lss – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 160 Ergebnisse  maps.google.pl  Seite 6
  Chính sách bảo mật – Ch...  
đáp ứng bất kỳ điều luật, quy định, thủ tục pháp lý hiện hành hoặc yêu cầu có thể cưỡng chế thi hành của chính quyền.
meet any applicable law, regulation, legal process or enforceable governmental request.
se conformer à des obligations légales, réglementaires, judiciaires ou administratives ;
anwendbare Gesetze, Regelungen, oder anwendbares Verfahrensrecht einzuhalten oder einer vollstreckbaren behördlichen Anordnung nachzukommen.
cumplir cualquier requisito previsto en la legislación o normativa aplicable o atender cualquier requerimiento de un órgano administrativo o judicial,
Soddisfare eventuali leggi o norme vigenti, procedimenti legali o richieste governative applicabili.
الالتزام بأي قانون سارٍ أو لائحة أو إجراء قانوني أو طلب حكومي واجب النفاذ،
να ικανοποιήσουμε τυχόν ισχύοντες νόμους, κανονισμούς, νομικές διαδικασίες ή επιβλητέα αιτήματα οργανισμών.
Te voldoen aan van toepassing zijnde wet- en regelgeving, wettelijke procedures of verzoeken van overheidsinstanties.
te voldoen aan enige relevante wet, regulasie, wetlike proses of afdwingbare regeringsversoek.
اجرای هرگونه قانون قابل اعمال، مقررات، روند حقوقی یا درخواست لازم الاجرای حکومتی.
спазване на приложимо законодателство, наредба, процедура или влязло в сила държавно изискване;
complir qualsevol requisit previst a la legislació o a la normativa aplicables o atendre qualsevol requeriment d’un òrgan administratiu o judicial;
ispunjavanje primjenjivog zakona, pravilnika, zakonskog postupka ili valjanog službenog zahtjeva.
dodržení platného zákona, nařízení, právního postupu nebo vynutitelného vládního požadavku,
Overholde gældende love, bestemmelser, sagsanlæg eller retsgyldige anmodninger fra offentlige myndigheder.
järgida kohaldatavaid seadusi, määrusi, kohtuprotsesside või täitmisele kuuluvaid riiklikke nõudeid;
sovellettavan lain, tai asetuksen, taikka täytäntöönpanokelpoisen tuomioistuimen ratkaisun tai viranomaisten pyynnön noudattamiseksi
किसी भी लागू कानून, विनियम, कानूनी प्रक्रिया या प्रवर्तनीय सरकारी अनुरोध की पूर्ति करना.
a vonatkozó hatályos jogszabálynak, előírásnak, jogi eljárásnak vagy a végrehajtható közigazgatási intézkedésnek megfeleljenek.
uppfylla viðeigandi ákvæði laga, reglugerða, lagalegra ferla eða bindandi stjórnvaldsákvarðanir.
memenuhi hukum, peraturan, dan proses hukum yang berlaku atau permintaan pemerintah yang wajib dipenuhi.
vykdyti visus taikomus įstatymus, kitus teisės aktus, teisinį procesą ar teisiškai įpareigojantį vyriausybės reikalavimą;
oppfylle gjeldende lover, bestemmelser, juridiske prosesser eller etterkomme forespørsler fra myndighetene
zapewnianiem zgodności z obowiązującym prawem, przepisami, procedurą prawną lub prawomocnym żądaniem instytucji państwowej;
Respectarea legii aplicabile, a reglementărilor, a procedurilor legale sau a solicitărilor guvernamentale executorii.
выполнить или соблюсти действующий закон, подзаконный нормативный правовой акт, судебное решение или принудительно исполнимый запрос государственного учреждения;
да би се поступало у складу са важећим законима, прописима, законским процесима или извршним захтевима државних органа.
splnenie požiadaviek akéhokoľvek príslušného právneho predpisu, nariadenia, právneho postupu alebo vynútiteľného vládneho nariadenia,
skladnost z morebitno upoštevno zakonodajo, predpisi, zakonskimi postopki ali izvršljivo zahtevo državnih organov;
tillmötesgå tillämplig lag, regel, juridisk process eller tvingande begäran av myndighet
ให้เป็นไปตามกฎหมายที่บังคับใช้ ระเบียบข้อบังคับ กระบวนการทางกฎหมาย หรือการร้องขอข้อมูลจากทางราชการ
Geçerli yasaları, düzenlemeyi, yasal süreci veya zorunlu resmi talepleri karşılamak.
কোনো প্রযোজ্য আইন, বিধিনিয়ম, আইন সংক্রান্ত প্রক্রিয়া অথবা প্রবর্তনযোগ্য সরকারি অনুরোধের সন্মুখীন হলেন।
ievērotu jebkādu piemērojamo likumdošanu, normatīvos aktus, tiesvedības procesu vai izpildāmas valdības prasības;
பொருந்தக்கூடிய சட்டம், கட்டுப்பாடு, சட்ட செயலாக்கம் அல்லது பின்பற்ற வேண்டிய அரசுக் கோரிக்கையை சந்தித்தல்.
дотримання будь-якого чинного законодавства, нормативних актів, судових процесів чи вимог влади, які можуть бути виконані в примусовому порядку;
kutimiza sheria yoyote husika, masharti, mchakato wa kisheria au ombi linaloweza kutekelezwa la kiserikali
Lege, arau, lege-prozesu edo betebeharreko gobernuaren eskaera aplikagarriak gordetzeko eta asetzeko.
mematuhi sebarang undang-undang, peraturan, proses undang-undang yang berkenaan atau kehendak kerajaan yang boleh dikuatkuasakan.
Cumprir coa lexislación ou coa normativa aplicables, cos procesos legais ou coas esixencias gobernamentais vixentes.
કોઈપણ લાગુ પડતા કોઇપણ કાયદા, નિયમન, કાનૂની પ્રક્રિયા અથવા લાગુ પડતી યોગ્ય સરકારી વિનંતીને અનુસરવા.
ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನು, ನಿಯಮ, ಕಾನೂನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಸರ್ಕಾರದ ಯಾವುದೇ ಅನಿವಾರ್ಯ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ.
कोणताही लागू कायदा, अधिनियम, कायदेविषयक प्रक्रिया किंवा अंमलबजावणीस पात्र शासकिय विनंतीचे पालन करणे.
వర్తించబడే ఏదైనా చట్టం, నియంత్రణ, చట్టబద్ధమైన విధానం లేదా అమలు చేయగలిగే ప్రభుత్వ అభ్యర్థన మేరకు.
کسی قابل اطلاق قانون، ضابطہ، قانونی کارروائی یا قابل نفاذ سرکاری درخواست کی تعمیل کرنے کیلئے۔
ബാധകമായ നിയമം, ചട്ടം, നിയമനടപടി അല്ലെങ്കിൽ നടപ്പിലാക്കേണ്ടുന്ന ഗവൺമെന്റ് തലത്തിലുള്ള അഭ്യർത്ഥന എന്നിവ നിറവേറ്റുന്നതിന്.
  Chính sách bảo mật – Ch...  
nhận thông tin tài khoản của bạn nhằm đáp ứng luật, quy định, thủ tục pháp lý hiện hành hoặc yêu cầu có thể cưỡng chế thi hành của chính quyền.
receive your account information in order to satisfy applicable law, regulation, legal process or enforceable governmental request.
recevoir les données propres à votre compte pour satisfaire à des obligations légales, réglementaires, judiciaires ou administratives ;
Daten Ihres Kontos zu erhalten, um anwendbare Gesetze, Regelungen oder anwendbares Verfahrensrecht einzuhalten oder einer vollstreckbaren behördlichen Anordnung nachzukommen.
obtener datos de tu cuenta para cumplir cualquier requisito previsto en la legislación o normativa aplicable o para atender cualquier requerimiento de un órgano administrativo o judicial,
Ricevere informazioni dell’account dell’utente per rispettare una legge o una norma vigente, un procedimento legale o una richiesta governativa applicabile.
تلقي معلومات حسابك التزامًا بقانون معمول به أو لائحة أو إجراء قانوني أو طلب حكومي واجب النفاذ،
να λαμβάνει τα στοιχεία του λογαριασμού σας προκειμένου να ικανοποιήσει τυχόν ισχύοντες νόμους, κανονισμούς, νομικές διαδικασίες ή επιβλητέα αιτήματα δημόσιων οργανισμών.
Uw accountgegevens ontvangen om te voldoen aan de van toepassing zijnde wet- en regelgeving, wettelijke procedures of verzoeken van overheidsinstanties.
ontvang jou rekeninginligting om te voldoen aan die relevante wet, regulasie, wetlike proses of afdwingbare regeringsversoek.
دریافت اطلاعات حساب کاربری شما به منظور پیروی از قوانین و مقررات قابل اجرا و فرآیندهای حقوقی یا درخواست حکومتی قابل اجرا.
получава информация за профила ви с цел спазване на приложимо законодателство, наредба, процедура или влязло в сила държавно изискване;
obtenir dades del vostre compte per complir qualsevol requisit previst a la legislació o a la normativa aplicables o per atendre qualsevol requeriment d’un òrgan administratiu o judicial;
primati informacije o vašem računu kako bi se zadovoljio primjenjiv zakon, pravilnik, zakonski postupak ili valjani službeni zahtjev.
Získat informace z vašeho účtu za účelem dodržení platného zákona, nařízení, právního postupu nebo vynutitelného vládního požadavku.
Modtage dine kontooplysninger for at overholde gældende love, bestemmelser, sagsanlæg eller retsgyldige anmodninger fra offentlige myndigheder.
saada teie konto teavet, et tagada vastavus kohaldavate seaduste, määruste, kohtuprotsesside või täitmisele kuuluvate riiklike nõuetega;
hankkia tilisi tiedot toimiakseen sovellettavan lain tai asetuksen taikka täytäntöönpanokelpoisen tuomioistuimen ratkaisun tai viranomaispäätöksen mukaisesti
लागू कानून, विनियम, कानूनी प्रक्रिया या प्रवर्तनीय सरकारी अनुरोध की संतुष्टि के लिए आपकी खाता जानकारी प्राप्त करना.
fiókadatainak megszerzése, annak érdekében, hogy biztosíthassa a vonatkozó jogszabályoknak, előírásoknak, jogi eljárásoknak vagy végrehajtható közigazgatási intézkedéseknek való megfelelést.
fá sendar reikningsupplýsingar í því skyni að fullnægja viðeigandi lagaskilyrðum, reglugerðum, lagalegum ferlum eða bindandi stjórnvaldsákvörðunum.
menerima informasi akun Anda untuk mematuhi hukum, peraturan, dan proses hukum yang berlaku atau permintaan pemerintah yang wajib dipenuhi.
gauti informacijos apie paskyrą, siekiant vykdyti visus taikomus įstatymus, kitus teisės aktus, teisinį procesą ar teisiškai įpareigojantį vyriausybės reikalavimą;
hente kontoinformasjonen for å oppfylle gjeldende lover, bestemmelser, juridiske prosesser eller etterkomme forespørsler fra myndighetene
Pobrać informacje z konta, aby zapewnić zgodność z obowiązującym prawem, przepisami, procedurą prawną lub prawomocnym żądaniem instytucji państwowej.
Să primească informaţii despre contul dvs. pentru a îndeplini cerinţele legii aplicabile, reglementările în vigoare, procedurile legale sau solicitările guvernamentale executorii.
получать данные аккаунта в соответствии с требованиями законодательства, решением суда или запросом государственных учреждений;
да прима информације о налогу да би се поступало у складу са важећим законима, прописима, законским процесима или извршним захтевима државних органа.
získať informácie z vášho účtu s cieľom dodržania príslušných právnych predpisov, nariadení, právneho postupu alebo vynútiteľného vládneho nariadenia,
prejema podatke vašega računa z namenom izpolnjevanja upoštevne zakonodaje, predpisov, zakonskih postopkov ali izvršljive zahteve državnih organov;
Hämta dina kontouppgifter i syfte att tillmötesgå tillämplig lag, regel, juridisk process eller tvingande begäran av myndighet.
รับข้อมูลบัญชีของคุณเพื่อให้เป็นไปตามกฎหมายที่บังคับใช้ ระเบียบข้อบังคับ กระบวนการทางกฎหมาย หรือการร้องขอข้อมูลจากทางราชการ
Geçerli yasaları, mevzuatı, yasal süreci veya uygulanabilir resmi taleplere uygunluk amacıyla hesap bilgileriniz erişebilir.
לקבל את פרטי החשבון כדי לציית לדין החל, לתקנה, להליך משפטי או בקשה ממשלתית הניתנת לאכיפה.
প্রযোজ্য আইন, বিধিনিয়ম, আইন সংক্রান্ত প্রক্রিয়া অথবা বলপ্রয়োগ উপযোগী সরকারি অনুরোধ নিয়ে সন্তুষ্ট করার জন্য আপনার অ্যাকাউন্ট তথ্য গ্রহণ করতে৷
saņemt jūsu konta informāciju saskaņā ar piemērojamo likumdošanu, tiesību aktiem, tiesas procesiem vai izpildāmu valdības prasību;
பொருந்தக்கூடிய சட்டம், கட்டுப்பாடு, சட்ட செயலாக்கம் அல்லது பின்பற்ற வேண்டிய அரசுக் கோரிக்கை ஆகியவற்றுடன் இணங்கும் பொருட்டு உங்கள் கணக்கு தகவலைப் பெறலாம்.
отримувати дані вашого облікового запису з метою дотримання вимог чинного законодавства, нормативних актів, судових процесів чи вимог влади, які можуть бути виконані в примусовому порядку;
kupokea maelezo ya akaunti yako ili kuridhisha sheria inayotumika, kanuni, mchakato wa sheria, au ombi la kulazimishwa kutoka kwa serikali.
Kontuko informazioa jasotzeko, lege, arau, lege-prozesu edo betebeharreko gobernuaren eskaera aplikagarriak gordetzeko eta asetzeko.
menerima maklumat akaun anda untuk mematuhi undang-undang, peraturan, proses undang-undang yang berkaitan atau kehendak kerajaan yang boleh dikuatkuasakan.
Obter a información da súa conta necesaria para cumprir coa lexislación ou a normativa aplicables, os procesos legais ou as esixencias gobernamentais vixentes.
લાગુ પડતા કાયદા, નિયમન, કાનૂની પ્રક્રિયા અથવા અમલ કરવા યોગ્ય સરકારી વિનંતીને સંતોષવા માટે તમારી એકાઉન્ટ માહિતી પ્રાપ્ત કરી શકે છે.
ಅನ್ವಯವಾಗುವಂತಹ ಕಾನೂನು, ನಿಯಮ, ಕಾನೂನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳಿಸಬೇಕಾದಂತಹ ಸರ್ಕಾರಿ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.
लागू कायद्याचे, अधिनियमाचे, कायदेविषयक प्रक्रियेचे किंवा ‍अमलबजावणीस पात्र शासकीय विनंतीचे पालन होण्‍यासाठी आपले खाते माहिती प्राप्त करणे.
వర్తించబడే చట్టం, నియంత్రణ, చట్టబద్ధ విధానం లేదా అమలు చేయగలిగే ప్రభుత్వ అభ్యర్థనను సంతృప్తి పర్చడానికి మీ ఖాతా సమాచారాన్ని స్వీకరించడం.
قابل اطلاق قانون، ضابطہ، قانونی کارروائی یا قابل نفاذ سرکاری درخواست کی تسلی کے واسطے آپ کے اکاؤنٹ کی معلومات حاصل کرسکے۔
ബാധകമായ നിയമം, ചട്ടം, നിയമനടപടി അല്ലെങ്കിൽ നടപ്പിലാക്കേണ്ടുന്ന ഗവൺമെന്റ് തലത്തിലുള്ള അഭ്യർത്ഥന എന്നിവ നിറവേറ്റുന്നതിനായി നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് വിവരം സ്വീകരിക്കുന്നതിന്.
  Chính sách & nguyên tắc...  
Hãy dành một vài phút truy cập mục Câu hỏi thường gặp của chúng tôi để xem các câu hỏi phổ biến.
Please take a few minutes to visit our FAQ for common questions.
Merci de consacrer quelques minutes à la lecture de notre FAQ.
Bitte lesen Sie auch unsere Antworten auf häufig gestellte Fragen.
Dedica unos minutos a consultar la página de preguntas frecuentes.
Dedica qualche minuto a esaminare le nostre Domande frequenti (FAQ) per conoscere le domande più comuni.
الرجاء تخصيص دقائق معدودة للانتقال إلى الأسئلة الشائعة للاطلاع عليها.
Αφιερώστε μερικά λεπτά για να επισκεφτείτε την ενότητα με τις Συνήθεις Ερωτήσεις για να δείτε κοινές απορίες.
Neem enkele minuten de tijd onze Veelgestelde vragen te bezoeken voor veelvoorkomende vragen.
Neem asseblief 'n paar minute om ons V&A te besoek vir algemene vrae.
برای دریافت پاسخ سؤالات معمول خود لطفاً چند دقیقه وقت بگذارید و سؤالات متداول ما را ببینید.
Моля, отделете няколко минути, за да посетите раздела ни с често задавани въпроси.
Dediqueu uns quants minuts a consultar les nostres Preguntes més freqüents per conèixer les preguntes més habituals.
Odvojite nekoliko minuta i posjetite naša često postavljana pitanja kako biste pronašli odgovore na uobičajena pitanja.
Odpovědi na časté otázky naleznete na stránce Nejčastější dotazy.
Brug et par minutter på at læse vores ofte stillede spørgsmål, hvis du har generelle spørgsmål.
Leidke mõni minut ja külastage meie KKK-d, et saada vastused levinud küsimustele.
सामान्य प्रश्नों के लिए कृपया हमारे सामान्य प्रश्न पर जाने के लिए कुछ मिनट दें.
Kérjük, szánjon néhány percet a GYIK megtekintésére, ahol megtalálhatja a legáltalánosabb kérdéseket.
Gefðu þér nokkrar mínútur til að lesa algengar spurningar og svör við þeim.
Luangkan waktu untuk mengunjungi FAQ kami untuk pertanyaan umum.
Skirkite kelias minutes ir peržiūrėkite dažniausiai užduodamus klausimus, pateiktus skiltyje DUK.
Vi ber deg om å bruke noen minutter på å se gjennom vanlige spørsmål.
Przeczytaj odpowiedzi na najczęstsze pytania. Zajmuje to tylko kilka minut.
Dacă aveți întrebări, vă rugăm să acordați câteva minute pentru a accesa secțiunea de întrebări frecvente.
Издвојите неколико минута да бисте потражили одговоре на уобичајена питања у Честим питањима.
Nájdite si trocha času a prečítajte si časté otázky na stránke Časté otázky.
Vzemite si nekaj trenutkov in preberite pogosta vprašanja.
Genel sorular için kısa bir sürenizi ayırıp SSS sayfamızı ziyaret edin.
הקדש מספר דקות כדי לבקר בשאלות הנפוצות שלנו כדי למצוא תשובות לשאלות נפוצות.
দয়া করে সাধারণ প্রশ্নগুলির জন্য আমাদের FAQ পরিদর্শন করতে কয়েক মিনিট দিন৷
Lūdzu, veltiet dažas minūtes laika, lai izskatītu bieži uzdoto jautājumu sarakstu.
பொதுவான கேள்விகளுக்கு எங்கள் ஐயமும் தீர்வும் என்பதை சில நிமிடங்கள் பார்வையிடவும்.
Приділіть декілька хвилин, щоб переглянути наші Поширені запитання.
Tafadhali chukua dakika chache kutembelea Maswali yetu Yanayoulizwa Sana kwa maswali ya kawaida.
Eskaini minutu batzuk Maiz egiten diren galderak irakurtzeari.
Luangkan sedikit masa untuk melawat Soalan Lazim kami untuk melihat soalan biasa.
ብዙጊዜ የሚጠየቁ ጥያቄዎችን ለማየት የእኛን ተደጋግመው የሚቀርቡ ጥያቄዎች ለመጎብኘት እባክዎ ትንሽ ደቂቃዎች ያጥፉ።
Adica uns minutos a visitar as nosas Preguntas frecuentes.
કૃપા કરીને સામાન્ય પ્રશ્નો માટેના અમારા FAQ માટે થોડો સમય ફાળવો.
ದಯವಿಟ್ಟು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗಾಗಿ ನಮ್ಮ FAQ ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
कृपया सामान्‍य प्रश्नांसाठी आमच्‍या FAQ वर भेट देण्‍यासाठी काही मिनिटे द्या.
దయచేసి సాధారణ ప్రశ్నల కోసం మా తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలను సందర్శించడానికి కొన్ని నిమిషాల సమయాన్ని కేటాయించండి.
عمومی سوالات کیلئے براہ کرم چند منٹ نکال کر ہمارے FAQ کا جائزہ لیں۔
പൊതു ചോദ്യങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങളുടെ പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ സന്ദർശിക്കാൻ കുറച്ച് സമയം ചിലവിടുക.
  Khung nguyên tắc tự điề...  
