teist – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.agriprefab.be
  Varjupaigateenus täiska...  
Varjupaigateenust on õigus saada isikutel, kelle elukohaks rahvastikuregistri andmetel on Narva linn ja kelle elatusvahendid ei võimalda kasutada või omada teist eluaset. Teenust korraldatakse iga päev, seda osutatakse isikule senikaua, kui tema olukorda arvestades on talle võimalik osutada teisi sotsiaalteenuseid või maksta sotsiaaltoetusi või kui ta on võimeline iseseisvalt hakkama saada.
Право на получение услуги есть у лица, чьим местом жительства по данным регистра народонаселения является город Нарва и чьи средства существования не позволяют использовать или иметь свое жилье. Услуга предоставляется ежедневно, ее оказывают нуждающемуся до тех пор, пока не представится возможность оказать ему другую услугу социальной помощи, или обеспечить выплату социального пособия или пока человек сам не сможет справляться с повседневной жизнью.
  Turvakoduteenus täiseal...  
Teenust on õigus saada isikutel, kelle elukohaks rahvastikuregistri andmetel on Narva linn ja kelle elatusvahendid ei võimalda kasutada või omada teist eluaset ja kellel puudub võimalus üürida munitsipaaleluruumi.
Право на получение услуги есть у лица, чьим местом жительства по данным регистра народонаселения является город Нарва и чьи средства существования не позволяют использовать или иметь свое жилье и у которого отсутсвует возможность снимать муницальное жилье.