tes données personnelles – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   21 Domains
  2 Hits iba-lfm.ru  
Tes données personnelles :
Your personal details:
  www.dokocom.com  
Un mot de passe deviné constitue non seulement une menace pour tes données personnelles, mais il rend tout le système moins sûr (un espace vide est créé à l'intention d'un "envahisseur" potentiel); cela porterait donc atteinte à tout le monde, et pas seulement à toi.
soziologie.ch legt Wert darauf, allen BenutzerInnen einen sicheren Zugang zu ihrem Konto zu ermöglichen. Deshalb wird auf allen Seiten verschlüsselte Übermittlung der Daten mit SSL (analog zu Internet-Banking) ermöglicht. Es ist insbesondere möglich, alle E-Mails verschlüsselt über die Adresse https://mail.soziologie.ch zu lesen. Auch für alle Änderungen, die du an deinem Konto vornimmst (Passwort ändern, Mailumleitung), ist eine verschlüsselte Verbindung erforderlich. Zur Sicherheit unseres Systems gehören auch die Passwörter. Bitte benutze kein triviales Passwort. Verwende ein Passwort, das nicht einfach zu erraten ist, also nicht deinen Geburtstag, den Namen des Haustiers oder deiner Freundin. Achte darauf, mindestens ein Sonderzeichen im Passwort zu haben. Ein erratenes Passwort gefährdet nicht nur deine Daten, sondern macht das ganze System unsicherer (da ein potentielles Loch für einen Einbrecher/eine Einbrecherin besteht) und betrifft somit alle und nicht nur dich.
  www.tourneeminerale.be  
Tes données personnelles seront conservées dans une ou plusieurs base(s) de données détenue(s) par la Fondation contre le Cancer, dans le but de continuer à t’informer sur la campagne Tournée Minérale et sur nos autres activités.
Je gegevens worden opgenomen in de databestanden van Stichting tegen Kanker en VAD om je te informeren in het kader van de Tournée Minérale campagne en hun andere activiteiten. Enkel de bevoegde personen binnen Stichting tegen Kanker en VAD zullen tot je persoonsgegevens toegang hebben. Je gegevens worden in geen geval meegedeeld aan derden. Je hebt steeds toegang tot je persoonsgegevens, kan deze op juistheid controleren en onjuistheden laten verbeteren via communicatie@stichtingtegenkanker.be.
  tourneeminerale.be  
Tes données personnelles seront conservées dans une ou plusieurs base(s) de données détenue(s) par la Fondation contre le Cancer, dans le but de continuer à t’informer sur la campagne Tournée Minérale et sur nos autres activités.
Je gegevens worden opgenomen in de databestanden van Stichting tegen Kanker en VAD om je te informeren in het kader van de Tournée Minérale campagne en hun andere activiteiten. Enkel de bevoegde personen binnen Stichting tegen Kanker en VAD zullen tot je persoonsgegevens toegang hebben. Je gegevens worden in geen geval meegedeeld aan derden. Je hebt steeds toegang tot je persoonsgegevens, kan deze op juistheid controleren en onjuistheden laten verbeteren via communicatie@stichtingtegenkanker.be.
  www.gorilla.ch  
L’utilisation de GORILLA est gratuite. Tes données personnelles sont sauvegardées et traitées de manière confidentielle. Elles sont soumises à la loi suisse sur la protection des données. Nous ne poursuivons aucun but commercial, mais œuvre pour ta santé et nous avons pour l’objet de t’apprendre du know-how pour ta vie.
Falls du an einem GORILLA Workshop teilgenommen hast, hast du sicher ein GORILLA Kochbüchlein erhalten. Ausserdem verlosen wir jeden Monat 100 GORILLA Kochbüchlein (hier). Da findest du ebenfalls einen Code, den du in Punkte umwandeln kannst.
Gratis, naturalmente! I tuoi dati personali restano riservati, nel rispetto della Legge Federale sulla Protezione dei Dati. GORILLA non ha finalità commerciali e si impegna solo per la tua salute e per insegnarti un po’ di know-how per la vita. Clicca qui per saperne di più sulla protezione dei dati.
  cliqz.com  
Les escrocs du phishing envoient des courriels, des SMS et d’autres types de messages qui semblent avoir été envoyés par des expéditeurs réels. Les bénéficiaires sont ensuite invités à cliquer sur un lien menant à un faux site Web, qui peut demander tes données personnelles.
