tam – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.google.com.vn
  Nasza historia w szczeg...  
Wprowadzamy dwa nowe sposoby personalizacji strony iGoogle: funkcję iGoogle Showcase, która umożliwia zobaczenie stron głównych używanych przez ulubione gwiazdy, a następnie dodanie znajdujących się tam gadżetów i innych elementów do własnej strony, oraz motywy przyrodnicze.
We introduce two new ways to customize your iGoogle page: the iGoogle Showcase, which lets you see your favorite celebrities’ homepages look like and add gadgets and more from those pages to your own, and nature themes.
Nous proposons deux nouvelles manières de personnaliser sa page iGoogle. La première est l’iGoogle Showcase qui permet d’accéder directement au site de ses personnalités préférées et d’ajouter des gadgets et d’autres éléments à sa propre page. La deuxième est la série de thèmes de la nature.
Wir führen zwei neue Möglichkeiten zur Anpassung Ihrer iGoogle-Seite ein: Naturdesigns und iGoogle Showcase, mit dem Sie sich die Startseiten Ihrer Lieblingspromis ansehen und Gadgets von deren Seiten auf Ihrer eigenen Seite hinzufügen können.
Se presentan dos nuevas formas de personalizar la página de iGoogle: con temas de la naturaleza y mediante iGoogle Showcase, un escaparate que permite que los usuarios visualicen las páginas principales de los famosos que más les gusten y añadan gadgets y otros elementos de esas páginas a las suyas.
Introduciamo due nuovi metodi per personalizzare la propria pagina iGoogle: iGoogle Showcase, che consente di visualizzare le home page delle proprie celebrità preferite e aggiungere gadget e altri elementi di tali pagine alla propria pagina, e i temi Natura.
قدمنا طريقتين جديدتين لتخصيص صفحة iGoogle وهما: عرض iGoogle، الذي يتيح لك رؤية الصفحات الرئيسية لمن تحبهم من المشاهير وإضافة أدوات والمزيد من تلك الصفحات إلى صفحاتك الخاصة، والمظاهر الطبيعية.
We introduceren twee nieuwe manieren om uw iGoogle-pagina aan te passen: de iGoogle-showcase, waarin gebruikers de startpagina’s van hun favoriete beroemdheden kunnen bekijken en gadgets en meer van deze pagina’s aan hun eigen iGoogle-startpagina kunnen toevoegen, en natuurthema’s.
Představujeme dvě nové možnosti přizpůsobení stránky iGoogle. První je služba iGoogle Showcase, díky které si můžete třeba prohlédnout domovskou stránku oblíbené celebrity a přidávat z ní na svou stránku gadgety nebo další obsah. Druhou je několik nových přírodních motivů.
Vi introducerer to nye metoder til tilpasning af iGoogle-siden: iGoogle Showcase, hvor du kan se dine idolers startsider og føje gadgets og meget mere fra disse sider til din egen startside, samt naturtemaer.
Julkistamme kaksi uutta tapaa muokata iGoogle-sivua: iGoogle Showcasen, jonka avulla käyttäjät voivat valita suosikkijulkkistensa kotisivuilta gadgeteja ja muuta sisältöä omalle sivulleen, sekä luontoteemat.
Két új módját mutatjuk be annak, hogyan lehet testre szabni a saját iGoogle-oldalakat: az egyik az iGoogle Showcase (Tabló), ahol lehetősége nyílik megnézni, miként festenek kedvenc hírességeinek weboldalai, és azokról modulokat és más egyebeket adhat a sajátjához, a másik pedig a természeti témák.
Vi lanserer to nye måter å tilpasse iGoogle-siden på: Med iGoogle Showcase kan du se favorittkjendisers hjemmesider og legge til innholdsmoduler og mer informasjon fra de sidene på egen hjemmeside. Vi la også til en funksjon for naturtemaer.
Представлено два новых варианта настройки страницы iGoogle. Один из них – iGoogle Showcase, который позволяет узнать, как выглядят главные страницы знаменитостей, а также добавить гаджеты и другую информацию с них на свою страницу. Второе нововведение – это "природные" темы.
Vi presenterar två nya anpassningsalternativ för iGoogle-sidor. På iGoogle Showcase kan du kolla in dina favoritkändisars startsidor och hämta samma innehåll till din egen sida. Eller varför inte testa ett av våra naturteman?
