tese – -Translation – Keybot Dictionary

Show text Show cached source Open source URL	O texto completo da tese pode-se consultar em:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cesga.es as primary domain	El texto completo de la tesis se puede consultar en:

Cesga - Publicaà§àµes

Show text Show cached source Open source URL	Tese, PFC ou trabalhos de master
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cesga.es as primary domain	Thesis, PFC or works of master
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cesga.es as primary domain	Tesis, PFC o trabajos de master
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cesga.es as primary domain	Tese, PFC ou traballos de master

Cesga - Emprego

Show text Show cached source Open source URL	Possibilidade académica para realizar uma tese doutoral ou, no seu defeito, título de doutor.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cesga.es as primary domain	Academic possibility to realize a doctoral thesis or, in the his defect, title of doctor.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cesga.es as primary domain	Posibilidad académica para realizar una tesis doctoral o, en su defecto, título de doctor.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cesga.es as primary domain	Posibilidade académica para realizar unha tese doutoral ou, no seu defecto, título de doutor.

Show text Show cached source Open source URL	Começar a realização de uma tese doctoral na área da computação de altas prestações. O mestrado dá acesso, entre outros, ao Programa Oficial de Doctorado Interuniversitario em Investigação em Tecnologias da Informação.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cesga.es as primary domain	Empezar a realización dunha tese doutoral na área da computación de altas prestacións. O máster dá acceso, entre outros, ao Programa Oficial de Doutoramento Interuniversitario en Investigación en Tecnoloxías da Información.

Cesga - Mestrado Oficia...

Isto incide na formação académica, de investigação e de transferência de tecnologia que permitirá aos alunos se incorporar a centros ou departamentos de inovação, investigação e desenvolvimento, parques tecnológicos, parques industriais, centros de alta tecnologia, centros de processamento de dados, e/ou começar a realização de uma tese doctoral na área da computação de altas prestações.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cesga.es as primary domain

Isto incide na formación académica, de investigación e de transferencia de tecnoloxía que permitirá aos alumnos incorporarse a centros ou departamentos de innovación, investigación e desenvolvemento, parques tecnolóxicos, parques industriais, centros de alta tecnoloxía, centros de procesamiento de datos, e/ou empezar a realización dunha tese doutoral na área da computación de altas prestacións.

Cesga - Mestrado Oficia...

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cesga.es as primary domain

Show text Show cached source Open source URL	Começar a realização de uma tese doctoral na área da computação de altas prestações. O mestrado dá acesso, entre outros, ao Programa Oficial de Doctorado Interuniversitario em Investigação em Tecnologias da Informação.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cesga.es as primary domain	Empezar la realización de una tesis doctoral en el área de la computación de altas prestaciones. El máster da acceso, entre otros, al Programa Oficial de Doctorado Interuniversitario en Investigación en Tecnologías de la Información.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cesga.es as primary domain	Empezar a realización dunha tese doutoral na área da computación de altas prestacións. O máster dá acceso, entre outros, ao Programa Oficial de Doutoramento Interuniversitario en Investigación en Tecnoloxías da Información.

Isto incide na formação académica, de investigação e de transferência de tecnologia que permitirá aos alunos se incorporar a centros ou departamentos de inovação, investigação e desenvolvimento, parques tecnológicos, parques industriais, centros de alta tecnologia, e/ou começar a realização da tese doctoral na área da computação de altas prestações.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cesga.es as primary domain

O Máster en Computación de Altas Prestacións ten como principal obxectivo a formación de profesionais, tecnólogos e investigadores no campo da arquitectura de computadores e a computación de altas prestacións. Isto incide na formación académica, de investigación e de transferencia de tecnoloxía que permitirá aos alumnos incorporarse a centros ou departamentos de innovación, investigación e desenvolvemento, parques tecnolóxicos, parques industriais, centros de alta tecnoloxía, e/ou empezar a realización da tese doutoral na área da computación de altas prestacións.

