terminó – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      4'924 Results   1'141 Domains
  library.thinkquest.org  
La casa donde Lincoln terminó la Dirección de Gettysburg
La maison où Lincoln a fini l'Adresse de Gettysburg
La casa dove Lincoln ha finito l'Indirizzo di Gettysburg
  www.ribiskekarte.si  
El estanque nació gracias a las excavaciones de arcilla. Cuando eso terminó, el agua inundó la zona y así es como los pescadores de Vrhnika obtuvieron un estanque interesante que ofrece un montón de posibilidades para pesca y relajo.
The pond came to life due to the clay excavations. When those stopped, the water flooded the area and that is how the fishermen of Vrhnika got an interesting pond that offers plenty possibilities for fishing and relaxing. At some points it is overgrown with water lillies but the most of the pond is suitable for fishing throughout the year.
L'étang a été créé par l'excavation de l'argile. Lorsque les fouilles ont été terminés, l'eau a inondé cette région, et nous, les pêcheurs de Vrhnika, nous avons obtenu un étang intéressant, qui offre de nombreuses possibilités pour la pêche et la détente. Dans certains endroits, il est envahi de nénuphars, mais dans la plupart de l'étang vous pouvez pêcher tout au long de l'année.
Der Teich ist zum Leben wegen der Tonsausgrabungen erwacht.Als sie gestoppt sind, hat das Wasser das Gebiet überschwemmt, und das ist, wie die Fischer des Vrhnika einen interessanten Teich bekommen haben, der reichliche Möglichkeiten für Fischen und Entspannung anbietet. An einigen Punkten ist es mit Wasserlilien überwachsen,aber die meisten Teiche sind für Fischen während des ganzen Jahres passend.
La peschiera è stata creata per scavare l’argilla. Dopo la fine di lavori è stata sommersa d’acqua e noi pescatori di Vrhnika abbiamo ottenuto una peschiera interessante che offre tante possibilita per la pesca ed il relax. Qualche volta capita la crescita eccessiva di ninfee, ma la maggior parte della peschiera è aperta alla pesca tutto l’anno.
Пруд образовался благодаря извлечению глины. Когда извлечение закончилось, вода перетекла на этот участок, и поэтому рыболовы Врхника получили интересный пруд, который предлагает много возможностей для ловли и релаксации. В некоторых местах он покрыт водными лилиями, но большая часть пруда подходит для ловли в течение всего года.
  agaia.life  
Damiano es un italiano que vino de vacaciones a Fuerteventura y terminó por instalarse a vivir en ella. Suele pasar. La isla enamora. Durante estos años, no ha parado de explorar su nuevo hogar. Se conoce todos sus rincones, leyendas, historias y tradiciones.
Damiano is an Italian who came on holiday to Fuerteventura and eventually settled to live here. It can happen. The island enchants. Ever since, he has been exploring his new home. He knows every corner, legend, story and tradition. That is why he has become the perfect host for anyone who wants to learn all about Fuerteventura.
Damiano est un italien venu en vacances à Fuerteventura et qui s’y est définitivement installé. Cela arrive souvent. L’île séduit. Pendant toutes ces années, il n’a cessé d’explorer sa nouvelle terre d’accueil. Il en connaît chaque recoin, histoire et tradition. C’est pourquoi il est devenu le guide parfait pour tous ceux qui veulent découvrir Fuerteventura en profondeur.
Damiano ist ein Italiener, der einst nur für einen Urlaub nach Fuerteventura kam, und seitdem hier lebt. Dinge entwickeln sich eben. Die Insel und er haben sich verliebt. In all den Jahren hat Damiano nicht aufgehört, seine neue Heimat zu erkunden. Mittlerweile kennt er jeden Winkel, jede Legende, Geschichte und sämtliche Traditionen. Daher ist er der perfekte Gastgeber für alle, die Fuerteventura wirklich kennenlernen wollen.
Damiano è un italiano che è venuto in vacanza a Fuerteventura ed è rimasto sull’isola. Succede spesso. Nel corso di questi anni, ha continuato ad esplorare la sua nuova casa. Lui conosce ogni angolo, leggenda, storie e tradizioni di Fuerteventura. Ecco perché lui è la guida perfetto per chi vuole conoscere a fondo Fuerteventura.
  8 Hits avalo.zemos98.org  
En la recesión de 1929-1930 eso llevó a la Gran Depresión de los años 30 que la inversión privada verdadera se derrumbó por el cerca de 90 por ciento. En las recesiones de la posguerra había siempre una declinación en la inversión verdadera que produjo la recesión y una recuperación de la inversión verdadera que terminó la recesión.
