tcheke – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Ready.gov: Katye ak Bil...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Deside kimoun k ap tcheke granmoun aje yo oswa vwazen andikape yo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Mettez-vous d'accord pour savoir qui ira vérifier comment se portent les personnes âgées ou handicapées.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	निश्चित करें कि कौन बुजुर्ग या असमर्थ पड़ोसियों के बारे में पत लगायेगा।
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Quyết định ai sẽ là người kiểm tra xem những người hàng xóm cao tuổi hoặc khuyết tật có ổn không.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Magdesisyon kung sino ang titingin sa mga matatanda o may kapansanan na mga kapitbahay.

  Ready.gov: Radmare  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Otorite lokal yo kapab pa anmezi pou bay enfòmasyon imedyatman sou sa k ap pase a ak sa ou ta dwe fè. Men, ou ta dwe koute Radyo Metewolojik NOAA (nan lang Angle), gade televizyon, koute radyo oswa tcheke Entènèt souvan pou konnen nouvèl ak enstriksyon ofisyèl nan moman yo vin disponib.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	En cas d'urgence, les autorités locales seront peut-être, mais pas obligatoirement en mesure de donner immédiatement des informations sur ce qui se passe et sur ce que vous devez faire. Cependant, vous devrez écouter la radio météo NOAA, regarder la télé, écouter la radio ou consulter Internet souvent pour obtenir des nouvelles et des instructions officielles au fur et à mesure que celles-ci sont disponibles.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	قد لا يكون في مقدور السلطات المحلية توفير المعلومات اللازمة علي الفور بشأن ما يحدث وكيفية التصرف ولكن رغم ذلك عليك الاستماع إلى لاسلكي الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (بالإنجليزية)، تابع التلفزيون أو استمع إلي المذياع أو تصفح الإنترنت لمتابعة الأخبار الرسمية والتعليمات عند توفرها.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Có thể là các nhà chức trách địa phương không thể cung cấp thông tin ngay lập tức về điều đang xảy ra và điều quý vị cần làm. Tuy nhiên, quý vị nên nghe Đài Dự Báo Thời Tiết NOAA, xem tivi, nghe đài hoặc kiểm tra Internet thường xuyên để biết các tin tức chính thức và hướng dẫn khi có.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Ang mga lokal na awtoridad ay maaaring hindi kaagad na makapagbigay ng impormasyon kung ano ang nangyayari at ano ang dapat ninyong gawin. Gayunpaman, dapat kang makinig sa NOAA Weather Radio , manood ng TV, makinig sa radyo o tumingin sa Internet nang madalas para sa mga opisyal na balita at mga tagubilin kapag ipapahayag na ang mga ito.

  Ready.gov: Glisman Tere...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Otorite lokal yo kapab pa anmezi pou bay enfòmasyon sou sa k ap pase a ak sa ou ta dwe fè. Men, ou ta dwe koute Radyo Metewolojik NOAA (nan lang Angle), gade televizyon, koute radyo oswa tcheke Entènèt souvan pou konnen nouvèl ak enstriksyon ofisyèl nan moman yo vin disponib.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	En cas d'urgence, les autorités locales seront peut-être, mais pas obligatoirement en mesure de donner immédiatement des informations sur ce qui se passe et sur ce que vous devez faire. Cependant, vous devrez écouter la radio météo NOAA, regarder la télé, écouter la radio ou consulter Internet souvent pour obtenir des nouvelles et des instructions officielles au fur et à mesure que celle-ci sont disponibles.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Có thể là các nhà chức trách địa phương không thể cung cấp thông tin ngay lập tức về điều đang xảy ra và điều quý vị cần làm. Tuy nhiên, quý vị nên nghe Đài Dự Báo Thời Tiết NOAA, xem tivi, nghe đài hoặc kiểm tra Internet thường xuyên để biết các tin tức chính thức và hướng dẫn khi có.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Ang mga lokal na awtoridad ay maaaring hindi kaagad na makapagbigay ng impormasyon kung ano ang nangyayari at ano ang dapat ninyong gawin. Gayunpaman, dapat kang madalas na makinig sa NOAA Weather Radio, manood ng TV, makinig sa radyo o tumingin sa Internet para sa mga opisyal na balita at mga tagubilin kapag magkakaroon na.

