cauza – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  vins-paul-schneider.fr  Page 7
  Katar mutfağı  
  Çarşı Waqif  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yemeğin bu en önemli ögesine genellikle tavuk, balık, sebze ve salata gibi çeşitli yan yiyecekler eşlik eder. Tipik bir Katar yemeği yerel olarak yetiştirilen hurmalar, taze meyve ve helva veya Umm Ali gibi tatlılarla tamamlanır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitqatar.qa as primary domain
Das Hauptgericht wird in der Regel von verschiedenen Beilagen wie Hühnchen, Fisch, Gemüse und Salat begleitet. Datteln aus der Region, frisches Obst und Desserts wie Halva oder Om Ali runden eine typisch qatarische Mahlzeit ab. Touristen, die typisch qatarisches Essen und arabischen Mokka genießen möchten, empfehlen wir einen Besuch im Souq Waqif und in Katara.
  İslam Eserleri Müzesi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Küçük dükkânlardan oluşan labirent, taze hurma ve kabuklu kuru yemişler gibi mevsimlik lezzetler ve baharatlardan parfümlere, süslemeli mücevherlere, giysilere, el işlerine ve uygun fiyatlı hatıra eşyalarına kadar Orta Doğu’ya özgü baş döndürücü bir çeşitlilik sunar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitqatar.qa as primary domain
Ein Spaziergang durch die belebten Gassen des Souq Waqif erlaubt einen Einblick in den traditionellen Handel sowie in die Architektur und Kultur des Landes. In dem Gewirr winziger Läden wird eine unglaubliche Vielfalt an orientalischen Waren feilgeboten, von Gewürzen und saisonalen Delikatessen wie frischen Datteln und Nüssen bis hin zu Parfums, fein ziseliertem Schmuck, Kleidern, Kunsthandwerk und günstigen Souvenirs.

Show textShow cached sourceOpen source URL
Ziyaretçilerin 1983 Pritzker Mimarlık Ödülü’nün sahibi IM Pei tarafından tasarlanan modern bir mimari başyapıtta muhafaza edilen koleksiyonların kalitesinden ve çeşitliliğinden etkilenmemesi mümkün değildir. Müze, sürekli değişen özel sergi programlarıyla ziyaretçilerin ilgisini taze tutar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitqatar.qa as primary domain
Nessun visitatore potrà rimanere indifferente davanti alla qualità e alla diversità delle collezioni, ospitate in un capolavoro architettonico moderno progettato da IM Pei, vincitore nel 1983 del premio Pritzker per l'architettura. Il museo assicura un interesse sempre vivo grazie a un programma costantemente rinnovato di esposizioni straordinarie.