เราได้นำเสนอวิธีการใหม่สองวิธีในการกำหนดค่าหน้าเว็บ iGoogle ของคุณ ได้แก่ iGoogle Showcase ที่ช่วยให้คุณสามารถเห็นว่าหน้าแรกของคนดังที่คุณชื่นชอบเป็นอย่างไรและเพิ่มแกดเจ็ตและอื่นๆ อีกมากมายจากหน้าเว็บเหล่านั้นลงในหน้าเว็บของคุณ และธีมธรรมชาติ
iGoogle sayfanızı özelleştirmeniz için iki yeni araç sunduk: en sevdiğiniz ünlülerin ana sayfalarının nasıl olduğunu görmenize ve bu sayfalardaki gadget’ları ve daha pek çok şeyi kendi sayfanıza eklemenize imkan tanıyan iGoogle Showcase ve doğa temaları.
Chúng tôi giới thiệu hai cách mới để tùy chỉnh trang iGoogle của bạn: iGoogle Showcase, cho phép bạn xem giao diện trang chủ của những người nổi tiểng mà bạn hâm mộ và thêm các tiện ích và các nội dung khác từ những trang này vào trang của riêng bạn cũng như các chủ đề tự nhiên.
אנחנו מציגים שתי דרכים חדשות להתאים אישית את הדף של iGoogle:‏ תצוגות iGoogle לדוגמה, המאפשרות לך לראות כיצד נראים דפי הבית של המפורסמים שאתה אוהב ולהוסיף גאדג'טים ופריטים נוספים מדפים אלה לדף הבית שלך, וכן עיצובי טבע.
Ми пропонуємо два нові способи налаштування сторінки iGoogle: Презентація iGoogle, що дозволяє побачити, як виглядають домашні сторінки улюблених знаменитостей, і додати гаджети й інші елементи з цих сторінок на свою власну, а також теми природи.
  Udostępnianie w sieciac...  
Użytkownicy coraz częściej korzystają z sieci społecznościowych, udostępniają tam treści i rozmawiają o nich. Ponad 80% interakcji z daną treścią ma miejsce poza witryną właściciela tych treści. Jest więc całkiem możliwe, że większość osób czyta Twoje wpisy i artykuły lub ogląda filmy w witrynach innych niż Twoja.
Increasingly, people engage with, share, and discuss content on social networks. Over 80% of interactions with content take place on sites other than the content owner’s website. So, it is likely that most people become aware of and interact with your blog posts, videos, and articles on websites other than your own.
Les utilisateurs ont de plus en plus tendance à interagir avec du contenu, à le partager et à en discuter sur les réseaux sociaux. À tel point, que plus de 80 % des interactions avec du contenu ont lieu sur d'autres sites que celui du propriétaire. Les utilisateurs sont donc plus susceptibles de découvrir vos messages de blog, vos vidéos et vos articles (et donc d'interagir avec eux) sur d'autres sites que le vôtre.
Die Menschen sind zunehmend aktiv in sozialen Netzwerken, teilen Inhalte und sprechen darüber. Über 80 % aller Interaktionen mit Inhalten finden auf anderen Websites als der des Content-Urhebers statt. Somit ist es recht wahrscheinlich, dass Nutzer Ihre Blog-Beiträge, Videos und Artikel auf anderen Websites als Ihrer eigenen sehen und damit interagieren.
Cada vez más personas utilizan las redes sociales para compartir y debatir toda clase de contenidos. Más del 80% de las interacciones con el contenido se producen en sitios diferentes a los sitios web del propietario del contenido. Por ello, es probable que la mayoría de las personas descubra las publicaciones de su blog, sus vídeos y sus artículos, e interactúe con ellos, en otros sitios web distintos a los suyos propios.
Gli utenti condividono, discutono e interagiscono sempre di più con i contenuti sui social network. Oltre l'80% delle interazioni con i contenuti avviene su siti diversi dal sito web del proprietario dei contenuti. Pertanto, è probabile che molti utenti vengano a conoscenza e interagiscano con i post del tuo blog, i tuoi video e i tuoi articoli su siti web diversi dal tuo.
ينجذب المستخدمون بشكلٍ متزايد للمحتوى المعروض على الشبكات الاجتماعية ويشاركونه ويناقشونه. والجدير بالذكر أن أكثر من 80% من التفاعلات مع المحتوى تحدث على مواقع أخرى بخلاف مواقع مالكي المحتوى. لذلك، من الوارد أن يتعرف أغلب المستخدمين على مشاركات مدونتك ومقاطع الفيديو والمقالات ويتفاعلون معها على مواقع ويب غير المواقع التي تملكها.
