tecem – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   11 Domains
  zivilrecht.univie.ac.at  
Uma das melhores maneiras de contornar a Noruega é de carro para que você tenha a oportunidade de ir e vir como quiser, à medida que tecem seu caminho através do belo país.
Eine der besten Möglichkeiten, um Norwegen zu bekommen, ist mit dem Auto, so dass Sie die Möglichkeit haben, zu kommen und zu gehen, wie Sie, wie Sie weben Sie Ihren Weg durch das schöne Land.
  www.indianhot.pro  
, de autoria de Sebastião Salgado. As legendas tecem uma narrativa verbal do drama dos despossuídos e retirantes brasileiros, bem como dos vários estágios da luta pela terra.
. The captions weave a verbal narrative of the drama of Brazil's dispossessed and migrants and of the various stages of the struggle for land.
  16 Hits www.motogp.com  
O vencedor Dani Pedrosa e os seus companheiros no pódio de MotoGP do Grande Prémio Cinzano da Catalunha tecem os seus comentários sobre o espectácu... »
Dani Pedrosa ha conquistado la victoria en el Gran Premio Cinzano de Catalunya tras protagonizar una carrera en solitario. »
  fablab-siegen.de  
9. E envergonhar-se-ão os que trabalham em linho fino e os que tecem pano branco.
6. Les rivières seront infectes, Les canaux de l'Égypte seront bas et desséchés, Les joncs et les roseaux se flétriront.
  www.presseurop.eu  
Internet: Os e-museus tecem a sua teia
Communication: Europe doesn't have to look cheesy
Kommunikation: Warum so hässlich?
62 NRC Handelsblad Amsterdam
Comunicazione: Il cattivo gusto al potere
Internet: Musea moeten digitale revolutie omarmen
Komunikacja: Instytucjonalne bezguście
Comunicaţie: Prostul gust instituţionalizat
  www.neungyule.com  
Os amendoim assados, as amêndoas e as nozes combinadas com a bondade cremosa são inspiradas pelos pequenos sacos de nozes torradas comumente vendidos nos cantos das ruas pelos rastafaris das Bahamas que tecem dentro e fora do trânsito, gritando 'Porcas, porcas! Obter o seu porcas Irie!'
Cada cucharada tiene una historia: ¿Qué tal una cucharada de 'Irie Nuts'? Los cacahuetes asados, las almendras y las pacanas combinadas combinados con crema son inspirados por las pequeñas bolsas de cacahuetes tostados, que comúnmente se vende en las esquinas de las calles por rastafaris Bahameños que serpentean entre el tráfico, gritando '¡Tuercas, tuercas! ¡Obtenga su Irie Nuts!". La fusión de la guanábana y banano con azúcar caramelizado se llama "Yes Bey", una expresión en el vernáculo de las Bahamas que simplemente significa "sí" o "me encanta". Otros sabores seductores consisten en frutas de temporada locales como uvas de mar y sapodilla. No sería ' Tru Tru Bahamas ' (el término coloquial para real/auténtico) sin los sabores de ron como 'Funky Nassau', 'Bahama Rock' y 'Rat Bat'.
  www.csi.am  
Atualmente corre na rede World Pulse a campanha WWW: Women Weave the Web – ou Mulheres Tecem a Rede -, que já recebeu mais de 500 propostas este ano, uma coleção de diários por mulheres dando testemunhos do seu próprio empoderecimento através da mídia digital, e comunicando os projetos das suas comunidades que podem ser replicados como solução a problemas em outras comunidades espalhadas pelo mundo.