Phishing scammers send e-mails, SMS, and other types of messages that look as if they have been sent by real senders. Recipients are then asked to click on a link leading to a fake website, which may ask for your personal data to be filled in. This identity theft can have serious consequences, such as criminals getting access to your bank account. More about phishing on Wikipedia.
  www.bugnplay.ch  
En choisissant un nouveau mot de passe personnel, veille à ce qu’il comporte au moins 6 signes et qu’il soit formé de lettres, de chiffres et de signes spéciaux. Garde-le pour toi, afin que personne ne puisse manipuler les données relatives à ton projet ni tes données personnelles.
Beachte beim Festlegen eines neuen persönlichen Passworts, dass dieses mindestens 6 Zeichen entält und aus Buchstaben, Ziffern und Sonderzeichen besteht. Behalte es für Dich, damit niemand Deine Projekt- und Personendaten manipulieren kann.
A tale proposito, ricorda che la tua nuova password personale deve essere di almeno 6 cifre e che può essere formata da una combinazione di lettere, numeri e segni. Tienila segreta in modo che i tuoi dati di progetto e personali non possano essere manipolati!
  4 Hits www.masseriaspadone.it  
Pourquoi ? Tout simplement car ton portable ou ton disque dur sont équipés d’une carte mémoire amovible ou fixe sur laquelle sont stockées une grosse partie de tes données personnelles. Il est impératif d’effacer ces informations avant de donner, jeter ou vendre tes appareils.
Quando ricevete un cellulare o un computer nuovo, sicuramente la vostra contentezza sarà alle stelle. Il vecchio telefono e il vecchio computer, ovviamente, non contano più nulla. Ciononostante, non dovreste semplicemente buttare o regalare i dispostivi che non usate più. Perché? Semplicemente perché il telefonino, il disco fisso e le schede di memoria, estraibili o incorporate che siano, contengono ancora un sacco di vostre informazioni personali. Queste dovreste in ogni caso eliminarle prima di gettare, regalare o vendere il vostro vecchio apparecchio. Per un cellulare o uno smartphone, la miglior cosa da fare è resettare il dispositivo alle impostazioni iniziali di fabbrica. Il manuale dell'utilizzatore spiega come si fa. Per le schede di memoria e i dischi rigidi è meglio usare dei programmi speciali che sovrascrivono più volte il disco o la scheda con numeri o caratteri casuali. Così sarete al sicuro e nessuno riuscirà a ripristinare i vostri dati. E non dimenticate che potete farvi aiutare dai vostri genitori per eliminare i dati.
  6 Hits pousada-sitio-dos-pinhais.allriodejaneirohotels.com  
La collecte de tes données personnelles est réalisée en enregistrant les données que toi même nous a fourni, en qualité d’intéressé, au moment de l’enregistrement à la Newsletter de la Basilique de l’Enfant Jésus des Pères Carmes Déchaux ou bien à l’occasion d’un achat effectué sur notre e-shop.
Finally, we inform you that the legislation regarding the protection of personal data confers on the interested parties the possibility of exercising specific rights based on the provisions of art. 7 of the “Code” which is reported here:
Finalmente, le informamos que la normas en materia de protección de los datos personales confiere a los Interesados la posibilidad de ejercer específicos derechos, teniendo en cuenta todo lo indicado en el art. 7 del “Códice”, que aquí se recuerda:
  8 Hits www.smartgameslive.com  
Tes données personnelles ne peuvent être collectées et traitées par SMART que pour les objectifs suivants:
el registro y la participación en el sitio web (incluyendo, pero sin limitarse a ello, la creación de una cuenta de usuario);
  3 Hits www.marlette.fr  
Par ces dispositions, card2brain t'informe de la façon dont tes données personnelles sont traitées et sauvegardées. Ces dispositions complètent les conditions générales de vente de card2brain.
These privacy statements are intended to inform you on how card2brain processes and saves your personal data. They amend the General Terms and Conditions of card2brain.
Mit diesen Datenschutzbestimmungen informiert dich card2brain.ch darüber, wie deine personenbezogenen Daten verarbeitet und gespeichert werden. Diese Datenschutzbestimmungen ergänzen die Allgemeinen Geschäftsbestimmungen von card2brain.ch.
  www.e-bike-technologies.de  
Brochure Commission européenne "Prends le contrôle de tes données personnelles"
Broschüre europäische Kommission: "Werde Herr deiner persönlichen Daten"
  jobs.b-rail.be  
tes données personnelles (nom, prénom, adresse, numéro de téléphone,…)
je persoonlijke gegevens (naam, voornaam, adres, telefoonnummer,...)