Mensen gebruiken, delen en bespreken inhoud steeds meer op sociale netwerken. Meer dan 80 procent van de interacties met inhoud vindt plaats op andere sites dan die van de eigenaar van de inhoud. Gebruikers zullen uw blogposts, video's en artikelen waarschijnlijk op andere websites dan die van uzelf ontdekken en erop reageren.
サイトのコンテンツをソーシャル ネットワークで共有し、話題にするユーザーはますます増えています。ある調査によると、サイト コンテンツを利用する行為の 80% は、コンテンツ所有者のサイトとは別のサイトで行われています。つまり、ほとんどのユーザーは掲載元とは違うサイトでブログ記事や動画などのコンテンツを見つけ、利用する可能性が高いということです。
Uživatelé stále více sdílejí obsah, využívají jej a diskutují o něm v sociálních sítích. K více než 80 % interakcí s obsahem dochází na jiných webech než na webu vlastníka obsahu. Je proto pravděpodobné, že si uživatelé vašich příspěvků na blogu, videí a článků všimnou a zareagují na ně jinde než na vašem webu.
Folk engagerer sig i, deler og diskuterer indhold på sociale netværk i stadig stigende grad. Over 80 % af interaktioner med indhold sker på andre websites end ejeren af indholdets website. Så det er altså meget sandsynligt, at folk får øje på og interagerer med dine blogindlæg, videoer og artikler på andre websites end dit eget.
Ihmiset sitoutuvat sosiaalisten verkostojen sisältöön, jakavat sitä ja keskustelevat siitä yhä enemmän. Vuorovaikutuksesta sisällön kanssa yli 80 prosenttia tapahtuu muissa sivustoissa kuin sisällön omistajan sivustossa. On siis todennäköistä, että useimmat ihmiset saavat tietää blogiteksteistäsi, videoistasi ja artikkeleistasi muissa sivustoissa kuin omassasi ja myös käyttävät niitä muualla.
Az emberek egyre többször tevékenykednek, osztanak meg tartalmakat és beszélgetnek a közösségi hálózatokon. A tartalmon végrehajtott műveletek több mint 80%-a a tartalom eredeti webhelyétől független helyen történik. Így nagyon valószínű, hogy blogbejegyzéseit, videóit és cikkeit a legtöbb ember nem is az Ön webhelyén fedezi fel, és a tartalommal kapcsolatos műveleteket sem feltétlen ott végzik el.
Orang semakin terlibat dengan, berbagi, dan berdiskusi tentang konten di jaringan sosial. Lebih dari 80% interaksi dengan konten terjadi di situs selain situs web pemilik konten. Jadi, kemungkinan sebagian besar orang mengetahui dan berinteraksi dengan pos blog, video, dan artikel Anda di situs web selain yang Anda miliki.
소셜 네트워크에서 콘텐츠에 참여하고 다른 사람과 공유하고 콘텐츠에 대해 이야기하는 사람들이 점점 늘어나고 있습니다. 콘텐츠 상호작용의 80%가 콘텐츠 소유자의 웹사이트가 아닌 다른 사이트에서 발생합니다. 즉, 대부분의 사용자는 콘텐츠 소유자 웹사이트가 아닌 다른 사이트를 통해 블로그 게시물, 동영상, 기사 등을 접하고 상호작용합니다.
Folk bruker, deler og diskuterer innhold på sosiale nettverk i stadig større grad. Over 80 % av brukernes interaksjoner med innholdet, foregår på andre nettsteder enn innholdseierens eget nettsted. Det betyr at de fleste som ser og samhandler med blogginnleggene, videoene og artiklene dine, sannsynligvis gjør dette på andre nettsteder enn ditt eget.
С каждым днем все больше людей просматривают, публикуют и обсуждают информацию в социальных сетях. При этом пользователи обращаются к материалам на страницах владельцев не более чем в 20% случаев. Поэтому вполне вероятно, что основная масса потенциальных клиентов узнает о вас из блогов, видеороликов и статей, опубликованных на сторонних ресурсах.
Allt fler engagerar sig i, delar och diskuterar innehållet i sociala nätverk. Mer än 80 % av alla interaktioner med onlineinnehåll sker på webbplatser som inte tillhör innehållsägaren. Därför är det troligt att de flesta användare upptäcker och samverkar med dina blogginlägg, videor och artiklar på webbplatser som inte är dina.
