teist – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.google.ie
  Internet 101 – Veebi tu...  
Kui vaatate brauseris üht veebisaiti ja soovite kiirelt vaadata teist, peate vaid looma vahelehe. Vaheleht on põhimõtteliselt teine aken samas brauseris. Kui loote vahelehe, saate hõlpsalt veebisaitide vahel vahetada.
When choosing a link to follow, consider the title, the snippet and the web address. These pieces of information provide necessary clues to what you may find on the resulting page. Some common questions to ask yourself before clicking on a result:
Lorsque vous êtes en train d'explorer un site Web, vous avez la possibilité d'accéder rapidement à une autre page. Il vous suffit pour cela de créer un onglet. En pratique, l'onglet est une fenêtre supplémentaire que vous ouvrez dans le même navigateur. Vous pouvez ainsi aisément passer d'un site Web à l'autre. La marche à suivre pour créer un onglet dépend du navigateur que vous utilisez. Dans la plupart des navigateurs, vous pouvez créer un onglet en sélectionnant [Fichier], puis [Nouvel onglet].
Si estás explorando un sitio web en tu navegador y quieres echar un vistazo rápido a otro, solo tienes que crear una pestaña. Una pestaña es básicamente otra ventana en el mismo navegador. Al crear una pestaña, puedes alternar fácilmente entre sitios web. El modo de crear la pestaña dependerá del navegador que utilices. En muchos navegadores, puedes crear una pestaña accediendo a [Archivo] y seleccionando [Nueva pestaña].
Se stai visitando un sito web nel browser e desideri visitare velocemente un altro sito web, devi semplicemente creare una scheda. Una scheda è praticamente un'altra finestra all'interno dello stesso browser. Se crei una scheda puoi passare facilmente da un sito web all'altro. La modalità di creazione di una scheda dipende dal tipo di browser utilizzato. In molti browser puoi creare una scheda selezionando [File], quindi [Nuova scheda].
Εάν εξερευνείτε έναν ιστότοπο στο πρόγραμμα περιήγησής σας και θα επιθυμούσατε να αναζητήσετε γρήγορα έναν άλλον ιστότοπο, το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι να δημιουργήσετε μια καρτέλα. Η καρτέλα αποτελεί ουσιαστικά ένα ακόμη παράθυρο στο ίδιο πρόγραμμα περιήγησης. Δημιουργώντας μια καρτέλα, μπορείτε εύκολα να κάνετε εναλλαγή μεταξύ ιστότοπων. Ο τρόπος με τον οποίο μπορείτε να δημιουργήσετε μια καρτέλα εξαρτάται από το πρόγραμμα περιήγησης που χρησιμοποιείτε. Σε πολλά προγράμματα περιήγησης, μπορείτε να δημιουργήσετε μια καρτέλα μεταβαίνοντας στην περιοχή [Αρχείο] και επιλέγοντας [Νέα καρτέλα].
Ako pregledavate neku web-lokaciju u svojem pregledniku i želite brzo pogledati neku drugu web-lokaciju, samo trebate otvoriti karticu. Kartica je u stvari novi prozor unutar istog preglednika. Otvaranjem kartica možete se jednostavno prebacivati između web-lokacija. Način otvaranja kartica ovisi o pregledniku koji upotrebljavate. U mnogim preglednicima možete otvoriti novu karticu tako da odete na izbornik [Datoteka] i odaberete [Nova kartica].
Pokud si v prohlížeči Chrome zobrazíte jeden web a chtěli byste se rychle podívat na další, stačí si vytvořit kartu (jiné prohlížeče označují totéž jako záložka nebo panel). Karta je v podstatě další okno ve stejném prohlížeči. Po vytvoření karty můžete mezi oběma weby snadno přepínat. Postup vytvoření karty (záložky, panelu) závisí na tom, jaký prohlížeč používáte. Řada prohlížečů umožňuje vytvořit kartu tak, že kliknete na nabídku Soubor a potom zvolíte možnost Nová karta (resp. obdobnou).
Hvis du er på et website i din browser, og du gerne hurtigt vil kigge på et andet website, kan du bare åbne en fane. En fane er endnu et vindue, der åbnes i den samme browser. Fanen gør det nemt at hoppe fra ét website til et andet. Hvordan du opretter en fane, afhænger af den browser, du bruger. I de fleste browsere kan du oprette en fane ved at gå til [Filer] og vælge [Ny fane].
