tapt – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.pep-muenchen.de
  Du er Dyrebar for Ham |...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Har du noensinne ropt ut til Gud: "Jeg har fått nok - jeg makter ikke mer! Denne prøvelsen er for mye. Det er festningsverker i meg som aldri vil bli revet ned. Alt er over for meg nå - jeg vil aldri klare det. Jeg har tapt slaget!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Amado, mira esta escena atenta y profundamente. ¡Es posible que te veas a ti mismo en medio de ella! ¿Alguna vez has pasado una noche como esa--lamentándote y gimiendo a causa de las mentiras satánicas que fueron sembradas en tu espíritu? ¿Alguna vez has clamado a Dios: ¡Me rindo--No soporto más! Esta prueba es demasiado. Existen fortalezas en mí que nunca caerán. Todo ha terminado para mí ahora--nunca venceré. ¡Perdí la batalla!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Jeg er overbevist om at Israel flte sig dyrebare og specielle da Herren frelste dem, da han havde udfriet dem fra Egyptens fangeskab, da han bnede det rde hav og frelste dem fra Farao's hr, da m de have sagt. "Se dette store mirakel som Gud har gjort for os, han m virkelig elske os!"
  Syndens Byrde! | World ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hva var dette skriket i Davids sjel? Det var et sukk etter en tapt fred! Synden hadde frarøvet ham hans frihet. Han hadde mistet all hvilen i Gud, i tillegg til all Guds gunst og velsignelse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
¿Qué era este bramido en el alma de David? ¡Era un gemido por una paz perdida! El pecado le había robado su libertad. Él había perdido todo su reposo en Dios, así como todo el favor de Dios y sus bendiciones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Cos'era questo ruggito nell'anima di Davide. Era il gemito causato dalla perdita della pace! Il peccato lo aveva derubato della sua libertà. Aveva perso ogni pace in Dio assieme al favore di Dio e le sue benedizioni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Wat was hierdie gebrul in Dawid se siel? Dit was ‘n gesteun vir ‘n verlore vrede! Sonde het hom beroof van sy vryheid. Hy het alle rus in God verloor, sowel as al God se guns en seëninge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Mikä oli tämä Daavidin sielun huuto? Se oli menetetyn rauhan valittamista! Synti oli vienyt häneltä vapauden. Hän oli menettänyt Jumalan rauhan sekä Jumalan suosion ja siunaukset.
  Harde Hjerter i Guds Hu...  
  Det siste store frafall...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selvfølgelig elsker Gud å frelse folk som har undergangen hengende over seg. Når alt er tapt, er Han alltid nær -- og Han er trofast til å utfri. Men, kjære, du kan ikke komme til Jesus bare for å få befrielse!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Per cortesia non interpretatemi male. Certamente Dio ama salvare la gente che finisce in rovina. Quando tutto è perso, Lui è sempre vicino - ed è fedele nel liberare, Ma, miei cari, non potete andare da Gesù solo per ricevere sollievo! Dovete andare da lui perché è Dio e perché merita la vostra vita, il vostro culto, la vostra ubbidienza.
  Herrens Vitnesbyrd til ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selv på kristne universiteter og evangeliske skoler over hele verden har frafallets surdeig blitt lagt inn. Det er nå en tapt kamp for disse skolene å prøve å holde seg på de gamle stier, fordi frafalne professorer ikke lenger holder seg til bibelske sannheter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Persino nelle università cristiane e nei seminari evangelici in tutto il mondo, ha messo radici il lievito dell’apostasia. Ora è una battaglia persa per queste scuole cercare di riportare i corsi ai vecchi livelli, perché professori apostati non si attengono più alle verità bibliche. Il nuovo evangelo che presentano accantona la divinità di Cristo, la realtà dell’inferno e del giudizio, e gli standard biblici di purezza e moralità.
