taje – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 203 Results  www.mithuntraining.com
  Lice: Blagojević Vidoje...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tužilaštvo BiH će prezentirati izvještaje Richarda Batlera i Deana Manninga, vještaka koji su ispitani u Haškom tribunalu. Detaljno
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain
Court to consider if reports by Richard Batler and Dean Manning qualify as evidence in BiH Read more
  Radio Justice sedmični ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U ovom izdanju poslušajte izvještaje sa suđenja u predmetima: Savo Babić, Milisavljević i ostali, Zelenika i ostali, te Gosal i ostali. U rubrici Fokus objavljujemo analizu provokacija na fudbalskim stadionima.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain
U ovom izdanju poslušajte izvještaje sa suđenja u predmetima: Lazarević i ostali, Radić i ostali, te odbijanje zahtjeva o izručenju Ejupa Ganića. U rubrici Fokus izdvajamo kako se pred Okružnim tužilaštvom u Banjoj Luci ugrožava procesuiranje ratnih zločina.
  Radio Justice sedmični ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U ovom izdanju poslušajte izvještaje sa suđenja u predmetima: Zemir Kovačević, Ivan Zelenika i drugi, Predrag Prošić te intervju sa neuropsihijatricom Almom Bravo-Mehmedbašić o psihičkim poteškoćama kod žrtava silovanja u ratu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain
U ovom izdanju poslušajte izvještaje sa suđenja u predmetima: Ratko Bundalo, Zrinko Pinčić, te Korićanske stijene. U rubrici Fokus emitujemo emisiju o temi neophodnosti izgradnje državnog zatvora.
  Radio Justice sedmični ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U ovom izdanju poslušajte izvještaje sa suđenja u predmetima: Željko Jukić, Nihad Bojadžić, Milisavljević i ostali, te Mlađenović i ostali. U rubrici Fokus objavljujemo analizu u slucaju Veselina Vlahovića.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain
U ovom izdanju poslušajte izvještaje sa suđenja u predmetima: Elvir Jakupović, Korićanske stijene, te Jević i ostali. U rubrici Fokus poslušajte reportažu o zločinu počinjenom u Srebrenici za koje niko još nije pravosnažno osuđen.
  Radio Justice sedmični ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U ovom izdanju poslušajte izvještaje sa suđenja u predmetima: Milisavljević i ostali, Oliver Krsmanović, Zelenika i ostali, i Veselin Vlahović. U rubrici Fokus objavljujemo intervju sa ministrom pravde BiH, Barišom Čolakom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain
U ovom izdanju poslušajte izvještaje sa suđenja u predmetima: Radovan Karadžić, Novalić, te presudu Vukoviću i Tomiću. U rubrici Fokus poslušajte priču o zaštiti svjedoka na suđenju Nisvetu Gasalu i ostalih.
  Radio Justice sedmični ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U ovom izdanju poslušajte izvještaje sa suđenja u predmetima: Oliver Krsmanović, Dragomir Soldat i drugi, te Najdan Mlađenović i Savo Živković. U rubrici Fokus objavljujemo izvještaj sa obilježavanja godišnjice zločina na Korićanskim stijenama.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain
U ovom izdanju objavljujemo izvještaje sa suđenja u predmetima: Lalović i Škiljević, Veselin Vlahović, te Gasal i ostali. U rubrici Fokus objavljujemo analizu o otkrivanju lokacija sa ostacima srebreničkih žrtva.
  Radio Justice sedmični ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U ovom izdanju poslušajte izvještaje sa suđenja u predmetima: Mlađenović i Živković, Edin Džeko, i Goran Sarić. U rubrici Fokus poslušajte analizu o zločinima Jaska Gazdića nad nemoćnim i nezaštićenim ženama.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain
U ovom izdanju poslušajte izvještaje sa suđenja u predmetima: Veselin Vlahović, Radovan Karadžić, te Korićanske stijene. U rubrici Fokus govorimo o zahtjevu za puštanje Ejupa Ganića iz britanskog pritvora.
  Radio Justice sedmični ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U ovom izdanju poslušajte izvještaje sa suđenja u predmetima: Slobodan Grujić, Planinčić i ostali, te Zelenika i ostali. U rubrici Fokus vam donosimo detaljnu analizu slučaja Kos i ostali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain
U ovom izdanju poslušajte izvještaje sa suđenja u predmetima: Vinko Kondić i ostali, Predrag Bastah i Goran Višković, te Gojko Kličković i ostali. U rubrici Fokus govorimo o odgovornosti medija pri izvještavanju o tranzicijskoj pravdi.
