|
|
FlexLink artık kardeş şirketlerinin sahip olduğu gelişmiş otomatik makineler hakkındaki derin bilgi birikiminden faydalanabilirken aynı zamanda FlexLink’in üretim hattı verimliliğinin bütüncül bakış açısı ve geniş küresel ağıyla Coesia Grubu'na yeni boyutlar kazandırmaktadır. Sonuç olarak bu sinerjiler ortak olarak paylaştığımız binlerce müşteriye avantaj sağlamaktadır.
|
|
|
In 2012, FlexLink was acquired by Coesia, an innovation-focused and financially strong global player in advanced automated machinery. This expertise has given FlexLink the global strength to lead businesses through today’s unprecedented evolution of change. FlexLink is now able to tap into the vast knowledge of advanced automated machinery that its sister companies possess, while bringing a new dimension to the Coesia Group, via FlexLink’s holistic view of production line efficiency and large global network. In the end, these synergies benefit the thousands of customers that we have in common.
|
|
|
En 2012, FlexLink a été racheté par Coesia, un acteur mondial financièrement solide axé sur l'innovation et spécialisé dans les machines automatisées de pointe. Cette expertise a donné à FlexLink la force nécessaire pour mener les entreprises internationales d'aujourd'hui jusqu'au succès’Une évolution sans précédent FlexLink est désormais en mesure de puiser dans les vastes connaissances que possèdent ses sociétés sœurs dans le domaine des machines automatisées de pointe, tout en apportant une nouvelle dimension au Coesia Group, via la vision globale de FlexLink en ce qui concerne l'efficacité des lignes de production et via son réseau mondial étendu. Au final, ces synergies profitent à des milliers de clients communs.
|
|
|
2012 wurde FlexLink von Coesia übernommen, einem auf Innovation ausgerichteten und finanziell starken Global Player im Bereich hochmoderner automatisierter Maschinen. Diesem breiten Know-how verdankt FlexLink seine globale Stärke bei der Unterstützung von Unternehmen angesichts der schnellen Änderungen der heutigen Zeit. FlexLink ist heute in der Lage, das umfangreiche Wissen ihrer Schwesterunternehmen im Bereich automatisierter Maschinen zu nutzen. Gleichzeitig erweitert die Coesia Group ihre Kompetenzen dank der ganzheitlichen Betrachtung der Produktionslinieneffizienz und dank des weiten globalen Netzwerks von FlexLink. Letzten Endes kommen diese Synergien den tausenden von Kunden weltweit zugute, die wir beide bedienen.
|
|
|
En 2012, FlexLink fue adquirida por Coesia, una corporación con un extraordinario potencial financiero y centrada en la innovación de la maquinaria de automatización. Hemos aprovechado este potencial para convertirnos en líderes de un sector con unas necesidades de evolución sin precedentes hasta la fecha. FlexLink dispone ahora de acceso a los excepcionales conocimientos y maquinaria avanzada que poseen sus empresas filiales, a la vez que aporta una nueva dimensión al grupo Coesia, gracias a la visión holística de FlexLink en eficiencia de las líneas de producción, y a su red de alcance mundial. En resumen, esta sinergia beneficia a los miles de clientes que tenemos en común.
|
|
|
Nel 2012 FlexLink è stata acquisita da Coesia, player globale incentrato sull'innovazione e finanziariamente forte nel settore delle macchine automatiche avanzate. Esperienza che ha fornito a FlexLink la forza per condurre le proprie attività con successo a livello mondiale attraverso i cambiamenti senza precedenti dei nostri giorni FlexLink è ora in grado di sfruttare la vasta conoscenza di macchine automatiche avanzate che vantano le società affiliate, fornendo una nuova dimensione al Gruppo Coesia, attraverso la visione olistica dell'efficienza della linea di produzione e dell'ampia rete globale di FlexLink. Sinergie queste che risultano estremamente vantaggiose per le migliaia di clienti in comune.
|
|
|
Em 2012, a FlexLink foi adquirida pela Coesia, uma participante global focada em inovação e financeiramente forte em maquinário automatizado avançado. Esse conhecimento especializado forneceu à FlexLink a força global para impulsionar os negócios até a atual’evolução de mudança sem precedentes. A FlexLink agora é capaz de utilizar o vasto conhecimento de maquinário automatizado avançado que suas empresas-irmã possuem, enquanto fornece uma nova dimensão à Coesia Group, por meio da vista holística da FlexLink’ de eficiência em linha de produção e sua grande rede global. No fim, essas sinergias beneficiam os milhares de clientes que temos em comum.
|
|
|
2012年、FlexLinkは、イノベーションを追求し、健全な財務を維持する先進自動機械のグローバル企業であるCoesiaに買収されました。それ以来FlexLinkは、同社の専門知識を活用して、グローバルな強みのもとに事業を推進し、現在のポジションまで進化を遂げました。FlexLinkがグループ企業の有する先進の自動機械の広範な知識を活用できる一方、FlexLinkが有する生産ラインの効率化に関する総合的な知見と大規模なグローバルネットワークが、Coesia Groupに新たな次元をもたらしています。結果として、グループ企業間のシナジーがグループ全体の数千社ものお客様に利益をもたらしています。
|
|
|
W roku 2012 nastąpiło przejęcie firmy FlexLink przez Coesia — skupionego na rozwoju innowacji, światowego lidera na rynku zaawansowanych technologii automatyzacji maszyn o silnej pozycji finansowej. To wydarzenie aż po dzień dzisiejszy z powodzeniem umożliwia firmie FlexLink kontynuowanie prowadzenia działalności na rynkach globalnych w warunkach szybkich bezprecedensowych zmian. Bieżący układ pozwala firmie FlexLink czerpać korzyści z ogromnej wiedzy dotyczącej zaawansowanych technologii automatyzacji maszyn zgromadzonej przez spółki siostrzane grupy Coesia. Równocześnie globalna sieć lokalizacji i całościowy pogląd firmy FlexLink na wydajność procesu produkcji stanowią spory wkład w rozwój grupy. Natomiast na tym współdzieleniu wiedzy najwięcej zyskują tysiące wspólnych klientów grupy.
|
|
|
В 2012 году FlexLink была приобретена группой компаний Coesia — ориентированным на инновации и финансово сильным глобальным игроком на рынке современного автоматизированного оборудования. Это позволило компании FlexLink упрочить свои позиции на международном рынке и продолжать свою деятельность в условияхпостоянной смены современных тенденций. Сегодня компания FlexLink имеет доступ к обширным знаниям в отрасли современного автоматизированного оборудования, которыми обладают ее родственные компании, а также задает новый вектор развития для группы компаний Coesia благодаря своему комплексному подходу к обеспечению эффективности производственных линий и большой международной сети. В конечном счете, это сотрудничество дает новые преимущества всем клиентам наших компаний.
|