Ha épp felfedez egy webhelyet böngészőjével, és gyorsan meg akar nézni egy másik webhelyet, mindössze létre kell hoznia egy lapot. A lap gyakorlatilag egy újabb ablak ugyanabban a böngészőben. A lapok létrehozásával könnyedén ugrálhat a webhelyek között. A lapok létrehozásának módja függ attól, hogy milyen böngészőt használ. Sok böngészőben a [Fájl] majd az [Új lap] lehetőségek kiválasztásával hozhat létre egy lapot.
Ef þú ert að skoða eina vefsíðu í vafranum og langar að kíkja snöggt á aðra vefsíðu þarftu einungis að búa til flipa. Flipi er í raun annar gluggi innan sama vafra. Með því að búa til flipa geturðu hoppað á milli vefsíðna á einfaldan hátt. Hvernig flipi er búinn til fer eftir því hvaða vafra þú notar. Í mörgum vöfrum geturðu búið til flipa með því að fara í [File] (skrá) og velja [New Tab] (nýr flipi).
Jei naršote vieną svetainę ir norite greitai žvilgtelėti į kitą, sukurkite skirtuką. Skirtukai yra tarsi kitas tos pačios naršyklės langas. Sukūrę skirtuką galėsite lengvai perjunginėti svetaines. Skirtuko sukūrimo procesas skirsis pagal naudojamą naršyklę. Daugelyje naršyklių skirtuką sukursite nuėję į [Failas] ir pasirinkę [Naujas skirtukas].
Gdy przeglądasz jedną stronę w przeglądarce i chcesz szybko zajrzeć na inną, wystarczy otworzyć nową kartę. Karta to w praktyce dodatkowe okno w uruchomionej przeglądarce. Dzięki kartom możesz wygodnie przełączać się między stronami. Sposób otwierania karty zależy od przeglądarki, której używasz. W wielu przeglądarkach możesz to zrobić, wybierając kolejno [Plik] i [Nowa karta].
Daca explora?i un site web în browser ?i dori?i sa consulta?i rapid un alt site web, tot ce trebuie sa face?i este sa crea?i o fila. Fila este, de fapt, o alta fereastra în interiorul aceluia?i browser. Prin crearea unei file, pute?i trece rapid de la un site web la altul. Modul de creare a unei file depinde de browserul utilizat. În numeroase browsere, pute?i crea o fila accesând meniul [File] (Fi?ier) ?i selectând [New Tab] (Fila noua).
Ak máte v prehliadači zobrazené jedny webové stránky a chceli by ste sa rýchlo pozrieť na ďalšie, stačí si vytvoriť kartu. Karta je v podstate ďalšie okno v tom istom prehliadači. Po vytvorení karty môžete medzi obidvoma webovými stránkami jednoducho prepínať. Postup vytvorenia karty závisí od toho, aký prehliadač používate. Mnoho prehliadačov umožňuje vytvoriť kartu tak, že prejdete do ponuky Súbor a potom vyberiete možnosť Nová karta (alebo podobnú možnosť).
Ce v brskalniku raziskujete spletno mesto in želite na hitro prebrskati drugo spletno mesto, odprite zavihek. Zavihek je v bistvu drugo okno v istem brskalniku. Ce imate odprtih vec zavihkov, lahko preprosto preklapljate med spletnimi mesti. Postopek odpiranja zavihka je odvisen od brskalnika. V številnih brskalnikih odprete nov brskalnik tako, da v meniju [Datoteka] izberete [Nov zavihek].
Tarayıcınızda bir web sitesini keşfederken hemen başka bir web sitesine bakmak isterseniz tüm yapmanız gereken bir sekme oluşturmaktır. Sekme, temelde aynı tarayıcı içinde açılmış bir başka penceredir. Bir sekme oluşturarak, web siteleri arasında kolayca geçiş yapabilirsiniz. Nasıl sekme oluşturacağınız, kullandığınız tarayıcıya bağlıdır. Birçok tarayıcıda, [Dosya] menüsüne gidip [Yeni Sekme] seçeneğini belirleyerek bir sekme oluşturabilirsiniz.
Nếu bạn đang khám phá một trang web trên trình duyệt và muốn xem nhanh trang web khác, bạn chỉ cần tạo một tab. Về cơ bản, tab là cửa sổ khác trong cùng một trình duyệt. Bằng cách tạo tab, bạn có thể dễ dàng chuyển đổi giữa các trang web. Cách tạo tab sẽ tùy thuộc vào trình duyệt bạn sử dụng. Trong nhiều trình duyệt, bạn có thể tạo tab bằng cách truy cập [File] và chọn [New Tab].
