te retrouver – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      48 Results   39 Domains
  www.das-neue-blaugelb.de  
Bien souvent — particulièrement avec des drogues comme l’ecstasy (E ou XTC) — tu penses prendre une sorte de drogue, alors que la réalité est bien autre. Il se peut même que le dealer ne sache même pas ce qu’il vend exactement. Tu pourrais te retrouver sur un trip bien différent, plus long et plus angoissant que ce à quoi tu t’attends.
A lot of times – especially with drugs like E (ecstasy) - you may think you’re getting one kind of drug when really it’s something else. The dealer might not even know what they’re selling. You can find yourself on a trip way different, longer, or scarier than you expect.
  www.tponton.be  
On pourra te retrouver prochainement dans ton studio de tatouages Les Vilains Bonshommes à Nantes. Qu’est-ce qui t’as poussé à te lancer dans l’aventure ?
We will soon be able to find you at your tattoo studio Les Vilains Bonhsommes in Nantes. What made you want to start your own adventure?
  parl.gc.ca  
Je n'aurais jamais imaginé que je ferais partie d'un comité de la justice. Mon père me disait toujours: «Tu ferais mieux de te méfier sinon tu vas te retrouver devant la justice». Aujourd'hui, je me retrouve devant un comité et ça m'impressionne beaucoup.
Mr. Kevin Sorenson (Crowfoot, Canadian Alliance): Thank you, Mr. Chairman, and thank you to the minister for coming. I never dreamt I would sit on a justice committee. My father always used to warn me, you'd better watch out, or you'll end up before the justice. Now I'm sitting for a committee, and I find it overwhelming.
  uajd.ff.cuni.cz  
Tu as uniquement le droit aux soins médicaux nécessaires. Tu cours également le risque de te retrouver dans un centre de rétention d'immigrés (prison) et d'être contraint de retourner dans ton pays d'origine.
هرگاه شما باید بازگشت نمایید مگر با وجود آن تصمیم میگیرید که در هالند باشید پس این عمل را بطور غیر قانونی انجام میدهید. از طرف دولت هالند شما نمی توانید اینجا باشید. بنابراین شما حق کار و مسکن را ندارید. شما تنها حق مراقبت صحی اضطراری را دارید. همچنان ریسک بازداشت خارجی ها (بندیخانه، زندان) وامکان بازگشت اجباری شما به کشور تان موجود است. خوشبختانه سازمان های زیاد وجود دارند که در صورتیکه شما غیر قانونی زندگی می نمایید شما را کمک می کنند. در اینجا لیست سازمان ها را مشاهده نمایید.
  ccrweb.ca  
Le chandail pose la question « d’où viens-tu?, » et la carte du monde est à l’envers. C’est pour dire que peu importe d’où tu viens, le monde est déroutant, tu pourrais être d’un pays mais te retrouver dans un autre.
Global Effects then used the best design and poem to produce thought-provoking T-Shirts that they then shared with youth and community organizations in Edmonton.
  2 Hits www.motogp.com  
C’était bien de te retrouver à ton meilleur niveau lors de la dernière course…
Foi muito bom ver-te regressar aos bons resultados…
  2 Hits www.feig.de  
Ne conduis surtout pas ! Tu vas te retrouver dans un état second. Laisse le volant à quelqu’un de sobre ou squatte chez quelqu’un. Un joint ne vaut pas une arrestation ou un accident.
Don’t smoke and drive! You are going to be intoxicated. Leave driving up to a friend who isn’t smoking or just agree to crash at your friend’s place! It’s not worth ending up in jail or in a car accident just to smoke a joint.
Fahr nicht bekifft! Es lohnt sich nicht, in einem Autounfall verwickelt zu sein oder im Gefängnis zu enden, nur weil du einen Joint geraucht hast!
Ga niet rijden na het blowen! Je bent onder invloed. Laat een vriend rijden die niet geblowd heeft of blijf bij je vriend slapen! Het is het niet waard in de gevangenis of in een auto-ongeluk te belanden door het blowen.
  www.fruitlogistica.com  
Les plus anciens fossiles retrouvés datent d’environ 480 millions d’années, soit à l’époque de l’Ordovicien (j’ai mis un calendrier géologique plus bas pour t’aider à te retrouver dans tous ces millions d’années ?).
1- It is my pleasure to introduce you to the beautiful crinoïdes! Our dear agathe loves them particularly. The oldest fossils recovered were about 480 million years ago, or at the time of the ordovicien (I put a geological calendar down to help you find yourself in all these millions of years)
  www.santons-fouque.fr  
comme par exemple une petite invitation, peut-être un peu provocante, à mettre de côté ces activités et à s’autoriser une pause. Cette pause devrait te permettre de te retrouver avec toi-même, d’être libre de tes choix, de vivre dans le présent et de te rendre attentif à ton existence.
