tc – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Interview avec Nadia Kä...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	_ Profil professionnel thérapeute complémentaire, OrTra TC
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shiatsuverband.ch comme domaine prioritaire	_ Berufsbild KomplementärTherapeutIn, OdA KT

  Interview avec Nadia Kä...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Quand je me suis renseignée au préalable sur le site de l’OrTra TC et que j’ai lu la description du profil professionnel et l’instruction de l’essai, j’ai pensé tout d’abord devoir apprendre une nouvelle langue !

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shiatsuverband.ch comme domaine prioritaire

Ich habe mich intensiv mit dem neuen Berufsbild auseinandergesetzt und gelernt, es praktisch anzuwenden. Als ich mich vorab auf der OdA KT-Seite informierte und die Beschreibung des Berufsbildes sowie die Anleitung zum Essay las, meinte ich zuerst, eine neue Sprache lernen zu müssen! Offizielle Formulare sind keine einfache Lektüre für mich und schüchtern mich schnell ein. Im Kurs wurde das Ganze fassbarer und vieles fühlte sich sogar vertraut an. Wir haben im Kurs die Prozessphasen aus dem Berufsbild praktisch geübt: Was ist ein Transfer? Wo passiert Integration? Ich habe gelernt, diese Phasen in meinen eigenen Behandlungen wahrzunehmen und auch andere Therapeuten zu beobachten, bei denen ich Shiatsu-Behandlungen nehme.

  Association - Shiatsu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’Association Suisse de Shiatsu est l’organisme responsable de l’Identification de la Méthode (IDMET), qui constitue la base de la formation de Thérapeute Complémentaire de la méthode Shiatsu. Le Shiatsu fait partie des méthodes reconnues par l’OrTra TC.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shiatsuverband.ch comme domaine prioritaire	Die Shiatsu Gesellschaft Schweiz ist Trägerin der Methodenidentifikation (METID), welche die Grundlage für die Ausbildung zur KomplementärTherapeutin, zum KomplementärTherapeuten der Methode Shiatsu ist. Shiatsu gehört zu den durch die OdA KT anerkannten Methoden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shiatsuverband.ch comme domaine prioritaire	L’Associazione Svizzera di Shiatsu è responsabile dell’identificazione del metodo che funge da base per la formazione delle terapiste complementare e di terapisti complementari del metodo Shiatsu. Lo Shiatsu è uno dei metodi riconosciuti dall’OmL TC.

  24. mai 2018 - Shiatsu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Burnout Certificat de branche Collaboration interdisciplinaire Contrainte Diplôme fédéral Douleurs Douleurs cervicales Douleurs des épaules Douleurs dorsales Epuisement Etude Etudes Examen professionnel supérieur Flatulences Formation Grossesse Informations personnelles Maux de tête Migraine Migräne OrTra TC Profession Rapport médical Stress Studien Système immunitaire TC Tensions Tensions de la nuque Tensions des épaules Thérapie complémentaire Thérapie Shiatsu Tronc Commun Troubles du sommeil Troubles gastro-intestinaux Vertige

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shiatsuverband.ch comme domaine prioritaire

Arztreport Ausbildung Belastung Beruf Blähungen Branchenzertifikat Burn-Out Eidgenössisches Diplom Erschöpfung Höhere Fachprüfung Immunsystem Interdisziplinäre Zusammenarbeit KomplementärTherapie Kopfschmerzen KT Magen-Darmprobleme Migräne Nackenschmerzen Nackenverspannung OdA KT Persönliches Rückenschmerzen Schlafstörungen Schmerzen Schulterschmerzen Schulterverspannung Schwangerschaft Schwindel Shiatsu-Therapie Stress Studie Studien Tronc Commun Verspannung Verspannungen