Ja sava parlukprogramma skatat kadu vietni un velaties atri pariet uz citu vietni, jums ir tikai jaizveido cilne. Cilne butiba ir vel viens logs taja paša parlukprogramma. Izveidojot cilni, varat viegli parvietoties starp vietnem. Cilnes izveide bus atkariga no izmantotas parlukprogrammas. Daudzas parlukprogrammas cilni var izveidot, atverot vienumu [File] (Fails) un atlasot [New Tab] (Jauna cilne).
Ikiwa unachunguza tovuti moja kwenye kivinjari chako na ungependa kuangalia tovuti nyingine kwa haraka, unachopaswa kufanya ni kufungua kichupo tu. Kimsingi kichupo ni dirisha jingine ndani ya kivinjari kimoja. Kwa kufungua kichupo, unaweza kuruka kati ya tovuti kwa urahisi. Jinsi ya kufungua kichupo itategemea ni kivinjari gani unachotumia. Katika vivinjari vingi, unaweza kufungua kichupo kwa kwenda kwenye [Faili] na kuchagua [Kichupo Kipya].
Uma uhlola iwebhusayhi eyodwa kwisiphequluli sakho bese ufune ukubheka ngokushesha enye iwebhusayithi, udinga ukudala ithebhu. Ithebhu ngokuvamile elinye iwindi ngaphakathi kwaleso siphequluli. Ngokudala ithebhu, ungavele weqe phakathi kwamawebhusayithi. Ukuthi uildala kanjani ithebhu kuya ngesiphequluli osisebenzisayo. Kwiziphequluli eziningi, ungadala ithebhu ngokuya ku-[File] bese ukhethe u- [New Tab].
  Google'i turvalisuse ja...  
Google Talk on vestlusfunktsioon Gmailis ja teistes Google'i toodetes, mis annab teile võimaluse pidada vestlusi salvestusrežiimist väljas. Salvestusrežiimist väljas peetud vestlusi ei salvestata teie ega teie kontaktisikute Gmaili vestluste ajaloos.
Google Talk, the chat feature in Gmail and other Google products, allows you to take chats off the record. Chats that have been taken off the record aren’t stored in your or your contact’s Gmail chat history. When you take a chat off the record, a message will appear to you and your contact confirming that future chats won’t be saved, unless one of you changes the setting.
Google Talk, la fonctionnalité de chat intégrée à Gmail et à d'autres produits Google, vous permet de chatter en mode privé. Ces chats se déroulant en mode privé ne sont enregistrés ni dans votre historique des chats Gmail, ni dans celui de votre contact. Lorsque vous passez en mode privé, vous et votre contact obtenez un message vous informant que, dorénavant, vos chats ne seront plus enregistrés, sauf si l'un d'entre vous modifie ce paramètre.
Google Talk, la función de chat de Gmail y de otros productos de Google, te permite inhabilitar el registro de chats. Los chats cuyos registros se hayan inhabilitado no se almacenan en tu historial de chat de Gmail o en el de tus contactos. Al inhabilitar el registro de un chat, aparecerá un mensaje de confirmación visible para ti y tu contacto que informará de que los próximos chats no se guardarán a menos que uno de los dos modifique esta opción.
Google Talk, la funzione di chat presente in Gmail e altri prodotti Google, ti permette di non salvare le chat nel registro. Le chat non salvate nel registro non vengono memorizzate nella cronologia chat di Gmail tua o del tuo contatto. Quando non salvi una chat nel registro, verrà visualizzato un messaggio per te e il tuo contatto a conferma che le chat future non verranno salvate, a meno che uno dei due non cambi l'impostazione.
تتيح لك Google Talk‏، وهي ميزة الدردشة في Gmail ومنتجات Google الأخرى جعل الدردشات غير قابلة للحفظ. فلا يتم تخزين الدردشات التي تم جعلها غير قابلة للحفظ في سجل دردشة Gmail لديك أو لدى جهة الاتصال التي تتحدث معها. وعندما تجعل دردشة غير قابلة للحفظ، ستظهر رسالة لك ولجهة الاتصال تؤكد أنه لن يتم حفظ الدردشات المستقبلية، إلا إذا غيّر أحدكما الإعداد.