Câu hỏi thường gặp
Häufig gestellte Fragen
Preguntas frecuentes
Domande frequenti (FAQ)
الأسئلة الشائعة
Συνήθεις Ερωτήσεις
Veelgestelde vragen
よくある質問
سؤالات متداول
Често задавани въпроси
Preguntes freqüents
Nejčastější dotazy
Ofte stillede spørgsmål
Usein kysytyt kysymykset
Algengar spurningar
FAQ
Vanlige spørsmål
Najczęstsze pytania
Întrebări frecvente
Часто задаваемые вопросы
Časté otázky
Pogosta vprašanja
Vanliga frågor
คำถามที่พบบ่อย
שאלות נפוצות
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী
ஐயமும் தீர்வும்
Поширені запитання
Maswali Yanayoulizwa Sana
Soalan Lazim
Preguntas frecuentes
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
اکثر پوچھے گئے سوالات
പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ
  Chính sách & nguyên tắc...  
Câu hỏi thường gặp
Häufig gestellte Fragen
Preguntas frecuentes
Domande frequenti (FAQ)
الأسئلة الشائعة
Συνήθεις Ερωτήσεις
Veelgestelde vragen
よくある質問
سؤالات متداول
Често задавани въпроси
Preguntes freqüents
Nejčastější dotazy
Ofte stillede spørgsmål
Usein kysytyt kysymykset
Algengar spurningar
FAQ
Vanlige spørsmål
Najczęstsze pytania
Întrebări frecvente
Часто задаваемые вопросы
Честа питања
Časté otázky
Pogosta vprašanja
Vanliga frågor
คำถามที่พบบ่อย
שאלות נפוצות
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী
ஐயமும் தீர்வும்
Поширені запитання
Maswali Yanayoulizwa Sana
Soalan Lazim
ተደጋጋሚ ጥያቄዎች
Preguntas frecuentes
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
اکثر پوچھے گئے سوالات
പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ
  Chính sách bảo mật – Ch...  
Sử dụng trình chỉnh sửa của chúng tôi để xem và điều chỉnh cách thức Tiểu sử trên Google của bạn hiển thị đối với những người cụ thể.
Use our editor to see and adjust how your Google Profile appears to particular individuals.
Utiliser notre outil d’édition pour visualiser la façon dont certaines personnes voient votre Profil Google et pour l’ajuster en conséquence.
Durch Nutzung unseres Editors Ihr Google-Profil aufrufen und dessen Darstellung gegenüber bestimmten Personen anpassen.
usar el editor para visualizar y ajustar el perfil de Google que se muestra a determinados usuarios,
Utilizzare il nostro editor per visualizzare e modificare la modalità di visualizzazione del loro profilo Google per persone specifiche.
استخدام أداة التعديل للاطلاع على كيفية ظهور ملفك الشخصي في Google لأفراد بعينهم وتعديل ذلك،
Χρήση του προγράμματός μας επεξεργασίας για να δείτε και να προσαρμόσετε τον τρόπο με τον οποίο εμφανίζεται το Προφίλ σας Google σε συγκεκριμένα άτομα.
Onze editor gebruiken om te bekijken en aan te passen hoe uw Google-profiel wordt weergegeven aan bepaalde mensen.
Google のエディタを使用して、特定の相手に表示されるお客様の Google プロフィールを確認および変更することができます。
Gebruik ons redigeerder om te sien en te wysig hoe jou Google-profiel vir spesifieke individue lyk.
از استفاده از ویرایشگر ما برای مشاهده و تنظیم نحوه نمایش نمایه Google خود برای برخی از افراد خاص استفاده کنید.
Използвате нашия редактор, за да видите и коригирате как потребителският ви профил в Google се показва на конкретни лица.
usar el nostre editor per visualitzar i per ajustar el Perfil de Google que es mostra de determinats usuaris;
Pomoću našeg uređivača možete pogledati i podesiti izgled svog Google profila za određene osobe.
Použít náš editor k prohlížení a úpravě toho, jak se váš profil Google zobrazuje jednotlivým osobám.
Bruge redigeringsværktøjet til at se og justere, hvordan din Google-profil vises til bestemte personer.
kasutada meie redaktorit, et näha ja kohandada seda, kuidas kuvatakse teie Google’i profiil konkreetsetele inimestele;
käyttää muokkausohjelmaamme ja määrittää, miltä Google-profiilisi näyttää joillekin yksittäisille henkilöille.
किसी व्‍यक्ति को आपकी गूगल (Google) प्रोफ़ाइल कैसी दिखाई देती है यह देखने और समायोजित करने के लिए हमारे संपादक का उपयोग करें.
Szerkesztőalkalmazásunkkal megtekintheti és beállíthatja, hogy Google-profilja hogyan jelenjen meg a meghatározott személyek számára.
Notað stillingatækið okkar til að skoða og stilla hvernig Google prófíllinn þinn birtist einstaka notendum.
Menggunakan editor kami untuk melihat dan menyesuaikan tampilan Profil Google ketika dilihat individu tertentu.
Naudokite redagavimo priemonę, kad matytumėte ir koreguotumėte, kaip „Google“ profilis rodomas konkretiems asmenims.
Bruk redigeringsprogrammet for å se og endre hvordan Google-profilen vises for andre.
Używać naszego edytora, aby sprawdzać i dostosowywać wygląd swojego profilu Google prezentowany konkretnym osobom.
Să utilizaţi instrumentul nostru de editare pentru a vedea şi pentru a ajusta modul în care este afişat profilul dvs. Google pentru anumite persoane.
Да користите наш уређивач да бисте прегледали и прилагодили како се Google профил приказује одређеним појединцима.
Použiť náš editor na zobrazenie a úpravu toho ako sa váš profil Google bude zobrazovať jednotlivým používateľom.
Z našim urejevalnikom si lahko ogledate in nastavite, kako bodo vaš Google Profil videli določeni posamezniki.
Med vår redigerare kan du visa och ändra hur din profil på Google visas för olika personer.
ใช้เครื่องมือแก้ไขของเราเพื่อดูและปรับการแสดงโปรไฟล์ Google ของคุณกับแต่ละบุคคล
Google Profilinizin belirli kişilere nasıl görüneceğine bakmak ve bunu ayarlamak için editörümüzü kullanabilirsiniz.
להשתמש בעורך שלנו כדי להציג את פרופיל Google שלך ולהתאים את האופן שבו הוא מוצג לאנשים מסוימים.
নির্দিষ্ট ব্যক্তির ক্ষেত্রে আপনার Google প্রোফাইল কীভাবে দৃষ্টিগোচর হয় সেটি দেখতে এবং সামঞ্জস্য করতে আমাদের সম্পাদক ব্যবহার করুন৷
Varat izmantot mūsu redaktoru, lai skatītu un pielāgotu veidu, kādā jūsu Google profils tiek rādīts konkrētiem lietotājiem.
ஒரு சிலருக்கு மட்டும் உங்கள் Google சுயவிவரம் எவ்வாறு தோன்றும் என்பதை சரிசெய்ய எங்கள் எடிட்டரைப் பயன்படுத்தலாம்.
Використовувати наш редактордля того, щоб бачити та налаштовувати відображення вашого профілю Google для окремих осіб.
Tumia kihariri chetu ili kuona na kurekebisha jinsi Maelezo yako Mafupi ya Google hutokea kwa watu binafsi.
Erabili gure editorea Google profila pertsona jakinei nola erakusten zaien doitzeko.
Mengguna editor kami untuk melihat dan melaras bagaimana Profil Google anda dipaparkan kepada individu tertentu.
Pode usar o editor para visualizar e axustar o perfil de Google que se amosa a determinados usuarios.
અમારા સંપાદકનો ઉપયોગ ચોક્કસ વ્યક્તિઓને તમારી Google પ્રોફાઇલ કેવી દેખાય તે જોવા અને સમાયોજિત કરવા માટે કરી શકો છો.
ನಿಮ್ಮ Google ಪ್ರೊಫೈಲ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಹೊಂದಿಸಲು ನಮ್ಮ ಸಂಪಾದಕವನ್ನು ಬಳಸಿ.
विशिष्‍ट व्यक्तिंना आपले Googleप्रोफाईल कसे दिसते ते पहाण्‍यासाठी आणि समायोजित करण्‍यासाठी आमचा संपादक वापरा.
నిర్దిష్ట వ్యక్తులకు మీ Google ప్రొఫైల్ ఏ విధంగా కనిపిస్తుందో చూడటానికి మరియు సర్దుబాటు చేయడానికి మా ఎడిటర్‌ని ఉపయోగించవచ్చు.
آپ کا Google پروفائل مخصوص افراد کے سامنے جس طریقے سے نمودار ہوتا ہے اسے دیکھنے اور موافق بنانے کیلئے ہمارا ایڈیٹر استعمال کریں۔
പ്രത്യേക വ്യക്തികൾക്ക് നിങ്ങളുടെ Google പ്രൊഫൈൽ ദൃശ്യമാകുന്നത് എങ്ങനെയെന്നത് കാണാനും ക്രമീകരിക്കാനും ഞങ്ങളുടെ എഡിറ്റർ ഉപയോഗിക്കുക.
  Công nghệ và nguyên tắc...  
Câu hỏi thường gặp
Häufig gestellte Fragen
Preguntas frecuentes
Domande frequenti (FAQ)
الأسئلة الشائعة
Συνήθεις Ερωτήσεις
Veelgestelde vragen
よくある質問
سؤالات متداول
Често задавани въпроси
Preguntes freqüents
Nejčastější dotazy
Ofte stillede spørgsmål
Usein kysytyt kysymykset
Algengar spurningar
FAQ
Vanlige spørsmål
Najczęstsze pytania
Întrebări frecvente
Часто задаваемые вопросы
Честа питања
Časté otázky
Pogosta vprašanja
Vanliga frågor
คำถามที่พบบ่อย
שאלות נפוצות
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী
ஐயமும் தீர்வும்
Поширені запитання
Maswali Yanayoulizwa Sana
Soalan Lazim
Preguntas frecuentes
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
اکثر پوچھے گئے سوالات
പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ
  Những nhân viên đằng sa...  
Thư mục Blog
Blog directory
Blog-Verzeichnis
Directorio de Blogs
Directory dei blog
دليل المدونة
Κατάλογος ιστολογίου
Blog-overzicht
ブログのご案内
فهرست راهنمای وبلاگ
Указател на блогове
Directori de blocs
Direktorij blogova
Adresář blogů
Blogindeks
Blogihakemisto
ब्लॉग निर्देशिका
Blog címtár
Direktori blog
블로그 디렉토리
Bloggkatalog
Lista blogów
Director Blog
Каталог блогов
Blog каталог
Adresár služby Blog
Katalog för blogg
ไดเรกทอรีบล็อก
Blog dizini
ספריית הבלוג
Emuāru katalogs
Каталог блогів
Direktori Blog
  Những nhân viên đằng sa...  
Thư mục YouTube
YouTube directory
Chaînes YouTube
YouTube-Verzeichnis
Directorio de YouTube
Directory di YouTube
دليل YouTube
Κατάλογος YouTube
YouTube-overzicht
YouTube のご案内
فهرست راهنمای YoutTube
Указател на YouTube
Directori de YouTube
Direktorij usluge YouTube
Adresář účtů na YouTube
YouTubeindeks
YouTube-hakemisto
YouTube निर्देशिका
YouTube címtár
Direktori YouTube
YouTube 디렉토리
„YouTube“ katalogas
YouTube-katalog
Lista kanałów w YouTube
Director YouTube
Каталог YouTube
YouTube каталог
Adresár služby YouTube
YouTubov imenik
Katalog för YouTube
ไดเรกทอรี YouTube
YouTube dizini
ספריית YouTube
YouTube kanālu katalogs
Каталог YouTube
Direktori YouTube
  Những nhân viên đằng sa...  
Thư mục Twitter
Twitter directory
Comptes Twitter
Twitter-Verzeichnis
Directorio de Twitter
Directory di Twitter
دليل Twitter
Κατάλογος Twitter
Twitter-overzicht
Twitter のご案内
فهرست راهنمای Twitter
Указател на Twitter
Directori de Twitter
Direktorij usluge Twitter
Adresář účtů na Twitteru
Twitterindeks
Twitter-hakemisto
Twitter निर्देशिका
Twitter címtár
Direktori Twitter
Twitter 디렉토리
„Twitter“ katalogas
Twitter-katalog
Lista kont na Twitterze
Director Twitter
Каталог Twitter
Twitter каталог
Adresár služby Twitter
Twitterjev imenik
Katalog för Twitter
ไดเรกทอรี Twitter
Twitter dizini
ספריית Twitter
Twitter kontu katalogs
Каталог Twitter
Direktori Twitter
  Những nhân viên đằng sa...  
Thư mục Google+
Google+ directory
Annuaire Google+
Google+ Verzeichnis
Directorio de Google+
Directory di Google+
دليل +Google
Κατάλογος Google+
Google+-gids
Google+ のご案内
فهرست راهنمای +Google
Указател на Google+
Directori de Google+
Direktorij usluge Google+
Adresář účtů na Google+
Google+ indeks
Google+ -hakemisto
Google+ निर्देशिका
Google+ címtár
Direktori Google+
Google+ 디렉토리
„Google+“ katalogas
Google+-katalog
Katalog Google+
Director Google+
Каталог Google+
Google+ каталог
Adresár služby Google+
Imenik za Google+
Katalog för Google+
ไดเรกทอรี Google+
Google+ dizini
ספריית Google+‎
Google+ lapu katalogs
Каталог Google+
Direktori Google+
  Những nhân viên đằng sa...  
Thư mục Facebook
Facebook directory
Pages Facebook
Facebook-Verzeichnis
Directorio de Facebook
Directory di Facebook
دليل Facebook
Κατάλογος Facebook
Facebook-overzicht
Facebook のご案内
فهرست راهنمای Facebook
Указател на Facebook
Directori de Facebook
Direktorij usluge Facebook
Adresář účtů na Facebooku
Facebookindeks
Facebook-hakemisto
Facebook निर्देशिका
Facebook címtár
Direktori Facebook
Facebook 디렉토리
„Facebook“ katalogas
Facebook-katalog
Lista kont na Facebooku
Director Facebook
Каталог Facebook
Facebook каталог
Adresár služby Facebook
Facebookov imenik
Katalog för Facebook
ไดเรกทอรี Facebook
Facebook dizini
ספריית Facebook
Facebook lapu katalogs
Каталог Facebook
Direktori Facebook
  Cách giúp bạn có thể lu...  
Biết các thủ thuật phổ biến mà bọn tội phạm sử dụng để giúp bảo vệ bản thân khỏi hành vi gian lận và ăn cắp thông tin nhận dạng trực tuyến.
Know the common tricks that criminals employ to help you protect yourself from online fraud and identity theft.
Pour vous protéger de la fraude et de l'usurpation d'identité en ligne, découvrez les astuces courantes employées par les cybercriminels.
Lernen Sie die üblichen Tricks der Kriminellen kennen, damit Sie sich vor Online-Betrug und Identitätsdiebstahl schützen können.
Conoce las artimañas habituales que utilizan los piratas informáticos para poder protegerte frente al robo de identidad y al fraude online.
Scopri i trucchi comuni adottati dai criminali per tutelarti da frodi e furto d'identità online.
تعرف على الحيل الشائعة التي يستخدمها المجرمون، وذلك لمساعدتك في حماية نفسك من التعرض للاحتيال عبر الإنترنت وسرقة الهوية.
Ανακαλύψτε γνωστά κόλπα που χρησιμοποιούν οι παραβάτες για να προστατευτείτε από την ηλεκτρονική απάτη και την κλοπή στοιχείων ταυτότητας.
Weet welke trucs criminelen vaak gebruiken zodat u uzelf kunt beschermen tegen online fraude en identiteitsdiefstal.
Maak seker jy weet van algemene truuks wat misdadigers gebruik, om sodoende jouself te beskerm teen aanlyn bedrog en identiteitdiefstal.
ترفندهای عمومی را که مجرمان به کار می‌گیرند بشناسید تا به محافظت از خود در برابر کلاهبرداری آنلاین یا سرقت هویت کمک کنید.
Запознайте се с често използвани от престъпниците похвати, за да се защитите от онлайн измами и кражба на самоличността.
Esbrineu quins son els trucs habituals que utilitzen els pirates informàtics per protegir-vos dels fraus i del robatori d'identitat en línia.
Upoznajte se s uobičajenim trikovima kojima se služe kriminalci kako biste se lakše zaštitili od prijevare i krađe identiteta na mreži.
Přečtěte si o běžných tricích podvodníků, abyste se mohli lépe chránit před online podvody a krádeží identity.
Hvis du kender de mest udbredte tricks, som kriminelle bruger, kan du bedre beskytte dig selv mod bedrageri og identitetstyveri på nettet.
Teadke kurjategijate kasutatavaid levinud nippe, et end võrgupettuste ja identiteedivarguse eest kaitsta.
Tutustu yleisiin rikollisten käyttämiin huijauksiin, jotta voit paremmin suojautua petoksilta ja identiteettivarkaudelta.
स्वयं को ऑनलाइन धोखाधड़ी और पहचान की चोरी होने से बचाने के लिए अपराधियों द्वारा उपयोग की जाने वाली आम युक्तियां जानें.
Ismerje fel a gyakori trükköket, amelyeket a bűnözők alkalmaznak, így megvédheti magát az online szélhámosság és a személyazonossági adatokkal való visszaélések ellen.
Vertu með yfirsýn yfir helstu vélabrögðin sem svikarar nota, til þess að geta varið þig gegn netsvindli og auðkennisstuldi.
Ketahui trik umum yang digunakan penjahat untuk membantu Anda melindungi diri sendiri dari penipuan dan pencurian identitas secara online.
Sužinokite dažnai nusikaltėlių naudojamus būdus, kad apsisaugotumėte nuo apgaulių internete ir tapatybės vagysčių.
Gjør deg kjent med de vanlige triksene kriminelle benytter seg av, slik at du kan beskytte deg selv mot nettsvindel og identitetstyveri.
Naucz się rozpoznawać typowe sztuczki przestępców, by nie dać się oszukać w internecie i zapobiec kradzieży swojej tożsamości.
Informați-vă cu privire la trucurile utilizate frecvent de infractori, pentru a vă proteja împotriva fraudei și a furtului de identitate online.
Чтобы не стать жертвой мошенничества и не потерять личные данные, ознакомьтесь с излюбленными приемами кибепреступников.
Упознајте се са триковима које криминалци често користе како бисте се заштитили од превара и крађе идентитета на мрежи.
Prečítajte si o bežných trikoch zločincov. Budete sa tak môcť lepšie chrániť pred podvodmi online a krádežou identity.
Spoznajte pogoste zvijače kriminalcev, da se boste lažje zaščitili pred spletnimi prevarami in krajo identitete.
Ha koll på vanliga knep som kapare använder så att du kan skydda dig från bedrägerier och identitetsstöld på webben.
เรียนรู้กลอุบายทั่วไปที่อาชญากรใช้เพื่อช่วยคุณให้ปกป้องตัวคุณเองจากการฉ้อโกงและการขโมยข้อมูลประจำตัวทางออนไลน์
Kendinizi çevrimiçi sahtekârlığa ve kimlik hırsızlığına karşı korumanıza yardımcı olması için suçluların uyguladığı yaygın tuzakları öğrenin.
הכר את הטריקים הנפוצים שבהם משתמשים הפושעים, כדי לסייע לך להגן על עצמך מפני הונאה מקוונת וגניבת זהות.
অপরাধীদের প্রয়োগ করা প্রচলিত কৌশলগুলি জানুন যা জুয়াচুরি এবং অনলাইন পরিচয় হরণ থেকে আপনাকে সুরক্ষিত করার জন্য সাহায্য করে৷
Apziniet noziedznieku visbiežāk izmantotās viltības, lai aizsargātu sevi pret krāpniecības gadījumiem tiešsaistē un identitātes zādzībām.
ஆன்லைன் மோசடி மற்றும் அடையாளத் திருட்டிலிருந்து உங்களைப் பாதுகாக்க உங்களுக்கு உதவுவதில் குற்றவாளிகள் பயன்படுத்தும் பொதுவான தந்திரங்களை அறியவும்.
Дізнайтеся про розповсюджені прийоми, які використовують злочинці. Це допоможе вам захистися від шахрайства та викрадення особистої інформації в Інтернеті.
Fahamu hadaa za kawaida ambazo wahalifu hutumia kukusaidia ujilinde kutokana na ulaghai mtandaoni na wizi wa utambulisho.
Ezagutu kriminalek erabili ohi dituzten trikimailuak, zeure burua iruzurren eta lineako identitate-lapurretaren aurka babesteko.
Ketahui helah biasa yang penjenayah gunakan supaya anda boleh melindungi diri anda daripada penipuan dalam talian dan pencurian identiti.
እራስዎን ከመስመር ላይ ማጭበርበር እና የማንነት ስርቆት ለመጠበቅ ወንጀለኛዎች የሚጠቀሙባቸውን የተለመዱ ዘዴዎች ይረዱ።
Coñece os trucos máis habituais que utilizan os piratas informáticos para axudarche a protexerte da fraude en liña e do roubo de identidade.
સામાન્ય યુક્તિઓ કે જે તમને ઓનલાઇન કપટ અને ઓળખ ચોરી સામે ગુનેગારોથી રક્ષણ આપવામાં તમારી સહાય કરવા માટે નિમણુંક કરો.