Currently, World Pulse is running the WWW campaign: Women Weave the Web, having received over 500 submissions this year, a collection of journals by women giving their testimonies of their own empowerment through digital media and communicating projects in their communities that can be replicated as solutions to problems in other communities across the world. As a community, through its members, World Pulse provides the possibility for women across the world to form groups of support, showing the transnationality of women’s issues beyond borders and how common their experiences are regardless of background, cultural and social context. Training programs, digital media toolkits, calls to action facilitate an engagement of sisterhood that is often lacking in a world that still minimizes the power of women to transform societies in a much more equal place for all.
  glgroup.pl  
Nós fabricante qualidade superior que tecido tecido usando Algodão de Paquistão, Algodão brasileiro, Algodão de EUA, Algodão australiano, Algodão de PIMA, Não Algodão de PIMA – e Algodão de CIS com uma anual grande capacidade que tece moinho. Nossos moinhos que tecem e fábricas bem são equipados com última maquinaria têxtil.
RY International est une des fabrication d'entreprise principale gamme complète de tissus tissés et de tissu teint à Pakistan. Nous la qualité supérieure de fabricant Coton de Pakistan d'utilisation de tissu tissé, le Coton brésilien, le Coton d'Etats-Unis, le Coton australien, le Coton de PIMA, non-– Coton de PIMA et le Coton de CIS avec un grand moulin de capacité de tissage annuel. Nos moulins de tissage et les usines sont bien équipés avec la dernière machinerie de textile.
RY Internacional es uno de la fabricación primera de compañía gama completa de tejidos tejidos y tejido teñido en Pakistán. Nosotros los fabricantes principal calidad tejido tejido que utiliza Algodón de Pakistán, Algodón brasileño, Algodón de EEUU, Algodón australiano, Algodón de PIMA, No Algodón de PIMA – y Algodón de CIS con un molino anual grande de la capacidad que teje. Nuestros molinos que tejen y las fábricas son equipadas bien con última maquinaria textil.
Internationale RY is een van het voornaamste bedrijf die volledig bereik van geweven constructies en gekleurde constructie in Pakistan vervaardigt. Wij fabrikants hoogste kwaliteit geweven constructie met Pakistan Katoen, Braziliaans Katoen, V.S. Katoen, Australisch Katoen, PIMA Katoen, Niet-– PIMA Katoen en CIS Katoen met een grote jaarlijkse wevende capaciteitsmolen. Onze wevende molens en fabrieken zijn goed met laatst textielproductmachinerie uitgerust.
Internasjonal RY er en av det ledende selskapet produsere komplett rekkevidde av vevte stoffer og fargt stoff i Pakistan. Vi produsent øverst kvalitet vevedd stoffbruk Pakistan Bomull, Brazilian Bomull, OSS Bomull, Australsk Bomull, PIMA Bomull, Ikke-– PIMA Bomull og CIS Bomull med en stor årlig vevende kapasitetsmølle. Våre vevende møller og fabrikker er godt utstyrt med den seneste tekstilmaskineriet.
  www.oga-international.com  
Através deste módulo vai aprender quais são as matérias primas próprias para a produção da fibra. Também vai aprender como se faz a fibra com que as aranhas tecem as suas redes. Depois de acabar o módulo pode avaliar o seu conhecimento sobre fibras através de um teste simples.
Module 2 tough you what fibre is. In this module you can get new information about raw material for fibre (plant, animals, technology, interesting thing…), how the spider fibre is produced. Proof your knowledge about fibre in very easy quiz
Vous savez déjà par le module précédent ce qu’est la fibre. Dans ce module, vous pouvez l’approfondir. Vous y apprendrez quelles matières premières sont adaptées pour l’obtention de la fibre, tout comme comment produire du fil d’araignée. Contrôlez vos connaissances sur les fibres dans un quiz simple.
Aus dem vorhergehenden Modul wissen wir, was Fasern sind. In diesem Modul können Sie Ihr Wissen vertiefen. Hier stellen Sie fest, welche Rohstoffe für die Gewinnung von Fasern geeignet sind und Sie lernen auch, Spinnenfasern herzustellen. Stellen Sie Ihr Wissen über Fasern in einem einfachen Quiz auf die Probe.
