tatal – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  egger.online
  American Courts Take Ra...  
Când am întâlnit-o prima data de Theodora (Teddy) Coutsoukis, care avea vârsta de sase ani, ea cântarea 45 livre. Teddy cântarea tot 45 de livre la vârsta de trei ani, atunci când tatal ei a adus-o la New York în 1997.
Когда я впервые увидела шестилетнюю Теодору (Тедди) Кутсукис, она весила 45 фунтов (около 10 кг). Столько же она весила и в три года, когда ее отец в 1997 привез ее в Нью-Йорк.
  American Courts Take Ra...  
continua sa strige "baba", si fugea catre tatal ei iubitor la fiecare câteva minute pentru a-l îmbratisa
Постоянно неуверенная в себе, она постоянно звала «баба», подбегая к любящему папе, чтобы он ее приголубил.
  American Courts Take Ra...  
Oas a indicat ca ar recomanda acordarea custodiei D-lui Coutsoukis. Acesta a afirmat ca si-a bazat decizia pe "forta atasamentului biologic si emotional a lui Teddy fata de tatal ei". El a notat ca "Teddy este un copil expus unui anumit grad de risc, care prezinta întârzieri în dezvoltare, si sunt de parere ca Dl. Coutsoukis este cel mai bun parinte si cea mai indicata persoana care sa-i acorde lui Teddy îngrijirea parinteasca la domiciliu, prin capacitatea sa de a folosi strategii specifice de formare a abilitatilor pentru a neutraliza deficientele comportamentale grave de care ea da dovada."
В феврале 1997 г. д-р Оус  показал, что он бы рекомендовал, чтобы опекунство было отдано господину  Кутсукису. Он заявил, что решил так на основании «сильной биологической и эмоциональной привязанности Тедди к отцу». Он отметил, что «Тедди – это ребенок в рисковой ситуации со значительным отставанием в развитии, и я считаю, что господин Кутсукис является лучшим родителем и лучшим лицом, могущим обеспечить родительский уход за Тедди и применить особые методы обучения с целью ликвидации серьезных поведенческих проблем, у нее имеющихся». Он добавил, что такой домашний уход для ребенка с такими, как у Тедди, проблемами, предпочтительнее ухода вне дома.