  Radio Justice sedmični ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U ovom izdanju poslušajte izvještaje sa suđenja u predmetima: Mustafa Đelilović i drugi, Dragomir Soldat i drugi i Goran Sarić. U rubrici Fokus saznajte više o kampanji “Stop cenzuri o ratnim zločinima ” koju je pokrenuo BIRN BiH.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain
U ovom izdanju poslušajte kako će Tihomir Purda zatražiti naknadu štete od Republike Srpske zbog hapšenja i dvomjesečnog pritvora, zbog čega Jovan Divjak će produžiti svoj boravak u Beču, te o hapšenju osumnjičenih za ratni zločin u Brčkom. U rubrici Fokus objavljujemo analizu sporazuma koji je optuženi za zločin u Bugojnu, Enes Handžić, postigao sa Tužilaštvom BiH.
  Radio Justice sedmični ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U ovom izdanju poslušajte izvještaje sa suđenja u predmetima: Kličković i drugi, Vlačo, Džeko. U rubrici Fokus bavili smo se značajem rada Tribunala u Hagu uoči 20-e godišnjice od njegovog postojanja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain
U ovom izdanju poslušajte izvještaje sa suđenja u predmetima: Vinko Kondić i ostali, Predrag Bastah i Goran Višković, te Gojko Kličković i ostali. U rubrici Fokus govorimo o odgovornosti medija pri izvještavanju o tranzicijskoj pravdi. Također, objavljujemo analizu o izdvajanju sredstava za odbranu optuženih.
  Radio Justice sedmični ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U ovom izdanju poslušajte izvještaje sa suđenja u predmetima: Alija Osmić, Veselin Vlahović, i Goran Sarić. U rubrici Fokus vam donosimo analizu o Nacrtu državne strategije tranzicijske pravde čiji je glavni zadatak “oporavak bosanskohercegovačkog društva”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain
U ovom izdanju poslušajte izvještaje sa suđenja u predmetima: Milorad Trbić, Ljubo Tomić i Krsto Josić, te Momir Pelemiš i Slavko Perić. U rubrici Fokus poslušajte kako izvještaj Amnesty Internationala kritikuje bosanskohercegovačke vlasti zbog nebrige prema žrtvama ratnih silovanja.
  Radio Justice sedmični ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U ovom izdanju poslušajte izvještaje sa suđenja u predmetima: Adamović i Lukić, Mlađenović i Živković, Željko Jukić, i Ratko Mladić. U rubrici Fokus poslušajte analizu o dokaznom postupku odbrane Radovana Karadžića na suđenju u Hagu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain
U ovom izdanju poslušajte izvještaje sa suđenja u predmetima: Ćerim Novalić, Nisvet Gasal, te Korićanske stijene. U rubrici Fokus objavljujemo potpisivanje Sporazuma o međusobnom izvršavanju sudskih odluka u krivičnim stvarima BiH i Hrvatske.
  Radio Justice sedmični ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U ovom izdanju poslušajte izvještaje sa suđenja u predmetima: Veselin Vlahović, Memić i ostali, Bašić i Šijak, i Radovan Stanković. U rubrici Fokus objavljujemo analizu o odluci Suda BiH o anonimizaciji sudskih dokumenata, odluka kao i ostalog informativnog materijala.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain
U ovom izdanju poslušajte izvještaje sa suđenja u predmetima: Suad Kapić, Alija Osmić, Gojko Kličković, Mladen Drljača, te Jovan Ostojić. Također, poslušajte priču o neprocesuiranju ratnih zločina počinjenih nad Hrvatima na području Banja Luke.
  Radio Justice sedmični ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U ovosedmičnoj emisiji poslušajte izvještaje sa suđenja u predmetima: Ratko Mladić,Slavko Savić, Radoman Fundup, te Muhamed Šišić i drugi. U Fokusu podsjećamo na ubistva šestoro djece u januaru 1994. godine u sarajevskom naselju Alipašino polje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain
U ovom izdanju poslušajte izvještaje sa suđenja u predmetima: Goran Sarić, Savo Babić, te Ivan Zelenika i drugi. U rubrici Fokus objavljujemo izvještaj o rezultatima kampanje “STOP cenzuri o ratnim zločinima”.