  Amerikas Gullkalv Vil F...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
På et tidspunkt skrev Herren "Ikabod" over hele det religiøse systemet, som betød: "Herrens Ånd har bortveket." Enda en gang hadde de Sataniske kreftene steget til stor makt. Og for det naturlige øye hadde Guds verk tapt så mye innflytelse, at sjansene for en gjenopprettelse så usannsynlige ut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
A un certo punto il Signore scrisse la parola "Icabod" sull'intero sistema religioso, volendo intendere: "Lo Spirito del Signore si è allontanato". Ancora una volta, le forze sataniche avevano assunto grande potere. E agli occhi naturali, il lavoro di Dio aveva perso tanto terreno che le probabilità di recupero sembravano improbabili.
  Frafallets Forferdelige...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Saul hadde ikke forandret sitt hjerte. Alle disse manifestasjonene var bortkastet, fordi Saul ikke ville underkaste seg sannhetens Ånd. For å bruke Paulus' uttrykk, så hadde Saul "tapt sannheten" (1Tim 6:5).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Amado, el poder del Espíritu Santo descansa en la palabra de Dios--ciertamente, en su cruz: Porque la palabra de la cruz es locura a los que se pierden; pero a los que se salvan, esto es, a nosotros, es poder de Dios. (I Corintios 1:18).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Le sole manifestazioni che vedremo, quando la bufera colpirà, saranno uomini e donne che cadranno in ginocchio per timore reverenziale e per paura della Parola di Dio. Saranno fulminati dalla penetrante, convincente, purificante predicazione che proviene dallo Spirito di verità!
  De Glemte, Fortapte Mas...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Han kunne stå tillitsfullt da skipet hans begynte å brytes istykker, og beroliget det ugudelige mannskapet: "Ikke vær bekymret min herrer - ingen av dere vil gå tapt. Jeg hørte fra min Gud i går kveld. Han har fortalt meg at vi alle kommer til å bli reddet!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
These ungodly sailors tried to spare Jonah. They were experienced seamen and knew the terrain of the deep. As they imagined Jonah being eaten by sharks, they hesitated to throw him overboard. But, beloved, when God goes after a backslider, no one can hinder his divine plan!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
El apstol Pablo tambin sufri varias tempestades en el mar. Pero no fue porque el estaba huyndole a Dios. Al contrario, Pablo estaba en paz con Dios. l poda estar confiado mientras su barco se hacia pedazos, y asegurar a la tripulacin impa: "No se preocupen, caballeros-ninguno de ustedes se perder. Escuch a Dios anoche. l me dijo que todos nos vamos a salvar!"
  Bevar din Hengivenhet t...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En annen nedskrevet frase lyder: "Min pappa slådde meg og søstera mi Maria. Han visste ikke at det gjorde vonnt, men han likte det". Mange av våre unge i Amerika har blitt slått, banket, skadet gjennom hele livet. Og nå har de blitt en tapt generasjon!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Alcune settimane fa vidi su un giornale una foto di un gruppo di adolescenti Cristiani che dimostravano davanti ad uno stadio dove suonavano i "Marilyn Manson". Questa coraggiosa piccola banda di credenti portava cartelli di protesta contro gli attacchi blasfemi di questo gruppo musicale rivolti al loro Signore. Ringrazio il Signore che questi giovani avevano scelto di difendere Gesù.

Show textShow cached sourceOpen source URL
Det er betegnende at, blant alle synder Jesus peker ut i disse syv menighetene - utroskap, begjær, lunkenhet, falsk lære, Jezabels ånd i lederskapet, død tilbedelse, åndelig blindhet - så er den første synden Han nevner, den som gjør Ham størst sorg: en tapt hengivenhet for Ham.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Gesù incomincia il Suo giudizio elencando le molte cose buone delle chiese che lo benedicono e si congratula con ogni chiesa per queste cose. Ma vede anche diverse cose che lo feriscono profondamente -- e dà un avvertimento a ogni chiesa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Als Jezus het woord "eerste liefde" hier gebruikt, dan spreekt Hij niet over de nog niet volwassen liefde die we ervaren als we net gered zijn. Veeleer spreekt Hij over exclusieve liefde. Hij zegt: "Eens kwam ik op de eerste plaats in je hart. Maar nu heb je de exclusiviteit van je liefde voor mij verloren. Je hebt toegestaan dat andere dingen Mijn plaats in zijn gaan nemen!"