  24. mai 2018 - Shiatsu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Burnout Certificat de branche Collaboration interdisciplinaire Contrainte Diplôme fédéral Douleurs Douleurs cervicales Douleurs des épaules Douleurs dorsales Epuisement Etude Etudes Examen professionnel supérieur Flatulences Formation Grossesse Informations personnelles Maux de tête Migraine Migräne OrTra TC Profession Rapport médical Stress Studien Système immunitaire TC Tensions Tensions de la nuque Tensions des épaules Thérapie complémentaire Thérapie Shiatsu Tronc Commun Troubles du sommeil Troubles gastro-intestinaux Vertige

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shiatsuverband.ch comme domaine prioritaire

Arztreport Ausbildung Belastung Beruf Blähungen Branchenzertifikat Burn-Out Eidgenössisches Diplom Erschöpfung Höhere Fachprüfung Immunsystem Interdisziplinäre Zusammenarbeit KomplementärTherapie Kopfschmerzen KT Magen-Darmprobleme Migräne Nackenschmerzen Nackenverspannung OdA KT Persönliches Rückenschmerzen Schlafstörungen Schmerzen Schulterschmerzen Schulterverspannung Schwangerschaft Schwindel Shiatsu-Therapie Stress Studie Studien Tronc Commun Verspannung Verspannungen

  Pourquoi se lancer main...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La présidente de l’Association Suisse de Shiatsu Sabine Bannwart (43) et la vice-présidente de l’OrTra TC Barbara Ettler (57) expliquent pourquoi cela vaut la peine d’emprunter le chemin de la nouvelle profession le plus vite possible.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shiatsuverband.ch comme domaine prioritaire	«Warum soll ich das Branchenzertifikat denn jetzt in Angriff nehmen? Ich warte lieber, bis ich weiss, wie sich die Situation entwickelt», so denken manche Shiatsu-Therapeutinnen. Warum es sich lohnt, den neuen Berufsweg möglichst bald einzuschlagen, erklärt die Präsidentin der Shiatsu Gesellschaft Schweiz Sabine Bannwart (43) und die Vize-Präsidentin der OdA KT Barbara Ettler (57)

  Catherine Ott – Relatio...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	_ 2017 Thérapeute complémentaire avec diplôme fédéral OrTra TC pour les méthodes Shiatsu et Thérapie craniosacrale
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shiatsuverband.ch comme domaine prioritaire	_ 2017 KomplementärTherapeutin mit eidg. Diplom OdA KT für die Methoden Shiatsu und Craniosacral Therapie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shiatsuverband.ch comme domaine prioritaire	_ 2017 Terapista complementare con diploma federale OmL TC per i metodi Shiatsu e terapia craniosacrale

  Laura Jackson – Relatio...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	_ Déléguée de l’ASS pour l’OrTra TC (depuis 2017)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shiatsuverband.ch comme domaine prioritaire	_ Delegierte der SGS für die OdA KT (seit 2017)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shiatsuverband.ch comme domaine prioritaire	_ Delegata dell’ASS per l’OmL TC (dal 2017)

  Catherine Ott – Relatio...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	_ Experte pour la reconnaissance de méthodes TC OrTra TC (depuis 2018)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shiatsuverband.ch comme domaine prioritaire	_ Expertin Anerkennungen KT-Methoden OdA KT (seit 2018)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shiatsuverband.ch comme domaine prioritaire	_ Esperta riconoscimento di metodi TC OmL TC (dal 2018)

  Sabine Bannwart - Prési...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	_ 2017 Thérapeute complémentaire avec certificat de branche OrTra TC
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shiatsuverband.ch comme domaine prioritaire	_ 2017 KomplementärTherapeutin mit Branchenzertifikat OdA KT
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shiatsuverband.ch comme domaine prioritaire	_ 2017 Terapista Complementare con Certificato settoriale OmL TC

  Catherine Ott – Relatio...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	_ Experte pour la reconnaissance de méthodes TC OrTra TC (depuis 2018)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shiatsuverband.ch comme domaine prioritaire	_ Expertin Anerkennungen KT-Methoden OdA KT (seit 2018)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shiatsuverband.ch comme domaine prioritaire	_ Esperta riconoscimento di metodi TC OmL TC (dal 2018)