  Radio Justice sedmični ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U ovom izdanju poslušajte izvještaje sa suđenja u predmetima: Handanović Rasema, Radovan Karadžić, i ratnim dešavanjima u Dobrovoljačkoj ulici u Sarajevu. U rubrici Fokus poslušajte intervju sa međunardnom sutkinjom Suda BiH Patriciom Whalen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain
U ovom izdanju poslušajte izvještaje sa suđenja u predmetima: Mehura Selimović i ostali, te Korićanske stijene. U rubrici Fokus objavljujemo ispovijest preživjelog masakra na Korićanskim stijenama koji se desio u augustu 1992. godine.
  Radio Justice sedmični ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U ovom izdanju poslušajte izvještaje sa suđenja u predmetima: Memić i ostali, Oliver Krsmanović, te Milisavljević i ostali. U rubrici Fokus objavljujemo analizu o kriterijima za vođenje predmeta pred Sudom BiH.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain
U ovom izdanju poslušajte izvještaje sa suđenja u predmetima: Miodrag Marković, Vinko Kondić i ostalima, i Ljubo Tomić. U rubrici Fokus vam donosimo priču o manipulaciji mjestima sjećanja na ratna stradanja.
  Radio Justice sedmični ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U ovosedmičnoj emisiji poslušajte izvještaje sa suđenja u predmetima: Ratko Mladić, Aleksandar Cvetković, Milorad Trbić, te Muhamed Šišić i drugi. U Fokusu posušajte intervju sa Dalidom Burzić, glavnom tužiteljicom Kantonalnog tužilaštva u Sarajevu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain
The Hague Chronicle brings you the latest news from trials to Ratko Mladic and Radovan Karadzic before the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY).
  Radio Justice: Haška hr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U ovom izdanju Haške hronike poslušajte izvještaje sa suđenja Ratku Mladiću i Radovanu Karadžiću optuženima za genocid i druge zločine počinjene u Bosni i Hercegovini.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain
U ovom izdanju obvaljujemo izvještaje sa suđenja u premetima: Pavle Gajić, Albina Terzić, te Perić i ostali. U rubrici Fokus objavljuemo odluku Suda BiH da će u predmetima ratnih zločina odbranu po službenoj dužnosti umjesto dva, činiti jedan advokat.
  Radio Justice sedmični ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Poslušajte izvještaje sa suđenja u predmetima: Ratko Mladić, Predrag Milisavljević i drugi, Goran Sarić, te Hariz Habibović. U Fokusu govorimo o tome kako zaštićeni svjedoci, koji namjeravaju podnijeli tužbu za naknadu štete, moraju otkriti identitet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain
The Hague Chronicle brings you the latest news from trials to Ratko Mladic and Radovan Karadzic before the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY).
  Radio Justice sedmični ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U ovom izdanju poslušajte izvještaje sa suđenja u predmetima: Nešković i Ilić, Edin Džeko, i Ratko Mladić kao i priču sa komemoracije žrtvama ubijenim na Korićanskim stijenama.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain
U ovom izdanju poslušajte izvještaje sa suđenja u predmetima: Suljo Karajić, Predrag Bastah, i Ljubo Tomić. U rubrici Fokus objavljujemo analizu suđenja za zločine počinjene na Korićanskim stijenama.
  Đukić: Radijus smrtonos...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prema njegovom iskazu, za izradu nalaza koristio je izvještaje koje su napravili predstavnici UN-a, te istražne sudije u Tuzli, ali je i sam proveo “rekonstrukciju događaja” i izveo svoje mišljenje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain
He said that his findings were based on reports made by the UN and investigative judges in Tuzla, but he also undertook a “reconstruction of events” and derived his opinion from it.