  2 Hits www.e-code.sk  
Comment modifier tes données personnelles ?
Wie kann ich meine Persönlichen Daten ändern?
  lainvalmistelu.finlex.fi  
Laisse-nous tes données personnelles pour valider ton accès à la Zone Enregistrée
Leave us your personal data to validate your Access to the Registered Area
  2 Hits www.santons-fouque.fr  
En tant qu’utilisateur, tu disposes en permanence d’un droit d’information et d’un droit de rétraction concernant tes données personnelles. Si tu nous as transmis des données personnelles, tu peux en tout temps les faire effacer.
Wir weisen darauf hin, dass E-Mails auf dem Übertragungsweg unbefugt und unbemerkt mitgelesen oder verändert werden können. Wir setzen derzeit keine Verschlüsselungstechnik ein. Bei der Kommunikation per E-Mail kann die vollständige Datensicherheit von uns daher nicht gewährleistet werden. Zur Übermittlung vertraulicher Informationen empfehlen wir dir nach wie vor den Postweg (Anschrift siehe Impressum).
  www.aupairworld.com  
Afin que ta demande puisse être traitée, tu dois remettre les documents suivants : le formulaire de demande de visa Vacances Travail complété (formulaire 1150) ainsi qu'une copie certifiée des pages de ton passeport où se trouvent ta photo et tes données personnelles.
You can send applications in written form to the respective Australian Embassy or Consulate in your country of residence. To ensure that your application is processed, you need to hand in the following documents: the application form for the Working Holiday visa (form 1150) fully filled in and a certified copy of all pages of your passport which carry your photo and personal details. Citizens of certain countries additionally need to provide their biometric data.
Schriftliche Anträge kannst du an die jeweilige Australische Botschaft oder das Australische Konsulat in deinem Aufenthaltsland schicken. Damit dein Antrag bearbeitet werden kann, musst du die folgenden Dokumente einreichen: den ausgefüllten Antrag für ein Working Holiday Visum (Formular 1150) und eine beglaubigte Kopie der Seiten deines Reisepasses, die dein Foto und persönliche Daten zeigen. Bürger bestimmter Länder müssen zudem noch ihre biometrischen Daten übermitteln.
La tua richiesta verrà esaminata dalle autorità competenti. È possibile che in questa fase ti venga chiesto di fornire ulteriori informazioni. Nel caso in cui ti venga concesso il visto, ne riceverai conferma per posta o via e-mail. Ricordati di portare sempre con te tale notifica, in quanto in essa sono descritte le caratteristiche del tuo visto.
Een schriftelijke aanvraag kun je aan de Australische ambassade of het Australische consulaat in jouw eigen land sturen. Zodat jouw aanvraag behandeld kan worden dien je de volgende documenten in te dienen: het ingevulde formulier voor een Working Holiday visum (Formular 1150) en een beëdigde kopie van je paspoort, waarop je foto en persoonlijke gegevens erkenbaar zijn. Burgers uit bepaalde landen moeten bovendien hun biometrische gegevens indienen.
  www.netla.ch  
Cela n’existe pas ! Les expéditeurs veulent t’appâter pour te diriger sur des sites Internet et te demander de fournir tes données personnelles d’accès à Facebook ou d’autres informations personnelles te concernant.
Seit geraumer Zeit geistern immer wieder Nachrichten durch das Internet, die zum Beispiel Titel wie diesen haben „Willst du wissen, wer dein Facebook-Profil besucht hat?“ oder „Sieh nach, wer sich bei Facebook für dich interessiert“. Die Nachrichten verbreiten sich meist über Kommentare oder kommen als Spam per E-Mail. In ihnen ist meist ein Link enthalten, unter dem ein „Facebook-Profile-Viewer“ heruntergeladen oder installiert werden kann. Das ist allerdings ein Fake. So etwas gibt es nicht! Die Absender wollen dich nur auf Internetseiten locken, wo du deine persönlichen Facebook-Zugangsdaten oder andere persönliche Informationen über dich eingeben sollst. Diese Daten sind sehr wertvoll und Leute, die Spam versenden, zahlen sogar richtig viel Geld für funktionierende E-Mail-Adressen oder Benutzernamen und Passwörter. Damit können sie nämlich im schlimmsten Fall in deinem Namen Nachrichten oder Postings an alle deine Freunde schicken.