Nelle recessioni passate era un declino nell'investimento privato che ha prodotto la recessione. Nella recessione di 1929-1930 quello ha condotto alla Grande Depressione degli anni 30 che l'investimento privato reale è crollato da circa 90 per cento. Nelle recessioni del dopoguerra ci era sempre un declino nell'investimento reale che ha prodotto la recessione e un recupero dell'investimento reale che ha concluso la recessione.
Em retiradas passadas era um declínio no investimento privado que produziu a retirada. Na retirada de 1929-1930 isso conduziu à Grande Depressão dos anos 30 onde o investimento privado real desmoronou por aproximadamente 90 por cento. Nas retiradas de após-guerra havia sempre um declínio no investimento real que produziu a retirada e uma recuperação do investimento real que terminasse a retirada.
I förgångna nedgångar det var en nedgång i den privata investeringen som producerade nedgången. I nedgången av 1929-1930, som ledde till den stora fördjupningen av 30-tal, verkliga privata investering kollapsade vid omkring 90 procent. I de efterkrigs- nedgångarna det fanns alltid en nedgång i den verkliga investeringen som producerade nedgången och en återställning av den verkliga investeringen, som avslutade nedgången.
  3 Hits www.lenazaidel.co.il  
Grises y tonos mates tiza intercalados con telas suaves y ricas composiciones artísticas apropiada. El cuarto de baño cuenta con una gran cabina de ducha con ducha de lluvia y terminó con materiales de calidad.
This magnificent suite exudes a serene luxury atmosphere. Matt gray and chalk tones interspersed with rich soft fabrics and complimented by appropriate art. The en suite bathroom features a large walk-in shower with rain shower and finished with quality materials.
Cette magnifique suite dégage une atmosphère de luxe sereine. Matt gris et craie tons entremêlés avec des tissus mous riches et complimenté par l'art approprié. La salle de bain comprend une grande douche de plain-pied avec douche de pluie et fini avec des matériaux de qualité.
Diese wunderschöne Suite strahlt eine ruhige luxuriöse Atmosphäre. Mattgrau und Kreidetönen durchsetzt mit reichen weichen Stoffen und durch geeignete Technik ergänzt. Das Bad verfügt über eine große begehbare Dusche mit regen Dusche und fertig mit hochwertigen Materialien.
Questa magnifica suite si respira un'atmosfera di lusso serena. Grigio opaco e gesso toni intervallati da ricchi tessuti morbidi e accompagnati da arte appropriato. Il bagno interno dispone di un'ampia cabina doccia con doccia a pioggia e rifinito con materiali di pregio.
  www.music-club-munich.rocks  
No se terminó nunca esta fortificación estaba en construcción en 1940 y. Acabada, habría implicado 3 bloques: el B1 de entrada, el B2 (otra entrada) armado de dos FM y de un JM bajo hormigón, el B3 de observación con un GFM.
Diese Befestigung war in Konstruktion im Jahre 1940 und nie ist beendet worden. Vollendet hätte sie 3 Blöcke umfaßt: B1 des Eingangs, B2 (anderer Eingang) bewaffnetes von zwei FM und eines JM unter Beton, B3 der Beobachtung mit einem GFM.
Questa fortificazione era in costruzione nel 1940 e non è stata mai terminata. Completata, avrebbe comportato 3 blocchi: B1 d'entrata, B2 (altra entrata) armato di due FM e di una JM sotto calcestruzzo, B3 d'osservazione con una GFM.
Dit vestingwerk was in bouw in 1940 en werd nooit beëindigd. Beëindigd, zou zij 3 blokken bevat hebben: B1 van toegang, gewapende B2 (andere toegang) van twee FM en een JM onder beton, B3 van opmerking met een GFM.
  2 Hits vragency.website  
La gira 2006 de Gillan's Inn fue un recorrido de diez mil millas visitando pubs con la banda y la tripulación viviendo en un autobus y que arrancó en Buffalo, New York, el 16 de agosto, serpenteó por el noreste, medio oeste, a través de Canadá, bajando por la costa oeste, este, luego un poco al norte y terminó el 21 de septiembre en Medina, Minnesota.
Die 2006 Gillan's Inn Tour war eine zehntausend Meilen lange Kneipentour mit der Band und der Mannschaft in einem Bus lebend; sie startete in Buffalo, New York am 16. August und schlaengelte sich durch den Nordosten, Mittwesten, durch Kanada, die Westkueste herunter, oestlich, dann ein bisschen nach Norden, und endete am 21. September in Medina, Minnesota.
