|
|
L’auto-illustré et le TCS vont désigner le «Conducteur suisse de l‘année». Chacun des huit centres de conduite répartis sur le territoire suisse sélectionnera les deux meilleurs conducteurs lors d’épreuves éliminatoires.
|
|
|
Die auto-illustrierte und TCS suchen den «Schweizer Autofahrer des Jahres». In den schweizweit acht Fahrtrainingsszentren werden in einer Vorausscheidung die jeweils besten zwei Autofahrer ermittelt, die sich dann im Finale messen müssen, um den Meister zu ermitteln. Bei Volkswagen ist Fahrsicherheit ein Hauptanliegen und deshalb unterstützen wir die Auszeichnung mit einem attraktiven Hauptpreis.
|
|
|
L’auto-illustrierte e il TCS sono alla ricerca dell’«Automobilista svizzero dell’anno». Le selezioni avverranno in otto centri di guida sicura sparsi nel nostro paese e a ciascun appuntamento saranno nominati due vincitori. Questi accederanno quindi alla finale il cui scopo è, dopo attento esame, eleggere il campione. La sicurezza al volante è una priorità assoluta di Volkswagen: ecco perché sosteniamo questo concorso con un allettante premio principale.
|
