terena – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      769 Results   95 Domains
  2 Hits www.postranchinn.com  
Nakon detaljnog uvoda, �lanovi odbora su pri obilasku terena upoznati sa trenutnom situacijom, te isplaniranim zonama i budu�om infrastrukturom oko same staze.
After the detailed introduction members have inspected the field and have been notified of the current situation and all the plans for the future regarding the infrastructure near the slope.
  www.google.fr  
Otkrijte stotine karata koje pokrivaju sve krajeve svijeta, od povijesnih slika do najnovijih snimki podvodnog terena visoke razlučivosti. Saznajte više
يمكنك اكتشاف مئات الخرائط التي تغطي كل أنحاء الكرة الأرضية، بدءًا من الصور التاريخية وانتهاءً بصور أحدث التضاريس تحت المسطحات المائية والتي تتسم بدرجة دقة عالية. مزيد من المعلومات
Ανακαλύψτε εκατοντάδες χάρτες που καλύπτουν όλες τις γωνίες του πλανήτη, από ιστορικές εικόνες έως τα πιο πρόσφατα υποβρύχια εδάφη σε υψηλή ανάλυση. Μάθετε περισσότερα
Ontdek honderden kaarten die zich uitstrekken tot alle hoeken van de aarde, van historisch beeldmateriaal tot de nieuwste onderwaterbeelden met hoge resolutie. Meer informatie
صدها نقشه را که همه گوشه و کنار جهان را پوشش می‌دهند کشف کنید، از تصاویر تاریخی گرفته تا جدیدترین تصاویر از نواحی زیر آب با وضوح بالا. بیشتر بیاموزید
Открийте стотици карти, обхващащи всички краища на земното кълбо – от исторически изображения до най-новия подводен терен с висока разделителна способност. Научете повече
Descobriu centenars de mapes que cobreixen tots els racons del planeta, des d'imatges històriques fins a terrenys subaquàtics en alta resolució. Més informació
Oplev hundredvis af kort, der dækker alle verdenshjørner – alt fra historiske billeder til det nyeste undersøiske terræn i høj opløsning. Få flere oplysninger
Löydä satoja karttoja, jotka kattavat kaikki maailman kolkat ja esittävät sisältöä aina historiallisista kuvista uusimpiin korkearesoluutioisiin merenpohjan kuviiin. Lisätietoja
ऐतिहासिक इमेजरी से नवीनतम उच्च-रिज़ॉल्यूशन वाले अंतर्जलीय स्थलों तक, ग्लोब के सभी कोनों के सैंकड़ों मानचित्रों का पता लगाएं. अधिक जानें
Fedezze fel a világ minden csücskét ábrázoló több száz térképet – a történelmi jelentőségű képektől egészen a legújabb nagy felbontású vízalatti felszínt ábrázoló képekig. További információ
Temukan ratusan peta yang mencakup seluruh penjuru dunia, mulai dari citra historis hingga medan bawah air resolusi tinggi terbaru. Pelajari lebih lanjut
Atraskite šimtus žemėlapių, kuriuose pavaizduoti visi pasaulio kampeliai: nuo istorinių iki naujausių aukštos skyros povandeninio reljefo vaizdų. Sužinokite daugiau
Oppdag hundrevis av kart som dekker alle verdenshjørner – fra historiske bilder til de siste høyoppløsningsbildene av undervannsterreng. Finn ut mer
Poznawaj wszystkie zakątki świata na setkach map – od zdjęć historycznych po najnowsze zdjęcia morskiego dna w wysokiej rozdzielczości. Więcej informacji
Descoperiţi sute de hărţi care acoperă toate colţurile lumii, de la imagini istorice, până la cele mai recente imagini la rezoluţii înalte ale terenului subacvatic. Aflaţi mai multe
Objavte stovky máp všetkých kútov sveta, od historických snímok až po najnovšie mapy podmorského terénu vo vysokom rozlíšení. Viac informácií
Odkrijte stotine zemljevidov, ki pokrivajo vse kotičke sveta, od zgodovinskih slik do najnovejših posnetkov podvodnih tal v visoki ločljivosti. Več o tem
Upptäck hundratals kartor över världens alla hörn, från historiska avbildningar till det senaste högupplösta undervattenslandskapet. Läs mer