Το Google Talk, η λειτουργία συνομιλίας του Gmail και άλλων προϊόντων Google, σάς επιτρέπει να πραγματοποιείτε συνομιλίες χωρίς καταγραφή. Οι συνομιλίες που δεν καταγράφονται δεν αποθηκεύονται στο ιστορικό συνομιλιών σας ή στο ιστορικό συνομιλιών της επαφής σας Gmail. Όταν καταργείτε την καταγραφή μιας συνομιλίας, εμφανίζεται ένα μήνυμα σε εσάς και στην επαφή σας, το οποίο επιβεβαιώνει ότι οι συνομιλίες σας δεν θα καταγράφονται στο μέλλον, εκτός αν κάποιος από τους δύο αλλάξει τη ρύθμιση.
Met Google Talk, de chatfunctie in Gmail en andere Google-producten kunt u chats niet laten bewaren. Chats die niet worden opgeslagen, worden niet opgeslagen in de Gmail-chatgeschiedenis van u of uw contactpersoon. Wanneer u instelt dat een chat niet wordt opgeslagen, krijgen u en uw contactpersoon een bericht te zien waarin wordt bevestigd dat toekomstige chats niet worden opgeslagen, tenzij een van beide personen de instelling wijzigt.
Google Talk, die kletskenmerk in Gmail en ander Google-produkte, laat jou toe om jou kletse van rekord te hou. Kletse wat van rekord geneem is, word nie in jou of jou kontak se Gmail-kletsgeskiedenis gestoor nie. Wanneer jy 'n klets van rekord neem, verskyn 'n boodskap aan jou en jou kontak wat bevestig dat toekomstige kletse nie gestoor sal word nie, tensy een van julle die instelling verander.
Google Talk، ویژگی گپ موجود در Gmail و سایر محصولات Google به شما امکان می‌دهند گپ‌ها را بدون مدرک کنید. گپ‌هایی که بدون مدرک می‌شوند در سابقه گپ مخاطب شما در Gmail ذخیره نمی‌شوند. وقتی یک گپ را بدون مدرک می‌کنید، پیامی‌ به شما و طرف دیگر نشان داده می‌شود مبنی بر اینکه گپ‌های بعدی ذخیره نمی‌شوند مگر اینکه یکی از شما این تنظیم را تغییر دهد.
Google Talk, функцията за чат в Gmail и други наши продукти, ви позволява да спрете записа на разговорите в чата. Разговорите, които не се записват, не се съхраняват в историята на разговорите ви в Gmail или в тази на вашия контакт. Когато спрете записа на разговор в чата, ще се покаже съобщение до вас и контакта ви, което потвърждава, че бъдещите разговори няма да се запазват, освен ако единият от вас не промени съответната настройка.
Google Talk, la funció de xat de Gmail i d'altres productes de Google, us permet desactivar l'enregistrament dels xats. Els xats que tinguin l'enregistrament desactivat no s'emmagatzemen al vostre historial de xats de Gmail ni al dels vostres contactes. En desactivar l'enregistrament d'un xat, apareixerà un missatge (que també veurà el vostre contacte) que informarà que no es desaran els xats futurs, tret que un de vosaltres en canviï aquesta opció.
Google Talk, značajka chata na usluzi Gmail i drugim Googleovim proizvodima, omogućuje vam chatanje bez spremanja povijesti chata. Chatovi za koje isključite spremanje povijesti ne pohranjuju se u vašoj povijesti chata kao ni u povijesti chata vašeg kontakta na usluzi Gmail. Kad isključite spremanje povijesti, prikazat će se poruka vama i vašem kontaktu koja potvrđuje da se budući chat neće spremati, osim ako netko od vas ne promijeni tu postavku.
Google Talk, funkce chatu v Gmailu a dalších službách Google, umožňuje chatovat mimo záznam. Chaty, které probíhají mimo záznam, nejsou ukládány do historie chatu Gmailu ani u vás, ani u vašeho kontaktu. Když chatujete mimo záznam, zobrazí se vám i vašemu kontaktu zpráva s potvrzením, že se budoucí chaty nebudou ukládat, dokud jeden z vás toto nastavení nezmění.
Med Google Talk, chatfunktionen i Gmail og andre af Googles produkter, kan du chatte uofficielt. Uofficielle chatsamtaler gemmes ikke i din egen eller din kontaktpersons chathistorik i Gmail. Når du gør en chat uofficiel, vises en besked for dig og din kontaktperson, der bekræfter, at chatten ikke gemmes fra nu af, medmindre en af jer ændrer indstillingen.