ผู้คนมีส่วนร่วม แบ่งปัน และพูดคุยถึงเนื้อหาในเครือข่ายสังคมมากขึ้นเรื่อยๆ กว่า 80% ของการโต้ตอบกับเนื้อหาเกิดขึ้นในไซต์ต่างๆ มากกว่าเว็บไซต์ของเจ้าของเนื้อหา ดังนั้น จึงมีแนวโน้มว่าผู้คนส่วนใหญ่จะเริ่มรับรู้และโต้ตอบกับโพสต์บนบล็อก วิดีโอ และบทความของคุณบนเว็บไซต์ต่างๆ มากกว่าเว็บไซต์ของคุณเอง
Kullanıcılar, giderek artan bir şekilde, sosyal ağlarda içerikle etkileşimde bulunmakta, içeriği paylaşmakta ve tartışmaktadır. İçerikle etkileşimlerin %80'inden fazlası, içerik sahibinin web sitesinin dışındaki sitelerde gerçekleşmektedir. Dolayısıyla kullanıcıların çoğu, büyük olasılıkla blog yayınlarınız, videolarınız ve makalelerinizden, sizinki dışındaki web sitelerinde haberdar olmakta ve içeriğinizle bu sitelerde etkileşime girmektedir.
אנשים מגלים יותר ויותר מעורבות בתוכן ברשתות חברתיות, תוך שהם משתפים אותו ודנים עליו. למעלה משמונים אחוזים מהאינטראקציות עם תוכן מתקיימים באתרים שמחוץ לאתר של בעלי התוכן. כך, סביר להניח שרוב האנשים מגלים את הפוסטים לבלוגים, את הסרטונים ואת המאמרים שלך דווקא באתרים שאינם שלך, ושם הם יוצרים איתם אינטראקציה.
Люди дедалі активніше взаємодіють із вмістом, діляться ним і обговорюють його в соціальних мережах. Понад 80% взаємодій із вмістом здійснюється не на сайтах власників вмісту. Тому, імовірно, більшість користувачів дізнається про ваші матеріали та взаємодіє з публікаціями вашого блогу, відеозаписами й статтями на інших веб-сайтах, а не на вашому.
  Nasza historia w szczeg...  
Nowy przycisk +1 umożliwia publiczne rekomendowanie rzeczy w internecie i pomaganie w ten sposób swoim znajomym w odnajdywaniu tego, czego szukają. +1-ki to również dobry sposób na znajdowanie propozycji tematów, które mogą nas zainteresować – dokładnie tam, gdzie ma to najwięcej sensu – bezpośrednio w wynikach wyszukiwania.
The new +1 button lets you publicly give something a “thumbs up,” helping your friends and contacts find the best stuff when they search. +1’s also help show you useful recommendations on the topics you’re interested in, right when you want them—in your search results.
Avec le nouveau bouton +1, vous pouvez dire ce qui vous a vraiment plu sur Internet, afin d’aider vos amis et contacts à trouver le meilleur du Web lorsqu’ils font une recherche. Et grâce aux +1 qui apparaissent dans vos résultats de recherche, vous pouvez trouver exactement ce qui vous intéresse au bon moment, grâce aux recommandations des personnes que vous connaissez.
Mit der neuen +1-Schaltfläche können Sie Inhalte öffentlich als gut bewerten und so Freunde und Kontakte bei ihrer Suche auf die besten Ergebnisse aufmerksam machen. Umgekehrt erhalten auch Sie mit +1 nützliche Empfehlungen zu Themen, die Sie interessieren, und das zur richtigen Zeit: in Ihren Suchergebnissen.
El nuevo botón +1 te permite asignar votos positivos a las páginas, lo que permite que tus amigos y contactos encuentren el mejor contenido cuando hagan búsquedas. Los +1 también te permiten mostrar recomendaciones útiles sobre los temas que te interesan en los resultados de búsqueda, justo en el momento que quieres.
Il nuovo pulsante +1 ti permette di segnalare il tuo gradimento rispetto a qualcosa, aiutando i tuoi amici e contatti a trovare i risultati migliori quando effettuano una ricerca. I +1 consentono anche di visualizzare consigli utili sugli argomenti di tuo interesse, proprio quando li desideri, nei tuoi risultati di ricerca.
