teist – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.roncalli.ca
  CVOK - Et töö Teid kiir...  
Mitte mingil juhul ärge hilinege vestlusele. Olgu põhjused kui tahes tõsised, jätab hilinemine Teist negatiivse mulje. Parem tulge natuke varem ja oodake.
Ни в коем случае не опаздывайте на собеседование. Это сразу производит негативное впечатление, независимо от причин. Лучше прийти пораньше и немного подождать.
  CVOK - Harjumused, mis ...  
Lapsepõlves on meile kõigile õpetatud, et ei tohi hilineda, laiselda ega ebaviisakalt  käituda. Nii mõndagi sellest oleme päris hästi omandanud, üht-teist veidi unustanud. Tuletame siis veelkord meelde, millised harjumused võivad meie karjäärile hukatuslikuks saada.
Всех нас в детстве учили, что опаздывать, лениться или быть невежливым нехорошо. Что-то из этого мы подзабыли, что-то усвоили очень хорошо, но ещё раз вспомним о привычках, которые, незаметно для нас, могут губительно повлиять на нашу карьеру.
  CVOK - Kuidas pidada pa...  
Kui Teile tehtud ettepanek ei sisalda mittemingeid kompromisse, siis on Teil kaks võimalust – kas võtta see vastu või viisakalt keelduda ja ära minna. Kui firma tuleb mõnes Teile tähtsas küsimuses vastu, nõustub kõigi või osa Teie tingimustega, siis võite läbirääkimistega edasi minna – see tähendab, et Teist ollakse tõsiselt huvitatud.
Если поступившее вам предложение не подразумевает никаких компромиссов, у вас два варианта – либо принять его, либо вежливо отказаться и уйти. Если же компания идет вам навстречу в одном или двух важных для вас вопросах, соглашается со всеми или частью ваших условий – можете двигаться далее в процессе переговоров – значит в вас серьёзно заинтересованы.
  CVOK - Kuidas töövestlu...  
Läbipaistvad pluusisd, läikivad topid ja suured dekolteed sobivad rohkem diskoklubisse kui kohtumiseks eaka fimadirektoriga, kes püüab välja selgitada, kas Teist oleks tema firmale kasu, mitte aga seda kui tihti Te lõbustusasutusi külastate.
Во-вторых, не стоит одеваться на собеседование, как в ночной клуб - полупрозрачные вечерние кофточки, блестящие топики и декольте больше подойдут для дискотеки, а не для встречи с пожилым директором фирмы, который пытается выяснить, способны ли вы эффективно работать на благо его компании, а не то, как часто вы посещате увеселительные заведения. Также не место на собеседовании мини-юбкам и обуви на высокой шпильке.
  CVOK - Et töö Teid kiir...  
Kui erutunud Te ka ei oleks kohtudes tööandjaga, jääge alati viisakaks. Peale töövestlust ärge tüüdake tööandjat sagedaste telefonikõnedega. Kui Teist ollakse huvitatud, siis helistatakse Teile kindlasti.
Во время собеседования старайтесь больше слушать, чем говорить. Отвечайте только на те вопросы, которые вам задают и не превращайте интервью в длинный рассказ о своей жизни. Как бы вы ни волновались при встрече с работодателем, всегда помните о вежливости. После собеседования не следует беспокоить работодателя частыми звонками, чтобы узнать результат. Если в вас заинтересованы, вам обязательно позвонят.
  CVOK - Harjumused, mis ...  
Kui Te pidevalt jõuate tööle viimasena, hilinete koosolekutele ja üritustele, siis jääb Teist mulje kui mitte eriti kohusetundlikust inimesest, kes ei oska oma aega ratsionaalselt kasutada. Püüdke sellisest harjumusest kiiresti vabaneda.
Если вы постоянно приходите последним как на работу, так и на летучки, собрания и мероприятия, вы создаете у коллег мнение о себе как о необязательном человеке, не способном распоряжаться своим временем. Если у вас репутация вечно опаздывающего человека – немедленно избавляйтесь от этой привычки. Нет ничего хуже для карьеры, чем имидж ненадежного и необязательного сотрудника.
  CVOK - 7 sammu hästi vo...  
Veenduge, et Teie resümee on ka väljaprindituna kergesti loetav. Kui potentsiaalne tööandja heidab Teie poolt koostatud resümeele kas või ühe pilgu, peab talle jääma Teist mulje, kui professionaalsest ja tõsisest inimesest, keda võib kutsuda töövestlusele.
Используйте белую бумагу и черный шрифт при распечатке резюме. Это выглядит наиболее привлекательно всегда. Не нужно использовать яркие цвета бумаги, шрифта, рисунки, и прочие интересные только вам возможности. Вы должны быть уверены в том, что ваше резюме легко читается и при распечатке. При взгляде на документ, составленный вами, у потенциального работодателя должно возникнуть отношение к вам как к профессиональному серьёзному человеку, которого стоит пригласить на интервью. Это первое, что может произвести положительное или отрицательное впечатление на работодателя.
  CVOK - 7 sammu hästi vo...  
Veenduge, et Teie resümee on ka väljaprindituna kergesti loetav. Kui potentsiaalne tööandja heidab Teie poolt koostatud resümeele kas või ühe pilgu, peab talle jääma Teist mulje, kui professionaalsest ja tõsisest inimesest, keda võib kutsuda töövestlusele.
Используйте белую бумагу и черный шрифт при распечатке резюме. Это выглядит наиболее привлекательно всегда. Не нужно использовать яркие цвета бумаги, шрифта, рисунки, и прочие интересные только вам возможности. Вы должны быть уверены в том, что ваше резюме легко читается и при распечатке. При взгляде на документ, составленный вами, у потенциального работодателя должно возникнуть отношение к вам как к профессиональному серьёзному человеку, которого стоит пригласить на интервью. Это первое, что может произвести положительное или отрицательное впечатление на работодателя.