Isto incide na formação académica, de investigação e de transferência de tecnologia que permitirá aos alunos se incorporar a centros ou departamentos de inovação, investigação e desenvolvimento, parques tecnológicos, parques industriais, centros de alta tecnologia, e/ou começar a realização da tese doctoral na área da computação de altas prestações.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cesga.es as primary domain

Por iso o Máster en Computación de Altas Prestacións das Universidades da Coruña e Santiago de Compostela e o Centro de Supercomputación de Galicia ten como principal obxectivo a formación de profesionais, tecnólogos e investigadores no campo da arquitectura de computadores e a computación de altas prestacións. Isto incide na formación académica, de investigación e de transferencia de tecnoloxía que permitirá aos alumnos incorporarse a centros ou departamentos de innovación, investigación e desenvolvemento, parques tecnolóxicos, parques industriais, centros de alta tecnoloxía, e/ou empezar a realización da tese doutoral na área da computación de altas prestacións.

Cesga - Santiago Và¡zqu...

Show text Show cached source Open source URL	Assim, "com objeto de lhes dar solvencia às conclusões extraídas da análise estatística, se reproduziram centenas de casuísticas diferentes e se executaram centenas de milhares de simulações, para o qual foi indispensável a infraestrutura brindada pelo CESGA. Este foi o objeto da minha tese de doctorado e resúmenes dos resultados obtidos estão em trâmites de publicação em revistas especializadas", conclui.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cesga.es as primary domain	Like this, "so as to give them solvencia to the conclusions extracted of the statistical analysis, reproduced hundreds of casuísticas distinct and executed hundreds of thousands of simulations, for which was indispensable the infrastructure offered by the CESGA. This was the object of my thesis of doctorate and summaries of the results obtained are in formalities of publication in skilled magazines", concludes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cesga.es as primary domain	Así, "con obxecto de darlles solvencia ás conclusións extraídas da análise estatística, reproducíronse centenares de casuísticas distintas e executáronse centenares de miles de simulacións, para o que foi indispensable a infraestructura brindada polo CESGA. Este foi o obxecto da miña tese de doutoramento e resumos dos resultados obtidos están en trámites de publicación en revistas especializadas", conclúe.

Show text Show cached source Open source URL	Isto incide na formação académica, de investigação e de transferência de tecnologia que permitirá aos alunos se incorporar a centros ou departamentos de inovação, investigação e desenvolvimento, parques tecnológicos, parques industriais, centros de alta tecnologia, e/ou começar a realização da tese doctoral na área da computação de altas prestações.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cesga.es as primary domain	El Máster en Computación de Altas Prestaciones tiene como principal objetivo la formación de profesionales, tecnólogos e investigadores en el campo de la arquitectura de computadores y la computación de altas prestaciones. Esto incide en la formación académica, de investigación y de transferencia de tecnología que permitirá a los alumnos incorporarse a centros o departamentos de innovación, investigación y desarrollo, parques tecnológicos, parques industriales, centros de alta tecnología, y/o empezar la realización de la tesis doctoral en el área de la computación de altas prestaciones.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cesga.es as primary domain	O Máster en Computación de Altas Prestacións ten como principal obxectivo a formación de profesionais, tecnólogos e investigadores no campo da arquitectura de computadores e a computación de altas prestacións. Isto incide na formación académica, de investigación e de transferencia de tecnoloxía que permitirá aos alumnos incorporarse a centros ou departamentos de innovación, investigación e desenvolvemento, parques tecnolóxicos, parques industriais, centros de alta tecnoloxía, e/ou empezar a realización da tese doutoral na área da computación de altas prestacións.