  Catherine Ott – Relatio...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	_ Experte pour l’accréditation de filières de formations TC OrTra TC (depuis 2018)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shiatsuverband.ch comme domaine prioritaire	_ Expertin Akkreditierungen KT-Ausbildungen OdA KT (seit 2018)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shiatsuverband.ch comme domaine prioritaire	_ Esperta accreditamento di formazioni TC OmL TC (dal 2018)

  Catherine Ott – Relatio...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fonctions actuelles au sein de l’OrTra TC
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shiatsuverband.ch comme domaine prioritaire	Aktuelle Funktionen in der OdA KT
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shiatsuverband.ch comme domaine prioritaire	Funzione attuale nell’OmL TC

  Catherine Ott – Relatio...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	_ Experte pour l’accréditation de filières de formations TC OrTra TC (depuis 2018)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shiatsuverband.ch comme domaine prioritaire	_ Expertin Akkreditierungen KT-Ausbildungen OdA KT (seit 2018)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shiatsuverband.ch comme domaine prioritaire	_ Esperta accreditamento di formazioni TC OmL TC (dal 2018)

  Catherine Ott – Relatio...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	_ Déléguée OrTra TC (depuis 2017)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shiatsuverband.ch comme domaine prioritaire	_ Delegierte OdA KT (seit 2017)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shiatsuverband.ch comme domaine prioritaire	_ Delegata OmL TC (dal 2017)

  Liens - Shiatsu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	OrTra TC : Organisation du Monde du Travail Thérapie Complémentaire: www.oda-kt.ch
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shiatsuverband.ch comme domaine prioritaire	Link zum Branchenverband der KomplementärTherapie:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shiatsuverband.ch comme domaine prioritaire	OmL TC: Organizzazione del mondo del Lavoro Terapia Complementare: www.oml-tc.ch

  Barbara Felber – Méthod...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	_ Déléguée OrTra TC (depuis 2013)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shiatsuverband.ch comme domaine prioritaire	_ Delegierte OdA KT (seit 2013)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shiatsuverband.ch comme domaine prioritaire	_ Delegata OmL TC (dal dal 2013)

  Sabine Bollinger – Vice...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	_ 2018 Thérapeute complémentaire avec certificat de branche OrTra TC
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shiatsuverband.ch comme domaine prioritaire	_ 2018 KomplementärTherapeutin mit Branchenzertifikat OdA KT
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shiatsuverband.ch comme domaine prioritaire	_ 2018 Terapista Complementare con Certificato settoriale OmL TC

  Barbara Felber – Méthod...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ancienne fonction au sein de l’OrTra TC
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shiatsuverband.ch comme domaine prioritaire	Frühere Funktion in der OdA KT
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shiatsuverband.ch comme domaine prioritaire	Funzione precedente nell’OmL TC

  Barbara Felber – Méthod...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	_ Experte au sein de l’OrTra TC (depuis 2015)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shiatsuverband.ch comme domaine prioritaire	_ Expertin für die Akkreditierung von KT-Ausbildungen (seit 2015)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shiatsuverband.ch comme domaine prioritaire	_ Esperta per l’accreditamento di formazioni TC (dal 2015)

  Barbara Felber – Méthod...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	_ Membre de la commission Accréditation de filières de formation TC (2014)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shiatsuverband.ch comme domaine prioritaire	_ Mitglied der Kommission Akkreditierung von KT-Ausbildungen (2014)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shiatsuverband.ch comme domaine prioritaire	_ Membro della commissione di accreditamento di formazioni TC (2014)

  Sabine Bannwart - Prési...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	_ Déléguée de l’ASS pour l’OrTra TC (depuis 2015)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shiatsuverband.ch comme domaine prioritaire	_ Delegierte der SGS für die OdA KT (seit 2015)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shiatsuverband.ch comme domaine prioritaire	_ Delegata dell’ASS per l’OmL TC (dal 2015)