Gmail और अन्य Google उत्पादों की चैट सुविधा, Google टॉक आपको चैट रिकॉर्ड से बाहर करने देती है. रिकॉर्ड से बाहर की गई चैट आपके या आपके संपर्क के Gmail चैट इतिहास में संगृहीत नहीं हैं. किसी चैट को रिकॉर्ड से बाहर करने पर आपके और आपके संपर्क के सामने एक संदेश प्रकट होगा जो इसकी पुष्टि करेगा कि भावी चैट तब तक नहीं सहेजी जाएंगी, जब तक कि आपमें से कोई सेंटिग न बदल दे.
A Gmailben és más Google-termékekben megtalálható, csevegő funkciót biztosító Google Csevegő lehetővé teszi a beszélgetések mentésének kikapcsolását. A nem mentett beszélgetéseket sem az Ön, sem a partnere gmailes csevegési előzményei között nem tárolja a rendszer. A csevegés mentésének mellőzésekor egy azt megerősítő üzenetet fog látni Ön és partnere is, hogy a jövőbeli csevegéseket a Gmail addig nem menti el, amíg valamelyikük nem módosítja a beállítást.
Google spjall, spjallið í Gmail og annarri þjónustu Google, gerir þér kleift að taka spjall af skrá. Spjall sem tekið hefur verið af skrá er hvorki vistað í spjallferli þínum né tengiliðar þíns í Gmail. Þegar þú tekur spjall af skrá birtast þér og tengilið þínum skilaboð til staðfestingar um að héðan í frá verði spjallið ekki vistað nema stillingum þess verði breytt.
Google Talk, fitur obrolan di Gmail dan produk Google lainnya yang memungkinkan Anda mengobrol tanpa direkam. Obrolan yang tidak direkam tidak akan disimpan di riwayat obrolan Gmail Anda maupun kontak Anda. Saat memilih untuk tidak merekam obrolan, sebuah pesan akan ditampilkan kepada Anda dan kontak Anda untuk mengonfirmasi bahwa obrolan di masa mendatang tidak akan disimpan, kecuali salah satu dari Anda mengubah setelan tersebut.
„Google“ pokalbiai – tai pokalbių funkcija „Gmail“ ir kituose „Google“ produktuose, kurią naudodami galite neišsaugoti pokalbių. Neišsaugomi pokalbiai nesaugomi jūsų ar kontaktinio asmens „Gmail“ pokalbių istorijoje. Kai neišsaugote pokalbio, jums ir kontaktiniam asmeniui parodomas pranešimas, patvirtinantis, kad kiti pokalbiai nebus saugomi, nebent kas nors iš jūsų pakeis nustatymą.
Google Talk (funkcja czatu w Gmailu i innych usługach Google) umożliwia wyłączenie zapisywania rozmowy. Wówczas u żadnego z rozmówców nie jest ona zapisywana w historii czatów Gmaila. Po wyłączeniu zapisywania rozmowy obu użytkownikom wyświetlany jest komunikat z potwierdzeniem, że przyszłe czaty nie będą zapisywane, dopóki jeden z nich nie zmieni tego ustawienia.
Google Talk, funcția de chat din Gmail și din alte produse Google, vă permite să conversați prin chat fără înregistrare. Conversațiile prin chat purtate fără înregistrare nu sunt stocate în istoricul conversațiilor prin chat din Gmail, al dvs. sau al persoanelor dvs. de contact. Când conversați prin chat fără înregistrare, dvs. și persoana dvs. de contact primiți un mesaj care vă confirmă că discuțiile viitoare prin chat nu vor fi salvate decât dacă unul dintre dvs. modifică setările.
Google Talk – это служба мгновенного обмена сообщениями в Gmail и других продуктах Google, которая позволяет отключать запись чата. После этого история обмена мгновенными сообщениями не сохраняется ни в вашем аккаунте Gmail, ни у вашего собеседника. При отключении записи чата вы вместе получите подтверждение, что все дальнейшие разговоры не будут сохраняться до тех пор, пока один из вас не изменит эту настройку.
Google Talk, функција за ћаскање у Gmail-у и другим Google производима, омогућава вам да ћаскате без бележења. Ћаскања која се воде у режиму без бележења не складиште се ни у вашој Gmail историји ћаскања, а ни у историји ћаскања вашег саговорника. Када ћаскате у режиму без бележења, и вама и вашем саговорнику се приказује порука којом се потврђује да будућа ћаскања неће бити сачувана ако неко од вас не промени подешавање.
Google Talk, funkcia zabezpečujúca rozhovory v službe Gmail a iných službách Google, vám umožňuje uskutočňovať rozhovory mimo záznam. Rozhovory, ku ktorým došlo mimo záznam, sa neukladajú do vašej histórie rozhovorov ani do histórie rozhovorov vašich kontaktov v službe Gmail. Keď sa zhovárate mimo záznam, zobrazí sa vám aj vašim kontaktom správa s potvrdením o tom, že sa rozhovor nebude ukladať, až dokým niekto z vás nezmení nastavenie.
Funkcija za klepet v Gmailu in drugih Googlovih izdelkih, imenovana Google Talk, omogoča klepetanje brez beleženja. Klepeti brez beleženja se ne shranijo ne v vašo in ne v sogovornikovo zgodovino klepetov v Gmailu. Ko izklopite beleženje klepeta, se vam in sogovorniku prikaže sporočilo, ki potrjuje, da prihodnji klepeti ne bodo shranjeni, razen če eden od vaju spremeni to nastavitev.
Google Talk är chattfunktionen i Gmail och andra produkter från Google. Här kan du göra dina konversationer privata . Privata chattar sparas inte i din eller kontaktens chatthistorik i Gmail. När du gör en chatt privat visas ett meddelande som informerar dig och kontakten om att framtida chattar inte kommer att sparas förrän någon av er ändrar inställningen igen.
Google Talk เป็นคุณลักษณะการแชทใน Gmail และผลิตภัณฑ์ Google อื่นๆ ที่ช่วยให้คุณสามารถ แชทแบบไม่เก็บบันทึกได้ แชทแบบไม่เก็บบันทึกจะไม่ถูกจัดเก็บไว้ในประวัติการแชทของคุณหรือผู้ติดต่อใน Gmail เมื่อคุณแชทแบบไม่เก็บบันทึก ข้อความจะปรากฏให้คุณและผู้ติดต่อเห็นเพื่อยืนยันว่าการแชทในอนาคตจะไม่ถูกจัดเก็บไว้ นอกจากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะเปลี่ยนการตั้งค่า
Gmail ve diğer Google ürünlerindeki sohbet özelliği olan Google Talk, sohbetleri kayıt dışına çıkarma olanağını sağlar. Kayıt dışına çıkarılan sohbetler sizin veya karşınızdaki kişinin Gmail sohbet geçmişinde depolanmaz. Bir sohbeti kayıt dışına çıkardığınızda size ve karşınızdaki kişiye biriniz ayarı değiştirmediği sürece daha sonraki sohbetlerin kaydedilmeyeceğini doğrulayan bir mesaj görünür.
Google Talk, tính năng trò chuyện trong Gmail và các sản phẩm khác của Google, cho phép bạn không lưu nội dung trò chuyện. Các cuộc trò chuyện không được lưu nội dung không được lưu trữ trong lịch sử trò chuyện trong Gmail của bạn hoặc của địa chỉ liên hệ của bạn. Khi bạn không lưu nội dung trò chuyện, một thông báo sẽ hiển thị cho bạn và địa chỉ liên hệ của bạn xác nhận rằng các cuộc trò chuyện trong tương lai sẽ không được lưu trừ khi một trong hai bạn thay đổi cài đặt.
Google Talk, תכונת הצ'אט ב-Gmail ובמוצרים אחרים של Google, מאפשרת לך להעביר שיחות צ'אט למצב פרטי. שיחות צ'אט שהועברו למצב פרטי אינן מאוחסנות בהיסטוריית הצ'אט ב-Gmail, שלך או של איש הקשר שלך. כשאתה מעביר צ'אט למצב פרטי, תופיע בפניך ובפני איש הקשר הודעה המאשרת כי שיחות צ'אט עתידיות לא יישמרו, אלא אם אחד מכם משנה את ההגדרה.
