temperatur – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  manuals.playstation.net  Seite 2
  Die Bildschirme | PlayS...  
Wenn die Temperatur des PS Vita-Systems zu hoch ist, erscheint das Symbol
If the temperature of your PS Vita system becomes too high, the
Si la température de votre système PS Vita devient trop élevée, l'icône
Si la temperatura de su sistema PS Vita es demasiado alta, aparecerá el icono de
Se la temperatura del sistema PS Vita diventa troppo elevata, l'icona
Se a temperatura do seu sistema PS Vita ficar demasiado elevada, o ícone
Πατήστε αυτό το κουμπί για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη.
Натиснете бутон назад, за да се върнете към предишния екран.
Hvis temperaturen i dit PS Vita-system bliver for høj, vises ikonet
Koppintson a vissza gombra az előző képernyőre való visszatéréshez.
통화권 이탈 또는 안테나의 갯수(1~5 개)로 전파 상태를 나타냅니다.
Hvis temperaturen i PS Vita-systemet blir for høy, vises ikonet
Jeśli temperatura systemu PS Vita jest zbyt wysoka, zostaje wyświetlona ikona
Atingeţi acest buton pentru a reveni la ecranul anterior.
Если система PS Vita чересчур нагреется, появится значок
Ťuknutím na tlačidlo späť sa vráťte späť na predchádzajúcu obrazovku.
Za vrnitev na predhodni zaslon se dotaknite gumba »nazaj«.
Om temperaturen i ditt PS Vita-system blir för hög visas
Bağlantınız mobil ağ operatörünüz tarafından sınırlandırıldığında
  Batterie-Information  
Die vom System berechnete Stundenzahl ist ein Näherungswert. Die geschätzte Betriebsdauer des Akkus kann sich aufgrund unterschiedlicher Nutzungs- und Umgebungsbedingungen (wie z. B. Temperatur) von der tatsächlichen Dauer unterscheiden.
The number of hours as calculated by the system is shown as an estimate. There may be a difference between estimated and actual battery duration due to variations in usage conditions and environmental factors (such as temperature).
Le nombre d'heures tel qu'il est calculé par le système est affiché sous la forme d'une estimation. Il peut exister une différence entre l'autonomie estimée de la batterie et son autonomie réelle en raison des variations des conditions d'utilisation et à des facteurs environnementaux (tels que la température).
El número de horas calculado por el sistema se muestra como valor aproximado. Es posible que exista diferencia entre la duración estimada de la batería y la real debido a variaciones en las condiciones de uso y a factores medioambientales (como, por ejemplo, la temperatura).
Il numero di ore calcolato dal sistema è una stima. Vi potrebbe essere una differenza tra la durata stimata ed effettiva della batteria, in funzione delle variazioni dovute alle condizioni di utilizzo e a fattori ambientali (come la temperatura).
O número de horas é calculado pelo sistema e mostrado como uma estimativa. Pode haver uma diferença entre a verdadeira duração da bateria e a estimada devido a variações das condições de uso e dos factores ambientais (tal como a temperatura).
Het aantal door het systeem berekende uren wordt bij benadering getoond. Er is kan een verschil zijn tussen de geschatte en de feitelijke batterijduur als gevolg van variaties in gebruikscondities en omgevingsfactoren (zoals de temperatuur).
Количество часов, рассчитанное системой, указывается как приблизительное. Из-за разных условий использования и факторов окружающей среды (например, температуры) приблизительное и действительное время работы батареи, возможно, будет различаться.