|
|
"Google Haritalar API'larını dahili işletim araçlarımızla kullanmaya başladık ve bunların ne kadar işe yarar ve ölçeklenebilir olduğunu görünce Google ile birlikte çalışarak Google hizmetlerini müşteriye dönük uygulamalara da dahil ettik."
|
|
|
"Wir haben die Google Maps APIs zuerst in Verbindung mit unseren internen Tools eingesetzt. Dadurch wurde uns klar, wie wertvoll und skalierbar diese APIs sind. Anschließend haben wir mit Google zusammengearbeitet, um die Google-Dienste auch für unsere Kunden-Apps einzusetzen."
|
|
|
"Abbiamo iniziato a utilizzare le API di Google Maps con i nostri strumenti interni. Quando ci siamo resi conto della loro utilità e scalabilità, abbiamo collaborato con Google per implementare i servizi delle API nelle nostre applicazioni destinate ai clienti".
|
|
|
"Começámos a utilizá-las (APIs do Google Maps) com as nossas ferramentas de operações internas e quando vimos que eram valiosas e escaláveis, trabalhámos com a Google para lançar os respetivos serviços nas nossas aplicações destinadas a clientes."
|
|
|
"لقد بدأنا استخدام واجهات برمجة التطبيقات لخرائط Google مع أدوات العمليات الداخلية، وعندما أدركنا مدى قيمتها وقابلية تطويرها، عملنا مع شركة Google من أجل إطلاق خدماتها في تطبيقاتنا التي يطلع عليها العملاء."
|
|
|
We gebruikten de Google Maps API's in eerste instantie met onze interne bedrijfstools. Toen we zagen hoe waardevol en schaalbaar ze waren, hebben we samengewerkt met Google om hun services ook te lanceren in onze apps voor klanten."
|
|
|
「初めは社内の業務ツールで Google Maps API を使用していたのですが、その有益性とスケーラビリティの高さがわかりました。そこで Google の協力を得て、顧客向けアプリにも Google Maps API を導入したのです。」
|
|
|
„Začali jsme používat rozhraní API služby Mapy Google spolu s interními firemními nástroji. Když jsme zjistili, jak jsou škálovatelná a jaký pro nás mají přínos, začali jsme služby společnosti Google využívat i v aplikacích pro zákazníky.“
|
|
|
”Aloimme käyttää Google Maps -sovellusliittymiä sisäisten työkalujemme kanssa. Ne olivat niin hyödyllisiä ja skaalautuvia, että otimme Googlen palvelut käyttöön asiakassovelluksissamme, ja saimme tähän apua Googlelta.”
|
|
|
"Kami mulai menggunakannya (Google Maps API) dengan alat operasi internal, dan saat kami melihat seberapa skalabel dan berartinya ini, kami bekerja sama dengan Google untuk meluncurkan layanannya di aplikasi yang berinteraksi dengan pelanggan kami."
|
|
|
«Vi begynte å bruke dette (Google Maps API) sammen med verktøyene våre for interne operasjoner, og da vi så hvor nyttig og skalerbart det var, samarbeidet vi med Google om å lansere tjenestene deres i de kunderettede appene våre.»
|
|
|
"Мы начали использовать Google Maps API в своих внутренних системах и быстро оценили их удобство и масштабируемость. Тогда мы обратились в Google, чтобы добавить эти возможности и в приложения для наших клиентов".
|
|
|
"Chúng tôi bắt đầu sử dụng chúng (API Google Maps) với các công cụ hoạt động nội bộ của chúng tôi và khi chúng tôi nhận thấy chúng có giá trị và có thể mở rộng đến mức nào, chúng tôi đã làm việc với Google để khởi chạy dịch vụ của họ trong ứng dụng hướng tới khách hàng của chúng tôi".
|
|
|
"התחלנו להשתמש בממשקי API של מפות Google עם כלי התפעול הפנימיים שלנו. כשגילינו כמה הם חשובים וניתנים להתאמה, עבדנו ביחד עם Google להשקת השירותים באפליקציות שבהן משתמשים הלקוחות שלנו".
|