ಆನ್‌ಲೈನ್ ವಂಚನೆ ಮತ್ತು ಗುರುತಿನ ಕಳ್ಳತನದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವಾಗಿಯೇ ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅಪರಾಧವನ್ನೆಸಗುವ ನೌಕರರ ಸಾಮಾನ್ಯ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ.
आपल्‍या स्‍वत:चे ऑनलाइन फसवणूकीपासून आणि ओळख चोरीपासून संरक्षण करण्‍यात आपली मदत करण्‍यासाठी गुन्‍हेगार वापरतात त्‍या सामान्‍य युक्त्‍या माहित करून घ्‍या.
మిమ్మల్ని మీరు ఆన్‌లైన్ మోసం మరియు గుర్తింపు అపహరణ నుండి రక్షించుకోవడంలో సహాయపడటం కోసం సాధారణంగా నేరస్తులు అమలు చేసే మాయలను తెలుసుకోండి.
اپنے آپ کو آن لائن دھوکہ اور شناخت کی چوری سے محفوظ رکھنے میں اپنی مدد کرنے کیلئے ان عام چالوں کو جانیں مجرمین جن کا استعمال کرتے ہیں۔
ഓൺലൈൻ തട്ടിപ്പിൽ നിന്നും ഐഡന്റിറ്റി ചോരണത്തിൽ നിന്നും സ്വയം സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് സഹായിക്കാൻ കുറ്റവാളികൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന പൊതുവായ തന്ത്രങ്ങൾ അറിയുക.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Thư mục Facebook
Facebook directory
Pages Facebook
Facebook-Verzeichnis
Directorio de Facebook
Directory di Facebook
دليل Facebook
Κατάλογος Facebook
Facebook-overzicht
Facebook のご案内
فهرست راهنمای Facebook
Указател на Facebook
Directori de Facebook
Direktorij usluge Facebook
Adresář účtů na Facebooku
Facebookindeks
Facebook-hakemisto
Facebook निर्देशिका
Facebook címtár
Direktori Facebook
Facebook 디렉토리
„Facebook“ katalogas
Facebook-katalog
Lista kont na Facebooku
Director Facebook
Каталог Facebook
Adresár služby Facebook
Facebookov imenik
Katalog för Facebook
ไดเรกทอรี Facebook
Facebook dizini
ספריית Facebook
Facebook lapu katalogs
Каталог Facebook
Direktori Facebook
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Thư mục Google+
Google+ directory
Annuaire Google+
Google+ Verzeichnis
Directorio de Google+
Directory di Google+
دليل +Google
Κατάλογος Google+
Google+-gids
Google+ のご案内
فهرست راهنمای +Google
Указател на Google+
Directori de Google+
Direktorij usluge Google+
Adresář účtů na Google+
Google+ indeks
Google+ -hakemisto
Google+ निर्देशिका
Google+ címtár
Direktori Google+
Google+ 디렉토리
„Google+“ katalogas
Google+-katalog
Katalog Google+
Director Google+
Каталог Google+
Adresár služby Google+
Imenik za Google+
Katalog för Google+
ไดเรกทอรี Google+
Google+ dizini
ספריית Google+‎
Google+ lapu katalogs
Каталог Google+
Direktori Google+
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Thư mục Twitter
Twitter directory
Comptes Twitter
Twitter-Verzeichnis
Directorio de Twitter
Directory di Twitter
دليل Twitter
Κατάλογος Twitter
Twitter-overzicht
Twitter のご案内
فهرست راهنمای Twitter
Указател на Twitter
Directori de Twitter
Direktorij usluge Twitter
Adresář účtů na Twitteru
Twitterindeks
Twitter-hakemisto
Twitter निर्देशिका
Twitter címtár
Direktori Twitter
Twitter 디렉토리
„Twitter“ katalogas
Twitter-katalog
Lista kont na Twitterze
Director Twitter
Каталог Twitter
Adresár služby Twitter
Twitterjev imenik
Katalog för Twitter
ไดเรกทอรี Twitter
Twitter dizini
ספריית Twitter
Twitter kontu katalogs
Каталог Twitter
Direktori Twitter
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Thư mục YouTube
YouTube directory
Chaînes YouTube
YouTube-Verzeichnis
Directorio de YouTube
Directory di YouTube
دليل YouTube
Κατάλογος YouTube
YouTube-overzicht
YouTube のご案内
فهرست راهنمای YoutTube
Указател на YouTube
Directori de YouTube
Direktorij usluge YouTube
Adresář účtů na YouTube
YouTubeindeks
YouTube-hakemisto
YouTube निर्देशिका
YouTube címtár
Direktori YouTube
YouTube 디렉토리
„YouTube“ katalogas
YouTube-katalog
Lista kanałów w YouTube
Director YouTube
Каталог YouTube
Adresár služby YouTube
YouTubov imenik
Katalog för YouTube
ไดเรกทอรี YouTube
YouTube dizini
ספריית YouTube
YouTube kanālu katalogs
Каталог YouTube
Direktori YouTube
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Thư mục Blog
Blog directory
Blog-Verzeichnis
Directorio de Blogs
Directory dei blog
دليل المدونة
Κατάλογος ιστολογίου
Blog-overzicht
ブログのご案内
فهرست راهنمای وبلاگ
Указател на блогове
Directori de blocs
Direktorij blogova
Adresář blogů
Blogindeks
Blogihakemisto
ब्लॉग निर्देशिका
Blog címtár
Direktori blog
블로그 디렉토리
Bloggkatalog
Lista blogów
Director Blog
Каталог блогов
Adresár služby Blog
Katalog för blogg
ไดเรกทอรีบล็อก
Blog dizini
ספריית הבלוג
Emuāru katalogs
Каталог блогів
Direktori Blog
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Chúng tôi hoàn tất lần cuối thỏa thuận mua lại DoubleClick.
We finally complete the acquisition deal for DoubleClick.
Nous finalisons le rachat de DoubleClick.
Die Übernahme von DoubleClick ist endlich perfekt.
Por fin, Google finaliza el acuerdo de compra de DoubleClick.
Concludiamo finalmente l’accordo per l’acquisizione di DoubleClick.
أتممنا صفقة الاستحواذ على DoubleClick أخيرًا.
Ολοκληρώνεται η συμφωνία εξαγοράς του DoubleClick.
De overname van DoubleClick is eindelijk rond.
ما بالاخره با شرکت DoubleClick قرارداد خریدمنعقد کردیم.
Окончателно завършваме сделката по придобиването на DoubleClick.
Finalment, Google tanca l’acord de compra de DoubleClick.
Konačno dovršavamo dogovor za preuzimanje DoubleClicka.
Dokončujeme akvizici společnosti DoubleClick.
Vi afslutter endelig opkøbet af DoubleClick.
Saamme vihdoin DoubleClickin yritysoston päätökseen.
अंतत: हमने DoubleClick के अधिग्रहण के सौदे को पूरा किया.
Sikeresen lezárul a DoubleClick felvásárlására irányuló megállapodás.
Kami akhirnya menyelesaikan perjanjian akuisisi DoubleClick.
Galiausiai užbaigiame „DoubleClick“ įsigijimo sandorį.
Vi fullfører endelig kjøpet av DoubleClick.
Finalizujemy umowę przejęcia firmy DoubleClick.
Finalizăm în sfârşit acordul de achiziţionare pentru DoubleClick.
Наконец-то нам удалось завершить сделку по приобретению DoubleClick.
Dokončujeme akvizíciu spoločnosti DoubleClick.
Končno zaključimo prevzem podjetja DoubleClick.
Förvärvet av DoubleClick går äntligen igenom.
เราสามารถปิดดีลการเข้าซื้อ DoubleClick ได้ในที่สุด
Sonunda DoubleClick’i satın almak için anlaşmaya vardık.
אנחנו משלימים את הרכישה של DoubleClick.
Beidzot mēs noslēdzam DoubleClick iegūšanas darījumu.
Ми нарешті завершуємо процес придбання DoubleClick.
Kami akhirnya melengkapkan perolehan urus janji untuk DoubleClick.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Chúng tôi công bố thỏa thuận mua lại On2 Technologies, một công ty công nghệ nén video chất lượng cao.
We announce a deal to acquire On2 Technologies, a high-quality video compression technology company.
Nous annonçons le rachat de On2 Technologies, une société spécialisée dans la technologie de compression de vidéos haute qualité.
Wir geben eine Vereinbarung zur Übernahme von On2 Technologies, einem Technologieunternehmen für hochqualitative Videokomprimierung, bekannt.
Google anuncia la firma de un acuerdo de compra de On2 Technologies, una empresa de tecnología de compresión de vídeo de alta calidad.
Annunciamo un accordo per acquisire On2 Technologies, una società che si occupa di tecnologie di compressione video di alta qualità.
أعلنّا عن اتفاق للاستحواذ على On2 Technologies، وهي شركة لتقنيات ضغط فيديو عالية الجودة.
Ανακοινώνεται η συμφωνία εξαγοράς της On2 Technologies, μιας εταιρείας τεχνολογίας συμπίεσης βίντεο υψηλής ποιότητας.
We kondigen een deal aan voor de overname van On2 Technologies, een bedrijf dat videocompressietechnologie voor video’s met hoge resolutie ontwikkelt.
ما از یک معامله برای خرید On2 Technologies، یک شرکت فناوری فشرده سازی ویدیوی دارای کیفیت بالا خبر دادیم.
Оповестяваме сделка за придобиване на On2 Technologies, компания за технология за висококачествено компресиране на видео.
Google anuncia un acord per adquirir On2 Technologies, una empresa de tecnologia de compressió de vídeo d’alta qualitat.
Objavljujemo dogovor o kupnji tvrtke On2 Technologies za visokokvalitetnu tehnologiju komprimiranja videozapisa.
Oznamujeme dohodu o nákupu spoječnosti On2 Technologies, společností nabízející vysoce kvalitní technologie komprese videa.
Vi offentliggør en aftale om at opkøbe On2 Technologies, en virksomhed, der har specialiseret sig i komprimering af video i høj kvalitet.
Julkistamme On2 Technologies -yritysoston. Yritys on kehittänyt korkealaatuisen videopakkaustekniikan.
हमने उच्च-गुणवत्ता वाली वीडियो संपीड़न तकनीक कंपनी On2 Technologies के अधिग्रहण की घोषणा की.
Bejelentjük, hogy felvásároljuk az On2 Technologies nevű vállalatot, amely egy jó minőségű videotömörítési technológiát fejlesztő cég.
Kami mengumumkan perjanjian untuk mengakuisisi On2 Technologies, sebuah perusahaan teknologi kompresi video berkualitas tinggi.
Paskelbiame apie „On2 Technologies“ – aukštos kokybės vaizdo įrašų glaudinimo technologijos įmonės įsigijimo sutartį.
Vi kunngjør en avtale om å kjøpe On2 Technologies, som er et selskap som driver med krypteringsteknologi for høykvalitetsvideo.
Ogłaszamy zawarcie umowy przejęcia firmy On2 Technologies, zajmującej się technologią kompresowania filmów w wysokiej jakości.
Anunţăm un acord pentru a achiziţiona On2 Technologies, o companie furnizoare de tehnologie de comprimare video de înaltă calitate.
Мы объявляем о заключении сделки по приобретению On2 technologies, компании, которая разработала технологию высококачественного сжатия видео.
Oznamujeme dohodu o spolupráci s On2 Technologies, spoločnosťou ponúkajúcou vysoko kvalitné technológie na kompresiu videa.
Naznanimo prevzem podjetja On2 Technologies, ki je razvilo visokokakovostno tehnologijo za stiskanje videa.
Vi berättar om vårt pågående förvärv av On2 Technologies, ett teknikföretag som specialiserar sig på högkvalitativ videokomprimering.
เราได้ประกาศข้อตกลงเพื่อซื้อกิจการ On2 Technologies ซึ่งเป็นบริษัทเทคโนโลยีการบีบอัดวิดีโอคุณภาพสูง
Yüksek kaliteli video sıkıştırma teknolojisi sunan On2 Technologies firmasını satın aldığımızı duyurduk.
אנחנו מכריזים על עסקה המאפשרת לרכוש ממוצרי On2 Technologies, חברה המספקת טכנולוגיה לדחיסת וידאו באיכות גבוהה.
Mēs paziņojam par darījumu iegūt On2 Technologies — augstas kvalitātes video saspiešanas tehnoloģiju uzņēmumu.
Ми оголошуємо про угоду щодо придбання On2 Technologies – компанії в галузі технологій стиснення високоякісного відео.
Kami mengumumkan urus janji untuk memperoleh On2 Technologies, sebuah syarikat teknologi pemampatan video bermutu tinggi.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Google Finance hiện đã có tại các thị trường ngoài Hoa Kỳ lần đầu tiên, tại Canada.
Google Finance becomes available for non-U.S. markets for the first time, in Canada.
Google Finance est pour la première fois disponible hors des États-Unis, au Canada.
Google Finanzen ist in Kanada zum ersten Mal auch für Märkte außerhalb der USA verfügbar.
Google Finance está disponible por primera vez en un mercado no estadounidense: Canadá.
Google Finanza diventa disponibile per la prima volta per i mercati non statunitensi, in Canada.
أصبح موقع Google Finance متاحًا في الأسواق خارج الولايات المتحدة لأول مرة، في كندا.
Το Google Finance είναι διαθέσιμο για πρώτη φορά, σε αγορές εκτός των ΗΠΑ, συγκεκριμένα στον Καναδά.
Google Finance wordt voor het eerst beschikbaar in een niet-Amerikaanse markt: Canada.
Google Finance برای اولین بار، در کانادا در دسترس بازارهای غیر از ایالات متحده قرار گرفت.
Google Finance се предлага за първи път за пазари извън САЩ – в случая в Канада.
Google Finance està disponible per primera vegada en un mercat de fora dels Estats Units: el Canadà.
Google Finance prvi put postaje dostupan na neameričkim tržištima, u Kanadi.
Služba Google Finance je poprvé k dispozici i na trzích mimo USA – v Kanadě.
Google Finans bliver for første gang tilgængelig uden for USA – i Canada.
Google Finance tulee myös Yhdysvaltain ulkopuolisten markkinoiden käyttöön. Ensimmäinen kohde on Kanada.
कनाडा में पहली बार गैर-यू.एस. मार्केट के लिए Google वित्त उपलब्ध हुआ.
A Google Finance most érhető el az Egyesült Államokon kívül először, méghozzá Kanadában.
Google Finance tersedia untuk pasar di luar AS untuk pertama kalinya, di Kanada.
Google Finance가 미국 이외의 시장으로는 처음으로 캐나다에서 출시됩니다.
„Google“ finansų programa pirmą kartą galima ne JAV rinkose (Kanadoje).
Google Finance blir tilgjengelig på markeder utenfor USA for første gang, og første land ut er Canada.
Usługa Google Finance zostaje udostępniona w Kanadzie, pierwszym rynku poza Stanami Zjednoczonymi.
Google Finance devine disponibil pentru pieţele din afara S.U.A. pentru prima dată în Canada.
В систему Google Финансы добавлены первые неамериканские рынки – канадские фондовые биржи.
Služba Google Finance je prvýkrát k dispozícii aj na trhoch mimo USA – v Kanade.
Google Finance postane prvič na voljo za trge zunaj Združenih držav – v Kanadi.
Google Ekonomi lanseras i Kanada. Det är första gången tjänsten blir tillgänglig utanför USA.
Google Finance เปิดให้บริการสำหรับตลาดนอกสหรัฐอเมริกาเป็นครั้งแรก โดยเปิดให้บริการในประเทศแคนาดา
Google Finans Kanada’da hizmete girerek ilk kez ABD dışındaki piyasalara da hizmet sunmaya başladı.
Google Finance הופך זמין לשווקים מחוץ לארה"ב בפעם הראשונה, בקנדה.
Pakalpojums Google finanses pirmo reizi kļūst pieejams tirgiem ārpus ASV — Kanādā.
Фінанси Google уперше стають доступними для ринків за межами США – у Канаді.
Google Finance sedia digunakan untuk pasaran bukan A.S. buat kali pertama, di Kanada.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Tiếp tục đường đua: Kích thước chỉ mục của chúng tôi tăng lên 3 tỷ tài liệu trên web.
Keeping track: Our index size grows to 3 billion web documents.
Zum Überblick: Unser Index wächst auf drei Milliarden Webdokumente.
Continúa la expansión: el tamaño del índice aumenta hasta incluir tres mil millones de documentos web.
Le dimensioni del nostro indice crescono fino a raggiungere 3 miliardi di documenti web.
استمرار النمو: زاد حجم فهرسنا ليبلغ 3 مليار من مستندات الويب.
Το μέγεθος του ευρετηρίου μας φθάνει πλέον τα 3 δισεκατομμύρια έγγραφα ιστού.
En een tussenstand: onze index groeit tot 3 miljard webdocumenten.
ردیابی: اندازه فهرست ما به 3 میلیارد سند موجود در وب گسترش یافت.
Отчетност: Индексът ни нараства до 3 милиарда документа в мрежата.
Continua l’expansió: la mida de l’índex de Google creix fins als 3.000 milions de documents web.
Praćenje: veličina našeg indeksa raste na 3 milijarde web-dokumenata.
Neztrácíme přehled: Velikost našeho indexu se zvyšuje na 3 miliardy webových dokumentů.
Vores indeks indeholder nu 3 milliarder webdokumenter.
Hakemistomme koko kasvaa 3 miljardiin verkkoasiakirjaan.
रिकॉर्ड में रखें: हमारी अनुक्रमणिका का आकार 3 बिलियन वेब दस्तावेज़ों तक पहुंचा.
Sínen maradunk: az indexünk mérete 3 milliárd internetes dokumentumra nő.
Menyimpan jejak: Indeks kami bertambah hingga 3 miliar dokumen web.
Stebime: žiniatinklio dokumentų skaičius indekse išauga iki 3 mlrd.
Vår indeksstørrelse øker til tre milliarder nettdokumenter.
Śledzenie postępów: rozmiar naszego indeksu zwiększa się do trzech miliardów dokumentów internetowych.
Ţinem evidenţa: dimensiunea indexului nostru ajunge la 3 miliarde de documente web.
На верном пути: наш индекс увеличивается до 3 млрд веб-документов.
Neustále napredujeme: veľkosť nášho indexu sa zvyšuje na 3 miliardy webových dokumentov.
Podatki o rasti: velikost indeksa se poveča na tri milijarde spletnih dokumentov.
Vi håller oss uppdaterade och utökar vårt index till tre miljarder webbdokument.
การติดตามข้อมูล: ขนาดดัชนีเอกสารทางเว็บของเราเพิ่มถึง 3 พันล้านรายการ
Büyümeye devam: dizinimizdeki web dokümanlarının sayısı 3 milyarı buldu.
המשך מעקב: האינדקס שלנו גדל ל-3 מיליארד מסמכי אינטרנט.
Notikumu attīstības gaita: mūsu rādītāja apjoms pieaug līdz 3 miljardiem tīmekļa dokumentu.
Відстежуємо: розмір нашого індексу зростає до 3 мільярдів веб-документів.
Mengikuti perkembangan: Saiz indeks kami berkembang kepada 3 bilion dokumen web.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Hơn 100 thư viện tại 10 khuôn viên của Đại học California tham gia Dự án thư viện sách của Google.
More than 100 libraries on 10 campuses of the University of California join the Google Books Library Project.
Plus de 100 bibliothèques sur 10 campus de l’Université de Californie rejoignent le Projet Bibliothèque de Google Livres.
Mehr als 100 Bibliotheken an 10 Standorten der University of California treten dem Bibliotheksprojekt von Google Bücher bei.
Más de 100 bibliotecas situadas en diez campus de la Universidad de California se unen al Proyecto para bibliotecas de Google Libros.
Più di 100 biblioteche di dieci campus della University of California entrano a far parte del Progetto Biblioteche di Google Libri.
انضم أكثر من 100 مكتبة في 10 مبانٍ جامعية من جامعة كاليفورنيا إلى مشروع المكتبة في كتب Google.
Περισσότερες από 100 βιβλιοθήκες σε 10 πανεπιστημιουπόλεις του Πανεπιστημίου της Καλιφόρνιας συμμετέχουν στο Library Project των Βιβλίων Google.
Meer dan 100 bibliotheken op 10 campussen van de University of California sluiten zich aan bij het bibliotheekproject van Google Boeken.
カリフォルニア大学の 10 キャンパスの 100 を超える図書館が Google ブックス図書館プロジェクトに参加。
بیش از 100 کتابخانه از 10 پردیس دانشگاه کالیفرنیا به پروژه کتابخانه Google Books پیوستند.
Над 100 библиотеки от 10 кампуса на Калифорнийския университет се присъединяват към проекта „Библиотека“ на Google Книги.
Més de 100 biblioteques de 10 campus de la Universitat de Califòrnia s’uneixen al Projecte Biblioteca de Google Llibres.
Više od 100 biblioteka na 10 kampusa Sveučilišta California pridružuje se Projektu biblioteka Google Knjiga.
Více než 100 knihoven v 10 areálech kalifornské univerzity se zapojuje do projektu Knihovna služby Knihy Google.
Mere end 100 biblioteker på 10 campusser på University of California deltager i Google Bøgers biblioteksprojekt.
Yli 100 kirjastoa Kalifornian yliopiston 10 kampuksella liittyy Google-kirjojen kirjastoprojektiin.