Google Talk, Gmail এবং অন্য Google পণ্যগুলির চ্যাট বৈশিষ্ট্য যা আপনাকে নথিভুক্ত না করে চ্যাট করার অনুমতি দেয়৷ যে চ্যাটগুলি নথিভুক্ত না করা অবস্থায় করা হয় সেগুলি আপনার বা আপনার যোগাযোগের Gmail চ্যাট ইতিহাসে সংরক্ষিত হয় না৷ যখন আপনি কোনো চ্যাট নথিভুক্ত করেন না, তখন ভবিষ্যতে চ্যাট সংরক্ষিত হবে না তা নিশ্চিত করতে আপনার এবং আপনার পরিচিতির কাছে একটি বার্তা প্রদর্শিত হবে, যদি না আপনাদের মধ্যে কেউ একজন সেটিংটি পরিবর্তন করে না থাকেন৷
Google Talk ir tērzēšanas funkcija pakalpojumā Gmail un citos Google produktos, kurā ir pieejama iespēja nereģistrēt tērzēšanas sarunas. Nereģistrētās tērzēšanas sarunas netiek saglabātas ne jūsu, ne jūsu kontaktpersonas Gmail tērzēšanas vēsturē. Izvēloties nereģistrēt tērzēšanas sarunu, jums un jūsu kontaktpersonai tiks parādīts atbilstošs ziņojums ar informāciju, ka turpmākās tērzēšanas sarunas netiks saglabātas, ja vien kāds no jums nemainīs iestatījumus.
Google Talk என்பது பதிவாகாமல் அரட்டையடிக்க உங்களை அனுமதிக்கும் Gmail மற்றும் பிற Google தயாரிப்புகளின் அரட்டை அம்சமாகும். பதிவாகாத அரட்டைகள் உங்கள் அல்லது உங்கள் தொடர்புகளின் Gmail அரட்டை வரலாற்றில் சேமிக்கப்படாது. பதிவாகாத அரட்டையை மேற்கொள்ளும்போது, உங்களில் ஒருவர் அமைப்பை மாற்றும் வரை எதிர்கால அரட்டைகள் சேமிக்கப்படாது என்பதை உறுதிப்படுத்தும் செய்தி உங்களுக்கும் உங்கள் தொடர்புக்கும் தோன்றும்.
У Google Talk (чат у Gmail та в інших продуктах Google) можна вимикати запис чату. Чати, запис яких вимкнено, не зберігаються у вашій історії чату Gmail чи в історії чату вашого контакта. Якщо вимкнути запис чату, ви та ваш контакт отримаєте повідомлення з підтвердженням, що майбутні чати не зберігатимуться, доки хтось із вас не змінить це налаштування.
Google Talk zerbitzuak, Gmail eta beste Google produktuen txat-eginbideak, txatak erregistrotik kanpo uzteko aukera ematen dizu. Erregistrotik kanpo utzitako txatak ez dira gordeko kontaktuaren Gmail txat-historian. Txat bat erregistrotik kanpo uztean, mezu bat agertuko zaizue, ezarpena berriz aldatu ezean, hortik aurrerako txatak gordeko ez direla berresteko.
Bual Google, ciri bersembang dalam Gmail dan produk Google lain, membolehkan anda bersembang tanpa direkodkan. Sembang yang tidak direkodkan tidak akan disimpan dalam sejarah sembang Gmail anda atau kenalan anda. Apabila anda tidak merekodkan sembang anda, mesej akan dipaparkan kepada anda dan kenalan anda yang mengesahkan bahawa sembang pada masa hadapan tidak akan disimpan, kecuali salah seorang menukar tetapan tersebut.
Google Talk, a función de chat de Gmail e doutros produtos de Google, permíteche deshabilitar o rexistro de chats. Os chats cuxos rexistros se deshabilitaron non se almacenan no teu historial de chat de Gmail nin no dos teus contactos. Ao deshabilitar o rexistro dun chat, aparecerá unha mensaxe de confirmación visible para ti e o teu contacto que informará de que os próximos chats non se gardarán a non ser que un dos dous modifique a configuración.
Gmail અને અન્ય Google ઉત્પાદનોમાં ચેટ સુવિધા, Google Talk, તમને ચેટ્સને રેકોર્ડની બહાર કરવાની મંજૂરી આપે છે. રેકોર્ડની બહાર કરાયેલી ચેટ્સ તમારા અથવા તમારા સંપર્કના Gmail ચેટ ઇતિહાસમાં સ્ટોર કરવામાં આવતી નથી. જ્યારે તમે કોઈ ચેટને રેકોર્ડની બહાર કરો છો, ત્યારે તમે અને તમારા સંપર્કને ભવિષ્યની ચેટ્સ સાચવવામાં આવશે નહીં એ પુષ્ટિ કરતો એક સંદેશ દેખાશે, સિવાય કે તમારામાંથી કોઈ એક સેટિંગને બદલતાં નથી.
