teinte – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      6'458 Results   1'241 Domains
  www.tar-mc.com  
Souvenir des années 60 : la chaise Granny en pin avec une teinte noire, grise ou blanc huilé.
A bliss from the 60’s: Pine Granny chair with tinted black, grey or white oil.
En lycka från 60-talet: Furu Granny stol med tonad svart, grå eller vit olja.
  www.hublot.com  
Un procédé breveté permettant de fabriquer une céramique à la teinte unique
ein patentiertes Verfahren zur Herstellung von Keramik in leuchtenden Farben
un proceso patentado para producir una cerámica de color brillante
um processo patenteado para produção de cerâmica de cor brilhante
производить керамику ярких цветов позволяет запатентованный технологический процесс
  rosacea.dermis.net  
Certes, le fait de recouvrir les rougeurs faciales et les télangiectasies à l'aide de correcteurs cosmétiques n'entraîne aucune guérison, mais cela améliore l'apparence physique. Il existe de nombreux produits cosmétiques conçus pour répondre aux besoins de la peau atteinte de rosacée.
Covering facial redness and telangiectases with cosmetic concealers does not ameliorate the condition, but it leads to an improved appearance. There are several cosmetic products available for rosacea, all of them characterized by a green tint.
Das Abdecken von Gesichtsröte und Telangiektasie mit kosmetischen Abdeckmitteln verbessert den Zustand nicht, sondern führt lediglich zu einem verbesserten Erscheinungsbild. Es stehen verschiedene Kosmetika für Rosazea zur Verfügung, die sich allesamt durch eine Grüntönung auszeichnen.
Cubrir el enrojecimiento facial y las telangiectasas con correctores cosméticos no aliviará el estado de la piel pero contribuirá a mejorar el aspecto. Hay muchos productos cosméticos que se pueden utilizar con la rosácea, todos ellos tienen un color verde.
Cobrir a vermelhidão e a telangiectasia facial com cosméticos correctores não melhora a patologia, mas melhora a aparência. Existem diversos produtos cosméticos disponíveis para a rosácea, todos eles caracterizados por uma tonalidade esverdeada.
Наложение косметических маскирующих средств на участки покраснения и телеангиэктазии не способствует излечению, но помогает улучшить внешний вид. Для больных розацеа разработано несколько косметических средств, отличающихся зеленым цветом, что маскирует гиперемию.
Yüzdeki kizarikligi ve telanjiyaktezileri kozmetik kapaticilarla kaplamak durumu iyilestirmese de daha iyi bir görünüs saglar. Rosacea için ulasilabilecek pek çok kozmetik ürün mevcuttur, hepsi de yesil renk ile belirtilmektedir.
  10 Hits www.nelissen.be  
"Nous avons effectué un relevé des couleurs des façades du centre-ville et ainsi défini quelle teinte convenait pour ainsi dire le mieux à Louvain. C'est le Premium qui répond le mieux aux attentes sur le plan de la couleur."
Opting for the Premium was the result of a thorough study. "We identified the colour scheme of the fascades in the inner city and then determined which colour perfectly fitted in with Leuven. The Premium corresponds best to that colour expectations."
Выбор кирпича Premium стал результатом тщательного анализа. "Мы определили цветовую гамму фасадов окружающих районов, а затем выбрали цвет, который идеально подойдет для Лёвена. Premium наиболее соответствует нашим представлениям".
  fancypornvideo.com  
blanc avec teinte verte
white with green tint
Белый с зеленым оттенком
  3 Hits www.hottoymonkeysforkids.com  
De plus, la plateforme de la machine peut remplir dans une variété de contenants, par ex. des coupules, des bouteilles, des tubes, des flacons. Le changement de format et de teinte flexible permet de réagir immédiatement aux fluctuations des exigences du marché.
Die innovative FlexFill kann mit einer Vielzahl von heiß- und kalt gegossenen Produkten umgehen wie z. B. Nagellack, Cremes, Tuben etc. Außerdem kann das Maschinenkonzept mit unterschiedlichsten Behältnissen, wie Schalen, Flaschen, Tuben und Fläschchen, beschickt werden. Die schnelle Wechselbarkeit von Format und Produktformulierungen ermöglicht ein flexibles Handeln auf Marktveränderungen.
La innovadora FlexFill es capaz de llevar a cabo una amplia gama de productos de vertido caliente y frío como la máscara de pestañas, el brillo de labios, el delineador líquido, la barra de desodorante, el esmalte de uñas, etc. Además, la plataforma de la máquina puede realizar el llenado en una variedad de contenedores, moldes, botellas, tubos y frascos. El cambio de color y formato flexibles permite una reacción inmediata ante las demandas cambiantes del mercado.