O pesquisador Juan Angel Lorenzo do Castillo, na sua tese dirigida na Universidade de Santiago de Compostela e desenvolvida conjuntamente com o CESGA e a Universidade dá Corunha através de um projeto com HP, elaborou mecanismos que permitem avaliar o rendimento das aplicações executadas neles e melhorar o uso da memória e do processador, conseguindo menor tempo de execução, obtenção de resultados mais rápidos e menor consumo de energia em supercomputadores.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cesga.es as primary domain

A medida que los sistemas crecen y se hacen más complicados, aumenta también la necesidad de entender lo que sucede dentro de un programa. El investigador Juan Angel Lorenzo del Castillo, en su tesis dirigida en la Universidad de Santiago de Compostela y desarrollada conjuntamente con el CESGA y la Universidade da Coruña a través de un proyecto con HP, elaboró mecanismos que permiten evaluar el rendimiento de las aplicaciones ejecutadas en ellos y mejorar el uso de la memoria y del procesador, consiguiendo menor tiempo de ejecución, obtención de resultados más rápidos y menor consumo de energía en supercomputadores. El modelo se implementó en el FinisTerrae.

Os egresados do Mestrado em Computação de Altas Prestações poderão incorporar-se a centros ou departamentos de I+D+i: grupos de investigação (a modo de exemplo, na Rede Galega de Computação de Altas Prestações participam um total de 13 grupos das 3 universidades galegas com investigação em campos tão diversos como a química, bioinformática, física da atmosfera, física não linear, etc.), centros tecnológicos (por exemplo, na Galiza existem múltiplos centros tecnológicos tanto públicos como privados, entre os que destaca o CESGA), centros de processamento de dados (na Galiza existem CPDs de diversas empresas, e de organismos públicos), e empresas do setor (como HP ou Bull). Poderão também começar a realização de uma tese doctoral na área da computação de altas prestações.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cesga.es as primary domain

Os egresados do Máster en Computación de Altas Prestacións poderán incorporarse a centros ou departamentos de I+D+i: grupos de investigación (a modo de exemplo, na Rede Galega de Computación de Altas Prestacións participan un total de 13 grupos das 3 universidades galegas con investigación en campos tan diversos como a química, bioinformática, física da atmosfera, física non lineal, etc.), centros tecnolóxicos (por exemplo, en Galicia existen múltiples centros tecnolóxicos tanto públicos como privados, entre os que destaca o CESGA), centros de procesamiento de datos (en Galicia existen CPDs de diversas empresas, e de organismos públicos), e empresas do sector (como HP ou Bull). Poderán tamén empezar a realización dunha tese doutoral na área da computación de altas prestacións. O máster dá acceso, entre outros, ao Programa Oficial de Doutoramento Interuniversitario en Investigación en Tecnoloxías da Información, que recibiu recentemente a Mención cara á Excelencia que concede o Ministerio de Educación, coa que se recoñece a solvencia científico-técnica e formadora dos mellores programas de doutoramento das universidades españolas.

Show text Show cached source Open source URL	Isto incide na formação académica, de investigação e de transferência de tecnologia que permitirá aos alunos se incorporar a centros ou departamentos de inovação, investigação e desenvolvimento, parques tecnológicos, parques industriais, centros de alta tecnologia, e/ou começar a realização da tese doctoral na área da computação de altas prestações.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cesga.es as primary domain	Por eso el Máster en Computación de Altas Prestaciones de las Universidades de A Coruña y Santiago de Compostela y el Centro de Supercomputación de Galicia tiene como principal objetivo la formación de profesionales, tecnólogos e investigadores en el campo de la arquitectura de computadores y la computación de altas prestaciones. Esto incide en la formación académica, de investigación y de transferencia de tecnología que permitirá a los alumnos incorporarse a centros o departamentos de innovación, investigación y desarrollo, parques tecnológicos, parques industriales, centros de alta tecnología, y/o empezar la realización de la tesis doctoral en el área de la computación de altas prestaciones.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cesga.es as primary domain	Por iso o Máster en Computación de Altas Prestacións das Universidades da Coruña e Santiago de Compostela e o Centro de Supercomputación de Galicia ten como principal obxectivo a formación de profesionais, tecnólogos e investigadores no campo da arquitectura de computadores e a computación de altas prestacións. Isto incide na formación académica, de investigación e de transferencia de tecnoloxía que permitirá aos alumnos incorporarse a centros ou departamentos de innovación, investigación e desenvolvemento, parques tecnolóxicos, parques industriais, centros de alta tecnoloxía, e/ou empezar a realización da tese doutoral na área da computación de altas prestacións.