कैलिफ़ोर्निया विश्वविद्यालय के 10 परिसरों की 100 से अधिक लाइब्रेरी Google पुस्तकें लाइब्रेरी प्रोजेक्ट में शामिल हुईं.
A Kaliforniai Egyetem 10 campusának több mint 100 könyvtára csatlakozik a Google Könyvek Könyvtárprojektjéhez.
Lebih dari 100 perpustakaan di 10 kampus Universitas California bergabung dengan Proyek Perpustakaan Google Buku.
캘리포니아대학 10개 캠퍼스의 100여 개 도서관이 Google 도서 도서관 프로젝트에 참가합니다.
Daugiau nei 100 bibliotekų 10 Kalifornijos universiteto studentų miestelių įtraukiamos į „Google“ knygų Bibliotekų projektą.
Mer enn 100 biblioteker på 10 universitetsområder ved University of California blir med i Google Bøkers bibliotekprosjekt.
Ponad 100 bibliotek z 10 kampusów Uniwersytetu Kalifornijskiego dołącza do projektu bibliotecznego w Książkach Google.
Peste 100 de biblioteci din 10 campusuri ale Universităţii California se alătură Proiectului Biblioteca lansat de Google Cărţi.
К библиотечному проекту Google Книги присоединяется более 100 библиотек Университета Калифорнии.
Do projektu Knižnica služby Knihy Google sa zapája viac ako 100 knižníc z 10 areálov kalifornskej univerzity.
Knjižničnemu projektu Google Knjige se pridruži več kot 100 knjižnic iz 10 univerzitetnih naselij kalifornijske univerze.
Mer än 100 bibliotek på tio av University of Californias campusområden går med i Google Böckers biblioteksprojekt.
ห้องสมุดกว่า 100 แห่งใน 10 วิทยาเขตของมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียได้เข้าร่วมโครงการห้องสมุดของ Google หนังสือ
California Üniversitesi’nin 10 kampüsünde 100’den fazla kütüphane, Google Kitaplar Kütüphane Projesi’ne katıldı.
מעל 100 ספריות ב-10 קמפוסים באוניברסיטת קליפורניה מצטרפות לפרויקט הספריות של 'Google ספרים'.
Vairāk nekā 100 bibliotēku Kalifornijas universitātes 10 pilsētiņās pievienojas pakalpojuma Google grāmatas bibliotēku projektam.
Понад 100 бібліотек у 10 студентських містечках Каліфорнійського університету приєднуються до проекту "Бібліотека" служби Книги Google.
Lebih daripada 100 perpustakaan di 10 kampus Universiti California menyertai Projek Perpustakaan Buku Google.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Nhằm phản ánh thảm họa tràn dầu tại Deepwater Horizon ở Vịnh Mexico, chúng tôi cung cấp hình ảnh trên Google Earth về vết loang tràn dầu.
In response to the Deepwater Horizon oil spill in the Gulf of Mexico, we provide Google Earth imagery of the spill’s spread.
En réponse à la catastrophe écologique provoquée par la plate-forme Deepwater Horizon dans le golfe du Mexique, nous fournissons des images Google Earth de la nappe de pétrole.
Nach der Ölkatastrophe durch die Deepwater Horizon im Golf von Mexiko veröffentlichen wir Google Earth-Bilder, die das Ausmaß des Ölteppichs zeigen.
Después del vertido de petróleo de la plataforma Deepwater Horizon en el golfo de México, Google Earth ofrece imágenes del alcance del vertido.
In seguito alla fuoriuscita di petrolio della Deepwater Horizon nel Golfo del Messico, forniamo immagini Google Earth dell’estensione della fuoriuscita.
واستجابةً لبقعة زيت Deepwater Horizon في خليج المكسيك، قدمنا صور Google Earth لانتشار البقعة.
Η Google ανταποκρίνεται στο δυστύχημα της πλατφόρμας Deepwater Horizon που προκάλεσε τη δημιουργία πετρελαιοκηλίδας στον Κόλπο του Μεξικού δημοσιεύοντας εικόνες του μεγέθους της πετρελαιοκηλίδας στο Google Earth.
In reactie op de olieramp na het ongeluk op de Deepwater Horizon in de Golf van Mexico leveren we Google Earth-beelden van de verspreiding van de olievlek.
در واکنش به نشت نفت Deepwater Horizon در خلیج مکزیک، ما تصاویری از Google Earth مربوط به گسترش نفت نشت کرده را ارائه کردیم.
След нефтения разлив от „Дийпуотър Хорайзън“ в Мексиканския залив осигуряваме изображения на засегнатия район в Google Земя.
Com a resposta al vessament de petroli de la plataforma Deepwater Horizon al golf de Mèxic, Google ofereix imatges de l’abast del vessament a Google Earth.
Kao odgovor na prolijevanje nafte u bušotini Deepwater Horizon u Meksičkom zaljevu, dajemo Google Earth sliku širenja mrlje.
V reakci na únik ropy z ropné plošiny Deepwater Horizon v Mexickém zálivu poskytujeme snímky aplikace Google Earth zachycující šíření ropné skvrny.
Som reaktion på BP’s olieudslip i Den Mexicanske Golf tilbyder vi Google Earth-billeder af spredningen af olien.
Tarjoamme käyttöön Google Earth -kuvia Meksikonlahden Deepwater Horizon -öljyvuodon leviämisestä.
मैक्सिको की खाड़ी में डीपवॉटर होराइज़न तेल रिसाव के प्रतिक्रियास्वरूप, हमने रिसाव के फैलने की Google धरती छवियां उपलब्ध कराई.
Reagálva Deepwater Horizon olajkatasztrófájára, ami a Mexikói-öbölben történt, közzétesszük a Google Föld képeit az olajfolt terjedéséről.
Sebagai tanggapan atas tumpahnya minyak Deepwater Horizon di Teluk Meksiko, kami menyediakan citra Google Earth untuk penyebaran tumpahan tersebut.
멕시코만에서 발생한 딥워터호라이즌(Deepwater Horizon)호 원유 유출 사건에 대한 대응책으로 유출 원유의 확산 상황을 보여주는 Google 어스 이미지를 제공합니다.
Reaguodami į „Deepwater Horizon“ naftos išsiliejimą Meksikos įlankoje pateikiame „Google“ žemės vaizdų, susijusių su išsiliejimo paplitimu.
Som en reaksjon på Deepwater Horizon-oljeutslippet i Mexicogolfen, formidler vi Google Earth-bilder av spredningen av oljeutslippet.
Reagując na wyciek ropy naftowej z platformy Deepwater Horizon w Zatoce Meksykańskiej, udostępniamy w programie Google Earth zdjęcia rozprzestrzeniającego się skażenia.
Ca reacţie la scurgerea de petrol cauzată de Deepwater Horizon în Golful Mexic, furnizăm imagini Google Earth ale extinderii scurgerii.
В ответ на разлив нефти на платформе Deepwater Horizon в Мексиканском заливе мы добавляем в Google Планета Земля фотографии нефтяного пятна.
V reakcii na únik ropy z ropnej plošiny Deepwater Horizon v Mexickom zálive uvádzame v aplikácii Google Earth snímky zachytávajúce šírenie ropnej škvrny.
V odziv na razlitje nafte na ploščadi Deepwater Horizon v Mehiškem zalivu zagotovimo v Google Zemlji posnetke obsega razlitja.
Efter oljeutsläppet från plattformen Deepwater Horizon i Mexikanska golfen visar vi bilder på oljans utbredning i Google Earth.
เพื่อเป็นการตอบรับเหตุการณ์น้ำมันรั่วของโรงกลั่นน้ำมันดีปวอเตอร์ ฮอไรซอน (Deepwater Horizon) ในอ่าวเม็กซิโก เราได้ให้ภาพพื้นที่การกระจายของน้ำมันที่รั่วไว้ใน Google Earth
Meksika Körfezi’ndeki Deepwater Horizon petrol sızıntısına yanıt olarak, sızıntının nasıl yayıldığını gösteren görüntüleri Google Earth’de yayınladık.
בתגובה לדליפת הנפט בדיפווטר הורייזן במפרץ מקסיקו, אנחנו מציגים תמונות של Google Earth המראות את התפשטות הדליפה.
Reaģējot uz Deepwater Horizon naftas noplūdi Meksikas līcī, mēs nodrošinām Google Earth attēlus ar noplūdes izplatīšanās apgabalu.
У відповідь на вилив нафти в Мексиканській затоці компанією Deepwater Horizon ми розміщуємо зображення поширення нафтової плями в службі Google Планета Земля.
Sebagai balasan untuk kejadian tumpahan minyak Deepwater Horizon di Teluk Mexico, kami menyediakan imejan Google Earth merebaknya tumpahan tersebut.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Chúng tôi ký thỏa thuận mua lại ITA, một công ty phần mềm chuyên về sắp xếp dữ liệu hàng không, bao gồm giờ bay, tính khả dụng và giá.
We sign an agreement to acquire ITA, a software company specializing in organizing airline data, including flight times, availability and prices.
Nous signons un accord visant à racheter ITA, une société spécialisée dans les logiciels d’organisation des données issues des compagnies aériennes, dont les heures des vols, la disponibilité des places et le prix des billets.
Wir unterzeichnen eine Vereinbarung zur Übernahme von ITA. Das Softwareunternehmen ist auf die Organisation von Flugliniendaten, einschließlich Abflugzeiten, Verfügbarkeiten und Preisen, spezialisiert.
Google firma un acuerdo para adquirir ITA, una empresa de software especializada en la organización de datos sobre compañías aéreas, incluidos los calendarios de vuelos, la disponibilidad y los precios.
Sottoscriviamo un accordo per l’acquisizione di ITA, una società che si occupa di software specializzata nell’organizzazione dei dati delle compagnie aeree, quali orari dei voli, disponibilità e prezzi.
وقعنا اتفاقية للاستحواذ على ITA، وهي شركة برمجيات متخصصة في تنظيم بيانات الخطوط الجوية، بما فيها أوقات الرحلات الجوية، والتوفر والأسعار.
Υπογράφεται συμφωνία για την εξαγορά της ITA, μιας εταιρείας λογισμικού που ειδικεύεται στην οργάνωση δεδομένων αεροπορικών εταιρειών, όπως ώρες πτήσεων, διαθεσιμότητα και τιμές.
We ondertekenen een overeenkomst om ITA over te nemen, een softwarebedrijf dat gespecialiseerd is in het organiseren van vluchtgegevens, inclusief vluchttijden, beschikbaarheid en prijzen.
ما قراردادی را برای خرید ITA امضا کردیم، که یک شرکت نرم افزار متخصص در زمینه سازماندهی داده های خط هوایی، از جمله وجود پروازها، ساعات و قیمت های آنها بود.
Подписваме споразумение за придобиването на ITA, софтуерна компания, специализирана в организирането на данни за авиокомпании, включително часове, наличност и цени на полетите.
Google signa un acord per a l’adquisició d’ITA, una empresa de programari especialitzada en la classificació de dades de línies aèries, inclosos horaris de vols, disponibilitat i preus.
Potpisujemo sporazum za preuzimanje tvrtke ITA, softverske tvrtke specijalizirane za organiziranje podataka o letovima, uključujući redove letenja, dostupnost i cijene.
Podepisujeme smlouvu o koupi ITA, softwarové společnosti, která se specializuje na organizaci dat aerolinek včetně časů letů, jejich dostupnosti a cen.
Vi indgår en aftale om at købe ITA, en softwarevirksomhed, der specialiserer sig i at organisere data fra flyselskaber, bl.a. afgangstider, tilgængelighed og priser.
Allekirjoitamme sopimuksen ITA:n yritysostosta. ITA on ohjelmistoyritys, joka erikoistuu lentoyhtiöiden tietojen kuten lentoaikojen, lentojen saatavuuden ja hintojen kokoamiseen.
हमने एयरलाइन डेटा के साथ ही उड़ान के समय, उपलब्‍धता और शुल्‍क को सुव्‍यवस्‍थित करने में विशेषज्ञ सॉफ़्टवेयर कंपनी ITA को अधिग्रहीत करने के लिए एक अनुबंध पर हस्‍ताक्षर किए.
Aláírjuk a megállapodást az ITA felvásárlásáról, amely repüléssel kapcsolatos információk, például a repülési idők, a rendelkezésre álló szabad helyek, és az árak rendszerezésével foglalkozó szoftvervállalat.
Kami menandatangani perjanjian untuk mengakuisisi ITA, sebuah perusahaan perangkat lunak yang mengkhususkan diri dalam mengelola data maskapai penerbangan, termasuk jadwal terbang, ketersediaan, dan harga.
항공 시간, 잔여 좌석 수 및 가격 등 항공사 데이터 구성을 전문적으로 수행하는 소프트웨어 업체인 ITA를 인수하기 위한 계약을 체결합니다.
Pasirašome ITA įsigijimo sutartį. ITA – tai programinės įrangos įmonė, kuri specializuojasi oro transporto bendrovių duomenų, įskaitant skrydžių laiką, pasiekiamumą ir kainas, tvarkymo srityje.
Vi signerer en avtale om å kjøpe ITA, som er et programvareselskap som spesialiserer seg på å systematisere data for luftfarten, inkludert avgangstider, tilgjengelighet og priser.
Podpisujemy umowę przejęcia firmy ITA, specjalizującej się w tworzeniu oprogramowania służącego do porządkowania danych linii lotniczych, dotyczących m.in. terminów lotów oraz dostępności i cen biletów.
Semnăm un acord pentru a achiziţiona ITA, o companie furnizoare de software specializată în organizarea datelor privind companiile aeriene, inclusiv a orelor zborurilor, a zborurilor disponibile şi preţurilor.
Мы подписали соглашение о приобретении компании ITA. Ее программное обеспечение работает с информацией об авиарейсах, предоставляя сведения о времени вылета, свободных местах и ценах.
Podpisujeme zmluvu o kúpe ITA, softvérovej spoločnosti, ktorá sa zaoberá organizáciou údajov leteckých spoločností vrátane časov odletov, ich dostupnosti a cien.
Podpišemo pogodbo za prevzem podjetja ITA, ki se ukvarja s programsko opremo za urejanje podatkov letalskih družb, vključno s časom poletov, razpoložljivostjo in cenami.
Vi tecknar avtal om att förvärva ITA. Företagets programvara organiserar flyginformation som flygtider, tillgänglighet och priser.
เราได้ลงนามในข้อตกลงเพื่อซื้อกิจการ ITA บริษัทซอฟต์แวร์ที่มีความเชี่ยวชาญในการจัดระบบข้อมูลสายการบิน ไม่ว่าจะเป็นตารางเวลาบิน ความพร้อมให้บริการ และราคา
Uçuş saatleri, boş koltuklar ve fiyatlar dahil olmak üzere havayolu verilerini organize etme alanında uzman yazılım şirketi ITA’yı satın almak için anlaşma imzaladık.
אנחנו חותמים על הסכם לרכישת ITA, חברת תוכנה המתמחה בארגון נתוני חברות תעופה, כולל זמני טיסות, מקומות פנויים ומחירים.
Mēs parakstām vienošanos, lai iegādātos programmatūras uzņēmumu ITA, kas specializējas aviolīniju datu, tostarp lidojumu laiku, pieejamības un cenu, sistematizēšanā.
Ми підписуємо угоду про купівлю ITA – компанії, що випускає програмне забезпечення та спеціалізується на систематизації даних авіакомпаній, зокрема розкладів рейсів, їх доступності та цін.
Kami menandatangani perjanjian untuk memperoleh ITA, sebuah syarikat perisian yang mengkhususkan dalam penyusunan data penerbangan , termasuk masa penerbangan, ketersediaan dan harga.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Chúng tôi trang hoàng các văn phòng kỹ thuật mới tại Bangalore và Hyderabad, Ấn Độ với cuộc ghé thăm của Sergey và Larry.
We spotlight our new engineering offices in Bangalore and Hyderabad, India with a visit from Sergey and Larry.
Nous ouvrons de nouveaux bureaux à Bangalore et à Hyderabad, en Inde, consacrés au développement. Sergey et Larry sont présents pour l’inauguration.
Sergey und Larry besuchen unsere neuen Entwickler-Standorte in Bangalore und Hyderabad in Indien.
Sergey y Larry realizan una visita a las nuevas oficinas de ingeniería de Bangalore e Hyderabad (en la India) para darles publicidad.
Portiamo all’attenzione pubblica i nostri nuovi uffici tecnici di Bangalore e Hyderabad (India) con una visita di Sergey e Larry.
سلّطنا الضوء على مكاتبنا الهندسية الجديدة في "بنغالور" و"حيدرآباد" بالهند بزيارة من "سيرغي" و"لاري".
Έρχονται στο προσκήνιο τα νέα γραφεία μελετών στη Μπανγκαλόρ και στο Χαϋντεραμπάντ της Ινδίας με την επίσκεψη σε αυτά των Sergey και Larry.
Onze nieuwe engineerskantoren in Bangalore en Hyderabad in India worden in het zonnetje gezet met een bezoek van Sergey en Larry.
ما دفاتر مهندسی جدید خود را در بنگلور، حیدرآباد و هند با حضور سرگی و لاری افتتاح کردیم.
Насочваме вниманието към новите си офиси за инженерна дейност в Бангалор и Хайдерабад, Индия, с посещение от Сергей и Лари.
Sergey i Larry visiten les noves oficines d’enginyeria de Bangalore i de Hyderabad per promocionar-les.
Posjetom Sergeya i Larryja u središte pozornosti dovodimo nove urede za razvoj u Bangaloreu i Hyderabadu, u Indiji.
Sergej a Larry upozorňují svou návštěvou na nové technické pobočky v indických městech Bangalore a Hyderabad.
Vi sætter fokus på vores nye teknikerafdelinger i Bangalore og Hyderabad i Indien med et besøg fra Sergey og Larry.
Sergey ja Larry vierailevat uusissa insinööritoimistoissamme Intian Bangaloressa ja Hyderabadissa.
सर्गी और लैरी के भारत दौरे के साथ हमारे बंगलुरू और हैदराबाद के नए अभियांत्रिकी कार्यालय चर्चा में आए.
Sergey és Larry látogatása reflektorfénybe állítja az indiai Bangalore-ban és Hyderabadban felállított új tervezőirodákat.
Kami memeriahkan kantor teknik baru kami di Bangalore dan Hyderabad, India, dengan kunjungan dari Sergey dan Larry.
Sergey와 Larry가 방문한 가운데 인도 방갈로르와 하이데라바드의 새로운 엔지니어링 사무실 오픈 기념행사를 엽니다.
Įkuriame naujus inžinerijos biurus Bengalūre ir Haidarabade (Indijoje) lankantis Sergėjui ir Lariui.
Vi skaper blest om våre nye ingeniøravdelinger i Bangalore og Hyderabad i India med et besøk fra Sergey og Larry.
Sergey i Larry odwiedzają nowe biura dla inżynierów w Bangalurze i Hajdarabadzie w Indiach.
Aducem în prim plan noile noastre sedii de inginerie din Bangalore şi Hyderabad, India, printr-o vizită efectuată de Sergey şi Larry.
Сергей и Ларри в ходе визита в Индию посещают наши новые технические офисы в Бангалоре и Хайдарабаде.
Na naše nové technické pobočky v indických mestách Bangalore a Hyderabad upozorňujeme návštevou Sergeya a Larryho.
Predstavimo naši novi tehnični pisarni v Bangaloreju in Hyderabadu v Indiji, ki sta ju obiskala Sergey in Larry.
Sergey och Larry reser till Indien och uppmärksammar våra nya tekniska kontor i Bangalore och Hyderabad.
เราทำให้สำนักงานวิศวกรรมใหม่ของเราในบังกาลอร์และไฮเดอราบาดที่อินเดียเป็นที่สนใจด้วยการมาเยี่ยมชมของเซอร์เกย์และแลร์รี่
Hindistan’ın Bangalor ve Haydarabad kentlerindeki yeni mühendislik ofislerimizi Sergey ve Larry’nin de katılımıyla açtık.
אנחנו מכריזים על משרדי ההנדסה החדשים שלנו בבנגלור ובהיידרבאד, הודו במסגרת ביקור של סרגיי ולארי.
Mūsu jaunajos inženieru birojos Indijā — Bengalūru un Haidarābādu — viesojas Sergejs un Lerijs, tādējādi pievēršot šiem birojiem īpašu uzmanību.
Ми відкриваємо нові технічні офіси в Бангалорі та Хайдерабаді, Індія. На відкритті присутні Сєргєй і Леррі.
Kami mengetengahlan pejabat kejuruteraan baharu kami di Bangalore dan Hyderabad, India dengan lawatan oleh Sergey dan Larry.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Đại học Complutense tại Madrid trở thành thư viện ngôn ngữ tiếng Tây Ban Nha đầu tiên tham giaDự án thư viện sách của Google.
The University Complutense of Madrid becomes the first Spanish-language library to join the Google Books Library Project.
L’université Complutense de Madrid devient la première bibliothèque hispanophone à rejoindre le Projet Bibliothèque de Google Livres.
Die Universität Complutense von Madrid nimmt als erste spanischsprachige Bibliothek am Google Bücher-Bibliotheksprojekt teil.
La Universidad Complutense de Madrid se convierte en la primera biblioteca de lengua hispana que participa en el Proyecto para bibliotecas de Google Libros.
L’Università Complutense di Madrid diventa la prima biblioteca in lingua spagnola a partecipare al Progetto Biblioteche di Google Libri.