  Association - Shiatsu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’Association Suisse de Shiatsu est membre de l’Organisation du Monde du Travail Thérapie Complémentaire (OrTra TC) et est reliée, au niveau international, au réseau International Shiatsu Network (ISN).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shiatsuverband.ch comme domaine prioritaire	Die Shiatsu Gesellschaft Schweiz ist Mitglied der Organisation der Arbeitswelt KomplementärTherapie (OdA KT), sowie auf internationaler Ebene mit dem International Shiatsu Network (ISN) vernetzt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shiatsuverband.ch comme domaine prioritaire	L’Associazione Svizzera di Shiatsu è membro dell’Organizzazione del mondo del Lavoro Terapia Complementare (OmL TC). A livello internazionale aderisce alla rete internazionale di Shiatsu ISN.

  Sabine Bannwart - Prési...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fonction actuelle au sein de l’OrTra TC
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shiatsuverband.ch comme domaine prioritaire	Aktuelle Funktion in der OdA KT
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shiatsuverband.ch comme domaine prioritaire	Funzione attuale nell’OmL TC

  Thérapie Complémentaire...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les bases nécessaires à ce diplôme ont été élaborées par l’Organisation du monde du Travail Thérapie Complémentaire (OrTra TC) en collaboration avec le SEFRI. L’OrTra TC représente les associations professionnelles de la thérapie complémentaire, dont l’Association Suisse de Shiatsu, auprès des autorités et de l’opinion publique.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shiatsuverband.ch comme domaine prioritaire	In Zusammenarbeit mit dem SBFI hat die Organisation der Arbeitswelt KomplementärTherapie (OdA KT) die für diesen Abschluss nötigen Grundlagen erarbeitet. Die OdA KT vertritt die Verbände der KomplementärTherapie, darunter auch die Shiatsu Gesellschaft Schweiz, gegenüber dem Bund und der Öffentlichkeit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shiatsuverband.ch comme domaine prioritaire	Il diploma federale è il frutto della collaborazione tra la Segreteria di Stato (SEFRI) e l’Organizzazione del mondo del Lavoro Terapia Complementare (OmL TC/OdA KT) L’OmL TC rappresenta le associazioni della Terapia Complementare, tra cui anche l’Associazione Svizzera di Shiatsu, a livello federale e verso l’opinione pubblica.

  Sabine Bannwart, présid...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Nous sommes également en contact étroit avec d’autres associations professionnelles qui représentent des méthodes. Parmi les devoirs importants de la présidence, on peut aussi mentionner l’échange régulier avec l’OrTra TC et le RME.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shiatsuverband.ch comme domaine prioritaire

Hauptsächlich geht es um die Führung der laufenden Geschäfte, um die Repräsentation gegenüber Dritten und um die Führung der Gremien, also des Vorstands, der Geschäftsstelle und der Kommissionen. Eine weitsichtige Planung ist dabei wichtig: Wohin bewegt sich unser Beruf? Welche berufspolitischen Ziele müssen wir langfristig verfolgen? Wo gibt es Hürden, und welche finanziellen Mittel stehen uns heute und in ein paar Jahren zur Verfügung? Es geht um die kurz-, mittel- und langfristige innerbetriebliche Organisation und Entwicklung eines Berufsverbandes und dessen Aufgaben. Ausserdem sind wir im engen Kontakt mit anderen Berufs- und Methodenverbänden. Auch der regelmässige Austausch mit der OdA KT und dem EMR sind wichtige Aufgaben des Präsidiums. Viele Aufgaben und Projekte ändern sich ständig oder verlangen ganz plötzlich meine Aufmerksamkeit. Das ist oft nicht planbar.