Turné Gillan’s Inn 2006 byl deset tisíc mil dlouhý hospodský tah s kapelou a obslužným personálem, bydlícími v jednom autobuse, jež zacal 16. srpna v Buffalu ve státe New York, aby se potom klikatil napríc severovýchodem, stredozápadem, pres Kanadu, po západním pobreží, na východ, potom trochu na sever a skoncil 21. zárí v Medine v Minnesote.
The 2006 Gillan's Inn tour var en femtentusind kilometer lang pub crawl, hvor band og crew boede i én bus, og som startede i Buffalo New York d. 16. august, gik gennem det nord-østlige område, midtvesten, gennem Canada, ned langs vestkysten, østpå, så en smule nordpå og med endestation d. 21. september i Medina, Minnesota.
  2 Hits global.sotozen-net.or.jp  
La revolución tecnológica terminó cambiándolo todo, no solo los procesos de producción, sino también desde la estructura de la industria hasta la estructura de la sociedad, antes de que nos diésemos cuenta.
There are many who are constantly lamenting the misfortune of their downfall due to these new forces. Consequently, everyone wants to know when, how, and in what direction the world is going to change.
Nombreux sont ceux qui se lamentent constamment sur le malheur de leurs échecs en raison de ces nouvelles forces. Par conséquent, tout le monde aimerait savoir quand, comment et dans quelle direction le monde va désormais évoluer. Nous savons que si nous laissons tomber un verre sur du béton il se cassera, mais nous ne savons pas en combien de morceaux.
Die technologische Revolution hat nicht bloß den Produktionsprozess verändert, sondern hat, ehe wir es uns bewußt wurden, alles andere mit verändert – von der wirtschaftlichen bis hin zur gesellschaftlichen Struktur.
La rivoluzione tecnologica non ha semplicemente cambiato il processo di produzione; prima che ce ne rendessimo conto, ha finito con cambiare tutto, dalla struttura dell’industria a quella della società. In molti si lamentano continuamente della loro disgraziata caduta dovuta a queste nuove forze.
Há muitos que estão constantemente lamentando sobre os infortúnios de sua queda devido a estas novas forças. Consequentemente, todos querem saber quando, como, e em qual direção o mundo irá mudar.
  2 Hits www.polarwind-expeditions.com  
Łukasz logró obtener esos puntos y corrió los 128 km. Después de correr durante 18 horas y 26 minutos (y superar una caída muy peligrosa) terminó la carrera, obteniendo la posición n. ° 96 entre 1.200 corredores.
Łukasz a réussi à obtenir ces points et a couru 128 km. Après 18 heures et 26 minutes de course (et une chute assez dangereuse), il a fini la course, atteignant la 96e place sur 1200 coureurs.
Łukasz hat es geschafft, diese Punkte zu sammeln, und lief die 128 km. Nach 18 Stunden und 26 Minuten (und einem ziemlich gefährlichen Sturz) passierte er die Ziellinie und belegte von 1200 Läufern den 96. Platz.
Łukasz è riuscito a ottenere questi punti e ha corso per 128 km. Dopo 18 ore e 26 minuti di corsa (e una caduta abbastanza pericolosa) ha portato a termine la corsa, conquistando il 96° posto su 1200 corridori.
Łukasz conseguiu obter estes pontos e correu 128 km. Após 18 horas e 26 minutos de corrida (e de uma queda bastante perigosa) terminou a corrida, ficando na 96ª posição entre 1200 atletas.
Łukaszovi se podařilo těchto bodů dosáhnout a běžel závod v délce 128 km. Po 18 hodinách a 26 minutách běhu (a po jednom docela nebezpečném pádu) závod dokončil, a to na 96. pozici z 1200 běžců.
Łukaszowi udało się zgromadzić wymagane punkty i przebiec 128 kilometrów. Po 18 godzinach i 26 minutach (i jednym całkiem groźnym upadku) ukończył on bieg, plasując się na 96. miejscu wśród 1200 zawodników.
  4 Hits www.rts.ee  
Desde que terminó el acuerdo entre Nokia y Microsoft, los rumores sobre el regreso de Nokia al mundo de la telefonía con smartphones acompañados con el sistema operativo Android se han convertido en algo más insistente y cada vez más realista.
Since the end of the agreement between Nokia and Microsoft, rumors about Nokia's return to the world of telephony accompanied with smartphones with Android operating system have become more insistent and increasingly realistic. Future Nokia proposals will have Android 7.0 Nougat but with a custom interface designed by the developers of the company and the user interface known as Z-Launcher.