أصبحت جامعة كومبليوتنس في مدريد أول مكتبة لغة أسبانية تنضم إلى مشروع مكتبة كتب Google.
Η βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου Complutense της Μαδρίτης γίνεται η πρώτη βιβλιοθήκη στα Ισπανικά που συμμετέχει στο Library Project των Βιβλίων Google.
De Complutense Universiteit van Madrid wordt de eerste Spaanstalige bibliotheek die deelneemt aan het bibliotheekproject van Google Boeken.
دانشگاه Complutense مادرید به عنوان اولین کتابخانه اسپانیایی زبان به پروژه کتابخانه Google Books پیوست.
Мадридският университет „Комплутенсе“ става първата испаноезична библиотека, присъединила се към проекта „Библиотека“ на Google Книги.
La Universitat Complutense de Madrid es converteix en la primera biblioteca en espanyol que s’uneix al Projecte Biblioteca de Google Llibres.
Sveučilište Complutense iz Madrida postaje prva biblioteka na španjolskom jeziku koja se pridružuje Projektu biblioteka Google Knjiga.
Knihovna univerzity Complutense v Madridu se stává první španělskojazyčnou knihovnou, která se zapojuje do projektu Knihovna služby Knihy Google.
University Complutense of Madrid bliver det første bibliotek på spansk, der deltager i Google Bøgers biblioteksprojekt.
Madridin Complutense-yliopistosta tulee ensimmäinen Google-kirjojen kirjastoprojektiin osallistuva espanjankielinen kirjasto.
यूनिवर्सिटी कम्यूटेंस ऑफ़ मेड्रिड Google पुस्तकें लाइब्रेरी प्रोजेक्ट में शामिल होने वाली पहली स्पेनिश-भाषा लाइब्रेरी बनी.
A madridi Complutense Egyetem az első spanyol nyelvű könyvtár, amely csatlakozik a Google Könyvek Könyvtárprojektjéhez.
Universitas Complutense Madrid menjadi perpustakaan berbahasa Spanyol pertama yang bergabung dengan Proyek Perpustakaan Google Buku.
마드리드의 콤플루텐세대학이 스페인어권 도서관으로는 처음으로 Google Books 도서관 프로젝트에 참여합니다.
Į „Google“ knygų Bibliotekų projektą įtraukiama Madrido Komplutensės universiteto biblioteka – pirmoji biblioteka ispanų kalba.
Complutense-universitetet i Madrid blir det første spanskspråklige biblioteket som blir med i Google Bøkers bibliotekprosjekt.
Biblioteka Uniwersytetu Complutense w Madrycie jest pierwszą biblioteką hiszpańskojęzyczną, która dołącza do projektu bibliotecznego w Książkach Google.
Universitatea Complutense din Madrid devine prima bibliotecă în limba spaniolă care se alătură Proiectului Biblioteca iniţiat de Google Cărţi.
Мадридский университет Комплутенсе становится первой испанской библиотекой, присоединившейся к библиотечному проекту Google Книги.
Knižnica univerzity Complutense v Madride sa stáva prvou španielskojazyčnou knižnicou, ktorá sa zapája do projektu Knižnica služby Knihy Google.
Knjižničnemu projektu Google Knjige se pridruži prva španska knjižnica, madridska univerza Complutense.
Universitetet Complutense i Madrid blir det första spanskspråkiga biblioteket som går med i biblioteksprojektet för Google Böcker.
มหาวิทยาลัยกอมปูเต็นซ์ของแมดริดได้กลายเป็นห้องสมุดภาษาสเปนแห่งแรกที่เข้าร่วมโครงการห้องสมุด Google หนังสือ
Madrid Complutense Üniversitesi, Google Kitaplar’ın Kütüphane Projesi’ne katılan ilk İspanyolca kütüphane oldu.
אוניברסיטת קומפלוטנסה במדריד הופכת לספרייה הראשונה בספרדית שמצטרפת אל פרויקט הספריות של 'Google ספרים'.
Madrides Komplutense universitāte kļūst par pirmo spāņu valodas bibliotēku, kas pievienojas pakalpojuma Google grāmatas bibliotēku projektam.
Мадридський університет стає першою іспаномовною бібліотекою, яка приєднується до проекту "Бібліотека" Книг Google.
Universiti Complutens Madrid menjadi perpustakaan bahasa Sepanyol pertama yang menyertai Projek Perpustakaan Buku Google.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Chúng tôi công bố thỏa thuận với Twitter để đưa vào nội dung cập nhật của Twitter vào các kết quả tìm kiếm của chúng tôi.
We announce an agreement with Twitter to include their updates in our search results.
Nous annonçons un accord avec Twitter, visant à inclure ses messages dans nos résultats de recherche.
Wir schließen eine Vereinbarung mit Twitter zur Aufnahme von Twitter-Updates in unsere Suchergebnisse.
Google anuncia la firma de un acuerdo con Twitter para incluir las actualizaciones de este sitio en los resultados de búsqueda.
Annunciamo un accordo con Twitter per inserire i loro aggiornamenti nei nostri risultati di ricerca.
Ανακοινώνεται μια συμφωνία με το Twitter για τη συμπερίληψη των ενημερώσεών του στα αποτελέσματα αναζήτησης Google.
We kondigen een overeenkomst met Twitter aan om hun updates in onze zoekresultaten op te nemen.
ما از یک قرارداد با Twitter جهت درج به روزرسانی های خود در نتایج جستجوی Google خبر دادیم.
Обявяваме споразумение с Twitter да включваме актуализациите от този сайт в резултатите си от търсенето.
S’anuncia un acord amb Twitter per incloure les seves actualitzacions en els resultats de la cerca de Google.
Objavljujemo sporazum s tvrtkom Twitter kako bismo njihova ažuriranja uključili u svoje rezultate pretraživanja.
Oznamujeme smlouvu se službou Twitter, na základě které budeme zahrnovat její obsah do výsledků vyhledávání Google.
Vi offentliggør en aftale med Twitter om at medtages deres statusopdateringer i vores søgeresultater.
Ilmoitamme solmineemme sopimuksen Twitterin kanssa, minkä myötä lisäämme Twitterin päivityksiä hakutuloksiimme.
हमने Twitter के अपडेट को अपने खोज परिणामों में शामिल करने के लिए Twitter के साथ अनुबंध की घोषणा की.
Kötünk egy megegyezést a Twitterrel, hogy frissítéseiket ezentúl keresési eredményeink is tartalmazni fogják.
Kami mengumumkan perjanjian dengan Twitter untuk memasukkan pembaruannya dalam hasil penelusuran kami.
Paskelbiame apie sutartį su „Twitter“ įtraukti jų naujinius į savo paieškos rezultatus.
Vi annonserer en avtale med Twitter for å inkludere Twitter-oppdateringer i våre søkeresultater.
Ogłaszamy zawarcie umowy z firmą Twitter w celu uwzględniania aktualnych informacji z jej serwisu w naszych wynikach wyszukiwania.
Anunţăm un acord cu Twitter pentru a include actualizările lor în rezultatele căutării oferite de noi.
Мы заключили соглашение с Twitter, в рамках которого объявления этой системы включаются в наши результаты поиска.
Oznamujeme zmluvu so službou Twitter, podľa ktorej budeme zahŕňať aktualizácie z tejto služby do výsledkov vyhľadávania Google.
Naznanimo dogovor s Twitterjem, da bomo posodobitve uporabnikov te storitve vključili v naše rezultate iskanja.
Vi berättar om vår överenskommelse med Twitter att visa deras uppdateringar i våra sökresultat.
เราได้ประกาศข้อตกลงกับ Twitter เพื่อเพิ่มข้อความจากผู้ใช้ของพวกเขาไว้ในผลการค้นหาของเรา
Güncellemelerini arama sonuçlarımızda yayınlamak üzere Twitter’la anlaşmaya vardığımızı duyurduk.
אנחנו מכריזים על הסכם עם Twitter כדי לכלול את העדכונים שלהם בתוצאות החיפוש שלנו.
Mēs paziņojam par vienošanos ar Twitter ietvert viņu atjauninājumus mūsu meklēšanas rezultātos.
Ми оголошуємо про угоду з Twitter, щоб включати оновлення цієї служби в наші результати пошуку.
Kami mengumumkan perjanjian dengan Twitter untuk menyertakan kemas kininya dalam hasil carian kami.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Chúng tôi công bố thỏa thuận mua 114 megawat năng lượng sạch tạo ra từ gió tại cơ sở NextEra Energy Resources Story County II ở Iowa.
We announce an agreement to purchase the clean energy from 114 megawatts of wind generation at the NextEra Energy Resources Story County II facility in Iowa.
Nous annonçons un accord visant à acheter de l’énergie propre issue des 114 mégawatts d’énergie éolienne produits par le site Story County II de NextEra Energy Resources dans l’Iowa.
Wir unterzeichnen eine Vereinbarung zur Abnahme von 114 Megawatt sauberer Energie aus der Windkraftanlage NextEra Energy Resources Story County II in Iowa.
Google anuncia la firma de un acuerdo de compra para adquirir 114 MW de energía eólica limpia generada en las instalaciones Story County II de la empresa NextEra Energy Resources de Iowa.
Annunciamo un accordo per l’acquisto di 114 megawatt di energia eolica pulita prodotta dallo stabilimento NextEra Energy Resources Story County II nell’Iowa.
أعلنا عن اتفاقية لشراء الطاقة النظيفة من 114 ميغا وات من توليد الرياح في منشأة NextEra Energy Resources Story County II بولاية "آيوا".
Ανακοινώνεται η συμφωνία αγοράς 114 Megawatt αιολικής ενέργειας στις εγκαταστάσεις NextEra Energy Resources Story County II στην Αϊόβα.
We kondigen een overeenkomst aan om de 114 megawatt schone energie te kopen die door windmolens wordt opgewekt in het NextEra Energy Resources Story County II-windmolenpark in Iowa.
アイオワ州の風力発電所、NextEra Energy Resources Story County II から 114 メガワットのクリーン エネルギーを購入する契約を締結したことを発表。
ما از یک قرارداد جهت خرید 114 مگاوات انرژی پاک تولید شده توسط نیروی باد در تجهیزات NextEra Energy Resources Story County II در ایووا خبر دادیم.
Оповестяваме споразумение да купим 114 мегавата чиста енергия от вятърната електроцентрала „Окръг Стори II“ на NextEra Energy Resources.
Google anuncia un acord per comprar 114 MW d’energia eòlica renovable generada a les instal·lacions Story County II de l’empresa NextEra Energy Resources d’Iowa.
Objavljujemo sporazum o kupnji čiste energije od 114 megawata proizvedene vjetrom u pogonu NextEra Energy Resources Story County II u saveznoj državi Iowa.
Oznamujeme smlouvu o nákupu čisté energie ze 114 megawattů větrné energie produkované v zařízení NextEra Energy Resources Story County II v Iowě.
Vi offentliggør en aftale om at købe ren vindenergi fra 114 MW hos NextEra Energy Resources Story County II-værket i Iowa.
Julkistamme sopimuksen ostaa puhdasta 114 megawatin tuulivoimaa iowalaisesta NextEra Energy Resources Story County II -laitoksesta.
हमने आयोवा में NextEra Energy Resources Story County II सुविधा से वायु जनित 114 मेगावॉट स्‍वच्‍छ ऊर्जा को खरीदने के एक अनुबंध की घोषणा की.
Bejelentjük megállapodásunkat 114 megawattnyi környezetbarát energia megvásárlásáról az iowai NextEra Energy Resources Story County II szélerőműtől.
Kami mengumumkan perjanjian untuk membeli energi bersih dari generator angin 114 megawatt di fasilitas NextEra Energy Resources Story County II di Iowa.
NextEra Energy Resources의 아이오아주 Story County II 설비에서 생산된 114메가와트의 풍력 발전 전기에 대한 구매 계약을 발표합니다.
Paskelbiame apie sutartį įsigyti švarios 114 megavatų vėjo gaminamos energijos iš „NextEra Energy Resources Story County II“ jėgainės Ajovoje.
Vi kunngjør en avtale om å kjøpe ren energi i form av 114 megawatt med vindkraft fra NextEra Energy Resources Story County II-anlegget i Iowa.
Ogłaszamy zawarcie umowy na zakup 114 megawatów ekologicznej energii wyprodukowanej w elektrowni wiatrowej Story County II firmy NextEra Energy Resources w stanie Iowa.
Anunţăm un acord pentru a achiziţiona energie nepoluantă de la o capacitate de generare eoliană de 114 megawaţi din locaţia NextEra Energy Resources Story County II din Iowa.
Мы объявляем о заключении соглашения с энергетической компанией NextEra Energy о приобретении электроэнергии из экологически чистого источника – ветроэлектростанции мощностью 114 МВт, расположенной в штате Айова.
Oznamujeme zmluvu o nákupe čistej energie zo 114 megawattovej veternej elektrárne v zariadení NextEra Energy Resources Story County II v Iowe.
Naznanimo pogodbo za nakup 114 megavatov čiste energije, proizvedene v vetrni elektrarni NextEra Energy Resources Story County II v Iowi.
Vi berättar om vårt långsiktiga avtal att köpa 114 MW ren vindenergi från vindkraftsparken NextEra Energy Resources Story County II i Iowa.
เราได้ประกาศข้อตกลงในการซื้อพลังงานสะอาดจากกังหันลมผลิตไฟฟ้า 114 เมกะวัตต์ที่โรงงาน NextEra Energy Resources Story County II ในไอโอวา
Iowa eyaletindeki NextEra Enerji Kaynakları Story County II rüzgar enerjisi tesisinden 114 megavat gücünde temiz enerji satın almak için anlaşma yaptığımızı duyurduk.
אנחנו מכריזים על הסכם לרכישת האנרגיה הנקייה שיוצרים 114 מגה-ואט של תחנות רוח בתחנת NextEra Energy Resources במחוז סטורי, איווה.
Mēs paziņojam par vienošanos iegādāties tīru enerģiju no 114 megavatiem, izmantojot vēja ģeneratorus kompleksā NextEra Energy Resources Story County II, kas atrodas Aiovas štatā.
Ми повідомляємо про угоду щодо купівлі екологічно чистої енергії зі 114 мегаватів вітрової енергії, виробленої на ІІ об’єкті енергопостачальника NextEra Energy Resources в окрузі Сторі, штат Айова.
Kami mengumumkan perjanjian untuk membeli tenaga bersih dari 114 megawatt penjanaan angin di kemudahan NextEra Energy Resources Story County II di Iowa.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Chúng tôi chính thức mua lại AdMob, một côn ty quảng cáo hiển thị hình ảnh trên điện thoại di động.
We officially acquire AdMob, a mobile display advertising company.
Nous annonçons le rachat d’AdMob, une société spécialisée dans la publicité display sur mobile.
Wir übernehmen offiziell AdMob, ein Unternehmen für mobile Display-Werbung.
Google adquiere oficialmente AdMob, una empresa de publicidad de display para móviles.
Acquisiamo ufficialmente AdMob, una società che si occupa di soluzioni per la pubblicità display su cellulare.
استحوذنا رسميًا على AdMob، شركة إعلان على الشبكة الإعلانية للجوال.
Εξαγοράζεται επίσημα η AdMob, μια εταιρεία διαφημίσεων προβολής για κινητά.
We nemen officieel AdMob over, een bedrijf voor mobiele display-advertenties.
ما به طور رسمی AdMob را خریداری کردیم که یک شرکت نمایش تبلیغات تلفن همراه بود.
Официално придобиваме AdMob, компания за мобилно дисплейно рекламиране.
Google adquireix oficialment AdMob, una empresa de publicitat de display per a mòbils.
Službeno preuzimamo AdMob, tvrtku za mobilno vizualno oglašavanje.
Oficiálně kupujeme společnost AdMob, která zajišťuje zobrazování reklamy na mobilních telefonech.
Vi opkøber officielt AdMob, en virksomhed, der har specialiseret sig i mobilannoncer.
Ilmoitamme virallisesta AdMobin yritysostosta. Yritys on erikoistunut mobiililaitteiden näyttömainontaan.
हमने एक मोबाइल विज्ञापन प्रदर्शन कंपनी, AdMob को आधिकारिक रूप से अधिग्रहीत किया.
Hivatalosan is felvásároljuk az AdMob nevű mobiltelefonos vizuális hirdetéseket biztosító vállalatot.
Kami secara resmi mengakuisisi AdMob, sebuah perusahaan iklan tampilan seluler.
Oficialiai įsigyjame „AdMob“ vaizdo reklamavimo mobiliesiems įmonę.
Vi kjøper AdMob offisielt, som er et selskap som formidler visning av reklame på mobiltelefoner.
Następuje oficjalne przejęcie firmy AdMob, zajmującej się reklamami graficznymi na urządzenia przenośne.
Achiziţionăm în mod oficial AdMob, o companie care furnizează publicitate grafică pe dispozitive mobile.
Мы объявляем о приобретении компании AdMob, специализирующейся на медийной рекламе для мобильных устройств.
Oficiálne kupujeme AdMob, spoločnosť, ktorá sa zaoberá grafickou inzerciou pre mobilné telefóny.
Uradno prevzamemo podjetje AdMob, ki se ukvarja s prikaznim oglaševanjem v mobilnih napravah.
Vi tillkännager förvärvet av AdMob, ett företag som specialiserar sig på mobilannonsering.
เราซื้อกิจการอย่างเป็นทางการสำหรับ AdMob ซึ่งเป็นบริษัทโฆษณาแบบดิสเพลย์บนหน้าเว็บมือถือ
Mobil görüntülü reklamcılık şirketi AdMob’u resmen satın aldık.
אנחנו רוכשים באופן רשמי את AdMob, חברה לפרסום תצוגה בנייד.
Mēs oficiāli iegādājamies uzņēmumu AdMob, kas nodarbojas ar attēlojuma reklamēšanu mobilajās ierīcēs.
Ми офіційно купуємо AdMob – компанію в галузі медійної реклами на мобільних пристроях.
Kami secara rasminya memperoleh AdMob, sebuah syarikat iklan peraga mudah alih.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Hơn 100 thư viện tại 10 khuôn viên của Đại học California tham gia Dự án thư viện sách của Google.
More than 100 libraries on 10 campuses of the University of California join the Google Books Library Project.
Plus de 100 bibliothèques sur 10 campus de l’Université de Californie rejoignent le Projet Bibliothèque de Google Livres.
Mehr als 100 Bibliotheken an 10 Standorten der University of California treten dem Bibliotheksprojekt von Google Bücher bei.
Más de 100 bibliotecas situadas en diez campus de la Universidad de California se unen al Proyecto para bibliotecas de Google Libros.
Più di 100 biblioteche di dieci campus della University of California entrano a far parte del Progetto Biblioteche di Google Libri.
انضم أكثر من 100 مكتبة في 10 مبانٍ جامعية من جامعة كاليفورنيا إلى مشروع المكتبة في كتب Google.
Περισσότερες από 100 βιβλιοθήκες σε 10 πανεπιστημιουπόλεις του Πανεπιστημίου της Καλιφόρνιας συμμετέχουν στο Library Project των Βιβλίων Google.
Meer dan 100 bibliotheken op 10 campussen van de University of California sluiten zich aan bij het bibliotheekproject van Google Boeken.
カリフォルニア大学の 10 キャンパスの 100 を超える図書館が Google ブックス図書館プロジェクトに参加。
بیش از 100 کتابخانه از 10 پردیس دانشگاه کالیفرنیا به پروژه کتابخانه Google Books پیوستند.
Над 100 библиотеки от 10 кампуса на Калифорнийския университет се присъединяват към проекта „Библиотека“ на Google Книги.
Més de 100 biblioteques de 10 campus de la Universitat de Califòrnia s’uneixen al Projecte Biblioteca de Google Llibres.
Više od 100 biblioteka na 10 kampusa Sveučilišta California pridružuje se Projektu biblioteka Google Knjiga.
Více než 100 knihoven v 10 areálech kalifornské univerzity se zapojuje do projektu Knihovna služby Knihy Google.
Mere end 100 biblioteker på 10 campusser på University of California deltager i Google Bøgers biblioteksprojekt.
Yli 100 kirjastoa Kalifornian yliopiston 10 kampuksella liittyy Google-kirjojen kirjastoprojektiin.
कैलिफ़ोर्निया विश्वविद्यालय के 10 परिसरों की 100 से अधिक लाइब्रेरी Google पुस्तकें लाइब्रेरी प्रोजेक्ट में शामिल हुईं.
A Kaliforniai Egyetem 10 campusának több mint 100 könyvtára csatlakozik a Google Könyvek Könyvtárprojektjéhez.
Lebih dari 100 perpustakaan di 10 kampus Universitas California bergabung dengan Proyek Perpustakaan Google Buku.
캘리포니아대학 10개 캠퍼스의 100여 개 도서관이 Google 도서 도서관 프로젝트에 참가합니다.
Daugiau nei 100 bibliotekų 10 Kalifornijos universiteto studentų miestelių įtraukiamos į „Google“ knygų Bibliotekų projektą.
Mer enn 100 biblioteker på 10 universitetsområder ved University of California blir med i Google Bøkers bibliotekprosjekt.
Ponad 100 bibliotek z 10 kampusów Uniwersytetu Kalifornijskiego dołącza do projektu bibliotecznego w Książkach Google.
