tajne – -Translation – Keybot Dictionary

  Animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	film je o obiteljskim tajnama koje ne bi smjele biti tajne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	is a film about family secrets that shouldn’t be secret.

  Animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bijesan čovjek film je o obiteljskim tajnama koje ne bi smjele biti tajne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	Angry Man is a film about family secrets that shouldn’t be secret.

  Animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Svi koji jučer nisu imali priliku pogledati Idiote i anđele Billa Plymptona i Tajnu Kellsa Toma Moorea mogu to učiniti danas u kinu Movieplex. Idioti i anđeli na rasporedu su od 19:00, a uzbudljive pustolovine Brendana i Tajne Kellsa počinju u 21 sat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	All who didn't have a chance to see Idiots and angels by Bill Plympton and The Secret of Kells by Tom Moore should know that today they'll be screening at 21pm.

  Animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Petak na Animafestu: Čudesna Avril, oskarovske tajne, te animatori koji sviraju i performiraju
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	How to get into the Academy Awards, especially the one for music and sound in film?

  Animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U ovom drugom poglavlju Hertzfeldtove trilogije Everything will be OKmračne obiteljske tajne bacaju sjenu na Billov oporavak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	Dark family secrets cast a shadow over Bill's recovery, in this second chapter to Don Hertzfeldt's Everything will be OK.

  Animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sedmogodišnja Mia pokušava osloboditi svoju premorenu majku iz ralja prenapučene metropole. U tom pothvatu otkriva skrivene tajne koje pokreću svijet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	7 year old Mia tries to liberate her overworked mother from the grasp of an overpopulated metropolis. In her quest, she unlocks the hidden secrets that make the world turn.

  Animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tajne Oscarom nagrađene animacije: Analiza filma
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	Secrets of Oscar-winning Animation: An Analysis of

  Animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Olivier Cotte: Tajne oskarovskih animiranih filmova
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	Peter Lord: Aardman, 40 Award Winning Years

  Animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Priča je to o posljednjem djetetu-tuljanu, Saoirse, i njezinu bratu Benu, koji odlaze na epsko putovanje kako bi spasili svijet čarolije i otkrili tajne svoje prošlosti. Progoni ih sova vještica Macha i niz drevnih i mitskih stvorenja, no Saoirse i Ben utrkuju se s vremenom kako bi probudili Saoirseine moći i očuvali svijet duhova od nestajanja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	It is a story about a seal child Saoirse and her brother Ben on an epic journey to save the magical world and reveal the secrets of their past. They are haunted by the owl witch Macha and many ancient and mythical creatures, but Saoirse and Ben race against time to awaken Saoirse’s powers and preserve the spirit world from vanishing.

  Animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

No otkad se Kirikou izrodio iz majčine maternice, želi osloboditi selo Karabine kletve i doznati uzrok njezine zloće. Njegova pustolovna putovanja vode ga na Zabranjenu planinu, gdje ga čeka Mudri čovjek koji zna Karabu i njezine tajne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain

The tiny Kirikou is born into an African village upon which a sorceress called Karaba has cast a terrible spell: the spring has dried up, the villagers are being blackmailed, men of the village have either been kidnapped or have mysteriously disappeared. "She eats them!", the superstitious villagers declare. But no sooner has Kirikou delivered himself from his mother's womb than he wants to rid the village of Karaba's curse and understand the cause of her wickedness. His adventure-filled voyage leads Kirikou to the Forbidden Mountain, where the Wise Man of the Mountain, who knows of Karaba and her secrets, awaits him.

  Animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Izgubljen u sanjarenju, jedan čovjek odjednom osjeti prodornu svijest o vlastitu stanju. Razmišlja o svijetu u kojem živi - od evolucije života i atomskih čestica koje čine tvar do tajne pamćenja i enigme smrti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain

Lost in a reverie, a man reels with sudden, piercing awareness of his own state of being. He ponders the world in which he lives—from the evolution of life and the atomic particles that constitute matter, to the mystery of memory and the enigma of death. Bounded by a walled enclosure, he is both unique and no different than anyone else who has searched in vain for the key to the great beyond. Through four tableaux that explore her character’s thoughts, filmmaker Michèle Lemieux takes a mischievous look at the profound reflections of this everyman, whose questions are part of humanity’s eternal quest for meaning.

  Animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sullivanova tri protagonista – Gentian Violet, novinar koji vozi autobus; Earl Gray, voditelj radijskog talk-showa; i Victor Blue, krotki novinar – dijele mračne tajne iz prošlosti i svakodnevni život.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain

, a meticulously crafted film shot frame by frame with collage, cutout, pencil drawing, and stop-motion animation. The oddly drawn characters live in Gardener’s Corners, a dark and dysfunctional Appalachian town. Sullivan’s three protagonists—Gentian Violet, a bus-driving journalist; Earl Gray, a radio talk-show host; and Victor Blue, a meek newspaperman—share dark secrets from their pasts as well as their daily lives. A feature length animated psychological drama, created frame by frame and shot on 16mm.

  Animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Čekala je svog ljubavnika koji je oduvijek želio biti mornar kako bi plovio morima s meduzama, morskim zvijezdama i svim šarenim ribljim vrstama o kojima je sanjao slikajući. Opsjednutost ga je odvela na putovanje na kojem će otkriti uzbudljivu ljepotu i tajne dubina, zbog čega nijedno od njih dvoje nije sigurno hoće li se ikada više vidjeti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain

Once upon a time there was a house in the middle of the sea where a woman melancholically played the cello as she waited. She was waiting for her lover, an artist who always wanted to be a sailor so that he could take to the seas with the jellyfish, the starfish and the multi-coloured species he dreamt of in his paintings. His fascination led him to set out on a journey to discover the thrilling beauty and mysteries of the depths, following which neither of the two were sure if they would meet again.

  Animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

posvećena je našem čuvenom redatelju, scenaristu, animatoru, crtaču i karikaturistu: kroz igračke, knjige, male sitne detalje imamo priliku zaviriti u tajne uma ovog velikog umjetnika. Izložba će se održati od 2.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain

The exhibition Dušan Vukotić Vud – a man who was playing is dedicated to our renowned director, screenwriter, animator, cartoonist and caricaturist: through toys, books and tiny details we are given an opportunity to take a sneak peek into the mysterious mind of this great artist. The exhibition is open 2-13 June at the Lotrščak Tower, and is divided into five sections, each designed and equipped with Vukotić’s things, photographs, books, documentary records and films.

  Animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Scenografija izložbe - raketa u kuli, kula oko rakete – predstavlja ujedinjenje dva značajna filma domaće animacije Krava na Mjesecu i Igra; ono što je bila pokretačka snaga samog Vuda u kojoj kao sudionici izložbe zavirujujući u model jedne naivne dječje rakete, gotovo realne veličine, zapravo zavirujemo u tajne jednog davno usnulog uma, a vječnog zbog ostavštine koja se predstavlja na izložbi kroz igračke, knjige, male sitne detalje, koji su kao osobna fascinacija bili pretočeni u stvaralaštvo onoga o kome se već odavno sve zna.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain

The staging of the exhibition – a rocket in a tower, the tower around the rocket – depicts a combination of two significant achievements of our national animation: Cow on the Moon and The Play. The concept of the exhibition portrays the author’s driving force, inviting the visitors to take a sneak peek into a model of a naive, children’s, almost life-size rocket, while in fact revealing the secrets of a long-lost mind, eternalised by the legacy exhibited through toys, books, tiny details symptomatic of the author’s personal fascination that laid the foundations of the celebrated work.

  Animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Popratni programi sastavljeni su od visokobudžetnih hitova poput SIMPSONA, KORALINE I TAJNE OGLEDALA TE ILUZIONISTA, a novi program KINO ZA UŠI audiovizualni je spektakl sastavljen od kultnih glazbenih filmova iznimne važnosti za animirani film i pop-kulturu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain

The 21st edition of the festival ANIMAFEST ZAGREB (31 May – 5 June) and its main programmes will bring the best samples of the world feature animated production from the last two years. Special programmes consist of high-budget blockbusters, such as THE SIMPSONS, CORALINE AND THE ILLUSIONIST, whereas the new programme CINEMA FOR THE EAR is an audiovisual treat made of cult musical films of extreme importance for animation practice and pop culture. In addition to more demanding films d’auteur, there is also a rich programme for children and youth. Once again, this year the visitors of Zagreb’s EUROPA and TUŠKANAC cinemas will have a chance to spend six days enjoying in film titles cherry-picked for the faithful Animafest audience, but also for all animation fans. As far as celebrities are concerned, we bring you acclaimed filmmakers such as PAUL DRIESSEN, DAVID SILVERMAN, GARRY BARDIN and ALEXEI ALEXEEV.

  Animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pripovijeda o posljednjem djetetu-tuljanu, Saoirse, i njenom bratu Benu, koji odlaze na epsko putovanje kako bi spasili svijet čarolije i otkrili tajne svoje prošlosti. Progone ih sova vještica Macha i niz drevnih i mitskih stvorenja, no Saoirse i Ben utrkuju se s vremenom kako bi probudili Saoirseine moći i očuvali svijet duhova od nestajanja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	tells the story of the last seal-child, Saoirse, and her brother Ben, who go on an epic journey to save the world of magic and discover the secrets of their past. Pursued by the owl witch Macha and a host of ancient and mythical creatures, Saoirse and Ben race against time to awaken Saoirse’s powers and keep the spirit world from disappearing forever.