Desde o fim do acordo entre Nokia e Microsoft, rumores sobre o retorno da Nokia para o mundo da telefonia acompanhado com smartphones com sistema operacional Android tornaram-se mais insistentes e cada vez mais realistas. As futuras propostas da Nokia terão Android 7.0 Nougat mas com uma interface personalizada projetada pelos desenvolvedores da empresa e a interface de usuário conhecida como Z-Launcher.
  www.iasorecords.com  
Su carrera deportiva terminó oficialmente en 2005. Actualmente, Christian Karembeu está muy involucrado en un gran número de actividades, incluidas las de fundador y pilar activo de dos organizaciones benéficas, y también trabaja como presentador en la televisión.
Sa carrière sportive prend officiellement fin en 2005. Il est aujourd’hui Ambassadeur pour la Fédération Internationale de Football pour toute l’Océanie. Christian Karembeu est également un parrain actif pour deux organisations caritatives, Les Pièces Jaunes et Peace and Sport. Il travaille aussi à la télévision comme reporter, notamment pour l’émission « Des Iles et des Hommes » sur la chaîne Planète.
Seine sportliche Laufbahn beendet er offiziell im Jahr 2005. Derzeit engagiert sich Christian Karembeu in vielerlei Hinsicht, unter anderem als Gründer und aktiver Unterstützer zweier karitativer Organisationen. Außerdem ist er als Moderator beim Fernsehen tätig.
His sports career officially ended in 2005. Christian Karembeu is currently intensely involved in a number of different activities, including serving as founder and active supporter of two charities, and working as a TV presenter.
Его спортивная карьера официально завершается в 2005 году. В настоящее время Кристиан Карамбё ведет насыщенную общественную жизнь. Он является основателем двух благотворительных организаций, которым оказывает активную поддержку, а также работает ведущим на телевидении.
  mdporn.pro  
Anteriormente a Atlas Copco, Patrik Nolåker trabajó con mucho éxito para ABB durante 13 años. Empezó su carrera como Executive Management Trainee y terminó como Director General Regional para media tensión en Asia suroriental.
Préalablement à Atlas Copco, Patrik Nolåker a travaillé avec succès pour ABB pendant 13 années. Il a commencé sa carrière comme Executive Manager Assistant puis il a été nommé General Manager Regional pour la moyenne tension en Asie du Sud-Est. Chez ABB, Patrik Nolåker a assuré différentes fonctions dans les départements Finance, Achats et dans les opérations en Suède, au Brésil et en Malaisie.
Vor seiner Tätigkeit für Atlas Copco arbeitete Herr Nolåker 13 Jahre lang sehr erfolgreich für ABB. Er begann seine Laufbahn dort als Executive Management Trainee und wurde schließlich Regional General Manager für Mittelspannung in Südostasien. In diesem Zeitraum entwickelte sich Herr Nolåker durch die Übernahme mehrere Management-Positionen im Finanzbereich, im Einkauf und in Standorten in Schweden, Brasilien und Malaysia weiter.
  www.connectcp.org  
Él estudió sociología en la Universidad de Amsterdam y ha escrito numerosos artículos sobre diversos aspectos de la política cultural. Terminó un doctorado en la relación entre los artistas intérpretes o ejecutantes de la música clásica y sus audiencias.
Director of the Boekman Foundation, Study Centre for the Arts, Culture and Related Policy in Amsterdam since 1986. He studied sociology at the University of Amsterdam and has written numerous articles on various aspects of cultural policy. He completed a PhD on the relation between performers of classical music and their audiences.
Directeur de la Fondation Boekman, Centre d'études des arts, de la culture et des politiques à Amsterdam depuis 1986. Il a étudié la sociologie à l'Université d'Amsterdam et a écrit de nombreux articles sur divers aspects de la politique culturelle. Il a terminé un doctorat sur la relation entre les interprètes de la musique classique et leur public.