  Ready.gov: Fè Yon Plan  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Si ou genyen yon telefòn selilè, pwograme moun yo kòm "ICE" (Sizoka yon Ijans) nan telefòn ou. Si ou nan yon aksidan, anplwaye ijans yo ap tcheke lis ICE ou souvan pou yo kapab kontakte yon moun ou konnen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Assurez-vous que chaque membre de votre famille connaît le numéro de téléphone de ce contact et a un téléphone portable, des pièces de monnaie, ou une carte de téléphone prépayée pour l'appeler en cas d'urgence. Si vous avez un téléphone portable, programmez cette personne dans les contacts « ICE » (In Case of Emergency ou En cas d'urgence) de votre téléphone. Si vous êtes victime d'un accident, le personnel de secours vérifie généralement cette liste ICE pour contacter une personne proche. Assurez-vous de prévenir votre famille et vos amis que vous les avez répertoriés comme contacts d'urgence.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	सुनिश्चित करें कि आपके परिवार का हर सदस्य के पास आपातकालीन संपर्क करने के लिये फोन नंबर हो और एक सेलफोन हो, सिक्के हों, या प्रीपेड फोन कार्ड हो। यदि आपके पास सेलफोन है, तो आपातकाल में आप जिस व्यक्ति से संपर्क करना चाहते हों, उसे अपने फोन में "ICE" (In Case of Emergency) के नाम से भंडारित कर लें। यदि आप दुर्घटनाग्रस्त हो जाते हैं तो आपातकालीन सहायता वाले लोग आपकी ICE सूची को देखेंगे। अपने परिवार और मित्रों को बताना सुनिश्चित करें कि आपने उनको एक आपातकालीन संपर्क के रूप में सूचीबद्ध किया है।
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Hãy chắc chắn rằng mọi thành viên trong gia đình quý vị biết số điện thoại đó và có một chiếc điện thoại di động, tiền cắc, hoặc một thẻ điện thoại trả trước để gọi cho người liên hệ trong trường hợp khẩn cấp. Nếu quý vị có một chiếc điện thoại di động, hãy lập ra (những) người là "ICE" (Trong Trường Hợp Khẩn Cấp) trong điện thoại của mình. Nếu quý vị gặp tai nạn, nhân viên cấp cứu thường sẽ kiểm tra danh sách ICE của quý vị để liên lạc với người nào đó quý vị có thể biết. Hãy chắc chắn thông báo cho gia đình và bạn bè của quý vị biết rằng quý vị đã liệt kê họ là những người liên lạc trong trường hợp khẩn cấp.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Tiyakin na nalalaman ang numero ng telepono at may cell phone ang bawat miyembro ng inyong pamilya, mga barya, o may prepaid phone card upang matawagan ang kokontakin sa oras ng isang emergency. Kung mayroon kayong cell phone, i-program ang (mga) taong iyon bilang "ICE" (In Case of Emergency) sa inyong telepono. Kung ikaw ay maaaksidente, karaniwang tinitingnan ng mga kawani sa emergency ang iyong mga listahang ICE upang matawagan ang isang taong kakilala mo. Tiyaking ipaalam sa inyong pamilya at mga kaibigan na inilista mo sila bilang mga kokontakin kapag may isang emergency.

  Ready.gov: Menas Byolojik  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sa ap pran tan pou detèmine egzakteman ki maladi li ye, kijan maladi a ta dwe trete, epi kimoun ki andanje. Men, ou ta dwe gade televizyon, koute radyo, oswa tcheke Entènèt pou jwenn nouvèl ofisyèl tankou sa ki anba la a:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	En cas d'attaque biologique, les responsables de la santé publique ne seront peut-être pas immédiatement en mesure de vous donner des informations sur ce que vous devez faire. Il faudra un certain temps pour savoir exactement de quelle maladie il s'agit, comment la soigner et qui est en danger. Cependant, vous devriez regarder la télévision, écouter la radio ou consulter Internet pour obtenir des informations officielles sur les questions suivantes :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Trong trường hợp tấn công sinh học, có thể các viên chức y tế công cộng không thể cung cấp ngay lập tức thông tin về điều quý vị cần làm. Việc xác định chính xác đó là bệnh gì, cách điều trị, và những ai đang gặp nguy hiểm sẽ cần nhiều thời gian. Tuy nhiên, quý vị nên xem tivi, nghe đài, hoặc kiểm tra Internet để biết tin tức chính thức bao gồm những điều sau đây:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Sa pagkakataong may biyolohikong pag-atake, maaaring hindi agad na makapagbigay ang mga opisyal ng pampublikong kalusugan ng impormasyon kung ano ang dapat ninyong gawin. Medyo matatagalan bago matukoy kung ano talaga ang sakit, paano ito gagamutin, at sino ang nanganganib. Gayunpaman, dapat kang manood ng TV, makinig sa radyo, o tingnan ang Internet para sa mga opisyal na balita na kabilang ang sumusunod:

  Ready.gov: Gwo-gwo Chalè  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tcheke tib reglaj lè a pou bon jan izolasyon.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Vérifiez les que conduites d'air conditionné sont bien isolées.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Проверьте, хороша ли изоляция воздушных каналов кондиционера.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Kiểm tra các ống dẫn điều hòa không khí để cách nhiệt đúng cách.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Tingnan ang mga air-conditioning duct para sa maayos na insulasyon.