Einladung, etwas sein zu lassen und sich eine Pause zu gönnen. Es soll eine Pause sein, in der du wieder mehr zu dir selbst, zu mehr Selbstbestimmung, Gegenwärtigkeit und achtsamem Dasein findest. So, wie es eine Fastenzeit gibt, in der durch Einschränkung der physischen Nahrung Platz für geistige Nahrung gemacht wird, werden wir in den nächsten Monaten zu kleinen Fastenzeiten oder Pausen einladen – sei es eine Abfallpause, Konsumpause, Medienpause, Redepause, Essenspause, Energiepause oder Mobilitätspause. Dieser kleine, bewusste Ausstieg aus dem Hamsterrad soll dir Spaß machen, dich aber auch nachdenklich stimmen und deine Freude an Selbstbestimmung
  3 Hits bigfish.ro  
Http://www.itesoridelsud.it/fr/index.html Un coin de paradis entre terre et mer dans les Pouilles sur la péninsule de Gargano? Résidence I Trésors du Sud Country House: les vacances dont tu rêvais sont à Vieste dans les Pouilles. Te réveiller le matin et te retrouver...
Http://www.itesoridelsud.it/de/index.html Ein Paradies zwischen Land und Meer in Apulien auf dem Gargano? Verbringen Sie Ihren Urlaub in der Ferienanlage “Residence I Tesori del Sud”: einen Urlaub, den Sie sich schon immer gewünscht haben, in Vieste in Apulien. Am...
Http://www.itesoridelsud.it/ne/index.html Een stukje paradijs tussen land en zee in Apulië – Italië Agriturismo I Tesori del Sud Country House: de vakantie waarvan u hebt gedroomd in Vieste, in Apulië. Van een duik in het zwembad of in de kristalheldere zee op 1,5...
  www.zermatt-event-management.ch  
Basé sur tes profondes connaissances des besoins de ta clientèle, de ta vaste expérience, de ta finesse d’intuition, ta discrétion et ta modéstie naturelle, je te recommande, sans aucune hésitation , comme responsable de tours, organisateur d’événements d’équipes, etc. Je me réjouis déjà de te retrouver bientôt!
Training Module: Pilot Training "team and leadership development" Audience: Members of the Executive Committee. The start into the new week has been particularly successful today. This is partly because of the beautiful and unforgettable hours with you in Zermatt, which will linger for a while. You both did it extremely well understood, we put together a very diverse, exciting and varied program requirement. In addition, You gave us excellent support throughout their stay. Sure you fully deserve a big thank you and a great appreciation! Markus Jordi Swiss Federal Railways SBB Head of Human Resources
  www.bricknode.com  
Non seulement ils te permettront de t’asseoir confortablement, mais ils te serviront également aux heures tardives à t’allonger pour regarder le ciel étoilé. Ils sont également faciles à emporter sur le vélo Sladda d’IKEA, pour te retrouver en un rien de temps dans la nature.
Für dein Picknick Deluxe bringst du nebst deiner Decke ein paar Kissen mit. Diese sind nicht nur zum Sitzen bequem, sondern kommen zu später Stunde beim Bestaunen des Sternenhimmels zum Einsatz. Sie lassen sich übrigens ideal auf das IKEA Sladda Fahrrad packen – und schon steuerst du das Grüne an.
Per un picnic „deluxe”, oltre alla coperta, prendi anche un paio di cuscini. Non solo servono a stare seduti comodi, ma ti torneranno utili anche con l’arrivo del buio per ammirare il cielo stellato. Sono facilissimi da caricare sulla bicicletta IKEA SLADDA – ora è tutto pronto per pedalare verso il verde.
  www.desjardins.com  
Tu veux te rendre le plus rapidement possible d'un endroit à un autre en Amérique du Nord? Mapquest est là pour toi! Tu pourras découvrir le chemin à prendre pour te retrouver à destination sans te perdre.
You want to get from one place to another in North America as quickly as possible. Mapquest is there for you! Get directions so you can get where you're going without getting lost.
  blog.local.ch  
La page te montre ensuite un aperçu des principaux événements de la ville sélectionnée, ce qui te permet de connaître la date de la prochaine édition d’une manifestation. Quelques clics de souris suffisent pour te retrouver sur le site Internet de l’organisateur et y trouver de plus amples informations.
The next feature is an overview of the top events going on in your selected city. You can see right away when a particular event will be happening. With a click of the mouse, we will forward you to the website of the event for all further information.
Als Nächstes bekommst du einen Überblick über die Topevents deiner ausgewählten Stadt. Sofort erkennst du, wann dieser Anlass das nächste Mal stattfindet. Kurz deine Maus betätigen und wir bringen dich für alle weiteren Informationen zur Webseite des Veranstalters.
Segue una panoramica dei maggiori eventi ospitati dalla città selezionata. Potrai vedere subito qual è la prossima manifestazione in programma. Con un semplice clic del mouse ti porteremo al sito Web dell’organizzatore, dove troverai tutte le altre informazioni.
  www.iggamecenter.com  
Te retrouver
Leben im Jetzt
  www.dafni.com.gr  
- Je suis content de te retrouver...
(de kleine prins en de tirannen -1-)
  scc.lexum.org  
[Agent Parker] : O.K.  Et ce que j’espère faire demain Brandon, c’est . . . c’est te parler encore, et même plus tard, j’aimerais garder le contact et voir comment tu te débrouilles. Tu sais, tu . . . tu as bien raison, demain le tribunal, c’est du nouveau . . . le tribunal, c’est une autre affaire, tu vas . . . probablement te retrouver en détention avant procès.