تتيح لك ميزة الزر 1+ الجديد إبداء إعجابك بشيء ما أمام الجميع ومساعدة الأصدقاء وجهات الاتصال في العثور على الأشياء الأفضل عند إجرائهم بحثًا. كما تساعد إجراءات 1+ أيضًا في عرض التوصيات المفيدة لك عن المواضيع التي تثير اهتمامك عندما تريد الحصول عليها في الحال؛ وذلك من خلال نتائج بحثك.
Met de nieuwe +1-knop kunt u in het openbaar aangeven dat u iets leuk of goed vindt, zodat uw vrienden en contactpersonen tijdens het zoeken zien wat de beste opties zijn. +1-waarderingen helpen u ook nuttige aanbevelingen te bekijken voor onderwerpen waarin u zelf bent geïnteresseerd, precies wanneer u ze nodig heeft: in uw zoekresultaten.
Nové tlačítko +1 vám umožňuje veřejně označit, že se vám něco líbí, a pomoci tak přátelům a kontaktům najít ty nejlepší výsledky. Hodnocení +1 také představují užitečná doporučení ohledně témat, která vás zajímají, přímo tam, kde je potřebujete – ve výsledcích vyhledávání.
Den nye knap +1 lader dig give noget en "opadvendt tommelfinger" offentligt, så dine venner og kontakter kan finde de bedste ting, når de søger. +1 hjælper også med at vise dig nyttige anbefalinger om de emner, du er interesseret i, lige når du har brug for dem – i dine søgeresultater.
Uuden +1-painikkeen avulla voit tukea asioita julkisesti, mikä auttaa kavereitasi ja kontaktejasi löytämään parhaan sisällön heidän hakiessaan tietoa. +1-merkinnät tarjoavat myös suosituksia mielenkiintoisesta sisällöstä kaikkein tärkeimmässä paikassa, eli hakutuloksissa.
Az új +1 gomb használatával nyilvánosan kifejezheti tetszését egy tartalommal kapcsolatban, segítve ismerőseit és kapcsolatait a legjobb keresési eredmények megtalálásában. A +1 arra is jó, hogy hasznos ajánlásokra hívja fel a figyelmét az érdeklődési körébe tartozó témákban, pont akkor, amikor akarja – a keresési eredményeiben.
Den nye +1-knappen gjør at du offentlig kan gi noe tommelen opp, og på den måten hjelpe vennene og kontaktene dine med å finne det beste innholdet når de søker. +1 bidrar også til at du får se nyttige anbefalinger innenfor emnene du interesserer deg for – akkurat når du vil ha dem – i søkeresultatene dine.
Новая кнопка +1 позволяет вам рассказать своим друзьям о том, что вам понравилось в Интернете. Например, если рекомендуемая вами веб-страница появится в результатах поиска вашего знакомого, он увидит рядом с ней ваше имя. Кроме того, эта функция улучшает работу поиска Google, показывая рекомендации по интересным вам темам именно тогда, когда это нужно – во время поиска.
Med den nya +1-knappen kan du göra "tummen upp" för något offentligt och hjälpa vänner och kontakter att hitta det bästa när de söker. Med +1:or visas även användbara rekommendationer inom de ämnen du är intresserad av i sökresultaten, precis när du vill ha dem .
ปุ่ม +1 ใหม่ช่วยให้คุณสามารถกด "ถูกใจ" อะไรก็ได้และเผยแพร่ต่อสาธารณะ เพื่อช่วยให้เพื่อนๆ และผู้ติดต่อของคุณพบสิ่งที่ยอดเยี่ยมเมื่อพวกเขาทำการค้นหา ปุ่ม +1 ยังแสดงคำแนะนำที่เป็นประโยชน์สำหรับคุณในหัวข้อต่างๆ ที่คุณสนใจในยามที่คุณต้องการในผลการค้นหาของคุณด้วย
Yeni +1 düğmesi, “beğendiğiniz” bir şey olduğunda bunu herkesin görebileceği şekilde işaretlemenizi sağlar ve bağlantılı kişileriniz arama yaparlarken en iyi şeyleri bulabilmelerine yardımcı olur. +1‘ler ayrıca, ilgilendiğiniz konularda tam istediğiniz zamanda yararlı önerileri arama sonuçlarınızda görmenize de yardımcı olur.
Nút +1 mới cho phép bạn công khai đặt điều gì đó là “đồng ý”, giúp bạn bè và những địa chỉ liên hệ của bạn tìm thấy nội dung tốt nhất khi họ tìm kiếm. +1 cũng giúp hiển thị các đề xuất hữu ích về các chủ đề mà bạn quan tâm, ngay tức thì khi bạn muốn xem chúng—trong các kết quả tìm kiếm của bạn.