Geçmiş görüntülerden yüksek çözünürlüklü en son su altı arazi görüntülerine kadar dünyanın her köşesinden yüzlerce haritayı keşfedin. Daha fazla bilgi edinin
Khám phá hàng trăm bản đồ của mọi khu vực trên thế giới, từ hình ảnh lịch sử đến địa hình dưới nước có độ phân giải cao mới nhất. Tìm hiểu thêm
גלה מאות מפות המכסות את כל קצוות תבל, מתמונות היסטוריות ועד התמונות החדשות ביותר של קרקעית הים ברזולוציה גבוהה. למידע נוסף
Atklājiet simtiem karšu, kurās ietverta visa pasaule, – sākot ar vēsturisku attēlu kartēm un beidzot ar augstas izšķirtspējas zemūdens teritoriju kartēm. Uzzināt vairāk
Відкрийте для себе сотні карт, які охоплюють усі куточки земної кулі – від зображень у часі до найновіших подорожей підводним світом у високій роздільній здатності. Докладніше
  www.aminess.com  
17 zemljanih teniskih terena u blizini hotela
17 clay tennis courts near the hotel
17 Sandtennisplätze in der Nähe des Hotels
17 campi da tennis in terra battuta nelle vicinanze dell’hotel
  2 Hits www.zoomitnow.co  
- 3 zemljana teniska terena
- 3 terrains de tennis en terre battue
- 3 campi da tennis (terra battuta)
- multifunkciós kosárlabda és focipálya
  4 Hits www.newfieldfound.org  
Sportašima i rekreativcima u selu su na raspolaganju jedan travnati nogometni teren i četiri teniska terena. U Banjolama cijele godine rade privatni vrtić, prodavaonice, benzinska crpka i praonica automobila.
Sportlern und Erholungssuchenden stehen im Dorf ein Rasenfußballplatz und vier Tennisplätze zur Verfügung. In Banjole sind während des ganzen Jahres ein privater Kindergarten, Geschäfte, eine Tankstelle und eine Autowaschanlage geöffnet. Außerdem gibt es zwei private ärztliche Ordinationen - eine neurologische und eine für Augenkrankheiten.
  sustainability.mars.com  
Uzgoj i njegovanje loze stoljetna je tradicija ovog kraja. Vrhunski odabiri terena, blaga mediteranska klima i sunčeve zrake koje obasjavaju vinograde, vinima ovog kraja daju vrhunsku kvalitetu. Pažljivo čuvana i njegovana pelješka vina, koja se danas predstavljaju na brojnim međunarodnim sajmovima, mogu se degustirati u najboljim vinarijama u Potomju, Trsteniku, Kuni, Donjoj Bandi i sl.
Недалеко от Стона расположены красивые натуральные бухты и маленькие населенные пункты, которые еще с древних времен украшают виноградники и оливковые рощи. Разведение и выращивание лозы веками является традицией региона. Лучшая местность, мягкий средиземноморский климат и солнечные лучи, которые освещают виноградники, винам этого региона предоставляют превосходное качество. Бережно храненные и культивированные вина Пелешца, которых и сегодня представляют на многочисленных международных выставках, можно попробовать в лучших винных заводах в Потомье, Трстенике, Куне, Доней Банде и т.д.
  2 Hits knowhow-now.com  
Istra proizvodi značajne količine ove vrste crnog tartufa koja najčešće raste na sunčanijim predjelima kompaktnijih terena s više ilovače. Tuber Aestivum vezuje se uz korijenje nekoliko stabala: hrasta, bukve, topole, lijeske, bora i lipe.
Istria produces significant quantities of this black truffle variety, most often growing on sunnier parts of compact terrains with more clay. Tuber Aestivum connects with roots of several trees: oak, beech, poplar, hazel, pine and linden. It grows rather close to the surface and reveals its presence through cracks in the ground. It can sometimes also be found under a pile of fallen leaves. It is picked from May till November and in favourable weather conditions it can also be found during December.