Google Talk, Gmail ಮತ್ತು ಇತರ Google ಉತ್ಪನ್ನಗಳಲ್ಲಿರುವ ಚಾಟ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು, ಚಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಆಫ್ ದಿ ರೆಕಾರ್ಡ್‌ಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಆಫ್ ದಿ ರೆಕಾರ್ಡ್‌ಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾದ ಚಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ Gmail ಚಾಟ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಚಾಟ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ದಿ ರೆಕಾರ್ಡ್‌ಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ, ಒಂದು ಸಂದೇಶವು ನಿಮಗೆ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಿಸದ ಹೊರತು, ಭವಿಷ್ಯದ ಚಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಧೃಡಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
Gmail मधील Google Talk, हे चॅट वैशिष्‍ट्य आणि इतर Google उत्‍पादने, आपल्‍याला चॅट ना रेकॉर्डबाहेर नेण्‍याची अनुमती देतात. रेकॉर्ड बाहेर नेलेल्‍या चॅट आपल्‍या किंवा आपल्‍या संपर्काच्‍या Gmail चॅट इतिहासामध्‍ये संचयित केल्‍या जात नाहीत. आपण चॅट रेकॉर्ड बाहेर नेता तेव्‍हा आपल्‍यापैकी एकाने सेटिंग बदलेपर्यंत भविष्‍यातील चॅट जतन केल्‍या जाणार नाहीत, याची पुष्‍टी करणारा एक संदेश आपल्‍याला आणि आपल्‍या संपर्कास दिसेल.
Nagbibigay-daan sa iyo ang Google Talk, ang tampok na chat sa Gmail at iba pang mga produkto ng Google, na hindi i-ulat ang mga chat. Hindi iniimbak sa iyong kasaysayan ng chat sa Gmail o sa kasaysayan ng chat sa Gmail ng iyong contact ang mga chat na hindi naka-ulat. Kapag hindi mo iniulat ang isang chat, may ipapakitang mensahe sa iyo at sa iyong contact na nagkukumpirmang hindi ise-save ang mga chat sa hinaharap, maliban kung babaguhin ng isa sa inyo ang setting.
Gmail మరియు ఇతర Google ఉత్పత్తుల్లోని చాట్ లక్షణం, Google Talk చాట్‌ల్లో రికార్డ్ చేయకుండా పాల్గొనడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. రికార్డ్ చేయకుండా పాల్గొన్న చాట్‌లు మీ లేదా మీ పరిచయాల Gmail చాట్ చరిత్రలో నిల్వ చేయబడవు. మీరు చాట్‌లో రికార్డ్ చేయకుండా పాల్గొన్నప్పుడు, మీ ఇద్దరిలో ఒకరు సెట్టింగ్‌ను మారిస్తే తప్ప, భవిష్య చాట్‌లు సేవ్ చేయబడవని నిర్ధారిస్తూ మీకు మరియు మీ పరిచయానికి సందేశం కనిపిస్తుంది.
Google Talk، Gmail اور دیگر Google پروڈکٹس میں چیٹ کی خصوصیت، آپ کو چیٹس کو ورائے اندراج کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ جو چیٹس ورائے اندراج کی گئی ہوتی ہیں وہ آپ کے یا آپ کے رابطوں کے Gmail چیٹ کی سرگزشت میں ذخیرہ نہیں کی جاتی ہیں۔ جب آپ کسی چیٹ کو ورائے اندراج لے جائیں گے تو آپ اور آپ کے رابطہ کے سامنے ایک پیغام نمودار ہوکر تصدیق کرے گا کہ آئندہ کی چیٹس محفوظ نہیں ہونگی، جب تک کہ آپ میں سے ایک ترتیب کو تبدیل نہ کرے۔
Google Talk, Gmail, മറ്റ് Google ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ എന്നിവയിലെ ചാറ്റ് സവിശേഷത, ചാറ്റുകൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാതിരിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. റെക്കോർഡുചെയ്യാത്ത ചാറ്റുകൾ നിങ്ങളുടെയോ നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്‌റ്റിന്റെയോ Gmail ചാറ്റ് ചരിത്രത്തിൽ സംഭരിക്കില്ല. നിങ്ങൾ ഒരു ചാറ്റ് റെക്കോർഡുചെയ്യാതിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളിലൊരാൾ ക്രമീകരണത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തുന്നില്ലായെങ്കിൽ ഭാവിയിലെ ചാറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കുകയില്ലെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന ഒരു സന്ദേശം നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്‌റ്റിനും ദൃശ്യമാകും.