כפתור ‎+1 החדש מאפשר לך לציין מעין "אישור" ועוזר לחבריך ולאנשי הקשר שלך למצוא את הדברים הטובים ביותר כאשר שהם מחפשים. כמו כן, כפתורי ‎+1 עוזרים לך להציג המלצות שימושיות לגבי נושאים שאתה מתעניין בהם, בדיוק איפה שאתה רוצה אותם – בתוצאות החיפוש שלך.
Нова кнопка +1 дозволяє відкрито показати, що вам щось сподобалося, допомагаючи друзям і контактам знайти найкраще під час пошуку. Оцінки +1 також допомагають відображати в результатах пошуку корисні рекомендації на теми, які вас цікавлять, коли вам це потрібно.
  Ochrona urządzeń przed ...  
Wiele przeglądarek ostrzega przed wejściem na stronę, która jest podejrzewana o rozpowszechnianie złośliwego oprogramowania. Jeśli zobaczysz ostrzeżenie, że strona, którą chcesz otworzyć, może być niebezpieczna, spójrz na URL i zastanów się dokładnie, czy warto tam wchodzić.
Bien souvent, un message d'avertissement s'affiche dans le navigateur si vous essayez de consulter un site Web suspecté d'héberger un logiciel malveillant. Si un avertissement indique que le site auquel vous souhaitez accéder peut être dangereux, vérifiez son URL et réfléchissez bien avant d'y accéder. Même s'il s'agit d'un site que vous avez déjà visité, les cybercriminels peuvent l'avoir piraté depuis. Il n'est donc peut-être pas prudent d'y retourner tant que le propriétaire ne l'a pas nettoyé.
Viele Browser zeigen eine Warnmeldung an, wenn Sie versuchen, auf eine Website zuzugreifen, die unter Verdacht steht, Malware zu hosten. Wenn Sie beim Versuch, auf eine Website zuzugreifen, eine Sicherheitswarnung erhalten, sollten Sie die URL überprüfen und sich genau überlegen, ob Sie diese Website wirklich besuchen möchten. Selbst wenn Sie die Website schon einmal besucht haben, könnte sie in der Zwischenzeit von Kriminellen manipuliert worden sein. Sie ist daher möglicherweise so lange nicht sicher, bis sie vom Website-Inhaber bereinigt wurde.
Muchos navegadores muestran un mensaje de advertencia si el usuario intenta acceder a un sitio web sospechoso de contener software malicioso. Si recibes una advertencia donde se indique que el sitio al que quieres acceder puede no ser seguro, fíjate en la URL y piensa detenidamente si quieres acceder al sitio o no. Aunque hayas visitado el sitio anteriormente, es posible que los usuarios maliciosos lo hayan infectado después de que lo visitaras por última vez, por ello, puede que no sea seguro acceder hasta que el propietario del sitio lo haya limpiado.
Molti browser ti avvisano se tenti di visitare un sito web che potrebbe avere malware in hosting. Se ricevi un avviso che ti informa che il sito che desideri visitare potrebbe non essere sicuro, guarda l'URL e rifletti attentamente sul fatto di visitare o meno il sito. Anche se hai già visitato il sito in passato, dall'ultima tua visita i criminali informatici potrebbero avere compromesso il sito, che potrebbe non essere sicuro visitare finché i relativi proprietari non l'avranno ripulito.
تُصدر العديد من المتصفحات تحذيرًا عند محاولة الانتقال إلى موقع ويب يُشتبه في استضافته لبرامج ضارة. فإذا تلقيت تحذيرًا يُفيد بأن الموقع الذي تُريد الانتقال إليه قد لا يكون آمنًا، فألق نظرة على عنوان URL وفكّر بعناية في ما إذا كنت تريد الانتقال إلى الموقع أم لا. حتى إذا كنت قد انتقلت إلى هذا الموقع من قبل، فقد يكون الموقع قد تعرض للاختراق من قِبَل المجرمين منذ آخر مرة انتقلت فيها إلى الموقع، لذا قد لا يكون الانتقال إلى هذا الموقع آمنًا إلى أن يتم تطهير الموقع من هذه البرامج الضارة.
De meeste browsers waarschuwen u wanneer u een website probeert te bezoeken die wordt verdacht van het hosten van malware. Als u een waarschuwing ontvangt dat een site die u wilt bezoeken misschien niet veilig is, bekijkt u de URL en overweegt u of u de site wilt bezoeken of niet. Zelfs als u de site eerder heeft bezocht, kunnen criminelen deze hebben gehackt sinds uw laatste bezoek, dus misschien kunt u beter wachten totdat de site-eigenaar de website heeft opgeschoond.