Del módulo anterior ya saben que es la fibra. Ahora vamos a profundizar. En este módulo van a averiguar que materias primas son las apropiadas para conseguir la fibra y van a aprender también a fabricar la fibra de la araña. Chequeen sus conocimientos sobre las fibras en un test sencillo.
Nel Modulo 2 mettete alla prova la vostra conoscenza su cosa sia una fibra. In questo modulo potete arricchire invece il vostro bagaglio di conoscenze sulle materie prime della fibra (piante, animali, tecnologia, cose interessanti...), come viene prodotta la fibra spider. Mettete alla prova la vostra conoscenza sulla fibra in un quiz molto facile.
Модул 2 ви запознава със същността на влакното. В този 3 модул вие можете да получите информация относно суровините, от които се добива влакното (растения, животни, технология, любопитни факти и др.), как са създадени нано влакната. Можете да проверите знанията си относно влакното, попълвайки тест.
Az előző modulból már tudja, mi is a szál. Ismereteit ebben a modulban tovább elmélyítheti. Itt megtudja, milyen alapanyagok a legalkalmasabbak a szálnyerésre, és megtanul pókhálót készíteni. Ellenőrizze le a szálara vonatkozó ismereteit egy egyszerű teszt segítségével.
W wcześniejszym module dowiedzieli się Państwo, czym jest włókno - ów moduł posłuży natomiast do pogłębienia zdobytej wiedzy. W tym właśnie module dowiedzą się Państwo, jakie surowce są potrzebne do uzyskania włókna oraz nauczą się, w jaki sposób można uzyskać włókno pajęcze. Zdobytą wiedzę na temat włókien będzie można sprawdzić w prostym quizie.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Antes do final da história que eu gostaria de agradecer. Mas a Albert e tia Isabel, Seria óbvio demais, e meus agradecimentos a sua hospitalidade é infinita em todas e cada uma das palavras, pontos, vírgulas e pausas que tecem esta história-.
Avant la fin de l'histoire que je tiens à remercier. Mais dans le Albert et tante Elizabeth, Il serait trop évident, et mes remerciements à son hospitalité infini est dans chacun des mots, des points, virgules et des pauses qui tissent cette histoire-. Je tiens à remercier le gars bizarre non nommé Nilson. Et c'est souvent, un revers conduit à un infiniment mieux que ce que nous avions prévu. Et allongé sur une plage tan paradis était un bon plan, mais d'être adopté par une famille philippine était infiniment mieux. Merci comment est ton nom.
Vor dem Ende der Geschichte möchte ich danken. Aber in der Albert und Tante Elizabeth, Es wäre zu offensichtlich, und mein Dank ihrer unendlichen Gastfreundschaft ist in jedem der Wörter, Punkte, Kommas und Pausen, dass diese Geschichte weben-. Ich möchte den Weirdo Kerl nicht benannt Nilson danke. Und es oft, ein Rückschlag führt zu einer unendlich viel besser als das, was wir geplant hatten. Und am Strand liegen tan Paradies war ein guter Plan, aber von einer philippinischen Familie adoptiert war unendlich viel besser. Vielen Dank, wie ist dein Name.
Antes de finalizar la historia me gustaría dar las gracias. Pero no a Albert y tía Isabel, ello sería demasiado obvio -y mi agradecimiento a su infinita hospitalidad se halla en todas y cada una de las palabras, puntos, comas y pausas que hilvanan este relato-. Quisiera dar las gracias al chico rarito que no se llamaba Nilson. Y es que a menudo, un contratiempo te lleva a una experiencia infinitamente mejor a lo que tenías planeado. Y broncearme tumbada en una playa paradisiaca era un buen plan, pero ser adoptada por una familia filipina fue infinitamente mejor. Gracias cómo sea te llames.
Prima della fine della storia vorrei ringraziare. Ma nel Albert e la zia Elizabeth, Sarebbe troppo ovvio, e il mio grazie per la sua ospitalità infinita è in ogni una delle parole, punti, virgole e pause che tessono la storia-. Vorrei ringraziare il tizio strambo non di nome Nilson. E spesso, una battuta d'arresto porta ad un infinitamente migliore di quello che avevamo programmato. E sdraiato su una spiaggia abbronzatura paradiso era un buon piano, ma di essere adottato da una famiglia filippina era infinitamente meglio. Grazie come è il tuo nome.