  2 Hits www.archiviogiannibertini.org  
Okućnica je kompletno ograđena, a sastoji se, između ostalog, od mediteranskog vrta (stabla maslina, lavanda, ružmarin i ostalo mediteransko bilje), teniskog terena od umjetne trave koji se može koristiti i za druge sportske aktivnosti kao badminton ili nogomet te prostora za parking.
The house extends over 430 m2 and it is ideal for up to 10 people. Guests can enjoy in the privacy of this house with its own yard of 2300 m2. The yard is completely fenced and consists, among other things, of a Mediterranean garden (olive trees, lavender, rosemary and other Mediterranean herbs), a tennis court of artificial grass that can be used for other sports activities such as badminton or football and there is also parking space .
  2 Hits asprovalta-vrasna.gr  
2,5 km od centra- poljoprivredno zemljište ca. 12 200 m2 sa vinogradom i 58 starih maslina- zemljište se nalazi na prekrasnoj i sunčanoj lokaciji- sa terena se pruža panoramski pogled prema Bujama, Brtonigli i Umagu.
Kaštelir, cca. 9 km from the seside- agricultural land cca. 12 200 m2 with vineyard and 58 old olive trees- amazing open panoramic view toward Buje, Brtonigla and Umag.
Kaštelir- Landwirtschaftlicher Grund cca. 12 200 m2 mit Weingarten und 58 alte Olivenbäume. Sehr schöne und sonnige Lage mit unverbaubarer Blick nach Umag, Brtonigla und Buje.
Kaštelir- cca. 2,5 km dal centro del paese- terreno agricolo di cca. 12 200 m2 con il vigneto e 58 olivi- il terreno ha la vista panoramica verso Buje, Brtonigla e Umago.
  3 Hits posgrado.uam.es  
animacija (privatne lekcije, iznajmljivanje opreme i/ili sportskih terena nije uključeno)
animazione (esclusi corsi privati e noleggi attrezzi e/o campi sportivi)
  4 Hits www.google.de  
Izložbeni prostor najdetaljnijeg prikaza terena u oceanu.
Eine Zusammenstellung der detailreichsten Informationen zum Meeresgrund
عرض لأكثر التضاريس احتواءً على تفاصيل في المحيط.
Εκθετήριο με την πιο λεπτομερή περιγραφή του εδάφους του ωκεανού.
Een showcase met het meest gedetailleerde terrein in de oceaan.
ویترینی از پستی‌ها و بلندی‌های اقیانوس با بیشترین جزئیات.
Представяне на най-подробния терен в океана.
Una presentació dels terrenys més detallats de l'oceà.
En præsentation af de mest detaljerede terræner i havet.
Yksityiskohtainen esittely merenpohjan maastosta.
महासागर में सबसे विस्तृत भू-भाग का शोकेस.
Az óceánfenék domborzatának legrészletesebb bemutatása.
Etalase medan paling mendetail di lautan.
Išsamiausio vandenyno reljefo demonstracija.
En presentasjon av det mest detaljerte terrenget i havet.
Pokaz najdokładniej udokumentowanych terenów na dnie oceanu.
Un portofoliu cu terenul oceanelor, în cele mai mici detalii.
Подробное отображение рельефа океанического дна.
Prehliadka najpodrobnejšie zmapovaného terénu v oceáne.
Knjižnica najbolj slikovitih reliefov morskega dna v oceanu.
Se havets mest detaljerade terräng.
ตัวอย่างผลงานของภูมิประเทศใต้สมุทรที่ละเอียดที่สุด
Okyanus sularının altındaki arazinin en ayrıntılı gösterimi.
Xem tổng quan về địa hình chi tiết nhất trong đại dương.
תצוגה של השטח המפורט ביותר באוקיינוס.
Visizsmeļošākā prezentācija par okeāna reljefu.
Презентація найдетальніших ландшафтів океану.
  2 Hits www.oscebih.org  
Sve Govor Intervju Iz tiska Izjava za medije Izvješće za tisak Novost s terena Novosti OESS Šef Misije Tematska priča
Све Говор Из штампе Извјештај за штампу Изјава за медије Интервју Новост са терена Новости ОЕБС Тематска прича Шеф Мисије
  6 Hits unibl.org  
Zoniranje terena sklonih kliženju (urbani prostor grada Banja Luke)
Зонирање терена склоних клижењу (урбани простор града Бања Луке)
  bucas.com  
Spisak organizacija i terena koji su odobreni od strane Agencije za civilno vazduhoplovsto možete pogledati ovdje.
The list of organisations and terrains approved by the Civil Aviation Agency can be found here.
  www.patentamt.at  
12 zemljanih teniskih terena; 4 s rasvjetom
12 gravel tennisbanen; 4 met verlichting
12 ziemnych kortów tenisowych; 4 z oświetleniem
  260 Hits www.esdistinto.es  
U blizini nalazi se voda,struja i asfaltni put do terena.
The building plot is located in Kuzmanići area 150 m away from the sea.
The building plot is located in Kuzmanići area 150 m away from the sea.
  3 Hits www.agromarketingsuisse.ch  
Smještena je nedaleko Žminja, na manje od 30 min vožnje od Rovinja, a sastoji se od jedne lako dostupne dvorane ovalnog oblika ukupne dužine 67 m, na dubini od 9 m. Iako mala, špilja obiluje špiljskim ukrasima zbog terena pokrivenog bujnom šumskom vegetacijom.
The Feštinsko Kraljevstvo cave is somewhat smaller but more than interesting for a half-day excursion. It is situated near Žminj, less than a 30-minute drive from Rovinj, and it comprises two easily accessible chambers of an oval shape whose length is 67 meters, at a depth of 9 m. Although small in size, the cave is rich in cave decorations thanks to the terrain covered with exuberant forest vegetation. Next to the cave there is also a small zoo, as well as a playground and a small bar for refreshments.
Die Höhle Feštinsko Kraljevstvo ist ein wenig kleiner, aber nichtsdestotrotz für einen Halbtagsausflug interessant. Es befindet sich in der Nähe von Žminj, etwas weniger als 30 Fahrminuten von Rovinj entfernt und besteht aus einer kleinen, leicht zugänglichen Halle mit ovaler Form und einer Gesamtlänge von 67 m in einer Tiefe von 9 m. Auch wenn sie klein ist, ist die Höhle doch reich an Höhlendekorationen aufgrund des Geländes, das mit üppiger Waldvegetation bedeckt ist. Neben der Höhle gibt es einen Mini-Zoo, einen Spielplatz sowie eine Minibar zur Erfrischung.
La grotta Regno di Festini è un po’ più piccola, ma molto interessante per una gita di mezza giornata. È situata nelle vicinanze di Gimino (Žminj), a meno di 30 minuti di macchina da Rovigno, e consiste in una sala facilmente raggiungibile di forma ovale e con una lunghezza totale di 67 m, a una profondità di 9 m. Nonostante sia piccola, la grotta abbonda di ornamenti riscontrabili nelle caverne grazie al terreno coperto da fitta vegetazione forestale. Accanto alla grotta vi sono un piccolo giardino zoologico, un campo da gioco e un piccolo bar per rinfreschi.
  2 Hits www.swiss-cooperation.admin.ch  
Dostavljeno 70 izvještaja sa terena;
70 field reports delivered;
  7 Hits dpnc.unige.ch  
Samo 100 metara od šljunčane plaže s Plavom zastavom u Rapcu, ovaj hotel ima vanjski bazen, restoran s panoramskim pogledom, bistro i barove. Girandella Tourist Village udaljen je 50 metara od teniskih terena, a možete uživati i u surfanju, vožnji kanua, ronjenju, kao i mini golfu i biciklizmu.
Villa Feniks je situována v klidné zátoce Pješčana Uvala, jen 60 metrů od oblázkové pláže. Nabízí moderní klimatizované pokoje v námořním stylu a venkovní bazén. Wi-Fi je k dispozici zdarma a hlídané parkoviště je vzdáleno pouhých 5 metrů od hotelu. Nejlepší místa k návštěvě v Pula: Lungo Mare (2,2 km), Valeria Park (3,4 km), Římské divadlo (3,5 km), František Josef I. Park (4,4 km).
Med Villa Tuttorotto Hotels centrale beliggenhed er de fleste turist- og forretningsmål i Rovinj inden for rækkevidde. Villa Tuttorotto Hotel har en god beliggenhed med moderne bekvemmeligheder på alle værelser og udsøgt service. Turistattraktioner i narheden: Vrsar byporte (7,9 km), Sveti Lovrec (13,6 km), Rovinj Heritage Museum (1,4 km), Dusan Dzamonja Sculpture Park (7,8 km).
Odkryj wszystko, co Novigrad ma do zaoferowania, czyniąc Hotel Villa Cittar swoją bazą wypadową. Hotel Villa Cittar może się poszczycić dogodnym położeniem, nowoczesnymi udogodnieniami w każdym pokoju, a także fantastyczną obsługą. 2 gości zamieściło recenzje na temat restauracji, 2 poleciłoby ją, 2 gości zamieściło recenzje na temat restauracji, 2 poleciłoby ją.
Situată în golful liniştit din Pješčana Uvala, Villa Feniks se află la numai 60 de metri de plaja cu pietriş. Vă oferă camere moderne, cu aer condiţionat, în stil nautic şi o piscină în aer liber. Wi-Fi este oferit gratuit, iar parcare gratuită securizată este disponibilă la doar 5 metri. Există un număr de atracţii locale, inclusiv: Pula Arena (3,9 km), Teatrul Roman (3,5 km), Muzeul Fazana (10,3 km), Parcul Valeria (3,4 km).
  223 Hits hearhear.org  
Označavanje sportskih terena
Injection chimique
Komposit-Herstellung
Fabricación de compuestos
Incollaggio, sigillatura e bloccaggio
Liimaus, saumaus ja tiivistys
Folyadéktovábbítás
Dėžių ir kartono sandarinimas
Innkapsling og tetning
Injecție de substanțe chimice
Povrchová úprava dreva – priemyselná
Giydirme ve Kapatma
Krāsas, krāsvielas, aerosoli lakošanai – apdarei
Premazi za avtomobilsko industrijo – nanos barve
General Metal Finishing - Industrial
  www.lesvelosdemathilde.fr  
tri teniska terena na otvorenom
igrišče za košarko
  www.janpronk.nl  
Sjena borova i maslina te obližnja šljunčana plaža idealno su mjesto za opuštanje i odmor. Zbog terarasaste konfiguracije terena velik dio kampa prilagođen je isključivo šatorima. S navedenog se dijela pruža lijep pogled na otok Korčulu i okolne hridi, dok se uz plažu smjestio i restoran s raznolikom ponudom jela i pića upotpunjenu vinima peljeških vinograda.
Der Schatten von Pinien und Olivenbäumen und der nahegelegene Kieselstrand sind ein idealer Ort um Abzuschalten uns sich zu erholen. Wegen des terrassenförmigen Geländes ist ein großer Teil des Camps ausschließlich für Zelte geeignet. Von diesem Teil aus bietet sich ein wunderschöner Ausblick auf die Insel Korčula und die umliegenden Inselchen. Am Strand befindet sich ein Restaurant mit einer großen Auswahl an Speisen.
L'ombra dei pini e degli ulivi e la vicina spiaggia di sabbia sono ideali per il relax e il riposo. La configurazione terrazzata di una grande parte del terreno del campeggio è adatta per gli ospiti con le tende. Il campeggio offre una bella vista sull'isola di Korčula e scogliere circostanti, mentre sulla spiaggia si trova un ristorante con una grande varietà dei cibi e l'offerta dei vini di Pelješac.
Door de schaduw van pijnbomen en olijfbomen en het nabijgelegen strand is dit de perfecte plaats om te ontspannen en tot rust komen. Door het terrasvormige terrein is een groot deel van de camping uitsluitend geschikt voor tenten. Vanaf dit gedeelte heeft u een prachtig uitzicht op het eiland Korčula en de omliggende rotsen, aanhet strand ligt een restaurant waar u een groots aanbod aan gerechten en drankjes wordt aangeboden.