多くのブラウザでは、マルウェアをホストしていることが疑われるウェブサイトにアクセスしようとすると警告が表示されます。「訪問先のサイトは安全でない可能性があります」という警告が表示されたら、URL を見て、そのサイトを訪問するかどうかを慎重に検討してください。以前訪問したことがあるサイトでも、前回の訪問の後に犯罪者が侵入している可能性もありますから、サイトの所有者によってクリーンアップが実行されるまでは安全とはいえません。
Mnoho prohlížečů vás při pokusu přejít na webovou stránku podezřelou z hostování malwaru varuje. Pokud se vám zobrazí varování, že web, na který chcete přejít, nemusí být bezpečný, prohlédněte si adresu URL a zvažte, zda chcete web opravdu navštívit. I když jste web už v minulosti navštívili, mohly být stránky od vaší poslední návštěvy napadeny, takže návštěva webu nemusí být bezpečná, dokud majitelé stránek svůj web nevyčistí a nezabezpečí.
Mange browsere advarer dig, hvis du prøver at gå til et website, der mistænkes for at indeholde malware. Hvis du bliver advaret om, at den side, du vil ind på, muligvis ikke er sikker, skal du se på webadressen og genoverveje, om du vil ind på siden eller ej. Selvom du har været på siden før, kan den være blevet overtaget af kriminelle siden sidste besøg, så den er måske først sikker igen, når ejerne af websitet får ryddet op.
Monet selaimet varoittavat, jos olet siirtymässä sivustolle, jota epäillään haittaohjelmasivustoksi. Jos näet varoituksen siitä, että avattava sivusto ei ehkä ole turvallinen, tarkista sen URL-osoite ja harkitse tarkkaan, haluatko avata sen. Vaikka olisitkin käyttänyt sivustoa aiemmin, rikolliset ovat saattaneet murtautua sille edellisen käyntisi jälkeen, joten sivustossa ei ehkä kannata käydä, ennen kuin sen omistajat ovat siivonneet sen.
Sok böngésző figyelmeztet arra, ha a felhasználó olyan webhelyet próbál meg felkeresni, amely valószínűsíthetően rosszindulatú programokat tartalmaz. Ha figyelmeztetést kap, miszerint egy meglátogatni kívánt webhely nem biztonságos, tekintse meg az URL-t, és gondolja át, hogy el szeretne-e látogatni a webhelyre. Még ha korábban járt is már a webhelyen, a bűnözők feltörhették azt azóta, így elképzelhető, hogy nem biztonságos a látogatás, amíg a webhely tulajdonosai meg nem tisztítják azt.
Kebanyakan browser akan memberi peringatan jika Anda mencoba membuka situs web yang diduga adalah hosting perangkat lunak perusak. Jika Anda mendapatkan peringatan bahwa situs yang ingin Anda kunjungi mungkin tidak aman, lihatlah URL-nya dan pertimbangkan baik-baik apakah Anda ingin mengunjungi situs itu atau tidak. Walaupun Anda pernah mengunjungi situs itu sebelumnya, penjahat mungkin telah menyusupi situs sejak terakhir kali Anda mengunjunginya, sehingga situs tersebut mungkin tidak aman untuk dikunjungi sampai pemiliknya membersihkan situs itu.
대부분의 브라우저는 사용자가 악성코드를 호스팅하는 것으로 의심되는 사이트로 이동하려는 경우 경고를 표시합니다. 방문하려는 사이트가 안전하지 않다는 경고가 표시되면 URL을 살펴본 뒤 해당 사이트로 이동할 지 여부를 주의깊게 생각해 보세요. 이전에 방문했던 사이트라도 사용자가 마지막으로 방문한 이후에 해킹되어 사이트의 소유자가 문제를 해결할 때까지 안전하지 않을 수 있습니다.
Mange nettlesere advarer deg hvis du prøver å gå til et nettsted som mistenkes for å være vert for skadelig programvare. Hvis du ser en advarsel om at et nettsted du prøver å åpne, ikke er sikkert, bør du ta en titt på nettadressen og tenke deg nøye om før du eventuelt åpner nettsiden. Det har ikke noe å si om du har vært på nettstedet tidligere, da kriminelle kan ha overtatt kontrollen over nettstedet siden den siste gangen du var der. Av denne grunn er du nok best tjent med å unngå nettstedet frem til eierne har gjenopprettet orden der.
Многие браузеры предупреждают пользователя о том, что он пытается открыть сайт, распространяющий вредоносное ПО. Получив такое предупреждение, посмотрите на URL и подумайте, стоит ли переходить на такой сайт. Даже если вы уже бывали на нем, с вашего прошлого посещения он мог быть взломан. В таком случае не следует пользоваться веб-ресурсом, пока владельцы не восстановят его.
I många webbläsare visas en varning om du försöker öppna en webbplats där det kan finnas skadlig programvara. Om du får en varning om att en webbplats som du vill besöka kanske inte är säker tittar du på webbadressen och funderar på om du vill besöka sidan eller inte. Även om du har besökt webbplatsen tidigare kan kapare ha gjort intrång i webbplatsen sedan du senast besökte den. Det kan då vara osäkert att besöka webbplatsen innan ägaren har hunnit rensa den.
เบราว์เซอร์จำนวนมากจะเตือนคุณหากคุณพยายามไปยังเว็บไซต์ที่น่าสงสัยว่าเป็นแหล่งโฮสต์มัลแวร์ หากคุณได้รับคำเตือนว่าไซต์ที่คุณต้องการไปอาจจะไม่ปลอดภัย ให้ดูที่ URL และพิจารณาให้รอบคอบว่าคุณต้องการไปที่ไซต์นั้นหรือไม่ แม้กระทั่งหากคุณเคยเยี่ยมชมไซต์นั้นมาก่อนแล้ว อาชญากรอาจเจาะเข้าไปในไซต์นั้นได้นับตั้งแต่ครั้งสุดท้ายที่คุณไป ดังนั้น จึงอาจจะไม่ปลอดภัยที่จะไปอีกจนกว่าเจ้าของไซต์จะจัดการแก้ไขปัญหาในไซต์ของตนเสียก่อน
Pek çok tarayıcı, kimlik avı yaptığından şüphelenilen bir siteye gitmeyi denediğiniz zaman sizi uyarır. Ziyaret etmek istediğiniz bir sitenin güvenli olmayabileceğine dair bir uyarı alırsanız URL'ye bakın ve siteyi ziyaret etmek isteyip istemediğinizi dikkatli bir şekilde düşünün. Siteyi daha önce ziyaret etmiş olsanız bile, suçlular son ziyaretinizden sonra sitenin güvenliğini ihlal etmiş olabilir; bu nedenle, sitenin sahipleri sitelerini temizleyene kadar siteye gitmek güvenli olmayabilir.
Nhiều trình duyệt sẽ cảnh báo bạn nếu bạn cố truy cập trang web bị nghi ngờ là lưu trữ phần mềm độc hại. Nếu bạn nhận được cảnh báo cho biết trang web bạn muốn truy cập có thể không an toàn, hãy xem xét URL và suy nghĩ thật kỹ về việc liệu bạn có muốn truy cập trang web này nữa hay không. Ngay cả nếu trước đây bạn đã truy cập trang web này, bọn tội phạm vẫn có thể xâm phạm trang web kể từ lần cuối cùng bạn truy cập, vì vậy, trang web có thể không an toàn để truy cập cho tới khi chủ sở hữu trang web làm sạch trang web của họ.
דפדפנים רבים יזהירו אותך אם תנסה לעבור לאתר החשוד באירוח תוכנה זדונית. אם אתה מקבל אזהרה על כך שאתר שבו ברצונך לבקר עלול שלא להיות בטוח, התבונן בכתובת האתר ושקול בזהירות אם רצונך לבקר באתר זה או לא. גם אם ביקרת באתר בעבר, ייתכן שפושעים סיכנו אתר זה מאז הפעם האחרונה שביקרת בו ולכן ייתכן שאינו בטוח לשימוש עד שהבעלים של האתר ינקה אותו.
Багато веб-переглядачів показують застереження, коли ви намагаєтеся відвідати веб-сайт, який підозрюється в розміщенні зловмисного програмного забезпечення. Якщо ви бачите застереження, що вибраний сайт, можливо, небезпечний, перевірте URL-адресу та подумайте, чи ви хочете відвідати цей сайт. Навіть, якщо ви відвідували цей сайт раніше, злочинці могли зламати його з часу вашого останнього відвідування, тому переходити на сайт може бути небезпечно, доки власники його не очистять.