Vóór het einde van het verhaal wil ik graag bedanken. Maar in de Albert en tante Elizabeth, Het zou te voor de hand liggend zijn, en mijn dank aan haar oneindige gastvrijheid is in elk een van de woorden, punten, komma's en pauzes die weven dit verhaal-. Ik wil graag de weirdo man niet benoemd Nilson bedanken. En vaak, een tegenslag leidt tot een oneindig veel beter dan wat we hadden gepland. En liggend op een strand tan paradijs was een goed plan, maar door een Filippijnse familie worden geadopteerd was oneindig veel beter. Dankzij hoe is uw naam.
物語の終わりの前に、私は感謝したいと思います. しかし、アルバートとおばさんイザベル, それはあまりにも明らかであろう、彼女の無限のおもてなしへの私の感謝の言葉の一つ一つになっている, 点数, その織りこのストーリーを一時停止コンマと. 私はニルソン名前が付いていない変人の男に感謝したいと思います. そしてそれは多くの場合、, 挫折は、我々が計画していたものよりも無限に良いにつながる. やビーチ日焼け楽園に横たわって良い計画だった, しかしフィリピン人家族によって採用されてことは無限に優れていた. おかげであなたのお名前はどうですか.
Abans de finalitzar la història m'agradaria donar les gràcies. Però en el Albert i la tia Elizabeth, això seria massa obvi-i el meu agraïment a la seva infinita hospitalitat es troba en totes i cadascuna de les paraules, punts, comes i pauses que embasten aquest relat-. Voldria donar les gràcies al noi raret que no es deia Nilson. I és que sovint, un contratemps et porta a una experiència infinitament millor al que tenies planejat. I broncearme estirada en una platja paradisíaca era un bon pla, però ser adoptada per una família filipina va ser infinitament millor. Gràcies com sigui et diguis.
Antes de finalizar la historia me gustaría dar las gracias. Pero no a Albert y tía Isabel, ello sería demasiado obvio -y mi agradecimiento a su infinita hospitalidad se halla en todas y cada una de las palabras, puntos, comas y pausas que hilvanan este relato-. Želio bih se zahvaliti čudak momak ne zove Nilson. I to često, neuspjeh dovodi do beskonačno bolje od onoga što smo planirali. I ležeći na plaži tan raj bio dobar plan, , ali se usvoji filipinski obitelji bio neusporedivo bolji. Zahvaljujući tome kako se zoveš.
До конца истории, которую я хотел бы поблагодарить. Pero no a Albert y tía Isabel, ello sería demasiado obvio -y mi agradecimiento a su infinita hospitalidad se halla en todas y cada una de las palabras, puntos, comas y pausas que hilvanan este relato-. Я хотел бы поблагодарить парень со странностями не назвал Нильсон. И это часто, неудача приводит к бесконечно лучше, чем, что мы запланировали. И лежать на пляже загар рай был хороший план, но, будучи принятым семьей филиппинских был бесконечно лучше. Thanks Как тебя зовут.
Istorioaren amaiera baino lehen eskerrak eman nahi nuke. Baina Albert eta izeba Isabel, Too bistako izango litzateke, eta nire bere infinitua ostalaritza esker hitz bakoitzaren da, puntu, Koma eta etenaldiak ehuntzen duten istorio hau-. Gustatzen ez izeneko Nilson weirdo zentzuduna eskertu nahi nuke. Eta askotan, atzera bat infinituki zer aurreikusi genuen baino hobeto eramaten. Eta hondartza tan paradisu etzanda ona plan bat izan zen,, baina ari Tagalo familia baten bidez onartu zen, askoz ere hobeto. Eskerrik asko, nola da zure izena.