  Ready.gov: Desizyon pou...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Otorite lokal yo kapab pa anmezi pou bay enfòmasyon sou sa k ap pase a ak sa ou ta dwe fè. Men, ou ta dwe gade televizyon, koute radyo oswa tcheke Entènèt souvan pou konnen nouvèl ak enstriksyon ofisyèl nan moman yo vin disponib.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	En cas d'urgence, les autorités locales seront peut-être, mais pas obligatoirement en mesure de donner immédiatement des informations sur ce qui se passe et sur ce que vous devez faire. Il est donc conseillé de suivre les bulletins d'informations ou les instructions officielles à la TV, à la radio ou sur Internet dès que ces informations seront disponibles.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Các nhà chức trách địa phương có thể không cung cấp được thông tin ngay lập tức về điều đang xảy ra và điều quý vị cần làm. Tuy nhiên, quý vị cần xem TV, nghe đài hoặc kiểm tra Internet thường xuyên để biết tin tức và hướng dẫn chính thức khi sẵn có.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Ang mga lokal na awtoridad ay maaaring hindi kaagad na makapagbigay ng impormasyon kung ano ang nangyayari at ano ang dapat mong gawin. Gayunpaman, dapat kang manood ng TV, makinig sa radyo o madalas na tumingin sa Internet para sa mga opisyal na balita at mga tagubilin kapag ipapahayag na ang mga ito.

  Ready.gov: Menas Byolojik  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gade televizyon, koute radyo, oswa tcheke Entènèt pou jwenn nouvèl ak enfòmasyon ofisyèl tankou nouvèl ak enfòmasyon ki endike sa siy ak sentòm yo ye, si y ap distribiye medikaman oswa vaksen epi ki kote ou ta dwe resevwa swen medikal si ou vin malad.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Regardez la télévision, écoutez la radio et consultez Internet pour obtenir des informations et nouvelles officielles y compris les signes et symptômes de la maladie, les médicaments et vaccins distribués et pour savoir où obtenir des soins médicaux si vous tombez malalde.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Xem tivi, nghe đài hoặc kiểm tra Internet để biết các tin tức và thông tin chính thức gồm cả các dấu hiệu và triệu chứng của bệnh là gì, thuốc hoặc vắc-xin có đang được phân phối không và quý vị cần tìm kiếm chăm sóc y tế ở đâu nếu bị bệnh.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Manood ng TV, makinig ng radyo, o tingnan ang Internet para sa opisyal na balita at impormasyon pati na rin ang mga senyales at sintomas ng mga karamdaman, kung ang mga gamot o bakuna ay ipinamamahagi at kung saan ka dapat humingi ng medikal na tulong kung ikaw ay magkasakit.

  Ready.gov: Tanpèt Livè ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Si ou genyen yon vwati, plen tank gaz la pou sizoka ou dwe kite kay la. Answit, tcheke oswa fè yon mekanisyen tcheke pati sa yo ki nan vwati ou:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Si vous avez une voiture, remplissez le réservoir d'essence au cas où vous deviez partir. En outre, vérifiez ou demandez à un mécanicien de vérifier les éléments suivants de votre voiture :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Nếu quý vị có xe hơi, hãy bơm đầy bình nhiên liệu trong trường hợp quý vị phải rời đi. Ngoài ra, hãy kiểm tra hoặc gọi thợ cơ khí đến kiểm tra những thứ sau đây trên xe hơi của quý vị:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Kung may kotse kayo, punuin ang tangke ng gas kung kinakailangang lumikas. Dagdag pa rito, suriin o kumuha ng mekanikong susuri sa mga sumusunod na bagay sa inyong kotse:

  Ready.gov: Blakawout  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Si ou itilize medikaman ki bezwen refrijerasyon, ou kapab mete pifò medikaman yo nan yon frijidè ki fèmen pandan plizyè èdtan san pwoblèm. Si w pa sèten, tcheke avèk doktè oswa famasyen ou.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Si vous prenez des médicaments qui doivent être réfrigérés, vous pouvez généralement les conserver sans problème quelques heures dans un réfrigirateur fermé. Si vous n'êtes pas certain, renseignez-vous auprès de votre médecin ou pharmacien.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Nếu quý vị sử dụng thuốc đòi hỏi bảo quản lạnh, phần lớn các loại thuốc có thể bỏ vào một tủ lạnh đóng kín trong vài giờ mà không có vấn đề gì. Nếu không chắc, hãy hỏi bác sĩ hoặc dược sĩ của quý vị.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Kung gumagamit ka ng gamot na nangangailangang mailagay sa refrigerator, marami sa mga ito ang maaaring ilagay ng ilang oras sa nakasarang refrigerator nang walang problema. Kung hindi sigurado, magtanong sa iyong doktor o parmasyutiko.