Show text Show cached source Open source URL	Os egresados do Mestrado em Computação de Altas Prestações poderão incorporar-se a centros ou departamentos de I+D+i: grupos de investigação (a modo de exemplo, na Rede Galega de Computação de Altas Prestações participam um total de 13 grupos das 3 universidades galegas com investigação em campos tão diversos como a química, bioinformática, física da atmosfera, física não linear, etc.), centros tecnológicos (por exemplo, na Galiza existem múltiplos centros tecnológicos tanto públicos como privados, entre os que destaca o CESGA), centros de processamento de dados (na Galiza existem CPDs de diversas empresas, e de organismos públicos), e empresas do setor (como HP ou Bull). Poderão também começar a realização de uma tese doctoral na área da computação de altas prestações.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cesga.es as primary domain	Los egresados del Máster en Computación de Altas Prestaciones podrán incorporarse a centros o departamentos de I+D+i: grupos de investigación (a modo de ejemplo, en la Red Gallega de Computación de Altas Prestaciones participan un total de 13 grupos de las 3 universidades gallegas con investigación en campos tan diversos como la química, bioinformática, física de la atmósfera, física no lineal, etc.), centros tecnológicos (por ejemplo, en Galicia existen múltiples centros tecnológicos tanto públicos como privados, entre los que destaca el CESGA), centros de procesamiento de datos (en Galicia existen CPDs de diversas empresas, y de organismos públicos), y empresas del sector (como HP o Bull). Podrán también empezar la realización de una tesis doctoral en el área de la computación de altas prestaciones. El máster da acceso, entre otros, al Programa Oficial de Doctorado Interuniversitario en Investigación en Tecnologías de la Información, que ha recibido recientemente la Mención hacia la Excelencia que concede el Ministerio de Educación, con la que se reconoce la solvencia científico-técnica y formadora de los mejores programas de doctorado de las universidades españolas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cesga.es as primary domain	Os egresados do Máster en Computación de Altas Prestacións poderán incorporarse a centros ou departamentos de I+D+i: grupos de investigación (a modo de exemplo, na Rede Galega de Computación de Altas Prestacións participan un total de 13 grupos das 3 universidades galegas con investigación en campos tan diversos como a química, bioinformática, física da atmosfera, física non lineal, etc.), centros tecnolóxicos (por exemplo, en Galicia existen múltiples centros tecnolóxicos tanto públicos como privados, entre os que destaca o CESGA), centros de procesamiento de datos (en Galicia existen CPDs de diversas empresas, e de organismos públicos), e empresas do sector (como HP ou Bull). Poderán tamén empezar a realización dunha tese doutoral na área da computación de altas prestacións. O máster dá acceso, entre outros, ao Programa Oficial de Doutoramento Interuniversitario en Investigación en Tecnoloxías da Información, que recibiu recentemente a Mención cara á Excelencia que concede o Ministerio de Educación, coa que se recoñece a solvencia científico-técnica e formadora dos mellores programas de doutoramento das universidades españolas.

Cesga - Juan àngel Lor...

