takua – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      146 Results   14 Domains
  72 Hits www.mfa.gov.al  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ministri i Punëve të Jashtme, z. Bushati, u takua me Ministrin e Punëve të Jashtme të Marokut, z. Saâd Dine El Otmani
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfa.gov.al as primary domain
Minister of Foreign Affairs Ditmir Bushati meets with Minister of Foreign Affairs of Morocco, Mr. Saad-Eddine El Othmani
  2 Hits katedry.ped.muni.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Më 30 tetor 2014 drejtori ekzekutiv i QDN Shkup z. Sasho Stojkovski u takua me përfaqësuesit e Shoqatës Pikolo Fiore
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ndc.net.mk as primary domain
На 30 октомври 2014 , извршниот директор на НДЦ Скопје г-дин Сашо Стојковски оствари средба со претставници на Здружението Пиколо
  5 Hits www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Më herët në shkurt, Catherine Ashton, Përfaqësuesja e Lartë e Unionit për Punë të Jashtme dhe Politikë të Sigurisë dhe zëvendës Presidenti e Komisionit Evropian (HR/VP) vizituan Kosovën si pjesë e vizitës së saj në Ballkanin Perëndimor. Ajo po ashtu u takua me përfaqësuesit e BE-së në Kosovë dhe me autoritetet kosovare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Earlier in February, Catherine Ashton, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice President of the European Commission (HR/VP) visited Kosovo as part of her visit to the Western Balkans. She also met with EU representatives in Kosovo and Kosovo authorities.
  www.mzv.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ambasadorja Çeke vizitoi Universitetin Polis dhe u takua me Thoma Dhamon i cili ka studiuar për Arte ne Çekosllovaki
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzv.cz as primary domain
Czech Ambassador visited the Polis University and met Thoma Dhamo who studied Arts in Czechoslovakia
  8 Hits www.president.al  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Në kuadër të vizitës shtetërore në Kosovë me ftesë të Presidentes së Republikës së Kosovës, Atifete Jahjaga, Zonja e Parë e Shqipërisë, Odeta Nishani vizitoi Fshatin SOS ku u takua dhe bisedoi përzemërsisht me fëmijët, që jetojnë e shkollohen atje si dhe me edukatoret dhe mësueset e tyre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.al as primary domain
In the framework of the official visit to Kosova invited by the President of the Republic of Kosova, Atifete Jahjaga, the Albanian First Lady, Odeta Nishani paid a visit to the SOS village where she met and warmly talked with the children who lived and are being schooled there. The First Lady met also with the
  www.mhc.org.mk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gjatë muajit të kaluar kryeministri i Qeverisë së RM u takua me kryetarët e komunave nga radhët e partisë në pushtet në të cilin ata e informuan për atë që e kanë punuar deri tani.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mhc.org.mk as primary domain
In the course of the past months the Prime Minister of the Government of the Republic of Macedonia had a meeting with the mayors coming from the ruling party at which they presented their achievements up to date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mhc.org.mk as primary domain
Во текот на изминатиот месец премиерот на Владата на РМ одржa средба со градоначалниците од редот на владејачката партија на која тие му дадоа отчет за сработеното досега.
  www.swiss-cooperation.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Drejtore e Zyrës së Bashkëpunimit Zviceran, Anne Savary, u takua me Ministrin e sapo-emëruar të Shëndetësisë, Vangjel Tavo, për të siguruar bashkëpunimin e mëtejshëm dhe mirëkuptim mes dy institucioneve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-cooperation.admin.ch as primary domain
Tueday, 17 July 2012, Tirana – Swiss Cooperation’s Deputy Country Director, Anne Savary, met with the newly-appointed Minister of Health, Vangjel Tavo, to ensure further collaboration and understanding between the two institutions. During this courtesy meeting both parties exchanged information and ideas about strengthening common working projects, in particular, the Professional Development System, which is now on its second phase.
  www.pristina.diplo.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Më 17 nëntor 2016 Ministri Federal për Ushqim dhe Agrikulturë, Zoti Christian Schmidt qëndroi për një vizitë të shkurtër në Kosovë. Ministri Schmidt u takua dhe zhvilloi biseda politike me Kryeministrin e Republikës së Kosovës Isa Mustafa dhe me Ministrin e Bujqësisë, Memli Krasniqi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pristina.diplo.de as primary domain
Savezni ministar za ishranu i poljoprivredu, gospodin Kristijan Šmit, je 17. novembra 2016. došao u kratku posetu Kosovu. Ministar Šmit se sastao sa premijerom Isom Mustafom i zaključno sa ministrom sa poljoprivredu Kosova, Memlijem Krasnićijem, i održao političke razgovore sa njima. Savezni ministar za poljoprivredu Kristijan Šmit podržava približavanje EU Kosova i Albanije kao i nastavak saradnje u sektoru poljoprivrede. Njegovo ministarstvo je na početku 2016. organizovalo sastanka zemalja članica "Stalne radne grupe za regionalni ruralni razvoj (SWG)". SWG je internacionalna organizacija, u kojoj su pored Kosova i Albanije, članice i BiH, Makedonija, Bugarska, Crna Gora i Srbija.