  Formation  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Y compris les heures de stage et d’étude personnelle, la formation de Shiatsu comprend vers les 2660 heures de formation. Les filières de formation qui sont accréditées par l’OrTra TC sont sanctionnées par le certificat de branche OrTra TC.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shiatsuverband.ch comme domaine prioritaire	Die berufliche Ausbildung zur KomplementärTherapeutin bzw. –Therapeut in der Methode Shiatsu dauert mindestens 3 Jahre und verlangt 500 Kontaktstunden in der Methode sowie 340 Kontaktstunden in den Bereichen berufsspezifische, sozialwissenschaftliche und medizinische Grundlagen. Einschliesslich Selbststudium und Praktikum umfasst die Shiatsu-Ausbildung rund 2660 Lernstunden. Die von der OdA KT akkreditierten Lehrgänge schliessen mit dem Branchenzertifikat OdA KT ab.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shiatsuverband.ch comme domaine prioritaire	La formazione professionale di Terapista Complementare nel metodo Shiatsu dura almeno 3 anni e richiede 500 ore di frequenza nel metodo nonché 340 ore di frequenza nei fondamenti specifici della professione, delle scienze sociali e mediche. Unitamente allo studio autodidatta e agli stage la formazione di Shiatsu prevede in tutto all’incirca 2660 ore di studio. I corsi di formazione accreditati dall’OmL TC si concludono con il conseguimento del Certificato settoriale OmL TC.

  Thérapie Complémentaire...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les bases nécessaires à ce diplôme ont été élaborées par l’Organisation du monde du Travail Thérapie Complémentaire (OrTra TC) en collaboration avec le SEFRI. L’OrTra TC représente les associations professionnelles de la thérapie complémentaire, dont l’Association Suisse de Shiatsu, auprès des autorités et de l’opinion publique.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shiatsuverband.ch comme domaine prioritaire	In Zusammenarbeit mit dem SBFI hat die Organisation der Arbeitswelt KomplementärTherapie (OdA KT) die für diesen Abschluss nötigen Grundlagen erarbeitet. Die OdA KT vertritt die Verbände der KomplementärTherapie, darunter auch die Shiatsu Gesellschaft Schweiz, gegenüber dem Bund und der Öffentlichkeit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shiatsuverband.ch comme domaine prioritaire	Il diploma federale è il frutto della collaborazione tra la Segreteria di Stato (SEFRI) e l’Organizzazione del mondo del Lavoro Terapia Complementare (OmL TC/OdA KT) L’OmL TC rappresenta le associazioni della Terapia Complementare, tra cui anche l’Associazione Svizzera di Shiatsu, a livello federale e verso l’opinione pubblica.

  Formation  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Y compris les heures de stage et d’étude personnelle, la formation de Shiatsu comprend vers les 2660 heures de formation. Les filières de formation qui sont accréditées par l’OrTra TC sont sanctionnées par le certificat de branche OrTra TC.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shiatsuverband.ch comme domaine prioritaire	Die berufliche Ausbildung zur KomplementärTherapeutin bzw. –Therapeut in der Methode Shiatsu dauert mindestens 3 Jahre und verlangt 500 Kontaktstunden in der Methode sowie 340 Kontaktstunden in den Bereichen berufsspezifische, sozialwissenschaftliche und medizinische Grundlagen. Einschliesslich Selbststudium und Praktikum umfasst die Shiatsu-Ausbildung rund 2660 Lernstunden. Die von der OdA KT akkreditierten Lehrgänge schliessen mit dem Branchenzertifikat OdA KT ab.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shiatsuverband.ch comme domaine prioritaire	La formazione professionale di Terapista Complementare nel metodo Shiatsu dura almeno 3 anni e richiede 500 ore di frequenza nel metodo nonché 340 ore di frequenza nei fondamenti specifici della professione, delle scienze sociali e mediche. Unitamente allo studio autodidatta e agli stage la formazione di Shiatsu prevede in tutto all’incirca 2660 ore di studio. I corsi di formazione accreditati dall’OmL TC si concludono con il conseguimento del Certificato settoriale OmL TC.