A inovadora Flexfill é capaz de trabalhar com uma ampla gama de produtos envasados a quente e a frio, tais como máscara, brilho labial, delineador líquido, bastões de desodorante, esmaltes, etc. Além disso, a plataforma da máquina é compatível com o envase em diversos recipientes, tais como bandejas, frascos, tubos e ampolas. O formato e a mudança de cor flexíveis permitem uma reação imediata às mudanças de demanda de mercado.
  9 Hits www.kk-hamada.co.jp  
pour la teinte dans la masse
do barwienia w masie
для окрашивания всей массы свечи
  2 Hits www.emilfreyclassics.ch  
Ce point a été très apprécié, ainsi revêtements de journaux sont évités. Finalement, le bois acquiert simplement une teinte grisâtre, oxydation propre, mais continuera à maintenir sa durabilité intacte.
This process results in a much more stable and durable wood, able to balance the changes of heat and cold and does not need any maintenance. This point was highly valued, as well newspapers coatings are avoided. Eventually the wood simply acquire a grayish hue, oxidation own, but will continue to maintain its durability intact.
Dieser Prozess führt zu einem wesentlich stabilen und haltbaren Holz, die Lage, die Änderungen von Wärme und Kälte zu balancieren und Wartungsarbeiten nicht braucht. Dieser Punkt wurde sehr geschätzt, als auch Zeitungen Beschichtungen vermieden. Schließlich einfach das Holz einen gräulichen Farbton erwerben, Oxidation eigene, aber wird seine Haltbarkeit intakt halten.
Questo processo si traduce in un bosco molto più stabile e durevole, in grado di bilanciare i cambiamenti di caldo e freddo e non ha bisogno di alcuna manutenzione. Questo punto è stato molto apprezzato, come pure giornali rivestimenti sono evitati. Alla fine il legno semplicemente acquisire una tonalità grigiastra, ossidazione proprio, ma continuerà a mantenere la sua durata nel tempo intatta.
  11 Hits www.magazine-randonner.ch  
Les préréglages personnalisés de l’appareil comptent la matrice de couleurs, le gain chromatique, la teinte et la netteté, et ceux-ci peuvent être enregistrés sur une carte SD/MMC pour obtenir encore plus de flexibilité.
Der XL H1 bietet neben der Bildanpassung eine komplett manuelle Steuerung. Zu den benutzerdefinierten Voreinstellungen der Kamera gehören Farbmatrix, Farbverstärkung, Farbton und Schärfe. Diese können auf einer SD/MMC-Karte gespeichert werden, was Ihnen noch mehr Flexibilität verleiht.
La XL H1 ofrece un control manual completo, junto con la personalización de la imagen. Los preajustes personalizados de la cámara incluyen la matriz de color completa, la ganancia de color, el tono y la nitidez, y pueden almacenarse en una tarjeta SD/MMC para una flexibilidad aún mayor.
La XL H1 consente il pieno controllo manuale e la personalizzazione delle immagini. Le preimpostazioni personalizzabili includono matrice di colore, guadagno colore, tinta e nitidezza, e per la massima flessibilità possono essere archiviate su scheda SD/MMC.
  5 Hits www.coop.ch  
Vous cherchez une teinte bien particulière? Rendez-vous à notre station de nuançage! Vous souhaitez transformer votre salle de bains en oasis de bien-être? Découvrez nos équipements sanitaires! Et pour vous détendre bien au chaud, installez un poêle Coop Brico+Loisirs.
Im Farbenshop finden Sie garantiert den gesuchten Farbton - die Farbmix-Anlage lässt keine Wünsche offen. Dank des umfangreichen Angebots im Sanitärbereich wird auch Ihr Bad zur Wellness-Oase. Wohlige Wärme holen Sie sich mit einem der Öfen von Coop Bau+Hobby ins Haus.
Nello shop colori trovate sicuramente la tonalità che state cercando - l’impianto di miscelazione delle vernici è in grado di soddisfare ogni richiesta. Grazie al vasto assortimento nel settore sanitario anche il vostro bagno potrà diventare un’oasi di wellness. E con una delle stufe di Edile+Hobby potrete portare a casa un caldo tepore.
  2 Hits centreturbine.org  
Grâce à un procédé de mise à la teinte spécial, les Sto-Buntlacke présentent une stabilité de teinte exeptionnelle. La gamme de laques Sto se distingue par son extraordinaire pouvoir couvrant, une grande facilité de mise en œuvre ainsi qu'une fiabilité de la protection longue durée.
Durch ein spezielles Tön-Verfahren bieten die Sto-Buntlacke höchste Farbtonbeständigkeit. Das Sto-Lacksortiment zeichnet sich durch ein erstklassiges Deckvermögen, hervorragende Verarbeitungseigenschaften sowie zuverlässigen Langzeitschutz aus.