  Ready.gov: Katye ak Bil...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pran yon minit pou tcheke twous premye sekou fanmi ou, epi note nenpòt atik ki gate – answit, mete yo nan lis acha ou.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Prenez une minure pour vérifier la trousse de premiers soins et prenez note des articles à remplacer, puis ajoutez-les à votre liste de courses.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	अपने परिवार की आपातकालीन आपूर्ति किट की जाँच करने के लिये थोड़ा समय दें, और यदि कोई सामान समाप्त हो गया हो उसे नोट करें और उसे अपनी खरीदारी की सूची में शामिल करें।
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Hãy dành một phút để kiểm tra bộ công cụ sơ cứu của gia đình quý vị, và lưu ý bất kỳ thứ gì đã hết - sau đó, thêm chúng vào danh sách mua sắm của quý vị.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Maglaan ng ilang sandali upang tingnan ang first aid kit ng iyong pamilya, at tingnan ang anumang paubos nang mga gamit – pagkatapos, idagdag ang mga ito sa iyong listahan ng bibilhin.

  Ready.gov: Menas Radyas...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tankou avèk nenpòt ijans, otorite lokal yo kapab oswa pa kapab anmezi pou bay enfòmasyon imedyatman sou sa k ap pase a ak sa ou ta dwe fè. Men, ou ta dwe gade televizyon, koute radyo oswa tcheke Entènèt souvan pou jwenn enfòmasyon oswa enstriksyon ofisyèl yo nan moman yon vin disponib.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	En cas d'urgence, les autorités locales seront peut-être, mais pas obligatoirement en mesure de donner immédiatement des informations sur ce qui se passe et sur ce que vous devez faire. Il est donc conseillé de suivre les bulletins d'informations ou les instructions officielles à la télé, à la radio ou sur Internet dès que ces informations seront disponibles.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	जैसी कि हर आपातकाल की अवस्था में होता है, स्थानीय अधिकारी आपको तुरंत यह जानकारी उपलब्ध कराने में असमर्थ हो सकते हैं कि क्या हो रहा है और आपको क्या करना चाहिये। हालाँकि आपको टी.वी. देखना चाहिये, रेडियो सुनना चाहिये या आधिकारिक समाचारों और निर्देशों के लिये बार-बार इंटरनेट यथा उपलब्धता पर जाँच करनी चाहिये।
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Như với bất kỳ trường hợp khẩn cấp nào, các nhà chức trách địa phương có thể không cung cấp được thông tin ngay lập tức về điều đang xảy ra và điều quý vị cần thực hiện. Tuy nhiên, quý vị cần xem TV, nghe đài, hoặc kiểm tra Internet thường xuyên để biết các tin tức và thông tin chính thức khi sẵn có.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Tulad sa anumang emergency, ang mga lokal na awtoridad ay maaari o hindi maaaring kaagad na magbigay ng impormasyon kung ano ang nangyayari at ano ang dapat mong gawin. Gayunpaman, dapat kang manood ng TV, makinig sa radyo o tingnan ang Internet para sa impormasyon o opisyal na mga balita kapag mayroon na nito.

  Ready.gov: Tanpèt Livè ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Limyè ak limyè detrès k ap mouri-limen - tcheke pou konnen si yo ka sèvi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Phares et warning - Vérifiez qu'ils fonctionnent normalement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Đèn và đèn nháy cảnh báo mối nguy hiểm - kiểm tra xem chúng có hoạt động tốt không.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Mga ilaw at flashing hazard na ilaw - suriin kung gumagana.

  Ready.gov: Tanpèt Livè ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tcheke okonplè epi fè renouvle Twous Pwovizyon pou Ijans fanmi ou anvan move sezon livè a rive, epitou ajoute atik ki anba la a yo lè w ap prepare pou sezon livè:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Vérifiez soigneusement et mettez à jour le kit de réserves d'urgence de votre famille avant l'arrivée de l'hiver, et ajoutez les articles suivant en préparation à l'hiver :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Kiểm tra kỹ lưỡng và cập nhật đầy đủ Bộ Đồ Tiếp Liệu Dùng Trong Trường Hợp Khẩn Cấp của gia đình quý vị trước khi mùa đông đến và bổ sung vào các đồ tiếp liệu sau đây để chuẩn bị ứng phó với thời tiết mùa đông:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Suriin nang husto at i-update ang Listahan ng Supply kapag may Emergency ng inyong pamilya bago dumating ang winter at ang mga sumusunod na supply bilang paghahanda sa panahon ng winter:

