terisi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  www.svb.nl
  SVB - AOW yaşlılık aylı...  
SVB’nin müşterisi misiniz?
Vous habitez dans un autre pays.
  SVB - SVB hakkında - İc...  
SVB müşterisi olarak, hakkınız olanı daima gecikmeksizin alacağınızdan emin olabilirsiniz. Sürekli olarak daha iyiye gitmek için, yenilikleri yakından takip ediyoruz. Çünkü kamu görevimizin icrasında, kalite ve hizmet kaçınılmazdır.
At the SVB, we make sure that our clients receive the payments to which they are entitled, on time and without fail. Never resting on our laurels, we are constantly looking for ways to evolve and to improve our services. As a public service organization, quality and service are central to the implementation of our tasks.
  SVB - SVB hakkında - Ya...  
Örneğin çocuk sahibi olunduğunda, eş vefat ettiğinde veya başka bir ülkeye taşınıldığında. Bu nedenle SVB her vatandaşı, müşterisi olarak görür. Bugün ödenek almayan birisi, yarın buna hak kazanabilir.
Tout un chacun entrera un jour en contact avec la SVB ; par exemple suite à la naissance d'un enfant, au décès d'un conjoint, au déménagement dans un autre pays. C'est pourquoi tout citoyen est considéré comme client de la SVB. Si vous ne bénéficiez pas d'une prestation sociale aujourd'hui, vous pouvez y avoir droit demain et inversement. Nous estimons donc qu'il est important d'informer à temps l'ensemble de la population de ses droits en matière se sécurité sociale.
  SVB - AOW yaşlılık aylı...  
1992 yılından sonra Hollanda'dan ayrıldıysanız, örneğin mijn.overheid.nl gibi DigiD kullanan diğer devlet sitelerinde de DigiD'nizle giriş yapabilirsiniz. Orada kişisel bir Mesaj Kutusu kullanabilirsiniz. Böylece SVB müşterisi olarak yazışmalarınızı bundan böyle dijital ortamdan alabilirsiniz.
If you did not leave the Netherlands until after 1992, you can also use your DigiD code to log in to other government sites that use DigiD, for example, mijn.overheid.nl. Here, you can use a personal Message Box ('Berichtenbox'), which will allow you to receive our letters digitally.
  SVB - SVB hakkında - Hi...  
Hizmetimiz size odaklanmıştır. SVB müşterisi olarak, mükemmel bir hizmet bekleyebilirsiniz. Bu örneğin sorularınız olduğunda, size nazik ve doğru şekilde yardımcı olunmasıdır. Hizmet garantimizde, bizden bekleyebilecekleriniz belirtilmiştir.
Vous êtes au centre de nos préoccupations et, en tant que client SVB vous pouvez vous attendre à un service irréprochable. Nous répondons par exemple à vos questions de manière correcte et précise. Dans notre garantie de service, vous trouverez les points essentiels du service que vous êtes en droit d'attendre de la SVB. Nous ne respectons pas les engagements passés ? N'hésitez pas à nous le faire remarquer, cela nous permet non seulement de résoudre le problème mais en plus d'améliorer nos services.