Grazie ad un processo di colorazione speciale le vernici colorate Sto offrono la massima resistenza della pittura. L'assortimento di vernici Sto si caratterizza grazie ad un potere coprente di prima classe, straordinarie caratteristiche di lavorazione e protezione affidabile di lunga durata.
  servdiscount.com  
Feuilles de PVC - Clear-Bleu Teinte
PVC Platten - Clear-Blau-Tönung
Hojas de PVC - Claro-tinte azul
Fogli di PVC - Clear-tinta blu
Folhas de PVC - Clear-matiz azul
صفائح البلاستيك - واضح الأزرق تينت
PVCシート - クリアブルーティント
पीवीसी चादरें - साफ़-ब्लू टिंट
แผ่นพีวีซี - เคลียร์ฟ้าสี
Tấm PVC - Clear-Blue Tint
Lembaran PVC - Clear-Blue Tint
  smplayer.sourceforge.net  
Égaliseur vidéo. Il vous permet d'ajuster la luminosité, le contraste, la teinte, la saturation et le gamma de l'image vidéo.
Video-Equalizer, der es ermöglicht die Helligkeit, den Kontrast, den Farbton, die Sättigung und den Gammawert des Videobildes anzupassen.
O equalizador de vídeo permite-lhe ajustar o brilho, contraste, cor, saturação e gama da imagem vídeo.
Видео изравнителят Ви позволява да нагласяте яркост, контраст, нюанс, наситеност и гама на видео образа.
Equalitzador de vídeo, et permet ajustar la brillantor, contrast, to, saturació i gamma de la imatge del vídeo.
Video-equalizer, giver mulighed for at justere videobilledets lysstyrke, kontrast, farvetone, mætning og gamma.
Ekualiser video, memberi anda keleluasaan untuk mengatur kecerahan, kontras, hue, saturasi dan gamma pada citraan video
Video ekvalaizeris, leidžia pakoreguoti vaizdo ryškumą, kontrastą, atspalvį, sodrumą ir gamą.
Korektor wideo pozwala regulować jasność, kontrast, barwę, saturację i gamma w obrazie wideo.
Еквалайзер відео, дозволяе Вам регулювати яскравість, контрастність, відтінок, колір, насиченість та гаму зображення.
Bideo ekualizagailua, ahalbidetzen dizu zehaztea bideo irudiaren dizdira, zuribeltztasuna, nabardura, margoasetasuna eta gama.
Penyama video, membolehkan anda laras kecerahan, beza jelas, rona, ketepuan dan gama imej video.
  8 Hits www.cypruswetlands.org  
Nous avons opté pour une version sur mesure de notre luminaire LED LUXER 1, encastrée au plafond afin de donner plus d’amplitude au local, avec une optique extensive et une teinte de lumière blanc neutre avec reproduction des couleurs de haute qualité.
We chose a customized version of our LED luminaire LUXER 1 recessed mounted to provide greater wideness over the premises, with extensive optics and neutral white light with high colour reproduction index.
Wir entschieden uns für eine maßgeschneiderte Version unserer LED-Leuchte LUXER 1 mit einer Expansionsoptik und einer neutralen weißen Lichtfarbe mit hoher Farbwiedergabe, die wir an der Decke installierten, um den Raum größer erscheinen zu lassen.
  www.pedrali.it  
Trend est la chaise jeune qui peut s’insérer dans chaque contexte d’ameublement. Elégante la version avec coque garnie en cuir. Coutures périmétrales en teinte. Structure en fil d’acier ø 10 mm chromés.
Trend is a chair which can easly fit any environment. Trend become elegant with the shell covered in leather, stitches are in the same colours. Chromed steel rod frame Ø 10 mm.
Trend Stuhl ist ideal für jeden Bereich. Elegante Schale mit Echtleder gepolstert (Nähten in gleicher Farbe). Mit verchromtem Rohrgestell Durchm. 10 mm.
Trend es una silla joven que se puede acoplar a cualquier contexto de decoración. Elegante versión con carcasa revestida de cuero. Costuras a juego. Armazón de varilla de acero de diám. 10mm.
Trend è la sedia giovane che si può inserire in ogni contesto d'arredo. Elegante la versione con scocca rivestita in cuoio. Cuciture perimetrali in tinta. Struttura in tondino d'acciaio Ø10 mm.
Trend – это молодежный стул, вписывающийся в любую обстановку. Элегантная версия с сиденьем, обитым кожей. Шов по периметру под цвет обивки. Рама из стального прута Ø10 мм.