  Ready.gov: Tanpèt Livè ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lwil - tcheke pou nivo a ak epesè. Lwil ki pi epè kaye plis nan tanperati fèb epi yo pa grese.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Huile - Vérifiez le niveau et la densité. Les huiles plus lourdes gèlent plus facilement à basse température et ne lubrifient pas aussi bien.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Dầu - kiểm tra mức và trọng lượng dầu. Dầu nặng hơn làm đông lại nhiều hơn ở nhiệt độ thấp và cũng không bôi trơn được.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Langis - suriin ang rami at bigat. Ang mas mabigat na langis ay mas lumalapot lalo sa mababang temperatura at hindi nakakapagpadulas.

  Ready.gov: Epidemi Grip  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Chak peryòd tcheke medikaman regilye sou preskripsyon ou yo pou asire ou toujou genyen yon kantite lakay ou.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Vérifiez régulièrement que vous avez suffisament de médicaments sur ordonnance chez vous.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	ُيُرجى مراجعة العقاقير الموجودة بالوصفة الطبية لديك بشكل دوري للتأكد من توافرها بالمنزل باستمرار.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Định kỳ kiểm tra thuốc kê toa thường lệ của quý vị để đảm bảo có lượng thuốc dùng liên tục trong nhà quý vị.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Pana-panahong tingnan ang inyong mga regular na iniresetang gamot upang matiyak na may tuloy-tuloy kayong supply inyong bahay.

  Ready.gov: Tanpèt Livè ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Si ou genyen yon vwati, plen tank gaz la pou sizoka ou dwe kite kay la. Answit, tcheke oswa fè yon mekanisyen tcheke pati sa yo ki nan vwati ou:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Si vous avez une voiture, remplissez le réservoir d'essence au cas où vous deviez partir. En outre, vérifiez ou demandez à un mécanicien de vérifier les éléments suivants de votre voiture :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Nếu quý vị có xe hơi, hãy bơm đầy bình nhiên liệu trong trường hợp quý vị phải rời đi. Ngoài ra, hãy kiểm tra hoặc gọi thợ cơ khí đến kiểm tra những thứ sau đây trên xe hơi của quý vị:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Kung may kotse kayo, punuin ang tangke ng gas kung kinakailangang lumikas. Dagdag pa rito, suriin o kumuha ng mekanikong susuri sa mga sumusunod na bagay sa inyong kotse:

  Ready.gov: Tanpèt Livè ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sistèm echapman - tcheke pou fuit ak mòflè ki gen ti twou, epi repare oswa ranplase si li nesesè. Monoksid kabòn se yon gaz ki ka touye moun epi anjeneral li pa bay avètisman.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Pot d'échappement - Vérifiez s'il y a des fuites ou des tuyaux tordus et réparez ou remplacez ce qui est nécessaire. Le monoxyde de carbone est mortel et ne donne pas de signe d'avertissement
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Hệ thống xả khí - kiểm tra xem có rò rỉ và các ống có bị gấp nếp không và sửa hoặc thay thế khi cần thiết. Cacbon monoxit gây chết người và thường không có bất cứ cảnh báo nào.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Exhaust system - suriin para sa mga pagtagas at bumaluktot na mga tubo at kumpunihin o palitan kung kinakailangan. Ang Ccarbon monoxide ay nakamamatay at karaniwang walang knakikitang babala.

  Ready.gov: Tanpèt Livè ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fren yo - tcheke pou wè si yo pa ize epi tcheke nivo lwil fren an.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Freins - Vérifiez le degré d'usure et le niveau du liquide de frein.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Phanh - kiểm tra mức hao mòn và chất lỏng.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Preno - suriin sa pagkakapudpod at dami ng fluid.

  Ready.gov: Tanpèt Livè ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fren yo - tcheke pou wè si yo pa ize epi tcheke nivo lwil fren an.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Freins - Vérifiez le degré d'usure et le niveau du liquide de frein.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Phanh - kiểm tra mức hao mòn và chất lỏng.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Preno - suriin sa pagkakapudpod at dami ng fluid.

  Ready.gov: Manje  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sonje pou revize plan ou regilyèman, fè mizajou nan enfòmasyon kontak ou epi tcheke pwovizyon ki nan twous ou pou asire pa gen anyen ki ekspire, gate oswa chanje.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	N'oubliez pas de consulter régulièrement votre plan, de mettre à jour vos informations de contact et de vérifier les réserves de votre kit d'urgence pour vous assurer qu'aucun article n'est périmé, ne s'est abimé ou modifé.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Tandaang regular na irepaso ang inyong plano, mag-update ng impormasyon ng kokontakin at tingnan ang mga supply sa iyong kit upang matiyak na walang nagpaso, nasira o napalitan.

  Ready.gov: Eksplozyon  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tcheke pou danje dife ak lòt danje.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Kiểm tra xem có hỏa hoạn và các mối nguy hiểm khác không.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Tumingin sa paligid para sa sunog at mga iba pang panganib.

  Ready.gov: Desizyon pou...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tcheke avèk vwazen ki kapab bezwen yon woulib.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Vérifiez si vos voisins ont besoin d'être emmenés en voiture.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Kiểm tra hàng xóm xem có ai cần đi nhờ xe không.

  Ready.gov: Menas Radyas...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rete kote ou ye a, gade televizyon, koute radyo, oswa tcheke Entènèt pou jwenn nouvèl ofisyèl yo lè yo vin disponib.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Restez où vous êtes, regardez la télévision, écoutez la radio ou consultez Internet pour obtenir des informations officielles aur fur et à mesure que celles-ci sont disponibles :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	आप जहाँ हों, वहीं बने रहें, टी.वी. देखें, रेडियो सुनें या आधिकारिक समाचारों और निर्देशों के लिये बार-बार इंटरनेट यथा उपलब्धता पर जाँच करें।
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Ở lại tại chỗ, xem tivi, nghe đài, hoặc kiểm tra Internet để biết các tin tức chính thức khi chúng có sẵn.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Manatili sa kinalalagyan, manood ng TV, makinig sa radyo, o itsek ang Internet para sa opisyal na balita kapag mayroon na.

  Ready.gov: Fè Yon Plan  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nan nenpòt ijans, otorite lokal yo kapab oswa pa kapab anmezi pou bay enfòmasyon imedyatman sou sa k ap pase a ak sa ou ta dwe fè. Men, ou ta dwe gade televizyon, koute radyo oswa tcheke Entènèt souvan pou jwenn enfòmasyon oswa enstriksyon ofisyèl yo nan moman yon vin disponib.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	En fonction des conditions et la nature de l'urgence, la première décision importante est de savoir si vous devez rester où vous êtes ou évacuer. Vous devez comprendre les deux possibilités et planifier en fonction. Servez-vous de votre bon sens et des informations disponibles, y compris de ce que vous avez appris ici, pour déterminer s'il existe un danger immédiat. En cas d'urgence, les autorités locales seront peut-être, mais pas obligatoirement en mesure de donner immédiatement des informations sur ce qui se passe et sur ce que vous devez faire. Il est donc conseillé de suivre les bulletins d'informations ou les instructions officielles à la télé, à la radio ou sur Internet dès que ces informations seront disponibles. Pour vous renseigner sur la possibilité de rester ou de vous abriter sur place, cliquez ici.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	आपकी परिस्थितियों और आपातकाल की प्रकृति के आधार पर सबसे पहला महत्वपूर्ण निर्णय यह है कि बने रहना है या कहीं दूर जाना है। आपको दोनों ही संभावनाओं को समझना चाहिये और उनको लिये योजना बनानी चाहिये। अपनी सामान्य समझदारी और उपलब्ध जानकारी तथा जो कुछ आप यहाँ सीख रहे हैं, का प्रयोग करके यह निर्धारित करें क्या तुरंत खतरा है। आपातकाल की अवस्था में, स्थानीय अधिकारी आपको तुरंत यह जानकारी उपलब्ध कराने में असमर्थ हो सकते हैं कि क्या हो रहा है और आपको क्या करना चाहिये। हालाँकि आपको टी.वी. देखना चाहिये, रेडियो सुनना चाहिये या आधिकारिक समाचारों और निर्देशों के लिये बार-बार इंटरनेट यथा उपलब्धता पर जाँच करनी चाहिये। बने रहने या शरण लेने के बारे में और अधिक जानकारी के कृपया यहाँ क्लिक करें।.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Tuỳ thuộc vào hoàn cảnh của quý vị và tính chất của trường hợp khẩn cấp, quyết định quan trọng đầu tiên đó là quý vị ở lại nơi quý vị đang ở hay sơ tán. Quý vị cần hiểu và lên kế hoạch cho cả hai khả năng. Sử dụng nhận thức thông thường và thông tin sẵn có, gồm cả những gì quý vị đang tìm hiểu ở đây, để xác định xem có mối nguy hiểm trực tiếp nào không. Trong bất kỳ trường hợp khẩn cấp nào, các nhà chức trách địa phương có thể hoặc có thể không cung cấp thông tin ngay lập tức về điều đang xảy ra và điều quý vị cần làm. Tuy nhiên, quý vị cần xem tivi, nghe đài hoặc kiểm tra Internet thường xuyên để biết thông tin hoặc hướng dẫn chính thức khi có thông tin. Để biết thông tin về ở nguyên vị trí hay trú ẩn tại chỗ, nhấp vào đây.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Depende sa inyong sitwasyon at sa katangian ng emergency, ang unang mahalagang desisyon ay kung mananatili ka sa iyong kinalalagyan o lumikas. Dapat mong maintindihan at magplano para sa parehong posibilidad. Gamitin ang mabuting kaisipan o sentido-komon at ang mga nalalamang impormasyon, kasama na ang natutunan mo rito, upang matukoy kung may napipintong panganib. Sa anumang emergency, ang mga lokal na awtoridad ay maaari o hindi maaaring kaagad na makapagbigay ng impormasyon kung ano ang nangyayari at ano ang dapat ninyong gawin. Gayunpaman, dapat kayong manood ng TV, makinig sa radyo o tingnan ang Internet para sa mga impormasyon o opisyal na mga tagubilin kapag ihahayag na nito. Para sa mga impormasyon tungkol sa pananatili o paglikas sa isang lugar, i-click dito.

