednesday 4th April at 6.30pm. 27 Mar 2012

Cyngor Celfyddydau Cymr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Yr ymweliad hwn fydd y tro cyntaf i Zhang gynnal taith o amgylch ei gwlad enedigol gyda cherddorfa symffoni o Ewrop, a gan ei bod wedi ymgymryd â'i hastudiaethau cerddorol yn Tsieina, mae hi'n awyddus i ddod â cherddorion o'r ddwy wlad at ei gilydd yn sgil y perfformiadau hyn.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arts.wales comme domaine prioritaire	This visit marks the first time Zhang has toured her home country with a European symphony orchestra, and having completed her musical studies in China she is keen to bring musicians from both countries together through these performances.

Cyngor Celfyddydau Cymr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Yn dilyn eu taith Up ’n’ Under lwyddiannus y llynedd, bydd Black RAT Productions yn perfformio comedi doniol iawn y dramodydd a’r sgriptiwr Tim Firth, Neville’s Island, ar daith o amgylch Cymru yr Hydref hwn o’r 9fed Hydref – 15fed Tachwedd.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arts.wales comme domaine prioritaire	Following their successful tour of Up ’n’ Under last year, Black RAT Productions will perform dramatist and screenwriter Tim Firth’s hilarious comedy Neville’s Island on a tour of Wales this autumn from October 9 - November 15.

Cyngor Celfyddydau Cymr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sêr ifanc byd y ddawns yng Nghymru i berfformio yn ystod taith y gwanwyn
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arts.wales comme domaine prioritaire	Shining stars of young Welsh dance to perform in spring tour

Cyngor Celfyddydau Cymr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Taith o Gymru
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arts.wales comme domaine prioritaire	Wales Tour

Cyngor Celfyddydau Cymr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"Gallwch redeg neu gerdded, dod fel grŵp neu gymryd rhan ar eich pen eich hun. Mae'n daith ddramatig, llawn asbri, taith gofiadwy iawn drwy goed hardd coedwig Cwmcarn."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arts.wales comme domaine prioritaire	"You can run or walk, come as a group or take part on your own. It’s a dramatic, exhilarating and very memorable journey through the beautiful woods of Cwmcarn Forest."

Cyngor Celfyddydau Cymr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tocynnau: £20. Myfyrwyr £15. Yn cynnwys mynediad diwrnod i’r ŵyl (fel arfer yn £18), taith, sgyrsiau, cinio a lluniaeth.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arts.wales comme domaine prioritaire	Tickets: £20. Students £15. Includes day entry to the festival (normally £18), tour, talks, lunch and refreshments.

Cyngor Celfyddydau Cymr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Blwyddyn Newydd Albwm Newydd Taith Newydd!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arts.wales comme domaine prioritaire	New Year New Album New Tour!

Cyngor Celfyddydau Cymr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Altan - Taith 30 mlynedd
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arts.wales comme domaine prioritaire	Altan 30th Anniversary Tour

Cyngor Celfyddydau Cymr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Taith 30 mlynedd ALTAN i ymweld â Pontio
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arts.wales comme domaine prioritaire	ALTAN’s 30th Anniversary Tour visits Pontio

Cyngor Celfyddydau Cymr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	9Bach yn cyhoeddi albym newydd a dyddiadau taith
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arts.wales comme domaine prioritaire	9Bach announce new album and tour date - Tincian

Cyngor Celfyddydau Cymr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mae 9Bach hefyd wedi cyhoeddi dyddiadau eu taith yng Nghymru a’r DU yn y misoedd ar ôl rhyddhau TINCIAN, sef:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arts.wales comme domaine prioritaire	9Bach have also announced tour dates in Wales and the UK in the months that follow TINCIAN’s release. They are:

Cyngor Celfyddydau Cymr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Manylion taith Pwnco yw :-
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arts.wales comme domaine prioritaire	The "Pwnco" tour list is as follows :-

Cyngor Celfyddydau Cymr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dyddiadur Taith Dathlu 10 mlynedd Mavron Quartet 2012/13
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arts.wales comme domaine prioritaire	Mavron Quartet 10th Anniversary Tour Diary 2012/13

Cyngor Celfyddydau Cymr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Yn ogystal â bod yn brif ddarn ar gyfer Taith yr Hydref, mae CDC Cymru wedi cael ei ddewis i berfformio Folk yng Ngŵyl Ryngwladol Tanzmesse yn yr Almaen ar 1 Medi, y cynulliad proffesiynol mwyaf sydd wedi’i ymroi’n gyfan gwbl i ddawns gyfoes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arts.wales comme domaine prioritaire	As well as being the title piece for the Autumn Tour, NDCWales have been selected to peform Folk at Tanzmesse International Festival in Germany on 1 September, the largest professional gathering dedicated exclusively to contemporary dance.

Cyngor Celfyddydau Cymr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Taith Tir Eginiad 2014: ‘Y Daith Sy’n Ailgysylltu’
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arts.wales comme domaine prioritaire	Emergence 2014 Land Journey: ‘The Walk That Reconnects’

Cyngor Celfyddydau Cymr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ekman i weithio gyda chwmni Dawns Cenedlaethol Cymru ar gyfer taith o’r DU a thu hwnt
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arts.wales comme domaine prioritaire	Ekman to work with National Dance Company Wales to prepare for UK and International tour

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

taith – Traduction – Dictionnaire Keybot