  Januar | 2012 | DETEKTO...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U ovom izdanju poslušajte izvještaje sa suđenja u predmetima: Vuković i Tomić, Terzić Albina, Vlahović Veselin i Karadžić Radovan. U Fokusu donosimo priču o Radovanu Stankoviću, ko... Detaljno
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain
Indictee Radovan Karadzic denies before the International Criminal Tribunal at The Hague, that the Republika Srpska Army, VRS conducted ethnic cleansing of Bosniaks in Eastern Bosn... Read more
  August | 2013 | DETEKTO...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U ovom izdanju poslušajte izvještaje sa suđenja u predmetima: Goran Sarić, Savo Babić, te Ivan Zelenika i drugi. U rubrici Fokus objavljujemo izvještaj o rezultatima kampanje "STOP... Detaljno
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain
As Dutch prosecutors confirmed that Bosnian Croat military chief Slobodan Praljak took poison before he died, the Hague Tribunal launched an independent review to establish what we... Read more
  Radio Justice sedmični ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U ovosedmičnoj emisiji poslušajte izvještaje sa suđenja u predmetima Ratko Mladić, Ostoja i Bosiljko Marković, Enes Ćurić i drugi, te Muhamed Šišić i drugi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain
U emisiji donosimo kratak pregled ovosedmicnog suđenja Ratku Mladiću, te reakcije na odluku Haškog tribunala o izuzimanju danskog sudije Frederika Harhoffa iz predmeta protiv Vojislava Šešelja.
  Radio Justice sedmični ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U ovom izdanju poslušajte izvještaje sa suđenja u predmetima: Mlađenović i ostali, Željko Jukić, Savo Babić, i Božidar Kuvelja. U rubrici Fokus objavljujemo analizu zakonskih primjena krivičnih odredbi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain
U ovom izdanju poslušajte izvještaje sa suđenja u predmetima: Ante Kovać, Lalović i Škiljević, Korićanske stijene kao i priču o istrazi o zločinima počinjenim u logoru Silos u Tarčinu kraj Sarajeva.
  Radio Justice sedmični ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U ovom izdanju poslušajte izvještaje sa suđenja u predmetima: Ratko Mladić, Dragan Nešković i Zoran Ilić, Saša Dunović, i Goran Sarić. U rubrici Fokus bavili smo se pitanjem kako poboljšati položaj žrtava ratnog seksualnog nasilja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain
U ovom izdanju poslušajte izvještaje sa suđenja u predmetima: Stojan Perković, Ratko Bundalo, i Predrag Bastah. U rubrici Fokus objavljujemo priču o angažmanu novih međunarodnih tužilaca.
  Radio Justice sedmični ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U ovom izdanju poslušajte izvještaje sa suđenja u predmetima: Zoran Marjanović, Eso Macić, Veselko i Ivo Raguž, i Radovan Karadžić. U rubrici Fokus bavili smo se zločinima u Bikavcu kod Višegrada gdje su spaljeni civili.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain
U ovom izdanju poslušajte izvještaje sa suđenja u predmetima: Milošu Stuparu, Ljubi Tomiću, te Vinku Kondiću. U rubrici Fokus govorimo o neizvjesnosti početka suđenja Radovanu Karadžiću.
  Radio Justice: Haška hr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U ovom izdanju Haške hronike poslušajte izvještaje sa suđenja Radovanu Karadžiću i Ratku Mladiću održanim pred Haškim tribunalom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain
U ovom izdanju poslušajte izvještaje sa suđenja u predmetima: Franc Kos i ostalima, Duško Jević i ostali, te Mehura Selimović i ostali. U rubrici Fokusu donosimo analizu dokaznog postupka u predmetu Korićanske stijene.
  Radio Justice sedmični ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U ovom izdanju poslušajte izvještaje sa suđenja u predmetima: Branko Vlačo, Mlađenović i ostali, Savo Babić, te Stanišić i Milošević. U rubrici Fokus objavljujemo intervju sa bosanskohercegovačkim ekspertom za tranzicijsku pravdu, Goranom Šimićem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain
U ovom izdanju poslušajte izvještaje sa suđenja u predmetima: Pelemiš i Perić, Korićanske stijene, Jević i ostali, kao i priču o bivšem zatočeniku u pretklom ratu, Muhamedu Filipoviću.
  Radio Justice sedmični ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U ovom izdanju poslušajte izvještaje sa suđenja u predmetima: Selimović i ostali, Nihad Bojadžić, i Ratko Mladić. U rubrici Fokus vam donosimo priču o sarajevskom snajperisti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain
U ovom izdanju poslušajte izvještaje sa suđenja u predmetima: Vinko Kondić i ostali, Gojko Kličković i ostali, te Mehura Selimović i ostali. U rubrici Fokus objavljujemo analizu o ustručvanju domaćih tužilaštava da podižu optužnice za genocid.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow