Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 2 Results maps.google.it Page 5

Ayrıntılı geçmişimiz – ...

Show text Show cached source Open source URL	CompuServe, Netscape ve AOL.com kullanan 34 milyon müşteriye Google arama hizmeti ve sponsorlu bağlantılar sunmak üzere AOL’la büyük bir ortaklık kurduğumuzu duyurduk.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	We announce a major partnership with AOL to offer Google search and sponsored links to 34 million customers using CompuServe, Netscape and AOL.com.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Nous annonçons un partenariat clé avec AOL visant à mettre nos services de recherche et les liens commerciaux à la disposition des 34 millions de clients utilisant CompuServe, Netscape et AOL.com.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Wir gehen eine wichtige Partnerschaft mit AOL ein, um Google-Suchfunktionen und Anzeigen für die 34 Millionen Kunden von CompuServe, Netscape und AOL.com bereitzustellen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google anuncia una asociación fundamental con AOL para hacer llegar la búsqueda de Google y los enlaces patrocinados a los 34 millones de usuarios que utilizan CompuServe, Netscape y AOL.com.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Annunciamo una importante partnership con AOL per offrire il servizio di ricerca Google e i link sponsorizzati ai 34 milioni di clienti che utilizzano CompuServe, Netscape e AOL.com.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	أعلنّا عن شراكة رئيسية مع AOL لتقديم بحث Google وروابط إعلانية إلى 34 مليون عميل باستخدام خدمات CompuServe وNetscape وAOL.com.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Ανακοινώνεται μια μεγάλη συνεργασία με την AOL για την παροχή αναζήτησης και συνδέσμων διαφημιζομένων Google σε 34 εκατομμύρια πελάτες που χρησιμοποιούν τις υπηρεσίες CompuServe, Netscape και AOL.com.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	We kondigen een groot partnerschap met AOL aan om de zoekfunctie en gesponsorde links van Google aan de 34 miljoen klanten van CompuServe, Netscape en AOL.com aan te bieden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	AOL と大規模な提携を結び、CompuServe、Netscape、AOL.com を利用する 3,400 万人のユーザーに Google 検索とスポンサーリンクを提供。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	ما از یک مشارکت بزرگ با AOL جهت ارائه جستجوی Google و پیوندهای دارای حمایت مالی به 34 میلیون سرویس گیرنده با استفاده از CompuServe، Netscape و AOL.com خبر دادیم.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Съобщаваме за голямо партньорство с AOL за предлагане на търсене с Google и спонсорирани връзки на 34 милиона потребители, ползващи CompuServe, Netscape и AOL.com.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google anuncia una associació de gran envergadura amb AOL per oferir la tecnologia de cerca de Google i enllaços patrocinats a 34 milions de clients mitjançant CompuServe, Netscape i AOL.com.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Objavljujemo veliko partnerstvo s tvrtkom AOL kako bismo nudili Google pretraživanje i sponzorirane veze za 34 milijuna klijenata koji upotrebljavaju CompuServe, Netscape i AOL.com.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Oznamujeme navázání důležitého partnerství se společností AOL, díky kterému můžeme nabízet vyhledávání a sponzorované odkazy Google 34 milionům zákazníkům používajícím služby CompuServe, Netscape a AOL.com.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Vi offentliggør et stort samarbejde med AOL om at tilbyde Google-søgning og sponsorerede links til 34 millioner kunder, der bruger CompuServe, Netscape og AOL.com.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Ilmoitamme tärkeästä kumppanuussuhteesta AOL:n kanssa, jonka myötä tarjoamme Google-haun ja sponsorilinkkejä 24 miljoonalle asiakkaalle, jotka käyttävät CompuServeä, Netscapea ja AOL.comia.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	हमने CompuServe, Netscape और AOL.com का उपयोग कर रहे 34 मिलियन ग्राहकों को Google खोज एवं प्रायोजित लिंक ऑफ़र करने के लिए AOL के साथ महत्वपूर्ण साझेदारी की घोषणा की.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Bejelentjük a partneri viszonyunkat az AOL-lal, amely Google-keresést és szponzorált linkeket biztosít a CompuServe-et, a Netscape-et és az AOL.com-ot használó 34 millió ügyfél számára.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Kami mengumumkan kemitraan besar dengan AOL untuk menawarkan penelusuran Google dan tautan yang disponsori kepada 34 juta pelanggan menggunakan CompuServe, Netscape, dan AOL.com.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	AOL과의 파트너 관계를 발표하고 CompuServe, Netscape 및 AOL.com을 사용하는 3천 4백만 고객에게 Google 검색 서비스 및 스폰서 링크를 제공하기 시작합니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Paskelbiame apie labai svarbią partnerystę su AOL, siekdami teikti „Google“ paiešką ir remiamas nuorodas 34 mln. klientų, naudojančių „CompuServe“, „Netscape“ ir „AOL.com“.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Vi annonserer partnerskap med AOL. Dermed kan Google tilby søk og sponsede koblinger til 34 millioner kunder ved hjelp av CompuServe, Netscape og AOL.com.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Ogłaszamy nawiązanie szeroko zakrojonej współpracy z firmą AOL, dzięki której wyszukiwarka Google i linki sponsorowane są oferowane 34 milionom klientów korzystających z usług CompuServe, Netscape i AOL.com.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Anunţăm un parteneriat major cu AOL pentru a oferi Căutarea Google şi linkuri sponsorizate pentru 34 de milioane de clienţi care utilizează CompuServe, Netscape şi AOL.com.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Мы сообщаем о заключении партнерства с AOL, в рамках которого Google предоставит услуги поиска и рекламные ссылки более чем 34 млн клиентов, пользующихся сервисами CompuServe, Netscape и AOL.com.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Објављујемо велико партнерство са AOL-ом како бисмо Google претрагу и спонзорисане везе омогућили за 34 милиона клијената који користе CompuServe, Netscape и AOL.com.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Oznamujeme nadviazanie dôležitého partnerstva so spoločnosťou AOL, vďaka ktorému môžeme ponúkať vyhľadávanie a sponzorované odkazy spoločnosti Google 34 miliónom zákazníkom používajúcim služby CompuServe, Netscape a AOL.com.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Objavimo pomembno partnerstvo s podjetjem AOL, ki omogoča, da Google ponuja iskanje in sponzorirane povezave 34 milijonom strank, ki uporabljajo storitve CompuServe, Netscape in AOL.com.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Vi tillkännager ett omfattande partnerskap med AOL som innebär att deras 34 miljoner användare får tillgång till Googles sökfunktioner och sponsrade länkar via CompuServe, Netscape och AOL.com.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	เราประกาศการเป็นพันธมิตรหลักทางธุรกิจกับ AOL เพื่อให้บริการ Google Search และลิงก์ผู้สนับสนุนแก่ผู้ใช้ 34 ล้านรายโดยใช้ CompuServe, Netscape และ AOL.com
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Chúng tôi công bố quan hệ đối tác chính với AOL cung cấp tìm kiếm trên Google và các liên kết được tài trợ đến 34 triệu khách hàng sử dụng CompuServe, Netscape và AOL.com.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	אנחנו מכריזים על שותפות רחבת היקף עם AOL כדי להציע את החיפוש ואת הקישורים הממומנים של Google ל-34 מיליון לקוחות המשתמשים ב-CompuServe, ב-Netscape וב-AOL.com.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Mēs paziņojam par būtisku partnerību ar AOL, lai piedāvātu pakalpojumu Google meklēšana un sponsorētās saites 34 miljoniem klientu, kuri izmanto CompuServe, Netscape un AOL.com.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Ми оголошуємо про співробітництво з AOL, щоб запропонувати пошук Google і рекламні посилання понад 34 мільйонам клієнтів, які користуються CompuServe, Netscape і AOL.com.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Kami mengumumkan perkongsian besar dengan AOL bagi menawarkan carian Google dan pautan tajaan kepada 34 juta pelanggan yang menggunakan CompuServe, Netscape dan AOL.com.

Şirket – Google

Show text Show cached source Open source URL	Google olarak, kısa sayılabilecek bir zaman içinde olağanüstü işler başardık. 1998’de Google’ın kurulmasından bu yana, dünyanın her yerinden yüz binlerce kullanıcıya ve müşteriye hizmet verecek şekilde büyüdük.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Our company has packed a lot into a relatively young life. Since Google was founded in 1998, we’ve grown to serve hundreds of thousands of users and customers around the world.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Notre société a déjà un long passé derrière elle, malgré sa création relativement récente. Depuis la création de Google en 1998, nous avons gagné des centaines de milliers d’utilisateurs et de clients à travers le monde.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Unser Unternehmen hat in den wenigen Jahren seit der Gründung 1998 schon einiges erlebt. Heute wird Google von Hunderttausenden Nutzern und Kunden auf der ganzen Welt verwendet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Nuestra empresa ha sacado mucho partido a su relativamente corta existencia. Desde la fundación de Google en 1998, la empresa ha crecido hasta llegar a ofrecer servicios a cientos de miles de usuarios y clientes de todo el mundo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	La nostra società ha fatto tanto nell’arco della sua vita relativamente breve. Dalla sua fondazione nel 1998, Google è cresciuta fino a servire centinaia di migliaia di utenti e clienti di tutto il mondo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	لقد اكتسبت شركتنا الكثير في فترة قصيرة نسبيًا. ومنذ تأسيس Google في عام 1998، نمت الشركة لتخدم مئات الآلاف من المستخدمين والعملاء حول العالم.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Η εταιρεία μας, παρότι σχετικά νέα, έχει πλούσια ιστορία. Από την ίδρυση της Google το 1998, έχουμε καταφέρει να αναπτυχθούμε τόσο πολύ ώστε να εξυπηρετούμε εκατοντάδες χιλιάδες χρήστες και πελάτες σε όλον τον κόσμο.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Ons bedrijf heeft in zijn relatief korte bestaan al veel bereikt. Sinds de oprichting van Google in 1998 zijn we uitgegroeid tot een bedrijf met honderdduizenden gebruikers en klanten van over de hele wereld.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	شرکت ما در عمر نسبتاً کوتاه خود به موفقیت‌های بسیاری دست یافته است. از زمان تأسیس Google در سال 1998، ما رشد کرده‌ایم که به صدها هزار کاربر و مشتری در سراسر دنیا خدمات رسانی کنیم.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Фирмата ни е преминала през много за сравнително младата си възраст. От основаването си през 1998 г. се разраснахме, за да предлагаме услуги на стотици хиляди потребители и клиенти по целия свят.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google ha aconseguit moltes coses al llarg de la seva existència relativament curta. Des de la fundació de Google el 1998, l’empresa ha crescut per oferir serveis a centenars de milers d’usuaris i de clients d’arreu del món.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Naša je tvrtka uspjela učiniti puno toga u relativno kratkom vremenu. Od kada je Google osnovan 1998., postali smo tražilica koja poslužuje stotine tisuća korisnika i klijenata u cijelom svijetu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Za svou relativně krátkou existenci toho naše společnost dokázala mnoho. Od založení v roce 1998 se společnost Google rozrostla natolik, že dokáže poskytovat služby tisícům uživatelů a zákazníků z celého světa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Der er sket meget i virksomhedens korte liv. Siden Google blev grundlagt i 1998, er vi vokset og har hundredtusindvis af brugere og kunder i hele verden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Yrityksemme on saanut aikaan paljon suhteellisen lyhyessä ajassa. Google perustettiin vuonna 1998, minkä jälkeen kasvoimme nopeasti yritykseksi, joka palvelee satojatuhansia asiakkaita ympäri maailman.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	हमारी कंपनी ने अपेक्षाकृत कम समय में बहुत कुछ कर दिखाया है. 1998 में जब Google की स्‍थापना हुई थी तबसे, हमने विश्वभर के सैकड़ों हज़ारों उपयोगकर्ताओं और ग्राहकों को सेवा देते हुए तरक्‍की की है.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Vállalatunk viszonylag rövid történetébe sok minden belefért. A Google 1998-as alapítása óta jelentős növekedést értünk el, így ma már több százezer felhasználót és ügyfelet szolgálunk ki az egész világon.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Perusahaan kami telah melakukan banyak hal dalam waktu yang relatif singkat. Sejak Google didirikan pada tahun 1998, kami telah berkembang untuk melayani ratusan ribu pengguna dan pelanggan di seluruh dunia.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google은 비교적 짧은 역사에도 불구하고 많은 것을 이루었습니다. 1998년 창립 이후 Google은 전 세계 수십만 사용자 및 고객에게 서비스를 제공하는 기업으로 성장했습니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Mūsų įmonė per gana trumpą egzistavimo laikotarpį sukaupė nemažai patirties. Nuo „Google“ įkūrimo 1998 m. plėtėmės ir dabar teikiame paslaugas daugybei naudotojų ir klientų visame pasaulyje.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Selskapet vårt har oppnådd mye på relativt kort tid. Google kom til liv i 1998 og har siden vokst til å betjene hundretusenvis av brukere og kunder verden over.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Mimo młodego wieku naszej firmy, w jej historii wiele się wydarzyło. Od założenia Google w 1998 roku rozwinęliśmy się i służymy setkom tysięcy użytkowników i klientów z całego świata.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Deşi putem spune că avem o companie tânără, istoria sa este foarte bogată. De la fondarea companiei Google, în anul 1998, am reuşit să deservim sute de mii de utilizatori şi de clienţi din întreaga lume.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Наша компания появилась сравнительно недавно, но уже добилась выдающихся результатов. С момента основания в 1998 году число обслуживаемых компанией Google пользователей и клиентов по всему миру выросло до сотен тысяч.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Наша компанија има релативно кратку, али богату историју. Од када је основан 1998. године, Google се развио и сада пружа услуге стотинама хиљада корисника и клијената широм света.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Naša spoločnosť je relatívne mladá, ale má toho už veľa za sebou. Od založenia spoločnosti Google v roku 1998 sme poslúžili stovkám tisícov používateľov a zákazníkov na celom svete.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Razmeroma kratka zgodovina našega podjetja je zelo bogata. Od ustanovitve Googla leta 1998 smo s svojimi storitvami pridobili na tisoče uporabnikov in strank.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google har hunnit med mycket på relativt kort tid. Sedan Google grundades 1998 har vi fått hundratusentals användare och kunder runt om i världen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	บริษัทของเรามีเรื่องราวมากมายในช่วงเวลาที่ผ่านมาไม่นานนัก ตั้งแต่มีการจัดตั้ง Google ขึ้นในปี 1998 เราได้เติบโตขึ้นเพื่อให้บริการแก่ผู้ใช้และลูกค้าหลายล้านคนทั่วโลก
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Công ty của chúng tôi đã đạt được nhiều thành tựu quan trọng cho dù thời gian hoạt động còn khá ngắn. Từ khi Google được sáng lập năm 1998, chúng tôi đã phát triển, phục vụ hàng trăm nghìn người dùng và khách hàng trên khắp thế giới.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	החברה שלנו הספיקה הרבה בתור חברה צעירה יחסית. מאז ש-Google נוסדה ב-1998, התפתחנו לשרת מאות אלפי משתמשים ולקוחות ברחבי העולם.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Mūsu uzņēmums nosacīti neilgā darbības laikā ir daudz paveicis. Kopš uzņēmuma Google dibināšanas 1998. gadā esam apkalpojuši simtiem tūkstošu lietotāju un klientu no visas pasaules.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	За відносно короткий період наша компанія зробила досить багато. З моменту заснування Google у 1998 році компанія розрослася. Тепер вона обслуговує сотні тисяч користувачів і клієнтів у всьому світі.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Banyak yang telah dicapai oleh syarikat kami meskipun usianya masih agak muda. Sejak Google ditubuhkan pada 1998, kami telah berkembang untuk memberikan perkhidmatan kepada beratus ribu pengguna dan pelanggan di seluruh dunia.

teriye – -Translation – Keybot Dictionary