Peste 100 de biblioteci din 10 campusuri ale Universităţii California se alătură Proiectului Biblioteca lansat de Google Cărţi.
К библиотечному проекту Google Книги присоединяется более 100 библиотек Университета Калифорнии.
Do projektu Knižnica služby Knihy Google sa zapája viac ako 100 knižníc z 10 areálov kalifornskej univerzity.
Knjižničnemu projektu Google Knjige se pridruži več kot 100 knjižnic iz 10 univerzitetnih naselij kalifornijske univerze.
Mer än 100 bibliotek på tio av University of Californias campusområden går med i Google Böckers biblioteksprojekt.
ห้องสมุดกว่า 100 แห่งใน 10 วิทยาเขตของมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียได้เข้าร่วมโครงการห้องสมุดของ Google หนังสือ
California Üniversitesi’nin 10 kampüsünde 100’den fazla kütüphane, Google Kitaplar Kütüphane Projesi’ne katıldı.
מעל 100 ספריות ב-10 קמפוסים באוניברסיטת קליפורניה מצטרפות לפרויקט הספריות של 'Google ספרים'.
Vairāk nekā 100 bibliotēku Kalifornijas universitātes 10 pilsētiņās pievienojas pakalpojuma Google grāmatas bibliotēku projektam.
Понад 100 бібліотек у 10 студентських містечках Каліфорнійського університету приєднуються до проекту "Бібліотека" служби Книги Google.
Lebih daripada 100 perpustakaan di 10 kampus Universiti California menyertai Projek Perpustakaan Buku Google.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Larry và Sergey được trao Giải thưởng từ Hiệp hội Marconi, ghi nhận “sự đóng góp khoa học không ngừng đối với tiến bộ nhân loại trong lĩnh vực khoa học liên lạc và Internet”.
Larry and Sergey are named Fellows by the Marconi Society, which recognizes “lasting scientific contributions to human progress in the field of communications science and the Internet.”
Larry et Sergey sont intronisés membres de la Marconi Society, qui récompense les "principales contributions scientifiques au développement de l’humanité dans le domaine de la science des télécommunications et de l’Internet".
Larry Page und Sergey Brin werden Fellows der Marconi Society, die den "fortwährenden wissenschaftlichen Beitrag zum menschlichen Fortschritt im Bereich Computerwissenschaften und Internet" ehrt.
Larry y Sergey son nombrados "Fellows" al recibir el premio de la Sociedad Marconi de la Universidad de Columbia, un premio que reconoce los logros científicos duraderos que contribuyen al progreso humano en el campo de Internet y la ciencia de las comunicaciones.
Larry e Sergey vengono nominati Fellow dalla Marconi Society, che conferisce riconoscimenti per i contributi scientifici duraturi al progresso dell’umanità nel campo delle comunicazioni e di Internet.
تم منح "لاري" و"سيرغي" زمالة جمعية ماركوني، والتي تكرم "الإسهامات العلمية الدائمة للتقدم البشري في مجال علوم الاتصالات والإنترنت".
Ο Larry και ο Sergey χρίζονται Μέλη του Ιδρύματος Marconi Society, το οποίο αναγνωρίζει τη "μόνιμη επιστημονική συμβολή τους στην ανθρώπινη πρόοδο στο πεδίο της επιστήμης της επικοινωνίας και του Διαδικτύου".
Larry en Sergey worden benoemd tot leden van de Marconi Society, als erkenning voor hun ‘blijvende wetenschappelijke bijdragen aan menselijke ontwikkeling op het gebied van communicatiewetenschappen en internet’.
Larry と Sergey が Marconi Society のフェローに任命される。「コミュニケーション科学とインターネット分野における人類の進歩への持続的な科学的貢献」が評価された。
لاری و سرگی توسط انجمن مارکونی به عنوان همکار نامگذاری شدند این انجمن از "کمک های علمی مستمر به پیشرفت بشریت در زمینه علوم ارتباطات و اینترنت" تقدیر می کند.
Лари и Сергей са приети за членове на обществото „Маркони“, което признава „траен научен принос към човешкия прогрес в областта на комуникациите и интернет“.
Larry i Sergey són nomenats "Fellows" per la Marconi Society, una entitat de la Universitat de Columbia que reconeix les "contribucions científiques duradores al progrés humà en el camp de les comunicacions i d’Internet".
Larry i Sergey se imenovani su za članove društva Marconi koje prepoznaje “trajne znanstvene doprinose ljudskom napretku na području komunikacijske znanosti i Interneta”.
Larry a Sergej jsou jmenováni členy organizace Marconi Society, která oceňuje „trvalý vědecký přínos k lidskému pokroku v oblasti komunikací a internetu“.
Larry og Sergey udnævnes som æresprofessorer af Marconi Society, som anerkender "vedvarende videnskabelige bidrag til menneskeheden inden for kommunikationsvidenskab og internettet".
Larry ja Sergey saavat Fellow-arvonimet Marconi Society -järjestössä, joka antaa tunnustusta "kestävistä tieteellisistä edistysaskelista viestintätieteen ja internetin saralla".
लैरी और सर्गी को मार्कोनी सोसायटी द्वारा अध्येता नामित किया गया, जो “संचार विज्ञान और इंटरनेट के क्षेत्र में मानव प्रगति के स्‍थायी वैज्ञानिक योगदान” को मान्यता प्रदान करती है.
Larry és Sergey kinevezett tagjai a Marconi Társaságnak, amely elismeri "maradandó tudományos hozzájárulásukat az emberiségnek a távközléstudomány és az internet területén mutatott fejlődéséhez".
Larry dan Sergey disebut sebagai Cendekiawan oleh Marconi Society, yang memberikan pengakuan atas “kontribusi ilmiah sepanjang masa untuk kemajuan manusia dalam bidang ilmu komunikasi dan internet.”
Larry와 Sergey가 ‘커뮤니케이션 공학과 인터넷 분야에서 인류 발전에 기여’한 공로를 인정받아 마르코니 소사이어티(Marconi Society)의 펠로우로 선정됩니다.
Laris ir Sergėjus pripažįstami „Marconi“ draugijos nariais; draugija pripažįsta „ilgalaikį mokslo indėlį žmonijos pažangai komunikacijos mokslų ir interneto srityje“.
Larry og Sergey får tittelen Medlem av Marconi Society, som anerkjenner «vedvarende bidrag til forskning på menneskelig fremgang innen kommunikasjon og Internett».
Larry Page i Sergey Brin zostają członkami stowarzyszenia Marconi Society w uznaniu „trwałego wkładu naukowego w rozwój ludzkości w dziedzinie komunikacji i internetu”.
Larry şi Sergey sunt numiţi membri de către Marconi Society, ca recunoaştere a „contribuţiei ştiinţifice de durată la progresul omenirii în domeniul ştiinţei comunicaţiilor şi al internetului.”
Ларри и Сергей удостоены премии Общества Маркони, которая присуждается за "выдающийся научный вклад в общественный прогресс в области коммуникаций и интернет-технологий".
Larry a Sergey sú vymenovaní za členov organizácie Marconi Society, ktorá oceňuje „trvalý vedecký prínos k ľudskému pokroku v oblasti komunikácií a internetu.“
Larry in Sergey postaneta člana društva Marconi, ki nagrajuje »trajne znanstvene prispevke k razvoju človeštva na področju komunikologije in interneta«.
Larry och Sergey får utmärkelsen The Marconi Fellowship. Stiftelsen Marconi Society uppmärksammar bestående vetenskapliga insatser inom kommunikationsvetenskap och Internet.
แลร์รี่และเซอร์เกย์ได้รับเลือกเป็นสมาชิกของสมาคมมาร์โคนี (Marconi Society) ซึ่งเล็งเห็นถึง “ผลงานทางวิทยาศาสตร์ที่ยั่งยืนสำหรับการพัฒนาของมนุษย์ในด้านวิทยาศาสตร์การสื่อสารและอินเทอร์เน็ต”
"İnsanlığın iletişim bilimi ve internet alanındaki ilerlemesine yönelik kalıcı katkıları" ödüllendiren Marconi Cemiyeti, Larry ve Sergey’e üyelik verdi.
לארי וסרגיי זוכים להיכלל כחברים בארגון Marconi Society, המעניק הכרה "לתרומות מדעיות בעלות השפעה ארוכת טווח לקידום הטכנולוגיה האנושית בתחום מדעי התקשורת והאינטרנט".
Fonds Marconi Society, kas atzīst “paliekošus zinātniskus ieguldījumus cilvēces attīstībā saziņas zinātnes un interneta jomā”, nodēvē Leriju un Sergeju par biedriem (Fellows).
Леррі та Сєргєй стають членами Спілки Марконі за "постійні наукові внески в людський прогрес у галузі зв’язку й Інтернету".
Larry dan Sergey dinamakan sebagai ahli Fellow oleh Persatuan Marconi, yang mengiktiraf "sumbangan saintifik berpanjangan kepada kemajuan manusia dalam bidang sains komunikasi dan Internet.”
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Google Instant dự đoán điều bạn quan tâm và hiển thị cho bạn các kết quả tìm kiếm khi bạn nhập do đó bạn có thể nhanh chóng nhận được thông tin mà mình đang tìm kiếm.
Google Instant predicts what you’re interested in and shows you search results as you type so you can quickly get to the information you’re looking for.
La recherche instantanée Google permet de prédire les sujets qui intéressent l’internaute et affiche les résultats à mesure qu’il saisit sa requête. L’accès à l’information souhaitée est donc plus rapide.
Google Instant bietet Ihnen automatische Vervollständigungen Ihrer Suchanfragen und zeigt Ihnen die Suchergebnisse schon während der Eingabe an. So finden Sie noch schneller die gesuchten Informationen.
Google Instant predice los intereses de los usuarios y devuelve resultados de búsqueda mientras se escribe para obtener rápidamente la información deseada.
Google Instant prevede le informazioni desiderate e visualizza i risultati di ricerca durante la digitazione per consentire di ricevere rapidamente le informazioni cercate.
يتنبأ بحث Google الفوري بما تهتم به ويعرض لك نتائج بحث بينما تكتب بحيث يمكنك الوصول بسرعة إلى المعلومات التي تبحث عنها.
Το Google Instant μπορεί να προβλέψει τι επιθυμούν να αναζητήσουν οι χρήστες και εμφανίζει αποτελέσματα αναζήτησης ταυτόχρονα με την πληκτρολόγηση, ώστε να μπορούν να βρίσκουν γρήγορα τις πληροφορίες που θέλουν.
Google Instant voorspelt waarin u geïnteresseerd bent en laat u zoekresultaten zien terwijl u typt, zodat u snel de informatie kunt vinden die u zoekt.
Google Instant علایق شما را پیش بینی می کند و هنگامی که شما مورد جستجوی خود را تایپ می کنید به صورت همزمان نتایج جستجوی شما را نشان می دهد تا بتوانید به سرعت به اطلاعاتی مورد نظر خود دست یابید.
Google Динамично търсене предвижда какво ви интересува и ви показва резултатите от търсенето, докато пишете, така че да можете бързо да стигнете до нужната ви информация.
Google Instant prediu els interessos de l’usuari i mostra resultats de la cerca a mesura que escriu. D’aquesta manera, els usuaris poden obtenir la informació que cerquen ràpidament.
Google Instant predviđa što vas zanima i prikazuje vam rezultate pretraživanja dok tipkate tako da možete brzo dobiti informacije koje tražite.
Služba Dynamické vyhledávání předvídá, co vás zajímá, a zobrazuje výsledky vyhledávání již během zadávání dotazu. K požadovaným informacím se tak můžete dostat opravdu rychle.
Google Direkte forudsiger, hvad du er interesseret i og viser dig søgeresultater, mens du indtaster, så du hurtigt kan få fat i de oplysninger, som du leder efter.
Google Instant ennakoi kiinnostuksesi kohteet ja näyttää hakutuloksia kirjoittaessasi. Näin pääset nopeasti tarkastelemaan etsimiäsi tietoja.
Google झटपट अनुमान लगाता है कि आपकी रुचि क्‍या है और आपके लिखते ही आपके खोज परिणामों को दिखाता है ताकि आपको वह जानकारी जल्‍दी मिल जाए जिसे आप खोज रहे हैं.
A Google Instant megjósolja, mire kíváncsi, és ezt már írás közben megjeleníti a keresési találatok között, így a keresett információ gyorsan elérhetővé válik.
Google Sekejap memprediksi apa yang Anda minati dan menunjukkan hasil penelusuran saat mengetik sehingga dapat mendapatkan informasi yang Anda cari dengan cepat.
사용자가 찾으려면 정보가 무엇인지를 예측하여 입력과 동시에 검색결과를 표시함으로써 원하는 정보를 신속하게 찾을 수 있도록 해주는 Google 순간 검색을 선보입니다.
Naudojant Intuityviąją „Google“ paiešką nuspėjama, kokie ieškančiojo pomėgiai, ir vedant tekstą rodomi paieškos rezultatai, kad būtų galima greitai pasiekti ieškomą informaciją.
Google Instant forutser hva du er interessert i, og viser søkeresultater etter hvert som du skriver inn slik at du raskt får informasjonen du leter etter.
Wyszukiwanie dynamiczne Google umożliwia przewidywanie haseł interesujących użytkownika i wyświetlanie wyników wyszukiwania podczas pisania, dzięki czemu można szybko uzyskać szukane informacje.
Google Instant intuieşte ce vă interesează şi afişează rezultate de căutare pe măsură ce introduceţi text, pentru ca dvs. să puteţi obţine rapid informaţiile pe care le căutaţi.
Google Живой поиск теперь может предвосхищать потребности пользователя, предлагая варианты во время ввода запроса. Получить полезную информацию теперь можно как никогда быстро!
Funkcia Dynamické vyhľadávanie predpovedá, čo vás zaujíma, a zobrazuje výsledky vyhľadávania už počas zadávania dopytu. K hľadaným informáciám sa tak môžete dostať naozaj rýchlo.
Google Dinamično iskanje predvideva, kaj vas zanima, in prikazuje rezultate iskanja, medtem ko tipkate, zato lahko hitro najdete želene informacije.
Google Instant förutsäger vad du är intresserad av och visar sökresultat medan du skriver, så att du snabbt hittar rätt information.
Google ค้นหาทันใจจะคาดเดาสิ่งที่คุณสนใจและแสดงผลการค้นหาให้คุณเห็นเมื่อคุณพิมพ์ ดังนั้นคุณจึงสามารถรับข้อมูลที่คุณต้องการได้อย่างรวดเร็ว
Google Anında Arama nelerle ilgilendiğinizi tahmin ediyor ve arama sonuçlarını siz yazarken göstermeye başlıyor; artık aradığınız bilgiye daha da hızlı ulaşabilirsiniz.
Google Instant יכול לנחש מהם תחומי העניין שלך ולהראות לך תוצאות חיפוש בזמן ההקלדה כדי שתוכל להגיע במהרה למידע שאתה מחפש.
Google dinamiskā meklēšana paredz, kas jūs interesē, un rāda meklēšanas rezultātus rakstīšanas laikā, lai varat ātri iegūt vajadzīgo informāciju.
Миттєвий пошук Google передбачає зацікавлення користувачів і відображає результати пошуку під час введення запиту, надаючи змогу швидко перейти до потрібної інформації.
Google Instant meramalkan apa yang anda minati dan menunjukkan kepada anda hasil carian sambil anda menaip supaya anda boleh mendapatkan maklumat yang anda cari dengan cepat.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Vào ngày Lễ tình yêu, chúng tôi mở Gmail cho tất cả mọi người. (Trước đó, Gmail chỉ được cung cấp thông qua thư mời).
For Valentine’s Day, we open up Gmail to everyone. (Previously, it was available by invitation only.)
À l’occasion de la Saint-Valentin, nous ouvrons Gmail à tout le monde. (Auparavant, ce service n’était disponible que sur invitation.)
Zum Valentinstag steht Gmail jetzt allen offen. (Vorher brauchte man eine Einladung.)
El día de San Valentín, Google permite el acceso de todo el mundo a Gmail. (Hasta este día, solo estaba disponible mediante invitación).
A San Valentino rendiamo disponibile Gmail per tutti. In precedenza era disponibile soltanto su invito.
وفي عيد الحب، فتحنا Gmail للجميع. (قبل ذلك، كان Gmail متاحًا من خلال الدعوة فقط).
Την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, το Gmail διατίθεται σε όλους τους χρήστες. (Προηγούμενα, ήταν διαθέσιμο μόνο μέσω πρόσκλησης.)
Op Valentijnsdag stellen we Gmail algemeen beschikbaar. (Daarvoor kon Gmail alleen op uitnodiging worden gebruikt.)
برای روز ولنتاین، ما Gmail را در اختیار همه قرار دادیم. (قبلاً، فقط با دعوت امکان استفاده از Gmail وجود داشت.)
За деня на св. Валентин отваряме Gmail за всички. (Преди това услугата беше достъпна само след покана.)
El dia de Sant Valentí, Google permet que tothom pugui accedir a Gmail. (Fins a aquest moment, només estava disponible amb invitació.)
Na Valentinovo smo Gmail otvorili svima. (Prethodno je bio dostupan samo uz pozivnicu).
Na svatého Valentýna zpřístupňujeme službu Gmail pro všechny. (Dříve byla dostupná pouze na základě pozvánky.)
På valentinsdag åbner vi Gmail for alle. (Tidligere skulle man inviteres).
Ystävänpäivätarjouksena avaamme Gmailin kaikille käyttäjille. (Aiemmin se oli saatavilla vain kutsusta.)
वेलेंटाइन डे पर, हमने सभी के लिए Gmail खोल दिया. (पहले, यह केवल आमंत्रण पर उपलब्ध था.)
Valentin-nap alkalmából megnyitjuk a Gmailt mindenki előtt. (Addig csupán meghívóval lehetett regisztrálni.)
Untuk Hari Valentine, kami membuka Gmail untuk siapa saja. (Sebelumnya, ini hanya tersedia melalui undangan saja.)
밸런타인데이를 맞아 모든 사용자에게 Gmail을 개방합니다. (이전에는 초대장이 있어야 사용할 수 있었습니다.)
Valentino dienos proga visiems leidžiame pasiekti „Gmail“. (Anksčiau ją buvo galima pasiekti tik gavus pakvietimą.)
I forbindelse med Valentinsdagen åpner vi Gmail for alle. (Tidligere måtte man få en invitasjon.)
W Walentynki Gmail zostaje otwarty dla wszystkich użytkowników. (Wcześniej był dostępny tylko dla zaproszonych osób).
De Sfântul Valentin, oferim acces la Gmail pentru toată lumea. (Anterior, era disponibil numai pe bază de invitaţie.)
В День святого Валентина мы снимаем ограничения на регистрацию в Gmail. Ранее создать аккаунт можно было только по приглашению.
Na svätého Valentína sprístupňujeme službu Gmail pre všetkých. (Predtým bola dostupná len na základe pozvánky.)
Na valentinovo postane Gmail na voljo vsakomur. Prej je bil na voljo samo povabljenim.
På Alla hjärtans dag öppnar vi Gmail för alla. (Tidigare krävdes en inbjudan för att använda tjänsten.)
ในวันวาเลนไทน์ เราได้เปิดให้บริการ Gmail แก่ทุกคน (ก่อนหน้านั้น สามารถใช้งานได้เฉพาะเมื่อมีข้อความเชิญเท่านั้น)
Sevgililer Günü için Gmail’i herkese açık hale getirdik. (Daha önce yalnızca davet edilenler kayıt olabiliyordu.)
לרגל יום האהבה, אנחנו פותחים את Gmail‏ לכולם. (קודם לכן הוא היה זמין לפי הזמנה בלבד.)
Valentīna dienā pakalpojums Gmail kļūst pieejams ikvienam. (Iepriekš tas bija pieejams tikai ar ielūgumiem.)
У День св. Валентина ми відкриваємо Gmail для всіх. (Раніше він був доступний лише за запрошеннями).
Sempena Hari Memperingati Kekasih, kami membuka Gmail kepada semua orang. (Sebelum ini, Gmail hanya boleh didapati melalui jemputan sahaja.)
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Đại học Complutense tại Madrid trở thành thư viện ngôn ngữ tiếng Tây Ban Nha đầu tiên tham giaDự án thư viện sách của Google.
The University Complutense of Madrid becomes the first Spanish-language library to join the Google Books Library Project.
L’université Complutense de Madrid devient la première bibliothèque hispanophone à rejoindre le Projet Bibliothèque de Google Livres.
Die Universität Complutense von Madrid nimmt als erste spanischsprachige Bibliothek am Google Bücher-Bibliotheksprojekt teil.
La Universidad Complutense de Madrid se convierte en la primera biblioteca de lengua hispana que participa en el Proyecto para bibliotecas de Google Libros.
L’Università Complutense di Madrid diventa la prima biblioteca in lingua spagnola a partecipare al Progetto Biblioteche di Google Libri.
أصبحت جامعة كومبليوتنس في مدريد أول مكتبة لغة أسبانية تنضم إلى مشروع مكتبة كتب Google.
Η βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου Complutense της Μαδρίτης γίνεται η πρώτη βιβλιοθήκη στα Ισπανικά που συμμετέχει στο Library Project των Βιβλίων Google.
