|
|
lorsque tu utilises un service payant (comme l’abonnement Premium) en tant qu’étudiant ou employé, il se peut que nous partagions tes données personnelles avec ton établissement scolaire ou ton employeur (selon le cas) pour leur permettre de contrôler ton utilisation du service payant ;
|
|
|
wenn Sie einen kostenpflichtigen Dienst von busuu (einschließlich einer busuu-Premium-Mitgliedschaft) in Ihrer Funktion als Schüler, Studierender oder Mitarbeiter in Anspruch nehmen, übermitteln wir Ihre personenbezogenen Daten unter Umständen an Ihre Bildungsanstalt beziehungsweise Ihren Arbeitgeber, damit diese Ihre Nutzung des kostenpflichtigen Diensts nachverfolgen können;
|
|
|
en caso de que estés usando un Servicio de Pago (incluyendo una suscripción Premium) en calidad de estudiante o empleado, es posible que compartamos tus datos personales con tu centro educativo o empleador (según corresponda) para permitirles hacer un seguimiento de tu uso del Servicio de Pago;
|
|
|
quando utilizzate un servizio a pagamento (incluso l'abbonamento Premium) in veste di studenti o di lavoratori dipendente, i dati personali potrebbero essere da noi condivisi con l'istituto scolastico o con il datore di lavoro, per consentire a questi ultimi un (eventuale) monitoraggio dell'utilizzo del servizio pagato;
|
|
|
caso você esteja usando um Serviço Pago (incluindo uma conta Premium) na qualidade de estudante ou funcionário. Em tal circunstância, poderemos compartilhar suas informações pessoais com seu estabelecimento de ensino ou empregador (conforme o caso) para permitir que monitorem seu uso do Serviço Pago;
|
|
|
عند استخدامك خدمة مدفوعة الأجر (يشمل ذلك عضوية premium) بصفتك طالبًا أو موظفًا؛ فيُمكننا في مثل هذه الظروف مُشاركة معلوماتك الشخصيّة مع مؤسستك التعليمية أو مع صاحب العمل الخاص بك (أيًّا كانت الجهة التي تتولى الدفع لقاء حصولك على الخدمة) وذلك للسماح لهم بمراقبة استخدامك للخدمة المدفوعة الأجر.
|
|
|
kiedy używają Państwo Usług płatnych (z uwzględnieniem Członkostwa Premium) jako studenci lub osoby zatrudnione, wówczas możemy Państwa dane osobowe przekazać (odpowiednio) właściwej instytucji edukacyjnej lub pracodawcy w celu monitorowania przez nich sposobu korzystania przez Państwa z Usług płatnych;
|
|
|
если вы пользуетесь платными услугами (в том числе подпиской Премиум) как студент или наёмный работник, мы можем предоставлять Вашу личную информацию Вашему учебному заведению или работодателю, соответственно, чтобы дать им возможность контролировать использование Вами платных услуг;
|
|
|
Bir öğrenci veya çalışan sıfatıyla bir Ücretli Hizmet (Premium Üyelik de buna dahildir) kullanıyorsanız, bu gibi durumlarda, kişisel bilgilerinizi Ücretli Hizmetleri kullanımınızı denetlemelerine imkan sağlaması için bağlı olduğunuz eğitim kurumu ya da işvereniniz (durumuna göre) ile paylaşabiliriz.
|