|
|
Das im Agri-Tal geförderte Öl wird mittels unterirdischer Leitungen gesammelt, im Ölaufbereitungszentrum verarbeitet und über eine Pipeline zur Raffinerie in Tarent transportiert. Die aktuelle Produktion liegt bei rund 93 000 Barrel Öl pro Tag, was etwa 75% der einheimischen Ölproduktion Italiens und 4% der EU-Eigenproduktion entspricht.
|
|
|
The oil produced from the Val d'Agri oil fields is collected by underground flow lines and processed at the Val d'Agri oil centre in the industrial valley and transported by pipeline to the Taranto refinery. Current oil production is around 93,000 bopd representing about 75% of Italy's indigenous oil production and 4% of EU indigenous oil production.
|
|
|
La production des gisements pétrolifères du Val d'Agri est recueillie par des conduites d'écoulement souterraines et traitée au centre pétrolier du Val d'Agri, situé dans la vallée industrielle, puis elle est acheminée par oléoduc jusqu'à la raffinerie de Tarente. Ce site produit actuellement quelque 93 000 bpj, soit environ 75 % de la production italienne et 4 % de la production de l'UE.
|