  8 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Linda doble terminó Ball Pen calidad cubierta plástica 0,5 mm Punta borrable Cartoon
Mignon Double Culot Ball Pen qualité boîtier plastique 0,5 mm pointe effaçable Cartoon
Hübsch Double endete Ball Pen Qualität Kunststoffgehäuse 0,5 mm Tipp löschbare Cartoon
Carino doppio concluso Ball Pen qualità alloggiamento in plastica 0,5 mm punta cancellabile Cartoon
Bonito casal terminou bola caneta qualidade carcaça plástica 0,5 mm ponta apagável Cartoon
مزدوج لطيف انتهت الكرة القلم نوعية السكن البلاستيك 0.5 مم نصيحة الكرتون قابلة للمسح
Χαριτωμένο διπλό έληξε μπάλα πένας ποιότητας πλαστικό περίβλημα 0,5 mm άκρη διαγράψιμος γελοιογραφία
Schattig Double Ended bal Pen kwaliteit kunststof behuizing 0.5mm Tip uitwisbaar Cartoon
かわいいダブル終わったボール ペン品質プラスチック製ハウジング 0.5 mm チップ消去可能な漫画
زیبا توپ به پایان رسید دو قلم پلاستیک با کیفیت مسکن 0.5 میلی متر نوک نمود، کارتون
Сладък двойно приключила топка перо качество пластмасов корпус 0,5 мм съвет изтриваема карикатура
Doble valent va acabar Ball Pen qualitat habitatge plàstic 0,5 mm Punta esborrable Cartoon
Slatka dvostruko završio Ball olovka kvalitete plastično kućište 0,5 mm savjet izbrisiv crtani
Roztomilý Double skončil Ball Pen kvalitní plastové skříně 0,5 mm Tip vymazatelné kreslený
Sød dobbelt endte bolden Pen kvalitet plasthus 0,5 mm spids sletbare tegneserie
Armas kahekordse lõppenud palli pliiatsi kvaliteediga plastikust 0.5mm otsa ultraviolettkiirgusega kustutatavat Cartoon
Söpö kaksipäinen pallo kynä laatu muovikuori 0,5 mm kärki pyyhittävä sarjakuva
प्यारा डबल बॉल पेन गुणवत्ता प्लास्टिक आवास 0.5 mm टिप अमिट कार्टून समाप्त हुआ
Aranyos kettős végű minőségi műanyag golyóstoll ház 0,5 mm tipp törölhető rajzfilm
Lucu Double berakhir bola pena kualitas plastik perumahan 0.5mm Tip dihapus kartun
귀여운 이중 끝난 공 펜 품질 플라스틱 주택 0.5 m m 팁 지울 만화
Mielas dukart baigėsi kamuolys parkeris kokybės plastikinis korpusas 0,5 mm Patarimas trinamos animaciją
Søt dobbel endte Ball penn kvalitet plasthus 0,5 mm tips slettbare tegneserie
Ładny pokój dwuosobowy zakończył Ball długopis jakości obudowa z tworzywa sztucznego 0.5mm wskazówka kasowana kreskówka
Drăguţ dublu încheiat Ball Pen calitate carcasa din Plastic 0.5mm sfat Erasable desene animate
Симпатичные двусторонняя мяч перо качества пластиковый корпус 0,5 мм наконечник стираемое мультфильм
Roztomilý dve skončil guličkové pero kvality plastového krytu 0,5 mm Tip vymazateľnou karikatúra
Srčkan dvojno končalo žogo pero kakovosti plastičnem ohišju 0.5mm konico izbrisljivi risanke
Söt dubbel slutade Ball Pen kvalitet plast-inhysa 0,5 mm spets raderbara Cartoon
พลาสติกคุณภาพปากกาน่ารักบอลสิ้นสุดคู่บ้าน 0.5mm แนะนำการ์ตูน Erasable
Şirin çift topu kalem kalite plastik gövde 0,5 mm ipucu silinebilir çizgi film sona erdi.
Gudrs dubultā beidzās lodīšu pildspalvu kvalitātes plastmasas korpusā 0,5 mm Tip dzēšams Cartoon
Cute Double ntemm ballun pinna kwalità tad-Djar tal-plastik 0.5mm ponta violet Cartoon
Double comel berakhir bola, Pen, kualiti, perumahan plastik, 0.5mm, petua, kartun mata tajam
Dwbl pert a ddaeth i ben ar bêl Pen domen 0.5mm ansawdd tai plastig y cartŵn Erasable
خوبصورت ڈبل نے گیند قلم معیار پلاسٹک ہاؤسنگ 0.5 mm نوک اراسبلی کارٹون ختم کر دیا ۔
Tout bèl bagay an de Est boul plim bon kalite lojman plastik 0.5 milimèt Conseil Effaçable desen anime
  www.stratesys-ts.com  
Ondarroa, 1986. Desde que terminó la licenciatura vive y trabaja en su taller de Ondarroa. Ha expuesto su trabajo en Larraskitu, Okela (Bilbao) y Egia (Donostia). Entre 2013 y 2015 recibe dos becas de producción del Gobierno Vasco y participa en el taller de Kalostra.
Ondarroa, 1986. Since completing his degree course, Oier Diaz Aranzeta has been living and working in his workshop in Ondarroa. He has exhibited his work in Larraskitu, Okela (Bilbao) and Egia (Donostia). Between 2013 and 2015 he received two production grants from the Basque Government and participated in the Kalostra workshop.