  332 Hits emiratespalace.abudhabitophotels.com  
Changement de teinte optimisé
Optimized color change
Optimierter Farbwechsel
Cambio de color optimizado
Cambio colore ottimizzato
  13 Hits www.eup-network.de  
Les bois peuvent foncer, s'éclaircir ou modifier leur teinte.
Wood can become darker or lighter with age, or change its shade.
Hölzer können nachdunkeln, heller werden oder ihren Farbton verändern.
Il legno può scurirsi, schiarirsi o cambiare colore.
  2 Hits k-1sport.de  
Conception de première classe, des services exclusifs: chaque teinte, tissu, l'environnement et parfum a été pensé pour vous faire plaisir.
First Class Design, exclusive services: every hue, fabric, environment and scent has been thought of to please you.
First Class Design, exklusive leistungen: hat jeder farbton, stoff, umwelt-und duft gedacht worden, um ihnen zu gefallen.
Diseño de primera clase, servicios exclusivos: todos los colores, telas, ambiente y de olor ha sido pensado para complacerte.
  2 Hits www.x-troy.com  
Teinte et extérieur
Staining and surface
Beizen und Oberfläche
  37 Hits www.koffi-diabate.com  
Multi brins d'eau douce teinte Pearl et Amazon Pierre Twisted collier
Multi Stränge gefärbt Süßwasser-Zuchtperlen und Amazon Stein Verdreht Halskette
Πολλαπλών Σκέλη Βαμμένα γλυκού νερού μαργαριτάρι και Amazon κολιέ πέτρα Twisted
Multi Strands Färgat Sötvatten Pearl och Amazon sten Twisted Halsband
  2 Hits yurtland.com  
Placage en bois naturel teinte
Chapa de madera natural teñida
Folha de madeira natural com velatura
  20 Hits files2.porsche.com  
Le Cayman R annonce dès le début la couleur. Sa teinte par exemple, Vert Péridot métallisé de série, est une v... [plus]
Der Cayman R zeigt Flagge. Den Anfang macht die Fahrzeuglackierung. Die Serienfarbe Peridotmetallic zum Beispi... [mehr]
La Cayman R si esprime chiaramente. A partire dalla vernice della carrozzeria. Il colore di serie verde perido... [di più]
  7 Hits help.nchsoftware.com  
Teinte
Tint
Tönung
Tinte
  10 Hits careers.godeltech.com  
La couleur des panneaux lumineux peut être télécommandée à volonté. La teinte rendue peut être exactement définie selon l'échelle de couleurs RGB.
Per Fernbedienung kann die Farbe der Lightpanels ausgewählt werden. Es ist sogar eine farbgenaue Wiedergabe nach der RGB-Farbskala möglich.
I colori dei Lightpanel possono essere selezionati con un telecomando. È perfino possibile riprodurre con massima precisione i colori secondo la scala cromatica RGB.
  tsnigri.ru  
Liquide, teinte légèrement jaune.
Liquid, slightly yellow.
Líquido, ligeramente amarillento.
  2 Hits atoll.pt  
Entièrement rénové en 2011 est situé dans la campagne sicilienne, surplombant la Méditerranée et les couchers de soleil qui teinte de mer violette.
Completely renovated in 2011 is located in the Sicilian countryside, overlooking the Mediterranean and the sunsets that tinge of purple sea.
Komplett renoviert im Jahr 2011 wird in der sizilianischen Landschaft gelegen, mit Blick auf das Mittelmeer und die Sonnenuntergänge, die Tönung der lila Meer.
  2 Hits www.la-bouitte.com  
- des finitions de teinte Dark Metal pour les barres de toit, les rétroviseurs extérieurs et les jantes aluminium,
– Lackierung Dark Metal für Dachreling, Aussenspiegel und Aluminiumfelgen
– finiture in tinta Dark Metal per le barre da tetto, retrovisori esterni e cerchi in lega.
  2 Hits www.colormerun.vn  
Finition: teinte de couleur noyer foncé, vernis mat brossé.
Acabado: aceite ECO antracita, cepillado
Отделка: антрацитовое эко масло брашированное
  46 Hits www.cvlab.cs.tsukuba.ac.jp  
BRG BOLGHERI est particulièrement appréciée en teinte Extra Blanche pour le Rosé.
The BRG BOLGHERI, with a slightly conical body and low glass weight, is particularly appropriate in Extra White Flint for Rosé wines.
  5 Hits spartan.metinvestholding.com  
belle fille de la lavande: la lavande est la teinte pâle de violette et les nuances varient dans les
schöne Mädchen Lavendel: Lavendel ist die blasse Farbe von Violett und die Schattierungen variieren
bella ragazza lavanda: la lavanda è la tinta di viola pallido e le sfumature variano in intervalli.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow