tarent – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.martin-membrane.de
  Von Apulien nach Tscher...  
Praktisch zeigten dies Landwirte der Provinz Tarent, in der italienischen Region Apulien, die sich entschieden, nachdem ein Giftstoff im Weideland ihre Herden vernichtet hatte, Hanf einzusetzen, um die Böden, auf denen sie anpflanzten, wieder fruchtbar zu machen.
Et c’est exactement ce que démontrent les agriculteurs des champs de Taranto, dans la région italienne des Pouilles, qui ont constaté la façon dont une toxine présente dans leurs pâturages affectait leurs troupeaux ont décidé d’utiliser du chanvre pour rendre aux terrains sur lesquels ils plantaient toute leur richesse.
Quello che non è stato ancora concordato dai coltivatori è la percentuale di THC per classificare una pianta come canapa o come cannabis. Per ora, la legislazione non è molto chiara e le percentuali variano a seconda del paese, anche se il 3% di THC no viene normalmente superato.
  Von Apulien nach Tscher...  
Der Grund für die Verschmutzung ist auf das Stahlwerk Ilva, einem der größten Europas, zurückzuführen. Die 1905 gegründete Fabrik hat in Tarent im Laufe der Zeit für viel Umweltbelastung gesorgt und selbst die Böden mit ihren Abfällen verunreinigt.
Cette pollution est due à l’usine d’acier Ilva, une des plus grandes d’Europe. Fondée en 1905, l’usine a depuis provoqué un impact environnemental très important dans la région de Taranto, contaminant au fil du temps les sols par ses rejets. Les agriculteurs ont donc décidé d’utiliser cette méthode de phytoremédiation à base de chanvre pour récupérer leurs terres et ainsi pouvoir revenir paître dans la région. Grâce à cette méthode, plus de 100 agriculteurs et éleveurs qui habitaient dans les alentours de l’usine n’ont pas eu besoin de déménager pour pouvoir continuer leur travail.
Non è affatto consigliabile coltivare la canapa in posti contaminati se dopo verrà utilizzata a fini alimentari. Se, invece, ciò che vogliamo è ripulire l’area, è un’opzione meravigliosa. Le ricerche hanno scoperto che questa pianta è capace di eliminare la radiazione, i metalli pesanti e le tossine prodotte dall’uomo. Oltre a ciò, può essere utilizzata per ripulire tutti i tipi di residui, compresi i metalli, i pesticidi, i solventi, gli esplosivi, il petrolio greggio, gli idrocarburi e le tossine delle fabbriche e delle discariche.