Ondarroa, 1986. Ondarroako bere tailerrean bizi da eta egiten du lan lizentziatu eginez geroztik. Larraskitun, Okelan (Bilbo) eta Egian (Donostia) egin ditu erakusketak. Eusko Jaurlaritzaren bi ekoizpen-beka jaso zituen 2013 eta 2015 bitartean, eta Kalostra tailerrean hartu zuen parte.
  afaithfulwitness.org  
Así terminó una era en la que las carreras eran pan casi a diario y el transporte de los materiales necesarios asumió un papel importante, mientras que la técnica de la instalación dentro nos permitió estar corriendo en poco tiempo.
Ainsi se termina une époque où les courses ont été presque tous les jours du pain et le transport des matériaux nécessaires joué un rôle important, alors que la technique d'installation au sein nous a permis d'être opérationnel en un rien de temps.
So endete eine Ära, in der die Rennen waren fast täglich Brot und den Transport der notwendigen Materialien angenommen eine wichtige Rolle, während der Installationstechnik in uns erlaubt, in kürzester Zeit einsatzbereit sein.
  13 Hits framasphere.org  
[La historia de China] Huang Taiji:Love historia que terminó en lágrimas
[Chinese History] Huang Taiji:Love story that ended in tears
[Histoire de la Chine] Histoire de Huang Taiji:Love qui s’est terminé en larmes
[Chinesische Geschichte] Huang Taiji:Love Geschichte, die in Tränen endete
[Storia cinese] Storia di Huang Taiji:Love che si è conclusa in lacrime
[História da China] Huang Taiji:Love história que terminou em lágrimas
[صيني التاريخ] قصة هوانغ Taiji:Love الذي انتهى بالدموع
[Chinese geschiedenis] Huang Taiji:Love-verhaal dat in tranen eindigde
[Sejarah Cina] Huang Taiji:Love cerita yang berakhir dengan air mata
[Historia chiński] Huang Taiji:Love historię, która zakończyła się w łzy
[Китайской истории] Хуан Taiji:Love история, которая закончилась в слезах
[Kinas historia] Huang Taiji:Love historia som slutade i tårar
[ประวัติศาสตร์จีน] เรื่องหวง Taiji:Love ที่สิ้นสุดในน้ำตา
[Çin tarihi] Gözyaşları içinde sona erdi Huang Taiji:Love hikaye
  3 Hits www.tiglion.com  
Los visitantes dieron el visto bueno a FlexLink por las soluciones y el mensaje presentados en Interpack 2014, la exposición de envasado más grande del mundo que terminó el 14 mayo.
Visitors give FlexLink thumbs up for the message and solutions presented at Interpack, the world’s largest packaging exhibition which ended May 14th.
Les visiteurs ont félicité FlexLink pour le message transmis et les solutions présentées à Interpack, le salon du conditionnement le plus important au monde qui a fermé ses portes le 14 mai.
Die Besucher waren angetan von der Botschaft und den Lösungen, die FlexLink auf der Interpack 2014 präsentierte, der weltweit größten Verpackungsmesse, die am 14. Mai endete.
I visitatori hanno apprezzato il messaggio e le soluzioni FlexLink presentate a Interpack, il salone internazionale dell'imballaggio più grande al mondo conclusosi il 14 maggio.
Os visitantes curtiram a mensagem e as soluções da FlexLink apresentadas na Interpack, a maior exibição de embalagens do mundo, que terminou em 14 de maio.
5月14日に終了した世界最大のパッケージング展示会であるInterpackでは、FlexLinkブースにご来場のお客様が、そのメッセージと展示されたソリューションを高く評価しました。
Przychylne komentarze gości na temat przekazanych informacji i rozwiązań prezentowanych przez firmę FlexLink na targach Interpack, największej na świecie wystawy systemów pakowania, zakończonej 14 maja.
Посетители одобрили концепцию и решения FlexLink, представленные на Interpack, крупнейшей в мире выставке среди производителей упаковочных материалов, которая завершилась 14 мая.
