|
|
Die Ministerin der Landwirtschaft, Fischerei und Lebensmittelqualität (LNV) Gerda Verburg, stimmte bei der, in dieser Woche stattfindenden CITES Konferenz, gegen einen Vorschlag, den kommerziellen Handel mit Eisbärfellen. - Tatzen.
|
|
|
The Dutch government has set the polar bear out in the cold. The Minister of Agriculture, Nature and Food Quality (LNV) Gerda Verburg voted during this week's CITES-conference against a proposal to forbid commercial trade in polar bear pelts, claws and teeth. The Party for the Animals, with the majority support from the Lower House, … Continue Reading
|
|
|
El Gobierno Holandés está abandonando al oso polar. La Ministra de Agricultura, Pesca y Calidad Alimenticia (LNV) Gerda Verburg voto durante la conferencia CITES esta semana en contra de una propuesta para prohibir la venta comercial de pieles de oso polar, de sus garras y de sus dientes. El Partido para los Animales había con … Continue Reading
|
|
|
L’orso polare viene messo al freddo da parte del governo Olandese. Il ministro di Agricoltura, Pesca e Qualità Alimentare (LNV) Gerda Verburg ha votato, durante la CITES-Conferenza, che si è tenuta questa settimana, contro una proposta di divieto del commercio di pelli, artigli e denti di orsi polari. Il Partito per gli Animali aveva dato, … Continue Reading
|
|
|
The Dutch government has set the polar bear out in the cold. The Minister of Agriculture, Nature and Food Quality (LNV) Gerda Verburg voted during this week's CITES-conference against a proposal to forbid commercial trade in polar bear pelts, claws and teeth. The Party for the Animals, with the majority support from the Lower House, … Continue Reading
|
|
|
Правительство Нидерландов бросает белого медведя в беде. На конференции СИТЕС (Конвенция по международной торговле вымирающими видами дикой фауны и флоры), проведённой на этой неделе, министр Сельского Хозяйства и Рыболовства Герда Фербюрг проголосовала против предложения запретить коммерческую торговлю мехом, когтями и зубами полярного медведя. Партия для Животных, при поддержке большинства представителей Второй Палаты, поручила министру Фербюрг … Continue Reading
|
|
|
Hollanda hükumeti kutup ayılarını görmezden geldi. Tarım- Balıkçılık ve Gıda kalitesi Bakanı Gerda Verburg, bu hafta yapılan CITES konferansı’nda, kutup ayılarının –pençe ve diÅŸleri- ticaretinin yapılmasını yasaklama önerisine karşı çıktı.. Meclisin desteÄŸini alan partimiz, bakan Verburg’i, kutup ayılarının ticaretinin yasaklanması yoluyla Avrupa BirliÄŸi ile baÄŸları güçlendirmesi için görevlendirdi. Bakan, kutup ayılarını tehlikeye atmakla beraber meclise … Continue Reading
|