De Complutense Universiteit van Madrid wordt de eerste Spaanstalige bibliotheek die deelneemt aan het bibliotheekproject van Google Boeken.
دانشگاه Complutense مادرید به عنوان اولین کتابخانه اسپانیایی زبان به پروژه کتابخانه Google Books پیوست.
Мадридският университет „Комплутенсе“ става първата испаноезична библиотека, присъединила се към проекта „Библиотека“ на Google Книги.
La Universitat Complutense de Madrid es converteix en la primera biblioteca en espanyol que s’uneix al Projecte Biblioteca de Google Llibres.
Sveučilište Complutense iz Madrida postaje prva biblioteka na španjolskom jeziku koja se pridružuje Projektu biblioteka Google Knjiga.
Knihovna univerzity Complutense v Madridu se stává první španělskojazyčnou knihovnou, která se zapojuje do projektu Knihovna služby Knihy Google.
University Complutense of Madrid bliver det første bibliotek på spansk, der deltager i Google Bøgers biblioteksprojekt.
Madridin Complutense-yliopistosta tulee ensimmäinen Google-kirjojen kirjastoprojektiin osallistuva espanjankielinen kirjasto.
यूनिवर्सिटी कम्यूटेंस ऑफ़ मेड्रिड Google पुस्तकें लाइब्रेरी प्रोजेक्ट में शामिल होने वाली पहली स्पेनिश-भाषा लाइब्रेरी बनी.
A madridi Complutense Egyetem az első spanyol nyelvű könyvtár, amely csatlakozik a Google Könyvek Könyvtárprojektjéhez.
Universitas Complutense Madrid menjadi perpustakaan berbahasa Spanyol pertama yang bergabung dengan Proyek Perpustakaan Google Buku.
마드리드의 콤플루텐세대학이 스페인어권 도서관으로는 처음으로 Google Books 도서관 프로젝트에 참여합니다.
Į „Google“ knygų Bibliotekų projektą įtraukiama Madrido Komplutensės universiteto biblioteka – pirmoji biblioteka ispanų kalba.
Complutense-universitetet i Madrid blir det første spanskspråklige biblioteket som blir med i Google Bøkers bibliotekprosjekt.
Biblioteka Uniwersytetu Complutense w Madrycie jest pierwszą biblioteką hiszpańskojęzyczną, która dołącza do projektu bibliotecznego w Książkach Google.
Universitatea Complutense din Madrid devine prima bibliotecă în limba spaniolă care se alătură Proiectului Biblioteca iniţiat de Google Cărţi.
Мадридский университет Комплутенсе становится первой испанской библиотекой, присоединившейся к библиотечному проекту Google Книги.
Knižnica univerzity Complutense v Madride sa stáva prvou španielskojazyčnou knižnicou, ktorá sa zapája do projektu Knižnica služby Knihy Google.
Knjižničnemu projektu Google Knjige se pridruži prva španska knjižnica, madridska univerza Complutense.
Universitetet Complutense i Madrid blir det första spanskspråkiga biblioteket som går med i biblioteksprojektet för Google Böcker.
มหาวิทยาลัยกอมปูเต็นซ์ของแมดริดได้กลายเป็นห้องสมุดภาษาสเปนแห่งแรกที่เข้าร่วมโครงการห้องสมุด Google หนังสือ
Madrid Complutense Üniversitesi, Google Kitaplar’ın Kütüphane Projesi’ne katılan ilk İspanyolca kütüphane oldu.
אוניברסיטת קומפלוטנסה במדריד הופכת לספרייה הראשונה בספרדית שמצטרפת אל פרויקט הספריות של 'Google ספרים'.
Madrides Komplutense universitāte kļūst par pirmo spāņu valodas bibliotēku, kas pievienojas pakalpojuma Google grāmatas bibliotēku projektam.
Мадридський університет стає першою іспаномовною бібліотекою, яка приєднується до проекту "Бібліотека" Книг Google.
Universiti Complutens Madrid menjadi perpustakaan bahasa Sepanyol pertama yang menyertai Projek Perpustakaan Buku Google.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Xe đạp ba bánh Chế độ xem phố của chúng tôi lăn bánh để chụp dãy Alps tuyệt đẹp của Thụy Sĩ.
Our Street View trike rides the rails to capture the stunning Swiss Alps.
Notre tricycle Street View prend le train afin de capturer le paysage grandiose des Alpes suisses.
Unser Street View-Trike zieht es auf Reisen, um die wunderschönen Schweizer Alpen einzufangen.
La bicicleta de Street View se sube a los raíles para capturar imágenes de los sorprendentes Alpes suizos.
Il triciclo di Street View conquista anche le rotaie per riprendere le splendide Alpi svizzere.
تسير دراجتنا ثلاثية العجلات المخصصة لميزة التجول الافتراضي فوق السكك الحديدية لالتقاط صور لجبال الألب السويسرية الخلابة.
Το τρίκυκλο του Street View ανεβαίνει τον οδοντωτό για να απαθανατίσει τις μαγευτικές Ελβετικές Άλπεις.
De trike van Street View rijdt op het spoor om de adembenemend mooie Zwitserse Alpen vast te leggen.
سه‌چرخه نمای خیابان ما برای عکسبرداری از کوههای شگفت‌انگیز آلپ سوئیس جاده‌ها را در هم نوردید.
Триколката на Градски изглед се качва на влака, за да заснеме зашеметяващите швейцарски Алпи.
El tricicle de Street View agafa el tren per capturar imatges dels impressionants Alps suïssos.
Trokolica Prikaza ulice vozi se željeznicom da bi snimila prekrasne švicarske Alpe.
Naše tříkolka služby Street View jezdí po železnicích a zachycuje velkolepé švýcarské Alpy.
Vores Street View-trike tager toget for at fotografere de smukke schweiziske alper.
Street View -kolmipyörämme kuvaa ällistyttävät Sveitsin Alpit raiteilta käsin.
हमारे सड़क दृश्‍य ट्राइक ने स्विस एल्‍प्‍स के शानदार दृश्‍य कैप्‍चर करने के लिए रेलों की सवारी की.
Utcakép triciklink a vasúthálózatot bebarangolva rögzíti a lenyűgöző svájci Alpokat.
Sepeda roda tiga Street View kami berjalan di atas rel untuk menangkap pemandangan Pegunungan Alpen Swiss yang menakjubkan.
Google의 스트리트 뷰용 세발자전거가 철로 위를 달리면서 스위스 알프스의 멋진 경관을 촬영합니다.
Gatvės vaizdo triratukas važiuoja geležinkeliu, kad užfiksuotų stulbinančias Šveicarijos Alpes.
Street View-trehjulingen vår legger ut på en reise langs jernbanen for å forevige de enestående sveitsiske alpene.
Nasz rower trójkołowy Street View wskakuje na tory, aby wykonać zdjęcia urzekających Alp Szwajcarskich.
Tricicleta Street View porneşte în călătorie cu trenul pentru a surprinde imagini spectaculoase din Alpii Elveţieni.
Велотрайк Просмотра улиц отправляется в путешествие по железной дороге, чтобы запечатлеть потрясающие пейзажи швейцарских Альп.
Naša trojkolka služby Zobrazenie ulíc jazdí po železniciach a zachytáva veľkolepé Švajčiarske Alpy.
Naše trikolo za Pogled ulic je na potovanju z vlakom, da posname osupljive švicarske Alpe.
Vi tar en tur med vår Street View-trehjuling på järnvägen för att fotografera de fantastiska schweiziska Alperna.
Street View ของเราเดินทางเลียบทางรถไฟเพื่อถ่ายภาพเทือกเขาแอลป์ในสวิสเซอร์แลนด์
Sokak Görünümü için kullandığımız üç tekerli aracımız olağanüstü güzellikteki İsviçre Alpleri’nin görüntülerini kaydetmek için yollara düştü.
התלת-אופן של Street View רוכב בשבילים כדי לצלם את הנופים עוצרי הנשימה של האלפים השוויצריים.
Ceļā dodas mūsu funkcijas Ielas attēls trīsritenis, lai fotografētu satriecošos Šveices Alpus.
У режимі перегляду вулиць можна рухатися рейками, щоб роздивитися приголомшливі Швейцарські Альпи.
Basikal roda tiga Paparan Jalan kami menaiki kereta api untuk merakamkan pergunungan Alp Swiss yang menakjubkan.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Chúng tôi triển khai Chuyển tuyến dành cho khu vực đô thị của New York, giúp người dùng dễ dàng tiếp cận được thông tin chuyển tuyến công cộng của cơ quan vận tải lớn nhất của Hoa Kỳ.
We launch Transit for the New York metro region, making public transit information easily available for users of the largest transportation agency in the U.S.
Nous lançons Google Transports en commun sur l’agglomération de New York pour permettre aux usagers du plus grand réseau de transports aux États-Unis d’accéder facilement à des informations utiles.
Wir starten Google Transit für den Großraum New York. Nutzern des größten Verkehrsunternehmens in den USA stehen nun Informationen zu öffentlichen Verkehrsmitteln zur Verfügung.
Google lanza Google Transit para el área metropolitana de Nueva York, lo que facilita la obtención de información para el uso del transporte público por parte de los usuarios de la principal agencia de transportes de EE.UU.
Lanciamo Transit per l’area metropolitana di New York, rendendo facilmente disponibili le informazioni sul trasporto pubblico per gli utenti della più grande agenzia di trasporti degli Stati Uniti.
تم إطلاق Transit لمنطقة المترو الجديدة في نيويورك، والذي جعل معلومات المواصلات العامة متاحة بسهولة لمستخدمي أكبر وكالة مواصلات في الولايات المتحدة.
Ξεκινά η λειτουργία του Transit για τη μητροπολιτική περιοχή της Νέας Υόρκης. Με αυτό, οι πληροφορίες για τα μέσα μαζικής μεταφοράς είναι πλέον εύκολα διαθέσιμες για χρήστες της μεγαλύτερης υπηρεσίας μεταφορών στις ΗΠΑ.
We lanceren Transit voor het grootstedelijke gebied rond New York, waardoor OV-informatie nu snel toegankelijk is voor gebruikers van de grootste vervoersmaatschappij in de VS.
ما Transit را برای ناحیه متروی نیویورک راه اندازی کردیم، و بدین ترتیب اطلاعات ترانزیت عمومی به سهولت در دسترس کاربران بزرگترین آژانس های حمل و نقل در ایالات متحده قرار گرفت.
Стартираме Google Обществен транспорт за градския район на Ню Йорк, осигурявайки леснодостъпна информация за обществения транспорт на потребителите на най-голямата транспортна служба в САЩ.
Google llança Google Transit per a l’àrea metropolitana de Nova York i d’aquesta manera posa la informació del transport públic a disposició dels usuaris de la principal agència de transport dels Estats Units.
Pokrećemo Transit za područje podzemne željeznice u New Yorku, čime informacije o javnom prijevozu postaju lako dostupne korisnicima najveće prijevozne agencije u SAD-u.
Funkce Veřejná doprava je nyní k dispozici pro newyorské metro. Zákazníci největší dopravní společnosti v USA tak mají snadný přístup k informacím o veřejné dopravě.
Vi lancerer Transit til New York-området, så oplysninger om offentlig transport bliver tilgængelige for brugerne af det største transportnetværk i USA.
Julkaisemme Transitin New Yorkin kaupunkialueelle. Palvelun kautta Yhdysvaltain suurimman joukkoliikennepalvelun käyttäjät voivat helposti käyttää joukkoliikennetietoja.
हमने यू.एस. की सबसे बड़ी परिवहन एजेंसी के उपयोगकर्ताओं के लिए सार्वजनिक ट्रांसिट जानकारी आसानी से उपलब्ध कराने के उद्देश्‍य से न्‍यूयॉर्क मेट्रो क्षेत्र के लिए ट्रांसिट लॉन्‍च किया.
Elindítjuk a Google Transit szolgáltatást New York városában, így a felhasználók könnyedén elérhetik a legnagyobb amerikai közlekedési vállalat utazási információit.
Kami meluncurkan Transit untuk daerah metro New York, membuat informasi transit publik tersedia dengan mudah bagi pengguna agen transportasi terbesar di AS.
Paleidžiame Niujorko metropoliteno „Transit“, kur naudotojai gali lengvai pasiekti didžiausios JAV transportavimo agentūros visuomeninio transporto maršrutų informaciją.
Vi lanserer Transit for New York-metroregionen, noe som gjør informasjon om offentlig transport lett tilgjengelig for brukere av det største transportbyrået i USA.
Uruchamiamy funkcję Transport publiczny dla regionu metropolitarnego Nowego Jorku, zapewniając łatwy dostęp do informacji o transporcie publicznym klientom największego przedsiębiorstwa komunikacji publicznej w Stanach Zjednoczonych.
Lansăm Transit pentru regiunea metropolitană New York, făcând disponibile informaţiile publice despre trafic pentru utilizatorii celei mai mari agenţii de transport din S.U.A.
Реализована функция Общественный транспорт для Нью-Йорка и его пригородов, благодаря чему пользователи теперь могут получать информацию от крупнейшей транспортной организации в США.
Do funkcie Verejná doprava pridávame trasy z newyorskej metropolitnej oblasti. Zákazníci najväčšej dopravnej spoločnosti v USA tak získajú ľahký prístup k informáciám o verejnej doprave.
Predstavimo storitev Google Transit za metropolitansko območje New Yorka, ki omogoča uporabnikom storitev največjega ameriškega prevozniškega podjetja preprost dostop do informacij o javnem prevozu.
Vi lanserar Transit för storstadsområdet New York. Resenärerna i USA:s största transportsystem får därmed snabb tillgång till information om kollektivtrafiken.
เราได้เปิดตัวแผนการเดินทางสำหรับพื้นที่ที่ใช้รถไฟใต้ดินในนิวยอร์ก ซึ่งทำให้ผู้ใช้หน่วยงานการคมนาคมขนาดใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาสามารถเข้าถึงข้อมูลการเดินทางด้วยระบบสาธารณะได้อย่างง่ายดาย
New York metro bölgesinde, ABD’nin en büyük ulaşım operatöründen yararlananlar için toplu taşıma bilgilerini yayınlayan Transit’i hizmete soktuk.
אנחנו משיקים את Google Transit באזורי הרכבת התחתית של ניו יורק ומאפשרים גישה נוחה לנתוני התחבורה הציבורית עבור קהל הנוסעים של חברת התחבורה הגדולה ביותר בארה"ב.
Mēs izlaižam saskarni Transit Ņujorkas pilsētas metro zonai, padarot sabiedriskā transporta maršrutu informāciju publiski viegli pieejamu lietotājiem lielākajā ASV transporta aģentūrā.
Ми запускаємо функцію Transit для Нью-Йорка та його передмість, що робить інформацію про рух громадського транспорту доступною для користувачів найбільшої транспортної системи США.
Kami melancarkan Transit untuk kawasan metro New York, yang menjadikan maklumat transit awam mudah didapati oleh pengguna agensi pengangkutan terbesar di A.S.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Hộp thư ưu tiên, một cách thử nghiệm việc xử lý việc quá tải trong Gmail, tự động sắp xếp email của bạn theo mức độ quan trọng, bằng cách sử dụng nhiều dấu hiệu.
Priority Inbox, an experimental way of handling information overload in Gmail, automatically sorts your email by importance, using a variety of signals.
La boîte de réception Prioritaire, une fonction expérimentale permettant de gérer la surcharge d’informations dans Gmail, trie automatiquement les e-mails par importance grâce à différents critères.
Der sortierte Eingang, eine Funktion zur Handhabung von Informationsüberlastung in Gmail, ordnet E-Mails mithilfe verschiedener Signale automatisch nach Wichtigkeit.
La función Prioritarios es una forma experimental de gestionar la sobrecarga de información en Gmail que ordena automáticamente los mensajes de correo electrónico por importancia a partir de diversos criterios.
Posta prioritaria, un metodo sperimentale di gestione del sovraccarico di informazioni in Gmail, ordina automaticamente i messaggi email per importanza in base a una serie di fattori.
البريد الهام، هو طريقة تجريبية للتعامل مع ضغط المعلومات في Gmail، حيث يصنف تلقائيًا رسائلك الإلكترونية حسب الأهمية باستخدام مجموعة متنوعة من العلامات.
Τα Εισερχόμενα προτεραιότητας, ένας πειραματικό τρόπος διαχείρισης υπερβολικού πλήθους πληροφοριών στο Gmail, ταξινομεί τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου αυτόματα κατά σπουδαιότητα, με τη χρήση διάφορων ενδείξεων.
Priority Inbox, een experimentele manier om informatie-overload in Gmail te verwerken, sorteert uw e-mail automatisch op urgentie op basis van verschillende signalen.
صندوق ورودی اولویتی که یک روش تجربی برای استفاده از اطلاعات بسیار زیاد موجود در Gmail است ایمیل شما را بر اساس درجه اهمیت، با استفاده از علائم مختلف مرتب می کند.
Приоритетна вх. поща, експериментален начин за справяне с информационното претоварване в Gmail, автоматично сортира имейлите ви по важност посредством различни сигнали.
La funció Prioritaris és un mètode experimental per gestionar la sobrecàrrega d’informació a Gmail que ordena automàticament el correu electrònic per importància a partir de diversos indicadors.
Priority Inbox, eksperimentalan način upravljanja viškom informacija u Gmailu, automatski sortira vašu e-poštu po važnosti i to pomoću niza signala.
Prioritní pošta, experimentální způsob zpracovávání nadměrného množství informací v Gmailu, automaticky třídí vaši poštu podle důležitosti pomocí různých signálů.
Prioriterede e-mails, et eksperiment til håndtering af for mange oplysninger i Gmail, der automatisk sorterer dine e-mails efter vigtighed og en række signaler.
Tärkeät postit on kokeellinen tapa hallita Gmailin tietotulvaa. Se järjestelee sähköpostit automaattisesti tärkeyden mukaan eri signaalien perusteella.
प्रधान इनबॉक्स, Gmail में जानकारी के ओवरलोड को प्रबंधित करने का एक प्रयोगात्मक तरीका है, जो विभिन्‍न सिग्‍नल के उपयोग द्वारा स्‍वचालित रूप से, महत्‍व के आधार पर आपके ईमेल को क्रमित करता है.
A Fontos levelek egy kísérleti módszer a Gmailt elárasztó információk kezelésére, amely az e-maileket különböző jelek használatával automatikusan fontossági sorrendbe rakja.
Kotak Prioritas, sebuah cara eksperimental untuk menangani informasi yang terlalu banyak di Gmail, secara otomatis menyortir email Anda menurut kepentingannya, menggunakan berbagai macam sinyal.
Gmail의 넘치는 정보를 처리하는 실험적 기능인 자동분류함을 출시합니다. 이제 사용자의 이메일은 다양한 신호를 통해 중요도에 따라 자동 분류됩니다.
Svarbiausi gautieji – tai bandymas tvarkyti „Gmail“ informacijos perteklių, automatiškai rūšiuojant el. laiškus pagal svarbą, atsižvelgiant į įvairius signalus.
Priority Inbox, som er en eksperimentell måte å håndtere informasjonsoverflyt på i Gmail, sorterer e-post automatisk etter viktighet ved hjelp av en rekke indikatorer.
Priorytety, eksperymentalny sposób radzenia sobie z nadmiarem informacji w Gmailu, zapewnia automatyczne sortowanie wiadomości e-mail według znaczenia określanego na podstawie rozmaitych czynników.
Mesaje prioritare, un mod experimental de a gestiona supraîncărcarea cu informaţii în Gmail, sortează automat e-mailurile în funcţie de importanţă, utilizând o serie de indicii.
Папка "Приоритетные" – это новый способ справиться с переизбытком сообщений в Gmail. Письма автоматически сортируются по степени важности, которая определяется по разным критериям.
Prioritná pošta, experimentálny spôsob spracovania nadmerného množstva informácií v službe Gmail, automaticky triedi vašu poštu podľa dôležitosti na základe rôznych faktorov.
Prednostna pošta, tj. poskusni način upravljanja velike količine e-pošte v Gmailu, z različnimi znaki samodejno razvrsti e-poštna sporočila po pomembnosti.
Prioriterad inkorg är ett nytt sätt att hantera stora mängder information i Gmail. Betafunktionen sorterar automatiskt inkommande e-post efter relevans, baserat på ett antal signaler.
กล่องจดหมายสำคัญ เป็นการทดลองการจัดการข้อมูลที่มีเป็นจำนวนมากใน Gmail ซึ่งจะจัดเรียงอีเมลของคุณตามความสำคัญโดยอัตโนมัติ โดยใช้สัญลักษณ์ต่างๆ
Gmail’deki aşırı bilgi yüklemesini kontrol altına almaya yönelik deneysel bir yol olan Öncelikli E-postalar, çeşitli işaretler kullanarak e-postalarınızı önem derecesine göre otomatik olarak sıralıyor.
דואר ממוין, דרך ניסיונית לטיפול בעומסי מידע ב-Gmail, ממיין באופן אוטומטי את הדוא"ל לפי דרגת חשיבות, בעזרת מגוון סימנים.
Prioritārā iesūtne — eksperimentāls informācijas pārslodzes apstrādes veids pakalpojumā Gmail — automātiski kārto e-pasta ziņojumus pēc nozīmīguma, izmantojot dažādus signālus.