14 Mayıs'ta sonlanan dünyanın en büyük paketleme fuarı Interpack'te FlexLink'in verdiği mesaj ve sunduğu çözümler ziyaretçilerin büyük beğenisini topladı.
  www.testing-expokorea.com  
A finales de 1940 terminó de construir ESPECIAL CON magnífico escenario para celebraciones familiares como bodas YM cumpleaños. Juhlin
Cosy in the late 1940 COMPLETED BUILDING WITH a great setting for family celebrations such as wedding BIRTHDAYS, ETC. Celebration
A la fin de 1940 SPECIAL AVEC terminé la construction de cadre magnifique pour des fêtes familiales telles que YM anniversaire de mariage. Juhlin
A SPECIAL Ende 1940 fertiggestellte Gebäude mit prächtigen Rahmen für Familienfeiern wie Hochzeit Geburtstag YM. Juhlin
SPECIALE 1940 in ritardo COMPLETATO COSTRUIRE CON magnifico scenario per feste di famiglia come YM matrimonio compleanno. Juhlin
Um 1940 ESPECIAL tarde completou a construção COM magnífico cenário para celebrações familiares como YM aniversário de casamento. Juhlin
Gezellig in de late jaren 1940 voltooide gebouw MET een uitstekende setting voor familiefeesten, zoals bruiloft verjaardagen, ETC. Viering
POSEBNA potkraj 1940 ZAVRŠEN zgrade s prekrasnom ambijentu za obiteljskim slavljima kao što su vjenčanja rođendan YM. Juhlin
SPECIÁLNÍ pozdní 1940 Dokončená budova s nádherným prostředí pro pořádání rodinných oslav, jako jsou svatby YM narozenin. Juhlin
Hangulatos a 1940 végén KÉSZ épület nagyszerű helyszínt a családi ünnepek, mint esküvők születésnapok, STB. Ünneplés
Koselig i slutten av 1940 FERDIG bygning med en flott setting for familien feiringer som bryllup bursdager, ETC. Celebration
Przytulny pod koniec 1940 BUILDING zakończona jest doskonałym miejscem na rodzinne uroczystości takie jak urodziny ślub, ETC. Uroczystość
Cosy v poznih 1940 IZPOLNI stavba z veliko nastavitev za družinska praznovanja kot so poroke rojstne dneve, ETC. Praznovanje
Mysig i slutet AVSLUTADE 1940 byggnad med en fantastisk inramning för familjefester som bröllop födelsedagar, ETC. Celebration
  2 Hits conffidence.com  
2016-10-13Que compite con la taza de Asia ABEJÓN D1 Con éxito terminó
2016-10-13D1 Cup Asia Racing Compétition DRONE terminé avec succès
2016-10-13D1 Asien Cup DRONE Racing Wettbewerb erfolgreich abgeschlossen
2016-10-13D1 Asia Cup DRONE corsa Concorso terminato con successo
2016-10-13D1 Asia Cup DRONE Corrida competição terminou com sucesso
2016-10-13D1 كأس آسيا بدون طيار سباق المنافسة الانتهاء بنجاح
2016-10-13D1アジアカップDRONEレーシング競争が正常に終了しました
2016-10-13D1 Asia Cup DRONE Racing Competition Pomyślnie zakończone
2016-10-13D1 Кубок Азии DRONE Гонки Конкурс успешно завершен
  8 Hits www.de-klipper.be  
Se terminó con ingredientes montón de setas y verduras。 \(^ _ ^)/
Il a fini avec des ingrédients beaucoup de champignons et de légumes。 \(^ _ ^)/
キノコと野菜の具沢山に仕上げました。 ditulis oleh admin(^ _ ^)/
버섯과 야채 도구 많은 마무리되었습니다。 \(^ _ ^)/
Он закончил с большим количеством ингредиентов грибов и овощей。 \(^ _ ^)/
มันจบด้วยส่วนผสมมากมายของเห็ดและผัก。 \(^ _ ^)/
  5 Hits personal-backup.rathlev-home.de  
En la región de Zhytomyr terminó la competencia entre los equipos de tropas aerotransportadas altamente móviles para el mejor pelotón de tanques
In the Zhytomyr region ended the competition among the teams of highly mobile airborne troops for the best tank platoon
Dans la région de Zhytomyr a terminé la compétition entre les équipes de troupes aériennes hautement mobiles pour le meilleur peloton de chars
في منطقة جيتومير انتهت المنافسة بين فرق من القوات المحمولة جوا للغاية لأفضل فصيلة دبابة
На Житомирщине завершились соревнования среди бригад Высокомобильных десантных войск на лучший танковый взвод
Zhytomyr bölgesinde, en iyi tank takımına yönelik son derece mobil hava birlikleri ekipleri arasındaki rekabet sona erdi
На Житомирщині завершились змагання серед бригад Високомобільних десантних військ на кращий танковий взвод
  2 Hits celsius.utadeo.edu.co  
Anna, 14 años, se enamoró y su novio (15) terminó este amor. Anna está inconsolable. Lo que queda es mal de amores.