  Ready.gov: Menas Radyas...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Si ou deyò epi genyen yon eksplozyon oswa otorite yo avèti yon degajman radyasyon toupre kote ou ye a, kouvri nen ou ak bouch ou epi byen vit antre nan yon bilding ki pa domaje. Si ou deja andedan tcheke pou wè si bilding ou domaje.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Si vous êtes dehors et qu'une explosion se produit ou que les autorités vous avertissent de la présence de radiations dans les parages, couvrez-vous le nez et la bouche et réfugiez-vous vite dans un bâtiment qui n'a pas été touché. Si vous êtes déjà à l'intérieur, vérifiez si votre bâtiment a été endommagé. Si votre bâtiment est stable, restez où vous êtes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	यदि आप बाहर हैं और कोई विस्फोट हो जाता है या अधिकारी आसपास के क्षेत्र में हुये विकिरण के बारे में चेतावनी देते हैं तो आप तुरंत अपने नाक और मुँह को ढँक लें और तुरंत ऐसी किसी इमारत के अंदर चले जायें जो क्षतिग्रस्त न हुई हो। यदि आप पहले से ही अंदर हैं तो जाँच करें कि आपकी इमारत क्षतिग्रस्त तो नहीं हुई है। यदि आपकी इमारत सुरक्षित है तो आप वहीं बने रहें।
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Nếu quý vị đang ở bên ngoài và có một vụ nổ hoặc các nhà chức trách cảnh báo về sự cố phát thải phóng xạ gần đó, hãy che mũi và miệng của mình và nhanh chóng đi vào trong một tòa nhà chưa bị hư hại. Nếu quý vị đã ở bên trong, hãy kiểm tra xem liệu toà nhà của quý vị đã bị hư hại hay chưa. Nếu toà nhà của quý vị vững chắc, hãy ở tại chỗ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Kung ikaw ay nasa labas at may pagsabog o ang mga awtoridad ay nagbabala ng pagpakawala ng radyasyon sa malapit, takpan ang iyong ilong at bibig at mabilis na pumasok sa loob ng gusali na hindi napinsala. Kung ikaw ay nasa loob na tingnan upang makita kung napinsala ang gusali. Kung maayos ang iyong gusali, manatili sa kinalalagyan.

  Ready.gov: Desizyon pou...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nan nenpòt ijans, otorite lokal yo kapab oswa pa kapab anmezi pou bay enfòmasyon imedyatman sou sa k ap pase a ak sa ou ta dwe fè. Men, ou ta dwe gade televizyon, koute radyo oswa tcheke Entènèt souvan pou jwenn enfòmasyon oswa enstriksyon ofisyèl yo nan moman yon vin disponib.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	En cas d'urgence, les autorités locales seront peut-être, mais pas obligatoirement en mesure de donner immédiatement des informations sur ce qui se passe et sur ce que vous devez faire. Il est donc conseillé de suivre les bulletins d'informations ou les instructions officielles à la télé ou à la radio dès que ceux-ci seront disponibles. Si on vous demande expressément d'évacuer ou d'obtenir des soins médicaux, faites-le immédiatement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	При чрезвычайной ситуации местные власти могут оказаться не в состоянии незамедлительно предоставить надлежащую информацию о происходящем и о том, что Вам следует предпрнять. Тем не менее, Вы должны следить за телевизионными новостями и сообщениями по радио, для получения информации или официальных инструкций по мере подготовки таких материалов. Если Вы получили четкое распоряжение предпринять эвакуацию или же обратиться за медицинской помощью - незамедлительно следуйте данным инструкциям.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Trong bất kỳ trường hợp khẩn cấp nào, các nhà chức trách địa phương có thể hoặc có thể không cung cấp được thông tin ngay lập tức về điều đang xảy ra và điều quý vị cần thực hiện. Tuy nhiên, quý vị cần theo dõi tin tức trên tivi hoặc đài để biết thông tin hoặc hướng dẫn chính thức khi sẵn có Nếu quý vị được thông báo cụ thể phải sơ tán hoặc tìm kiếm điều trị y tế, hãy thực hiện như vậy ngay lập tức.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Sa anumang emergency, ang mga lokal na awtoridad ay maaari o hindi maaaring kaagad na makapagbigay ng impormasyon kung ano ang nangyayari at ano ang dapat ninyong gawin. Gayunpaman, dapat kayong manood ng TV, makinig sa radyo para sa mga balita para sa impormasyon o opisyal na mga tagubilin kapag ihahayag na nito. Kung kayo ay partikular na sinabihang lumikas o humingi ng medikal na paggamot, gawin ito kaagad.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	ہنگامی حالت میں، مقامی انتظامیہ جو کچھ ہورہا ہے اور اس بارے میں کہ آپ کوکیا کرنا چاہئے، فوری طور پر معلومات فراہم کربھی سکتی ہے اور نہیں بھی۔ البتہ، آپ کوتازہ معلومات یا سرکاری ہدایات کیلئے ٹی وی یا ریڈیو پر خبریں دیکھنا چاہئے۔ اگر آپ سے خاص طور پر نکل جانے یا طبی مدد حاصل کرنے کیلئے کہا جاتا ہے تو، فوراً ایسا کریں۔

  Ready.gov: Dife  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Teste epi netwaye detektè lafimen yo yon fwa pa mwa epi ranplase pil yo omwen yon fwa chak ane – yon bon fason pou sonje pou fè sa se ranplase pil yo pandan Mwa Preparasyon Nasyonal ki fèt chak septanm. Oswa, pandan w ap fikse òlòj ou pou lè avanse a, sonje pou tcheke ak ranplase pil detektè lafimen ou.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Testez et nettoyez les détecteurs de fumée une fois par mois et remplacez les piles au moins une fois par an. Un bon moyen d'y penser est de remplacer les piles pendant le mois national de la préparation, qui a lieu tous les ans en septembre. Ou bien, lorsque vous changez vos horloges pour passer à l'heure d'été ou d'hiver, pensez à vérifier et à remplacer les piles de vos détecteurs de fumée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Kiểm tra và làm sạch thiết bị báo động một tháng một lần và thay pin ít nhất một năm một lần – một cách tốt để nhớ làm việc này là thay pin trong Tháng Chuẩn Bị Ứng Phó Quốc Gia diễn ra vào mỗi tháng Chín. Hoặc, khi quý vị vặn lại đồng hồ của mình cho thời gian tiết kiệm ánh sáng ngày (daylights saving time), hãy nhớ kiểm tra và thay pin thiết bị phát hiện khói của quý vị.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Subukan at linisin ang mga smoke alarm minsan sa isang buwan at palitan ang mga baterya nang hindi bababa sa minsan sa isang taon - ang magandang paraan para matandaang gawin ito ay ang palitan ang mga baterya tuwing Buwan ng Pambansang Kahandaan na ginaganap tuwing Setyembre. O, sa iyong pagtugma ng iyong orasan para sa daylights saving time, tandaang subukan at palitan ang mga baterya ng smoke detector.

  Ready.gov: Tanpèt Livè ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Anboche yon antreprenè pou tcheke estabilite estrikti twati a pou sipòte gwo nèj iregilye nan akimilasyon nèj - oswa dlo, si kanalizasyon ki sou twati kay la pa fonksyone.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Faites venir un professionnel pour vérifier la stabilité structurelle de votre toît et vous assurer qu'il peut supporter un poids lourd résultant de l'accumulation de neige, ou d'eau si les conduites d'évacution des eaux ne fonctionnent pas sur les toîts plats.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Thuê một nhà thầu để kiểm tra tính ổn định cấu trúc của mái nhà để có thể chống đỡ được trọng lượng nặng bất thường do tuyết chất dày - hoặc nước, nếu máng thoát nước trên mái bằng không hoạt động.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ready.gov comme domaine prioritaire	Umupa ng mga kontraktor na susuri sa tibay ng istruktura ng bubong upang makayanan ang hindi pangkaraniwang bigat dahil sa pagkakaipon ng mga snow - o tubig, kung ang mga daluyan sa patag na bubong ay hindi gumagana.