  4 Hits firmamtm.pl  
Ponuda hotela uključuje i Wi-Fi internet u predvorju, suvenirnicu, a la carte restoran, bar, frizerski salon, salon za masažu te dječje igralište na plaži. Što se tiče sportskih aktivnosti, možete zaigrati mini golf, odbojku, stolni tenis, košarku ili čak tenis na jednom od nekoliko teniskih terena gdje možete rezervirati i individualne satove tenisa.
Other hotel facilities include free WiFi in the lobby, giftshop, a'la carte restaurant, bar, hairdresser, massage salon and children playground on the beach. From sporting facilities hotel offers mini-golf, volleyball, table tenis and basketball. There are also a number of clay-surface tennis courts and it is possible to book tennis lessons.
Per quanto riguarda l’offerta sportiva, nel nostro albergo potrete praticare il minigolf, il tennis tavolo, il basket e, addirittura, il tennis su uno dei suoi campi che potrete prenotare e dove potrete prendere lezioni individuali.
Ami pedig, a sportolási lehetőségeket illeti, a vendégek mini-golfozhatnak, röplabdázhatnak, asztaliteniszezhetnek, kosarazhatnak vagy teniszezhetnek valamelyik pályán, miközben azon vendégek részére, akik teniszórákat szeretnének venni, magánedzők állnak rendelkezésükre.
  6 Hits kuarki.com  
Zatvoreni golf u Beču nudi Vienna Sporthotel**** ambijent, s 4 golf simulatora te mogućnosti treniranja golf zamaha 365 dana u godini, po bilo kojem vremenu, danju ili noću, od 7-22h, ili na jednom od naših 42 golf terena.
indoor-golf-vienna offers four golf simulators and the daily possibility in any weather condition, day and night from 7am to 10pm to train your golf swing or play one of our 42 golf courses.
Az Indoor-Golf-Vienna a Vienna Sporthotel**** légkörében 4 golfszimulátorral nyújt lehetőséget arra, hogy az év 365 napjában, bármilyen időjárás mellett 7-től 22 óráig gyakorolja ütéseit vagy játszon egyet a 42 golfpályánk valamelyikén.
Крытая площадка indoor-golf-vienna предлагает Вам в атмосфере отеля Vienna Sporthotel**** 4 гольф-симулятора для тренировки Вашей подачи в гольфе круглый год, в любую погоду, с утра и до вечера (07:00 – 22:00), а также игру на любой из наших 42 площадок для гольфа.
  9 Hits www.istriaexperience.com  
Hotel Eden raspolaže razvijenom ponudom aktivnosti i sportskih sadržaja koju će najviše cijeniti ljubitelji tenisa koji mogu iskušati svoje sposobnosti na čak 12 terena. Osim sportova, animacijski tim zadužen za zabavu gostiju svakodnevno organizira škole plesa, tematske večeri, učenje hrvatskog jezika, šetnje šumom Punta Corrente i obilazak grada Rovinja.
Hotel Eden has a vast array of activities and sports, which will be most appreciated by tennis lovers, who can test their skills on as many as 12 courts. Apart from sports, an animation team in charge of the guests’ entertainment organises dance schools, theme evenings, Croatian language classes, walks in the Punta Corrente Forest and a tour of the town of Rovinj every day. Guests who want to enjoy in the summer weather will find their place at the pool, in the shade of the pine trees, or at the beach, only a few steps away from the Hotel. The beach even has a floating entertainment park, which is a major attraction.
L’Hotel Eden dispone dell’elaborata offerta di attività e contenuti sportivi i quali saranno apprezzati soprattutto dagli amanti del tennis che possono provare le loro abilità su ben 12 campi. Oltre allo sport, il team di animazione il cui compito è trovare degli svaghi per divertire gli ospiti quotidianamente organizza scuole di danza, feste a tema, corsi di lingua croata, passeggiate per il bosco di Punta Corrente e la visita a Rovinj. Gli ospiti desiderosi di gioie estive troveranno un posto per loro all’ombra dei pini o sulla spiaggia a pochi passi di distanza dall’Hotel. L’attrazione della spiaggia è il parco giochi galleggiante.
  www.sancarloborromeo.ch  
Kako krenuti u gradnju Glice Hokej terena?