Da qualche tempo compaiono su Internet messaggi del tipo "Vuoi scoprire chi ha visitato il tuo profilo di Facebook" oppure "Scopri chi s’interessa a te in Facebook." Sono messaggi che vengono diffusi perlopiù sui commenti o attraverso messaggi di posta indesiderata, lo spam. Solitamente contengono un link con il quale scaricare e installare un cosiddetto "Facebook Profile Viewer". Ma attenti, è un imbroglio. Non esiste una cosa del genere! Tutto ciò che vuole il mittente del messaggio, è attirarti su una pagina Internet che ti chiede di inserire i tuoi dati di accesso a Facebook o altre informazioni personali. Questi dati sono molto preziosi e le persone che inviano spam sono disposte a pagare fior di quattrini pur di ottenere indirizzi di posta elettronica o nomi utente e password funzionanti. Nel peggiore dei casi, infatti, in questo modo riescono a inviare messaggi o inserire dei post a tutti i tuoi amici in tuo nome.
  www.busuu.com  
lorsque tu utilises un service payant (comme l’abonnement Premium) en tant qu’étudiant ou employé, il se peut que nous partagions tes données personnelles avec ton établissement scolaire ou ton employeur (selon le cas) pour leur permettre de contrôler ton utilisation du service payant ;
wenn Sie einen kostenpflichtigen Dienst von busuu (einschließlich einer busuu-Premium-Mitgliedschaft) in Ihrer Funktion als Schüler, Studierender oder Mitarbeiter in Anspruch nehmen, übermitteln wir Ihre personenbezogenen Daten unter Umständen an Ihre Bildungsanstalt beziehungsweise Ihren Arbeitgeber, damit diese Ihre Nutzung des kostenpflichtigen Diensts nachverfolgen können;
en caso de que estés usando un Servicio de Pago (incluyendo una suscripción Premium) en calidad de estudiante o empleado, es posible que compartamos tus datos personales con tu centro educativo o empleador (según corresponda) para permitirles hacer un seguimiento de tu uso del Servicio de Pago;
quando utilizzate un servizio a pagamento (incluso l'abbonamento Premium) in veste di studenti o di lavoratori dipendente, i dati personali potrebbero essere da noi condivisi con l'istituto scolastico o con il datore di lavoro, per consentire a questi ultimi un (eventuale) monitoraggio dell'utilizzo del servizio pagato;
caso você esteja usando um Serviço Pago (incluindo uma conta Premium) na qualidade de estudante ou funcionário. Em tal circunstância, poderemos compartilhar suas informações pessoais com seu estabelecimento de ensino ou empregador (conforme o caso) para permitir que monitorem seu uso do Serviço Pago;
عند استخدامك خدمة مدفوعة الأجر (يشمل ذلك عضوية premium) بصفتك طالبًا أو موظفًا؛ فيُمكننا في مثل هذه الظروف مُشاركة معلوماتك الشخصيّة مع مؤسستك التعليمية أو مع صاحب العمل الخاص بك (أيًّا كانت الجهة التي تتولى الدفع لقاء حصولك على الخدمة) وذلك للسماح لهم بمراقبة استخدامك للخدمة المدفوعة الأجر.
kiedy używają Państwo Usług płatnych (z uwzględnieniem Członkostwa Premium) jako studenci lub osoby zatrudnione, wówczas możemy Państwa dane osobowe przekazać (odpowiednio) właściwej instytucji edukacyjnej lub pracodawcy w celu monitorowania przez nich sposobu korzystania przez Państwa z Usług płatnych;
если вы пользуетесь платными услугами (в том числе подпиской Премиум) как студент или наёмный работник, мы можем предоставлять Вашу личную информацию Вашему учебному заведению или работодателю, соответственно, чтобы дать им возможность контролировать использование Вами платных услуг;
Bir öğrenci veya çalışan sıfatıyla bir Ücretli Hizmet (Premium Üyelik de buna dahildir) kullanıyorsanız, bu gibi durumlarda, kişisel bilgilerinizi Ücretli Hizmetleri kullanımınızı denetlemelerine imkan sağlaması için bağlı olduğunuz eğitim kurumu ya da işvereniniz (durumuna göre) ile paylaşabiliriz.