[Cst. Parker]: Okay. And what I hope to do Brandon tomorrow is . . . is talk to you further, and even down the road I’d like to keep up and see how you make out.  You know you’re . . . you’re quite right tomorrow courts a new thing . . . courts a different thing you’re gonna . . . in all likelihood end up over at Pre-Trial. But that’s just next door to us.
  ec.jeita.or.jp  
en toi-même pour te retrouver - admoneste St
utilidad, pero no tienen que ser los patrones
tempo nemmeno per stare un po’ con noi stessi.
  csc.lexum.org  
[Agent Parker] : O.K.  Et ce que j’espère faire demain Brandon, c’est . . . c’est te parler encore, et même plus tard, j’aimerais garder le contact et voir comment tu te débrouilles. Tu sais, tu . . . tu as bien raison, demain le tribunal, c’est du nouveau . . . le tribunal, c’est une autre affaire, tu vas . . . probablement te retrouver en détention avant procès.
[Cst. Parker]: Okay. And what I hope to do Brandon tomorrow is . . . is talk to you further, and even down the road I’d like to keep up and see how you make out.  You know you’re . . . you’re quite right tomorrow courts a new thing . . . courts a different thing you’re gonna . . . in all likelihood end up over at Pre-Trial. But that’s just next door to us.
  service.infocus.info  
Viens passer un moment unique avec une douceur pleine de charme et de sensualité. Réel caméléon je ne serai jamais la même afin de convenir à tous tes désirs. Je me langui de te retrouver sur mon live ! A très vite,Ton poison mortel préféré.
Descripción : Jeune pinup de 20 ans amatrice de lingerie fine et d’erotisme. Viens passer un moment unique avec une douceur pleine de charme et de sensualité. Réel caméléon je ne serai jamais la même afin de convenir à tous tes désirs.Je me langui de te retrouver sur mon live ! A très vite,Ton poison mortel préféré. Young pinup 20-year-old lover of fine lingerie and eroticism. Come and have a unique moment with a sweetness full of charm and sensuality. Real chameleon I will never be the same in order to suit all your desires.
Descrizione : Jeune pinup de 20 ans amatrice de lingerie fine et d’erotisme. Viens passer un moment unique avec une douceur pleine de charme et de sensualité. Réel caméléon je ne serai jamais la même afin de convenir à tous tes désirs.Je me langui de te retrouver sur mon live ! A très vite,Ton poison mortel préféré. Young pinup 20-year-old lover of fine lingerie and eroticism. Come and have a unique moment with a sweetness full of charm and sensuality. Real chameleon I will never be the same in order to suit all your desires.
Περιγραφή : Jeune pinup de 20 ans amatrice de lingerie fine et d’erotisme. Viens passer un moment unique avec une douceur pleine de charme et de sensualité. Réel caméléon je ne serai jamais la même afin de convenir à tous tes désirs.Je me langui de te retrouver sur mon live ! A très vite,Ton poison mortel préféré. Young pinup 20-year-old lover of fine lingerie and eroticism. Come and have a unique moment with a sweetness full of charm and sensuality. Real chameleon I will never be the same in order to suit all your desires.
Beskrivelse : Jeune pinup de 20 ans amatrice de lingerie fine et d’erotisme. Viens passer un moment unique avec une douceur pleine de charme et de sensualité. Réel caméléon je ne serai jamais la même afin de convenir à tous tes désirs.Je me langui de te retrouver sur mon live ! A très vite,Ton poison mortel préféré. Young pinup 20-year-old lover of fine lingerie and eroticism. Come and have a unique moment with a sweetness full of charm and sensuality. Real chameleon I will never be the same in order to suit all your desires.
Kuvaus : Jeune pinup de 20 ans amatrice de lingerie fine et d’erotisme. Viens passer un moment unique avec une douceur pleine de charme et de sensualité. Réel caméléon je ne serai jamais la même afin de convenir à tous tes désirs.Je me langui de te retrouver sur mon live ! A très vite,Ton poison mortel préféré. Young pinup 20-year-old lover of fine lingerie and eroticism. Come and have a unique moment with a sweetness full of charm and sensuality. Real chameleon I will never be the same in order to suit all your desires.
  sagnlandet.dk  
Tu n’as aucune envie de monter dans ta voiture le matin pour te retrouver dans les bouchons et tu préfères prendre ton vélo pour aller au travail ou à la fac ? Alors ORTLIEB t’a réservé les parfaites sacoches de bureau : élégantes, spacieuses et en tout cas étanches à l’eau !
Al mattino non ti piace bloccarti con l’auto nel traffico e preferisci prendere la bicicletta per andare al lavoro o all’università? ORTLIEB ha le borse da ufficio che fanno per te: eleganti, spaziose e impermeabili in ogni caso! A destinazione, la borsa diventa un’elegante cartella a tracolla, che ti farà fare in ogni caso una bella figura!