Plastik Kunsteisbahn für Hockey-Schulen
Ringue de Hóquei profissional Glice® é sucesso garantido!
여러분의 성공을 위한 Glice® 전문 아이스하키장
  www.aideadvocats.com  
Primjenjuju se u izlozima, muzejima, galerijama, trgovinama, hotelima itd. Halogene linearne žarulje imaju dvostruku spiralu u cjevastom balonu s dva podnoška. Primjenjuju se za osvjetljavanje sportskih terena i hala, aeorodroma, kolodvora, muzeja, izloga itd.
Halogen reflector lamps comprise of halogen lamps which are placed in the focus of a glass reflector with a special coating for thermal permeability, while reflecting light like the so-called cold light. Used in exhibitions, museums, galleries, shops, hotels and similar facilities.
  kolosauna.fi  
Kuća sa 40 soba, raskošnima spa područjem i uključenim pogledom na jezero vođena je s visokom dozom osobnosti. Stubenberg je dobra polazna točka za biciklističke i pješačke ture do obližnjih toplica, golf terena, crkava i dvoraca.
Just around 100 meters away from the lake you can find the new designed Boutique-Hotel Erla. A very personal guided house with 40 rooms and a generous wellness area, the view to the lake is inclusive. Stubenberg is a good starting point for cycling and hiking tours to the near spas, golf places, churches and castles.
  dekol.vts.ua  
Lokaliteti su posebni po tome što su toliko strmi da ne dopuštaju strojnu obradu, već se čitav posao izvršava ručno, kao i stoljećima prije. No, zbog nagiba terena velika je količina sunca koji obasjava ove lokalitete, a to je jedna od najvažnijih značajki za proizvodnju ekstra kvalitetnog grožda.
Auf der südlichen Seite der Halbinsel Peljesac ist eine der schönsten Landschaften des südlichen Dalmatien. In einer tiefen Bucht namens Zuljana (in der Nähe gibt es einen Ort namens Zuljana selbst), gibt es ein Dorf namens Trstenik, zunächst im Inland befindet, ein wenig weiter aus dem Meer, und im Laufe der Zeit mehr und mehr Bewohner waren Annäherung an das Meer und auf diese Weise Trstenik wurde ein Export-Port für berühmte Peljesac Weine "Dingac" und "Postup", die in der Nähe produziert werden. Diese Weine werden aus Trauben varietiy "Plavac Mali" gemacht. "Postup" und "Dingac" sind die Namen der einzigartigen lokalen Weinberge, die den besten Wein geben, aus "Plavac Mali" Vielfalt. Diese Ortschaften sind etwas Besonderes, weil sie so steil, dass erlauben keine Bearbeitung sind, sondern dass die gesamte Arbeit manuell ausgeführt, wie es seit Anfang der Geschichte war. Aber wegen dieser steilen Gelände Hang scheint die Sonne noch mehr auf diesen Seiten und das ist eine der wichtigsten Eigenschaften für die Herstellung von extra Qualität der Trauben. Mit blauem Meer unter und weißen Bergen oberhalb, Reflexion weiter erhöht die Menge an Sonnenlicht, und die höchsten Qualitätsstandards in Trauben. Hinzu kommt, sandigen Böden, die perfekt für den Weinbau und die kleine Menge von regen, und Sie haben die besten Weinanbaugebiet in Kroatien.