Show text Show cached source Open source URL	"A minha colaboração com o CESGA durante o meu doctorado na Universidade de Santiago de Compostela -recorda Juan Ángel Lorenzo- centrou-se em estudar os contadores hardware dos microprocesadores Itanium 2 do 'Finis Terrae'. Estes possuem uns contadores hardware muito avançados, denominados Event Address Registers (EAR), que permitem obter, entre outras, a posição exata de cor na que aconteceu um evento determinado durante a execução de um programa. Durante a minha tese elaborei mecanismos que permitem não só avaliar o rendimento das aplicações executadas neles, senão também tomar medidas efetivas, em tempo de execução, para melhorar o uso da memória e do processador. Deste modo, as aplicações podem executar-se de modo mais eficiente, o que implica um menor tempo de execução, obtenção de resultados mais rápidos, e um menor consumo de energia. A minha tese foi dirigida pelos professores Francisco Fernández Rivera e Juan Carlos Pichel Campos".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cesga.es as primary domain	"My collaboration with the CESGA during my doctorate in the Universidade of Santiago de Compostela -remember Juan Ángel Lorenzo- centred in studying the counters hardware of the microprocessors Itanium 2 of the 'Finis Terrae'. These possess some counters hardware very advanced, designated Event Address Registers (EAR), that allow to obtain, between others, the exact position by heart in which sucedió a determinate event during the execution of a program. During my thesis elaborated mechanisms that allow no only evaluate the performance of the applications executed in them, but also take effective measures, in time of execution, to improve the use of the memory and of the processor. In this way, the applications can execute of way more efficient , what involves a lower time of execution, obtaining of results faster, and a lower consumption of energy. My thesis was directed by the professors Francisco Fernández Rivera and Juan Carlos Pichel ".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cesga.es as primary domain	"A miña colaboración co CESGA durante o meu doutoramento na Universidade de Santiago de Compostela -recorda Juan Ángel Lorenzo- centrouse en estudar os contadores hardware dos microprocesadores Itanium 2 do 'Finis Terrae'. Estes posúen uns contadores hardware moi avanzados, denominados Event Address Registers (EAR), que permiten obter, entre outras, a posición exacta de memoria na que sucedeu un evento determinado durante a execución dun programa. Durante a miña tese elaborei mecanismos que permiten non só avaliar o rendemento das aplicacións executadas neles, senón tamén tomar medidas efectivas, en tempo de execución, para mellorar o uso da memoria e do procesador. Deste xeito, as aplicacións poden executarse de modo máis eficiente, o que implica un menor tempo de execución, obtención de resultados máis rápidos, e un menor consumo de enerxía. A miña tese foi dirixida polos profesores Francisco Fernández Rivera e Juan Carlos Pichel Campos".

"A minha colaboração com o CESGA durante o meu doctorado na Universidade de Santiago de Compostela -recorda Juan Ángel Lorenzo- centrou-se em estudar os contadores hardware dos microprocesadores Itanium 2 do 'Finis Terrae'. Estes possuem uns contadores hardware muito avançados, denominados Event Address Registers (EAR), que permitem obter, entre outras, a posição exata de cor na que aconteceu um evento determinado durante a execução de um programa. Durante a minha tese elaborei mecanismos que permitem não só avaliar o rendimento das aplicações executadas neles, senão também tomar medidas efetivas, em tempo de execução, para melhorar o uso da memória e do processador. Deste modo, as aplicações podem executar-se de modo mais eficiente, o que implica um menor tempo de execução, obtenção de resultados mais rápidos, e um menor consumo de energia. A minha tese “Performance counter-based strategies to improve data locality on multiprocessor systems: Reordering and page migration techniques” foi dirigida pelos professores Francisco Fernández Rivera e Juan Carlos Pichel Campos".

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cesga.es as primary domain

"Mi colaboración con el CESGA durante mi doctorado en la Universidade de Santiago de Compostela -recuerda Juan Ángel Lorenzo- se centró en estudiar los contadores hardware de los microprocesadores Itanium 2 del 'Finis Terrae'. Éstos poseen unos contadores hardware muy avanzados, denominados Event Address Registers (EAR), que permiten obtener, entre otras, la posición exacta de memoria en la que sucedió un evento determinado durante la ejecución de un programa. Durante mi tesis elaboré mecanismos que permiten no sólo evaluar el rendimiento de las aplicaciones ejecutadas en ellos, sino también tomar medidas efectivas, en tiempo de ejecución, para mejorar el uso de la memoria y del procesador. De este modo, las aplicaciones pueden ejecutarse de modo más eficiente, lo que implica un menor tiempo de ejecución, obtención de resultados más rápidos, y un menor consumo de energía. Mi tesis “Performance counter-based strategies to improve data locality on multiprocessor systems: Reordering and page migration techniques” fue dirigida por los profesores Francisco Fernández Rivera y Juan Carlos Pichel Campos".