Anna, 14 years, has fallen in love and her boyfriend (15) quit. Anna is inconsolable. What remains is love affliction.
Anna, 14 Jahre, hat sich verliebt und ihr Freund (15) beendet diese Liebe. Anna ist untröstlich. Was bleibt, ist Liebeskummer.
Η 14χρονη Άννα είναι ερωτευμένη αλλά ο 15χρονος φίλος της τελειώνει αυτόν τον έρωτα. Η Άννα είναι απαρηγόρητη. Της μένει μια βαθιά, ερωτική απογοήτευση.
Aнa, 14 години, се е влюбила и приятелят ù (15) прекратява тази любов. Aнa е неутешима. Остават само любовните мъки.
Anna, 14 ani, a căzut în dragoste și prietenul lor (15) sa încheiat această iubire. Anna este neconsolat. Ceea ce rămâne este bolnăvicios.
16-ročná Anna sa zaľúbila, jej priateľ (17) sa s ňou však rozišiel. Anna je zúfalá, ostala jej len bolesť z nešťastnej lásky.
Ana (14 let) je zaljubljena v svojega fanta, vendar on (15 let) zvezo prekine. Ana je zelo žalostna.
  www.medgen.uzh.ch  
El desmonte y paso de carruajes se iniciaron en abril de ese mismo año y al finalizar se empezó la construcción del palacio, que no terminó hasta diciembre de 1893.
El desmunt i pas de carruatges es van iniciar a l’abril d’aquest mateix any i en finalitzar es va començar la construcció del palau, que no va acabar fins a desembre de 1893.
Lurrak kentzen eta gurdiak pasatzen urte bereko apirilean hasi ziren, eta, hori amaitzean, jauregia eraikitzen hasi ziren; 1893. urteko abenduan amaitu zuten.
  10 Hits www.daniusoft.com  
Haga clic en "Inicio" para iniciar la conversión. Todas las tareas de conversión se terminó a velocidad rápida y de salida de alta calidad.
Cliquez sur "Démarrer" pour lancer la conversion. Toutes les tâches de conversion sera terminée à vitesse rapide et de qualité élevée.
Klicken Sie auf "Start", um die Konvertierung zu starten. All die Aufgaben der Konvertierung mit hoher Geschwindigkeit und hoher Qualität abgeschlossen werden.
Fare clic su "Start" per avviare la conversione. Tutte le attività di conversione sarà finito ad alta velocità e alta qualità del prodotto.
Нажмите кнопку "Пуск", чтобы начать преобразования. Все задачи преобразования будут завершены в быстрой скоростью и высоким качеством продукции.
  www.longshine-wj.com  
, y el reporte se generará de manera asincrónica. Para ver si se terminó de generar deberás consultar la API de esta manera:
as response, and the report will be generated asynchronously. In order to check if it's already generated, you must check the API in this way:
na resposta, e o relatório será gerado de forma asincrónica. Para validar se o relatórios teve seu processamento finalizado, você terá que fazer uma consulta à API da seguinte forma:
  12 Hits hemispheres.iksiopan.pl  
General José de San Martín sobre Bernardino Rivadavia, firmante del empréstito Baring Brothers en 1826 que se terminó de pagar 120 años después (citado por Jorge Gaggero)
General Jose de San Martin regarding Bernardino Rivadavia, signer of the Baring Brothers loan in 1826 that was paid off 120 years later (quoted by Jorge Gaggero).
General José de San Martín sobre Bernardino Rivadavia, que assinou o empréstimo da Baring Brothers em 1826, que se terminou de pagar 120 anos depois (citado por Jorge Gaggero)
  6 Hits intraceuticals.com  
Un mundo libre de peste bovina: la OIE terminó el reconocimiento mundial del estatus de los países
The world is free from rinderpest: OIE completed global free status recognition
Un monde libre de peste bovine: l’OIE a conduit avec succès la reconnaissance mondiale du statut indemne des pays
  6 Hits www.usability.de  
Un mundo libre de peste bovina: la OIE terminó el reconocimiento mundial del estatus de los países
The world is free from rinderpest: OIE completed global free status recognition
Un monde libre de peste bovine: l’OIE a conduit avec succès la reconnaissance mondiale du statut indemne des pays
  3 Hits www.oie.int  
Un mundo libre de peste bovina: la OIE terminó el reconocimiento mundial del estatus de los países
The world is free from rinderpest: OIE completed global free status recognition
Un monde libre de peste bovine: l’OIE a conduit avec succès la reconnaissance mondiale du statut indemne des pays
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow