taze – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  baltictextile.eu
  MSC Cruises | MSC  
MSC Cruises’ı diğerlerinden ayıran en temel unsur ultra-modern, zarif tasarımlı gemileri, aile dostu seçenekleri, konforlu konaklama imkanları, her zaman taze ve özgün yemekleri, pek çok ödül kazanmış olan eğlence programları, vücudunuzu ve ruhunuzu yeniden canlandıran çok sayıda dinlenme imkanları, kusursuz hizmetleri ve dünya klasında en üst düzey güverte deneyimidir.
The key distinguishing elements that set MSC Cruises apart are, amongst others, ultra-modern, elegantly designed ships, comfortable accommodations with family friendly options, always fresh and authentic food, award-winning entertainment, plenty of relaxation to reinvigorate body and soul, impeccable service and world-class partnerships for the ultimate onboard experiences.
  Reefer Konteynerler - S...  
Yıllar geçtikçe, soğutulmuş ve dondurulmuş gıdaların, meyve ve sebzeler, et, balık, kümes hayvanları, süt ürünleri ve ilaçlar gibi taze üretilmiş malların taşınmasında güçlü bir deneyim ve uzmanlık kazandık.
Мы улучшили наш флот, но что более важно, мы постоянно развиваем нашу команду специалистов по рефрижераторным грузам в агентствах MSC по всему миру. Мы понимаем важность сохранности груза наших клиентов на всем пути его следования. На протяжении многих лет мы накапливали опыт и знания о процессе транспортировки охлажденных и замороженных товаров, а также свежих продуктов, таких как, фрукты и овощи, мясо, рыба, птица, молочные продукты и фармакология.
  Reefer Konteynerler - S...  
Yıllar geçtikçe, soğutulmuş ve dondurulmuş gıdaların, meyve ve sebzeler, et, balık, kümes hayvanları, süt ürünleri ve ilaçlar gibi taze üretilmiş malların taşınmasında güçlü bir deneyim ve uzmanlık kazandık.
Hemos mejorado nuestra flota de contenedores refrigerados, pero más importante aún, es que nos hemos asegurado de formar y desarrollar equipos de expertos en este tipo de contenedores en nuestras agencias alrededor del mundo. En MSC comprendemos la importancia de preservar la condición de la mercadería de nuestros clientes desde el momento en que se almacena hasta el momento en que alcanza su punto de entrega. Con el transcurrir de los años, hemos construido una sólida experiencia y conocimientos en transporte de bienes refrigerados y congelados – materias primas, incluyendo productos frescos frutas y verduras, carne, pescado, pollo, lácteos y productos farmacéuticos.
  Reefer Konteynerler - Y...  
Genel bir kural olarak, önceden soğutulmuş dondurulmuş yükler sadece ürün etrafında serbest hava akımını gerektirirken, taze meyve sebze gibi soğutulmuş ürünler havanın yük içerisinden geçmesini gerektirir.
Como regla general, las cargas congeladas pre-refrigeradas solo requieren que el flujo de aire circule alrededor del producto, mientras que las mercaderías refrigeradas, como por ejemplo frutas y verduras frescas, requieren que el flujo de aire circule a través de la carga. Esto se debe a que los productos refrigerados generan calor al respirar, el cual es necesario eliminar para evitar que la carga se dañe a causa de los cambios de temperatura.
In generale, il carico congelato necessita di una libera circolazione dell'aria intorno al prodotto, mentre i prodotti freschi come la frutta e la verdura fresca, necessitano di una regolare circolazione d'aria all'interno della merce stessa. Tutto ciò è dovuto al fatto che i prodotti freschi a causa del processo di traspirazione producono calore, vapore acqueo e altri gas che devono essere smaltiti per evitare danni alla merce
Como regra geral, cargas congeladas pré-refrigeradas só exigem a circulação de ar livre em volta do produto, enquanto produtos refrigerados, como frutas e legumes frescos, exigem que o ar flua através da carga. Isto porque produtos refrigerados produzem calor respiratório o qual precisa ser removido para evitar danos à carga devido às mudanças de temperatura.
  Reefer Konteynerler - Ö...  
Konteyner içerisinde çok fazla karbondioksit olması halinde armut ve elma gibi ürünler zarar görmeye yatkındır. Aşırı karbondioksit seviyelerinin neden olduğu zarar taze ürünün iç dokusunda renk solmasıyla fark edilebilir.
When transporting chilled cargoes, it is also important to consider ethylene production. Ethylene is a hormone linked to ripening/ageing and is produced by all fruits, vegetables and flowers. Although ethylene is necessary for the ripening process of fruit, it can damage other cargo such as green vegetables.
Lors du transport de produits frais, il est également important de tenir compte de la production d’éthylène. L’éthylène est une hormone liée au mûrissement ou à la maturation produite par tous les fruits et légumes ainsi que toutes les fleurs. Bien que l’éthylène soit nécessaire au processus de mûrissement des fruits, elle peut endommager les autres marchandises comme les légumes verts.
Beim Transport von Kühlladungen ist es außerdem wichtig, die Entstehung von Ethylen zu berücksichtigen. Ethylen ist ein Hormon, das beim Reifungs- und Alterungsprozess von Obst, Gemüse und Blumen entsteht. Obwohl es für das Ausreifen von Obst erforderlich ist, kann es andere Güter wie grünes Gemüse beschädigen.
En el transporte de cargas frescas es importante tener en cuenta la producción de etileno. El etileno es una hormona vinculada a la maduración/envejecimiento y es producido por todas las frutas, vegetales y flores. A pesar de que el etileno es necesario para el proceso de maduración de la fruta, podría dañar otra carga, como por ejemplo, las verduras de hojas verdes.
Quando si trasportano carichi freschi è anche importante considerare la produzione di etilene. L'etilene è un ormone legato alla maturazione e all'invecchiamento, prodotto da tutta la frutta, la verdura e i fiori. Anche se l'etilene è necessario per il processo di maturazione della frutta, può danneggiare altri carichi, come la verdura verde.
Também é importante considerar a produção de etileno ao transportar cargas refrigeradas. Etileno é um hormônio vinculado ao amadurecimento/envelhecimento e é produzido por todas as frutas, legumes e flores. Embora o etileno seja necessário para o processo de amadurecimento da fruta, ele pode danificar outras mercadorias assim como os legumes verdes.
Осуществляя перевозку охлажденной продукции, важно учитывать выработку этилена. Этилен представляет собой газ, который производится овощами, фруктами и цветами в процессе созревания. Несмотря на то что этилен крайне важен для правильного созревания фруктов, он также может стать причиной порчи зеленых овощей.