|
|
La serpentina garantisce la sicurezza, pur con impianto a vaso chiuso, permettendo il raffreddamento della termostufa in caso di sovratemperatura o sovrapressione.
|
|
|
En effet, pendant la combustion, le bois émet la même quantité de CO2 que s'il s'était décomposé dans le sol.
|
|
|
Der Grund ist, dass Holz während der Verbrennung dieselbe Menge an Kohlendioxid freisetzt wie bei seiner natürlichen Zersetzung auf dem Erdboden.
|
|
|
Esto se debe a que, durante la combustión, la leña emite la misma cantidad de anhídrido carbónico que produciría su descomposición en el terreno.
|
|
|
Το ξύλο κατά την καύση του εκπέμπει την ίδια ποσότητα διοξειδίου του άνθρακα με αυτή που θα εξέπεμπε με το σάπισμα του στο έδαφος.
|
|
|
Je to proto, že dřevo při spalování uvolňuje stejné množství oxidu uhličitého, které by vyprodukovalo svým přirozeným rozkladem.
|
|
|
A fa gégése során éppen annyi szén-dioxid szabadul fel, amennyi egyébként is a légtérbe kerülne a fa természetes korródálódása során.
|
|
|
Dzieję się tek, gdyż drewno w procesie spalania wydziela tyle dwutlenku węgla ile wytworzyłoby się podczas jego naturalnego rozkładu.
|
|
|
Je to preto, že drevo pri spaľovaní uvoľňuje rovnaké množstvo oxidu uhličitého, ktoré by vyprodukovalo rozkladom na zemi.
|
