|
|
El último modelo de la marca TOTO Ltd. (a la izquierda) tiene una tapa que se levanta y se baja automáticamente, un neutralizador de olores, un dispositivo de perfume, una iluminación especial, y altavoces para reproducción de música grabada; todo ello funciona con un control remoto (derecha).
|
|
|
Toilets with a comfort seat and warm-water bidet function are now the rage in Japan. The seat is set to a comfortably warm temperature, and when you are done a nozzle will cleanse you with, of course, warm water. The latest model from TOTO Ltd. (left) has a seat cover that rises and lowers automatically, an odor remover, a fragrance device, special lighting, and speakers for recorded music, all operated by remote control (right).
|
|
|
Des toilettes confortables, dotées d'une fonction bidet - à l'eau tiède : le dernier cri au Japon. Le siège est réglé sur une température agréable et, l'opération terminée, un jet, d'eau tiède cela va sans dire, judicieusement orienté vient vous rafraîchir le fondement. Le dernier modèle commercialisé par TOTO (à gauche) est équipé d'un couvercle qui se soulève et se rabat automatiquement, d'un système anti-odeurs, et d'un diffuseur de parfum ; avec en outre un éclairage spécial, et des haut-parleurs pour écouter de la musique. Le tout, bien sûr, contrôlable par une télécommande (à droite).
|
