goc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.visit-moesano.ch  Page 8
  Linkedin Logo  
Hvis AliveCor avgjør at produktet er kvalifisert til erstatning under garantien, skal AliveCor betale alle utgifter i forbindelse med retur av et produkt i garantiperioden. AliveCor er ikke ansvarlig for artikler som skades eller går tapt under forsendelse.
If AliveCor determines that a Product is eligible for warranty replacement, AliveCor shall bear the costs associated with returning a Product under warranty. AliveCor is not responsible for items damaged or lost in transit. Replaced Products are the property of AliveCor.
  Linkedin Logo  
I den grad gjeldende lover tillater det skal AliveCor ikke på noen måte være ansvarlig for tap eller skade på eller korrumpering av data, for tap av profitt, tapt bruk av produkter eller funksjoner, tapte forretninger, tapte kontrakter, tap av inntekt eller tap av forventede oppsparte midler, økte kostnader eller utgifter, eller for indirekte tap og skade, følgetap eller -skader eller spesielle tap eller skader.
To the greatest extent permitted by applicable law, AliveCor does not assume any liability for loss of or damage to or corruption of data, for any loss of profit, loss of use of Products or functionality, loss of business, loss of contracts, loss of revenues or loss of anticipated savings, increased costs or expenses or for any indirect loss or damage, consequential loss or damage or special loss or damage.
Dans toute mesure qu’autorise la loi en vigueur, AliveCor n’assume aucune responsabilité concernant toute perte ou tout dommage ou toute altération de données, perte de profits, perte d’utilisation ou de fonctionnalité des Produits, perte d’exploitation, perte de contrats, perte de bénéfices ou perte d’économies prévues, augmentation de coûts ou de frais, ou en cas de tous dommages ou pertes indirects, consécutifs ou particuliers.
So weit nach geltendem Recht irgend zulässig, übernimmt AliveCor keine Haftung für den Verlust, die Beschädigung oder die Korruption von Daten, für entgangene Gewinne, Verluste im Hinblick auf die Nutzung der Produkte oder die Funktionalität, entgangene Geschäfte, entgangene Vertragsabschlüsse, entgangene Einnahmen oder entgangene erwartete Einsparungen, erhöhte Kosten oder Auslagen oder jedwede indirekte Verluste oder Schäden, Folgeverluste oder -schäden oder besondere Verluste oder Schäden.
En la medida en la que lo permita la legislación aplicable, AliveCor no asume responsabilidad alguna por la pérdida, daño o corrupción de datos, pérdida de beneficios, uso o funcionalidad del Producto, negocio, contratos, ingresos o ahorros previstos, así como por un aumento del coste o gastos, o daños y pérdidas indirectos, consecuentes o especiales.
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, AliveCor non si assume alcuna responsabilità per la perdita, il danneggiamento o la corruzione di dati, mancati utili, mancato utilizzo del Prodotto o di una sua funzionalità, perdita di contratti, perdita di ricavi, perdita di presunti risparmi, perdite per incremento di costi o di spese, o per qualsivoglia perdita o danno indiretto, speciale o consequenziale.
Voor zover volledig is toegestaan door de van toepassing zijnde wetgeving is AliveCor niet aansprakelijk voor verlies of schade aan of beschadiging van gegevens, voor verlies van winst, verlies van het gebruik van Producten of de werking ervan, verlies van omzet, verlies van contracten, verlies van inkomsten of verlies van verwachte besparingen, verhoogde kosten of uitgaven of voor een indirect verlies of schade, gevolgschade of speciaal verlies of schade.
  Linkedin Logo  
Husk å ta sikkerhetskopier av eller skriftlig arkivere alt viktig innhold og data som lagres i produktet, fordi innhold og data kan gå tapt når produktet erstattes. AliveCor skal ikke under noen omstendighet være ansvarlig, verken uttrykkelig eller underforstått, for noen som helst form for skade eller tap som følge av tap av, skade på eller korrumpering av innhold eller data under reparasjon eller erstatning av produktet.
Please remember to make back-up copies or keep written records of all important content and data stored in your Product, because content and data may be lost during replacement of the Product. AliveCor shall not under any circumstance be liable either expressly or impliedly, for any damages or losses of any kind whatsoever resulting from loss of, damage to, or corruption of, content or data during repair or replacement of the Product.
Veuillez ne pas oublier de procéder à des copies de sauvegarde ou de conserver des documents écrits de tout contenu important et de données stockées sur votre Produit, car le contenu et les données peuvent être perdus lors du remplacement du Produit. AliveCor ne peut en aucun cas être responsable, de façon expresse ou implicite, de tout dommage ou perte, de quelque nature que ce soit, résultant de la perte, du dommage ou de la corruption du contenu ou des données lors de la réparation ou du remplacement du Produit.
Bitte denken Sie daran, Sicherungskopien zu erstellen oder schriftliche Aufzeichnungen aller wichtigen Inhalte und Daten aufzubewahren, die in Ihrem Produkt gespeichert sind, da der Inhalt und die Daten bei einem Austausch des Produkts verloren gehen können. AliveCor haftet unter keinen Umständen, weder ausdrücklich noch stillschweigend, für Schäden oder Verluste jeglicher Art, die sich während der Reparatur oder des Austauschs des Produkts aus dem Verlust, der Beschädigung oder der Korruption von Inhalten oder Daten ergeben.
Recuerde realizar copias de seguridad o guardar registros escritos de todos los datos y contenidos importantes almacenados en su Producto ya que podrían perderse durante su sustitución. Bajo ninguna circunstancia AliveCor se hará responsable, de manera explícita ni implícita, de ningún daño o pérdida de ningún tipo que derive de la pérdida, el daño o la corrupción del contenido o de los datos durante la reparación o sustitución del Producto.
Ricordarsi di effettuare sempre copie di backup o di ricopiare per iscritto tutti i contenuti e i dati importanti archiviati sul Prodotto, in quando tali dati e contenuti potrebbero andare perduti durante la sostituzione del Prodotto. AliveCor non dovrà essere ritenuta in alcuna circostanza responsabile, sia espressamente che tacitamente, per qualsivoglia danno o perdita risultante dalla perdita, dal danneggiamento o dalla corruzione di contenuti o dati nel corso delle procedure di riparazione o sostituzione del prodotto.
Vergeet niet om back-ups te maken of houd schriftelijke aantekeningen bij van alle belangrijke inhoud en gegevens die zijn opgeslagen in uw Product, omdat inhoud en gegevens verloren kunnen gaan tijdens het vervangen van het Product. AliveCor zal onder geen enkele omstandigheid aansprakelijk worden gesteld, zowel expliciet als impliciet, voor schade of verlies, van welke aard dan ook, als gevolg van verlies van, schade aan of beschadiging van inhoud of gegevens tijdens de reparatie of vervanging van het Product.