Sul lato meridionale della penisola di Peljesac è uno dei paesaggi più suggestivi della Dalmazia meridionale. In una profonda insenatura denominata Zuljana (vicino, c'è il posto chiamato Zuljana stessa), vi è un grazioso villaggio di nome Trstenik, inizialmente situato nell'entroterra, un po 'più lontano dal mare, e con il passare dei residenti sempre più tempo sono stati si avvicina al mare e in questo modo Trstenik divenne un porto di esportazione per i famosi vini di Peljesac "Dingac" e "Postup" che vengono prodotti nelle immediate vicinanze. Questi vini sono ottenuti da uve varietiy "Plavac Mali". "Postup" e "Dingac" sono i nomi delle uniche vigneti locali che danno il miglior vino di "Plavac Mali" varietà. Queste località sono speciali, nel senso che sono così ripide che non consentono alcuna lavorazione, ma che l'intera opera eseguita manualmente, come è stato fin dall'inizio della storia. Ma a causa di questo pendio ripido terreno il sole splende ancora di più su questi siti e questa è una delle caratteristiche più importanti per la produzione di uve di qualità extra. Con il mare azzurro qui sotto e montagne bianche di cui sopra, la riflessione aumenta ulteriormente la quantità di luce solare, e garantire le uve di altissima qualità. Aggiungete a questo terreno sabbioso che è perfetto per uva quantità crescente e piccole di pioggia, e si dispone di migliore zona viticola in Croazia.
W południowej części półwyspu Pelješac jest jednym z najbardziej malowniczych krajobrazów południowej Dalmacji. W głębokiej zatoki zwanej Żuljana (niedaleko znajduje się miejsce zwane Żuljana), jest ładny wieś o nazwie Trstenik, początkowo znajduje się w głębi lądu, trochę dalej od morza, a wraz z upływem czasu coraz więcej mieszkańców było zbliża się do morza iw ten sposób stał się Trstenik portem eksportowym słynnych Peljesac win "Dingač" i "Postup", które produkowane są w bliskim sąsiedztwie. Wina te są wykonane z winogron "Plavac Mali" rodzaj. "Postup" i "Dingac" to nazwy unikalnych lokalnych winnic, które dają najlepsze wino z "Plavac Mali" odmiany. Te miejscowości są szczególne w tym, że są tak strome, że nie pozwalają na jakąkolwiek obróbkę, ale że całe dzieło wykonane ręcznie, jak to było od początku dziejów. Ale z powodu tego stromym zboczu terenu słońce świeci jeszcze na tych stronach i jest to jedna z najważniejszych cech produkcji dodatkowych winogron jakości. Z błękitnego morza poniżej i białych gór powyższych refleksji dodatkowo zwiększa ilość światła słonecznego, oraz zapewnienia najwyższych winogrona jakości. Dodaj do tego, piaszczystej glebie, która jest idealna do uprawy winogron i mała ilość opadów, a masz najlepszy obszar winiarski w Chorwacji.
  15 Hits www.coloursofistria.com  
Nordijsko hodanje noviji je oblik tjelesne aktivnosti pogodan za sve dobne kategorije. To je zapravo hodanje pri kojem se koriste specifično dizajnirani štapovi, može se provoditi na većini terena, a u kombinaciji s prirodom i svježim zrakom izuzetno pogoduje zdravlju.
Nordic walking is a new form of physical activity suitable for all age groups. It is in fact walking with the help of specially designed sticks suitable for most of the terrains, which is in the combination with nature and fresh air particularly good for your health. It has a 45% better effect than walking at the ...
Nordic Walking ist eine neuere körperliche Aktivität, die sich für alle Altersklassen eignet. Eigentlich ist es Laufen mit speziell hergestellten Stöcken, kann fast überall durchgeführt werden, und in der Kombination mit der Natur und der frischen Luft ist es sehr gesund. Es wirkt sich sogar um 45% besser als Gehen ...
La camminata nordica è una forma nuova di attività fisica, adatta a tutte le fasce d’età. Si tratta del modo di camminare per il quale si usano bastoni progettati in maniera speciale, e lo si può praticare su qualsiasi terreno. Ed in combinazione con la natura e l’aria fresca è eccezionalmente favorevole alla salute. ...
Nordijska hoja je novejša oblika telesne aktivnosti, primerna za vse starostne kategorije. To je pravzaprav hoja, pri kateri se uporabljajo posebne palice, lahko se izvaja na večini terenov, v kombinaciji z naravo in svežim zrakom pa izredno koristi zdravju. Ima celo za 45 odstotkov boljši učinek od hoje brez palic z ...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow