|
|
Umanjuje prianjanje ostataka (smola, ljepilo) – te time osigurava naročito čiste rezultate. Štiti list od korozije. Održava nisku temperaturu lista.
|
|
|
Réduit l’adhérence des résidus de coupe (résine, colle), d’où des résultats extra nets. Protège la lame de la corrosion. Limite l’échauffement de la lame.
|
|
|
Reduce la adhesión de residuos (resina, cola), con lo que se consiguen unos resultados extremadamente limpios. Protege la hoja de la corrosión. Evita que la hoja se caliente.
|
|
|
Riduce l’adesione di residui come resina, colla. Per risultati estremamente puliti. Protegge la lama dalla corrosione. Evita il surriscaldamento della lama.
|
|
|
Reduz a aderência de resíduos (resinas, colas) – permitindo, assim, resultados de uma impecabilidade extrema. Protege o disco contra corrosão. Não aquece o disco.
|
|
|
vermindert het vastkleven van resten (hars, lijm) – daardoor extra zuivere resultaten. Beschermt het blad tegen corrosie. Houdt het blad koel.
|
|
|
Намалява залепването на остатъци (смола, лепило) – изключително чисти резултати. Предпазва диска от корозия. Предпазва диска от прегряване.
|
|
|
Csökkenti a (gyanta-, ragasztó-) maradványok feltapadását – ennek következménye a rendkívül tiszta vágási eredmény. Védi a lapot a korrózióval szemben. Nem engedi felhevülni a lapot.
|
|
|
Ogranicza przywieranie pozostałości (żywica, klej) – gwarantuje wyjątkowo czyste cięcie. Chroni tarczę przed korozją. Utrzymuje niską temperaturę tarczy.
|
|
|
Diminuează aderenţa reziduurilor (răşină, clei) – prin aceasta rezultate de lucru foarte curate. Protejează pânza împotriva coroziunii. Menţine pânza rece.
|
|
|
Минимизирует налипание остатков материала (смолы, клея) — что обеспечивает сверхчистые пропилы. Защищает диск от коррозии. Охлаждает диск.
|
|
|
Znižuje zachytávanie zvyškov (živica, lepidlo) – vďaka čomu je možné dosiahnuť extrémne čisté výsledky. Chráni kotúč pred koróziou. Zachováva kotúč studený.
|
|
|
Zmanjša sprijemanje ostankov (smole, lepila) – zato so rezultati izredno gladki. Ščiti list pred korozijo. Ohranja list hladen.
|
|
|
Kalıntıların (ahşap, tutkal) yapışmasını azaltır – böylece son derece temiz sonuçlar elde edilir. Bıçağı korozyona karşı korur. Bıçağın ısınmasını engeller.
|