Папка "Пріоритетні" – експериментальний спосіб обробки надлишкової інформації в Gmail, який дозволяє автоматично сортувати електронні листи відповідно до важливості, використовуючи різноманітні сигнали.
Peti Masuk Keutamaan, cara percubaan untuk menangani muatan maklumat berlebihan dalam Gmail, secara automatik mengisih e-mel anda mengikut kepentingan, menggunakan pelbagai isyarat.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Google Scholar thêm hỗ trợ quyền truy cập tại cơ quan: Người tìm kiếm hiện có thể định vị bài viết trên tạp chí trong thư viện của riêng họ.
Google Scholar adds support for institutional access: Searchers can now locate journal articles within their own libraries.
Google Scholar intègre désormais un accès institutionnel permettant aux chercheurs de localiser des articles de revue dans leurs propres bibliothèques.
Google Scholar unterstützt jetzt den institutionellen Zugriff: Nutzer können in ihren eigenen Bibliotheken nach Artikeln suchen.
Google Académico permite el acceso institucional para que los usuarios puedan buscar artículos de publicaciones periódicas en sus propias bibliotecas.
Google Scholar consente l’accesso agli istituti: gli utenti ora possono cercare articoli di giornale nelle loro biblioteche.
الباحث العلمي من Google يضيف دعم دخول المؤسسات: يستطيع الباحثون الآن العثور على المقالات الأكاديمية داخل مكتباتهم.
Στο Google Scholar προστίθεται υποστήριξη για πρόσβαση μέσω θεσμικής πρόσβασης: Οι χρήστες μπορούν πλέον να εντοπίζουν άρθρα περιοδικών στις δικές τους βιβλιοθήκες.
Google Scholar wordt uitgebreid met ondersteuning voor toegang op onderwijsinstellingsniveau: zoekers kunnen nu tijdschriftartikelen in hun eigen bibliotheken vinden.
Google Scholar از دسترسی سازمانی پشتیبانی کرد: محققان اکنون می توانستند مقالات ژورنالی را در کتابخانه های شخصی خود قرار دهند.
В Google Наука се добавя поддръжка за достъп от институции: търсещите вече могат да намират статии от списания в собствените си библиотеки.
Google Acadèmic ofereix accés institucional per tal que els usuaris puguin cercar articles de publicacions des de les seves pròpies biblioteques.
Google Znalac dodaje podršku za institucijski pristup: osobe koje pretražuju sada mogu locirati članke iz časopisa u vlastitim bibliotekama.
Služba Google Scholar nyní podporuje přístup institucí. Uživatelé tak mohou vyhledávat články místních novin ve vlastních knihovnách.
Google Scholar understøtter nu institutadgang: Brugerne kan nu søge efter artikler i deres egne biblioteker.
Google Scholar lisää tuen laitoskäytölle: hakijat voivat nyt etsiä aikakausjulkaisujen artikkeleita lähikirjastoistaan.
Google विद्वान संस्थानगत पहुंच में सहायता करता है: खोजकर्ता अब स्‍वयं उनकी लायब्रेरी में पत्र लेखों को ढूंढ सकते हैं.
A Google Tudós elkezdi a nemzetközi hozzáférés támogatását: a kutatók immár a saját könyvtáraikban ülve kereshetik meg a folyóiratcikkeket.
Google Cendekia menambah dukungan untuk akses institusi: Penelusur sekarang dapat mencari letak artikel jurnal di dalam perpustakaan mereka sendiri.
Pridedama „Google“ mokslinčiaus įstaigų prieigos palaikymo funkcija: dabar ieškantys asmenys gali surasti savo bibliotekose esančius straipsnius.
Google Scholar legger til støtte for tilgang til institusjoner: søkere kan nå finne avisartikler i sine egne biblioteker.
W usłudze Google Scholar zostaje wprowadzona funkcja dostępu dla instytucji: czytelnicy mogą teraz znajdować artykuły z czasopism dostępnych w bibliotekach ich organizacji.
Google Academic adaugă acceptarea accesării de către instituţii: acum cei care efectuează căutări pot găsi articole de ziar în cadrul propriilor biblioteci.
Академия Google внедряет поддержку ведомственного доступа: пользователи теперь могут выполнять поиск журнальных статей в собственных библиотеках.
Služba Študovňa Google teraz podporuje funkciu prístup inštitúcií, vďaka ktorej môžu používatelia vyhľadávať novinové články vo svojich vlastných knižniciach.
V Google Učenjak dodamo podporo za dostop prek ustanov: iskalci lahko zdaj poiščejo članke iz revij v svojih knjižnicah.
I Google Scholar går det nu att söka efter biblioteksresurser. Användarna kan hitta tidskriftsartiklar och andra publikationer från sina universitetsbibliotek.
Google Scholar เพิ่มการสนับสนุนสำหรับการเข้าถึงของสถาบันต่างๆ ทำให้ผู้ค้นหาสามารถหาบทความทางวิชาการภายในห้องสมุดของพวกเขาได้ในตอนนี้
Google Akademik kurumsal erişim desteği sunmaya başladı: Kullanıcılar kendi kütüphanelerindeki akademik yayınlar içinde arama yapma imkanına kavuştu.
נוספת תמיכה ב-Google Scholar לגישה למוסדות: המחפשים יכולים כעת לאתר מאמרים של כתב עת בתוך הספריות שלהם.
Pakalpojumā Google Scholar tiek pievienots atbalsts oficiālai piekļuvei: meklētāji tagad var atrast rakstus no žurnāliem savās bibliotēkās.
Google Scholar підтримує доступ до установ: користувачі тепер можуть знаходити журнальні статті у своїх власних бібліотеках.
Google Scholar menambah sokongan untuk akses institusi: Sekarang pencari boleh menjumpai artikel jurnal dalam perpustakaan maya mereka sendiri.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Chúng tôi phát hành Google Analytics, trước đây được gọi là Urchin, để đo lường tác động của các trang web và các chiến dịch tiếp thị.
We release Google Analytics, formerly known as Urchin, for measuring the impact of websites and marketing campaigns.
Nous lançons Google Analytics, anciennement Urchin, qui permet d’obtenir des statistiques sur les sites Web et de mesurer l’impact des campagnes marketing.
Wir veröffentlichen Google Analytics, ehemals Urchin, mit dem die Wirkung von Websites und Marketingkampagnen gemessen werden kann.
Google presenta Google Analytics, anteriormente conocido como Urchin, un servicio que se utiliza para medir el impacto de los sitios web y de las campañas de marketing.
Introduciamo Google Analytics, chiamato in precedenza Urchin, per la valutazione dell’impatto dei siti web e delle campagne di marketing.
تم إطلاق Google Analytics، والمعروفة قبل ذلك باسم Urchin، لقياس تأثير مواقع الويب والحملات التسويقية.
Παρουσιάζεται το Google Analytics (προηγούμενα ονομαζόταν Urchin), το οποίο πραγματοποιεί μετρήσεις για την επίδραση ιστοτόπων και καμπανιών μάρκετινγκ.
We lanceren Google Analytics, voorheen bekend als Urchin, voor het meten van het effect van websites en marketingcampagnes.
Google Analytics を開始。ウェブサイトとマーケティング キャンペーンの効果を測定するサービスで、旧称は Urchin。
ما Google Analytics را که قبلاً Urchin گفته می شد، جهت اندازه گیری تأثیر وب سایت ها و کمپین های بازاریابی منتشر کردیم.
Пускаме програмата Google Анализ, известна по-рано като Urchin, която служи за измерване на въздействието на уебсайтове и маркетингови кампании.
Google presenta Google Analytics, abans conegut com a Urchin, un servei que mesura l’impacte dels llocs web i de les campanyes de màrqueting.
Izdajemo Google Analytics, ranije poznat pod nazivom Urchin, za mjerenje učinka web-lokacija i marketinških kampanja.
Spouštíme službu Google Analytics, dříve známou jako Urchin, která slouží k měření vlivu webových stránek a marketingových kampaní.
Vi lancerer Google Analytics, tidligere kaldet Urchin, der kan måle effekten af websites og reklamekampagner.
Julkaisemme Google Analyticsin, joka tunnettiin ennen Urchinina. Sen avulla voidaan mitata verkkosivustojen ja markkinointikampanjoiden tehokkuutta.
वेबसाइटों और विपणन अभियानों का प्रभाव मापने के लिए हमने Google Analytics रिलीज़ किया है, जिसे पहले Urchin के नाम से जाना जाता था.
Elindítjuk a (korábban Urchin néven ismert) Google Analytics szolgáltatást a webhelyek és a marketingkampányok hatásának mérésére.
Kami merilis Google Analytics, yang sebelumnya dikenal dengan nama Urchin, untuk menghitung pengaruh situs web dan kampanye pemasaran.
웹사이트와 마케팅 캠페인의 효과를 측정하는 도구로서 이전에 Urchin으로 알려진Google 웹로그 분석을 출시합니다.
Išleidžiame „Google Analytics“ (kuri anksčiau buvo vadinama „Urchin“), skirtą svetainių ir rinkodaros kampanijų poveikiui įvertinti.
Vi lanserer Google Analytics, tidligere kalt Urchin, for å måle påvirkningen av nettsteder og markedsføringskampanjer.
Wprowadzamy usługę Google Analytics (wcześniej znaną pod nazwą Urchin), umożliwiającą pomiary skuteczności witryn oraz kampanii marketingowych.
Lansăm Google Analytics, cunoscut anterior sub numele de Urchin, acesta fiind dedicat măsurării impactului site-urilor web şi al campaniilor de marketing.
На суд пользователей представлена служба Google Analytics, ранее известная как Urchin, которая позволяет оценивать эффективность маркетинговых кампаний и веб-сайтов.
Spúšťame službu Google Analytics, predtým známu ako Urchin, ktorá slúži na meranie vplyvu webových stránok a marketingových kampaní.
Izdamo storitev Google Analytics, prej znano kot Urchin, namenjeno merjenju učinka spletnih mest in trženjskih kampanj.
Vi släpper Google Analytics (före detta Urchin), ett verktyg som mäter effektiviteten för webbplatser och marknadsföringskampanjer.
เราได้เปิดตัว Google Analytics ซึ่งรู้จักอย่างเป็นทางการว่า Urchin เพื่อใช้ในการวัดผลจากเว็บไซต์และแคมเปญต่างๆ ทางการตลาด
Web sitelerinin ve pazarlama kampanyalarının etkisini ölçmek için kullanılan ve eski adı Urchin olan hizmeti Google Analytics adı altında yayına soktuk.
אנחנו משיקים את Google Analytics, שנקרא בעבר Urchin, המודד את ההשפעה של אתרים ושל מסעות פרסום שיווקיים.
Mēs izlaižam pakalpojumu Google Analytics (iepriekš bija zināms kā Urchin), lai noteiktu vietņu un mārketinga kampaņu ietekmi.
Ми випускаємо Google Analytics (попередня назва – Urchin) для визначення впливу веб-сайтів і маркетингових кампаній.
Kami melancarkan Google Analytics, terdahulunya dikenali sebagai Urchin, untuk mengukur kesan laman web dan kempen pemasaran.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Chúng tôi giành Giải thưởng Webby lần đầu tiên: Thành tựu công nghệ (do ban giám khảo bầu chọn) và Lựa chọn của mọi người (do người dùng bầu chọn).
We win our first Webby Awards: Technical Achievement (voted by judges) and Peoples’ Voice (voted by users).
Nous remportons nos deux premiers Webby Awards : Performance technique (prix décerné par un jury) et Choix des utilisateurs (prix décerné par les utilisateurs).
Wir gewinnen unsere ersten Webby Awards: Technical Achievement (Jurywertung) und People’s Voice (Nutzerwertung).
Google obtiene los primeros premios Webby: uno elegido por el jurado (en la categoría de méritos técnicos) y otro elegido por los usuarios (el People’s Voice).
Vinciamo i nostri primi Webby Awards per i risultati tecnici raggiunti (votazione della giuria) e per il gradimento del pubblico (votazione degli utenti).
ربحنا أول جائزة Webby Awards: للإنجاز التقني (والخاضعة لهيئة تحكيم) وجائزة "Peoples’ Voice" (الخاضعة لرأي المستخدمين).
Κερδίζουμε τα πρώτα μας Βραβεία Webby: Το βραβείο κριτών Technical Achievement και το βραβείο χρηστών Peoples’ Voice.
We winnen onze eerste Webby Awards: Technical Achievement (geselecteerd door de jury) en Peoples’ Voice (geselecteerd door gebruikers).
初めて Webby 賞 を受賞。審査員が選ぶ Technical Achievement 賞とユーザーが選ぶ Peoples’ Voice 賞を獲得。
ما موفق به کسب اولین جوایز وبی شدیم: Technical Achievement (موفقیت فنی) (با نظر قضات) و Peoples’ Voice (صدای مردم) (با نظر کاربران).
Печелим първите си награди Webby: „Техническо постижение“ (гласувана от съдийско жури) и „Гласът на хората“ (гласувана от потребителите).
Google guanya els primers premis Webby: innovació tècnica (atorgat pel jurat) i Peoples’ Voice (atorgat pels usuaris).
Osvajamo svoju prvu nagradu Webby: Tehničko postignuće (prema odluci sudaca) i Glas naroda (prema glasanju korisnika).
Získáváme svá první ocenění v rámci soutěže nejlepších webů světa Webby Awards: Technical Achievement (hlasují porotci) a Peoples’ Voice (hlasují uživatelé).
Vi vinder vores første Webby Awards: Teknisk bedrift (jury) og Folkets stemme (fra brugerne).
Voitamme ensimmäiset Webby-palkintomme: Tekninen saavutus (tuomariäänillä) ja Käyttäjien valinta (käyttäjien äänillä).
हमने हमारा पहला वेब्बी पुरस्‍कार जीता: तकनीकी उपलब्धि (निर्णायकों के मतों के आधार पर) और जनाधार (उपयोगकर्ताओं के मतों के आधार पर).
Megnyerjük az első Webby-díjainkat: műszaki fejlődés (zsűri szavazatai alapján) és az emberek hangja (a felhasználók szavazatai alapján).
Kami memenangkan Webby Awards pertama: Technical Achievement (pilihan juri) dan Peoples’ Voice (pilihan pengguna).
Laimime pirmuosius „Webby“ apdovanojimus: „Technical Achievement“ (už pasiekimus technikos srityje; balsuojant teisėjams) ir „Peoples’ Voice“ (žmonių balso; balsuojant naudotojams).
Vi vinner vår første Webby Award, som er en bransjepris (stemt frem av dommere) og folkepris (stemt frem av brukere).
Zdobywamy pierwsze nagrody Webby Awards: Technical Achievement (decyzją jury) oraz Peoples’ Voice (decyzją użytkowników).
Câştigăm primul nostru premiu la Webby Awards: la categoriile Realizare tehnică (în urma voturilor juriului) şi Preferatul publicului (în urma voturilor utilizatorilor).
Компания получает свою первую награду Webby за технические достижения (по результатам судейского голосования) и награду People’s Voice (по результатам голосования пользователей).
Získavame svoje prvé ocenenie v súťaži najlepších webových stránok sveta Webby Awards: Technical Achievement (hlasujú porotcovia) a People’s Voice (hlasujú používatelia).
Prejmemo prvi nagradi webby: za tehnični dosežek (po glasovanju žirije) in glas ljudstva (po glasovanju uporabnikov).
Vi vinner våra första utmärkelser i Webby Awards: Technical Achievement (som utses av domarpanelen) och People’s Voice (som utses av användarna).
เราได้รับรางวัล Webby Awards เป็นครั้งแรกในด้าน Technical Achievement (ตัดสินโดยกรรมการ) และ Peoples’ Voice (ตัดสินโดยผู้ใช้)
İlk Webby Ödülümüzü Teknik Başarı (bilirkişi oylaması ile) ve Kullanıcıların Sesi (kullanıcı oylaması ile) dallarında kazandık.
אנחנו זוכים בפרס Webby Awards הראשון שלנו: הישגים בתחום הטכנולוגיה (בהצבעת השופטים) והעדפת הקהל (בהצבעת המשתמשים).
Mēs iegūstam pirmās Webby Awards balvas: Tehniskais sasniegums (Technical Achievement) (žūrijas balsojums) un Tautas balss (Peoples’ Voice) (lietotāju balsojums).
Компанія здобуває свої перші премії Webby Awards: "За технічні досягнення" (за голосами суддів) і "Народний вибір" (за голосами користувачів).
Kami memenangi Anugerah Webby pertama kami: Pencapaian Teknikal (diundi oleh juri) dan Suara Orang Ramai (diundi oleh pengguna).
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Cùng với X PRIZE Foundation, chúng tôi công bố Google Lunar X PRIZE, một cuộc đua rô bốt lên Mặt trăng với quỹ giải thưởng là 30 triệu đô la.
Together with the X PRIZE Foundation we announce the Google Lunar X PRIZE, a robotic race to the Moon for a $30 million prize purse.
Avec la fondation X PRIZE, nous organisons le concours Google Lunar X PRIZE dont le but est d’envoyer un robot sur la Lune. Il bénéficie d’un financement à hauteur de 30 millions de dollars américains.
Zusammen mit der X PRIZE Foundation verkünden wir die Ausschreibung des Google Lunar X PRIZE, einem Roboterwettrennen zum Mond um ein Preisgeld im Gesamtwert von 30 Millionen US-Dollar.
En colaboración con la Fundación X PRIZE, Google anuncia el concurso Google Lunar X PRIZE, una carrera robótica a la Luna dotada con un primer premio de 30 millones de dólares.
Insieme alla X PRIZE Foundation annunciamo il Google Lunar X PRIZE, una corsa robotica alla Luna per l’assegnazione al vincitore di un premio di 30 milioni di dollari.
بالاشتراك مع مؤسسة X PRIZE، أعلنّا عن Google Lunar X PRIZE، وهو سباق روبوتي إلى القمر مقابل كيس جائزة به 30 مليون دولار أمريكي.
Σε συνεργασία με το Ίδρυμα X PRIZE, ανακοινώνεται το Google Lunar X PRIZE, ένας αγώνας ταχύτητας ρομπότ με προορισμό τη Σελήνη και έπαθλο $30 εκατομμύρια.
Samen met de X PRIZE Foundation presenteren we de Google Lunar X PRIZE, een robotrace naar de maan met prijzengeld van $ 30 miljoen.
X PRIZE 財団と共同で、賞金総額 3,000 万ドルを懸けて月へのロボット飛行を競う Google Lunar X PRIZE を発表。
ما از Google Lunar X PRIZE، یک مسابقه رباتیک به ماه با یک جایزه نقدی 30 میلیون دلاری با همکاری موسسه X PRIZE خبر دادیم.
Заедно с фондацията X PRIZE обявяваме Google Lunar X PRIZE, съревнование на роботи към Луната за награда от 30 милиона долара.
Juntament amb la X PRIZE Foundation, Google anuncia el Google Lunar X PRIZE, una carrera robòtica a la lluna per aconseguir un premi de 30 milions de dòlars.
Zajedno sa zakladom X PRIZE objavljujemo Google Lunar X PRIZE, robotsku utrku do mjeseca za nagradu od 30 milijuna dolara.
Ve spolupráci s nadací X PRIZE vyhlašujeme soutěž Google Lunar X PRIZE – závod měsíčních robotů, ve kterém lze vyhrát 30 milionů dolarů.
Sammen med X PRIZE Foundation lancerer vi Google Lunar X PRIZE, et robotræs til månen med en præmie på 30 millioner dollar.
Julkistamme yhdessä X PRIZE -säätiön kanssa Google Lunar X PRIZEn. Kyseessä on robottien kilpa-ajo kuuhun, houkuttimena 30 miljoonan dollarin palkinto.
X PRIZE फ़ाउंडेशन के साथ मिलकर हमने Google Lunar X PRIZE की घोषणा की, 30 मिलियन डॉलर के पुरस्‍कार को जीतने के लिए यह Moon तक की रोबोट दौड़ थी.
Az X PRIZE alapítvánnyal közösen bejelentjük a Google Lunar X PRIZE megmérettetést, amely egy robotverseny a Holdra, 30 millió dolláros fődíjért.
Bersama X PRIZE Foundation, kami mengumumkan Google Lunar X PRIZE, sebuah perlombaan untuk mengirimkan robot ke Bulan dengan hadiah sebesar $30 juta.
X PRIZE Foundation과 함께 총 상금 3천만 달러 규모의 로봇 달 탐사 경주인 Google Lunar X PRIZE를 발표합니다.
Kartu su „X PRIZE Foundation“ paskelbiame apie „Google“ Mėnulio X PRIZE – robotų lenktynes į Mėnulį; konkurso prizinis fondas – 30 mln. dolerių.
Sammen med X PRIZE Foundation lanserer vi Google Lunar X PRIZE, som er et robotkappløp til månen med en total premiesum på 30 millioner dollar.
Wspólnie z fundacją X PRIZE Foundation ogłaszamy wyścig Google Lunar X PRIZE, którego celem jest wysłanie robota na Księżyc. Pula nagród wynosi 30 milionów USD.
Alături de fundaţia X PRIZE, anunţăm Google Lunar X PRIZE, o cursă de roboţi către lună, pentru premii cu o valoare totală de 30 de milioane de USD.
Совместно с X PRIZE Foundation мы объявили о проведении гонки роботов до Луны Google Lunar X PRIZE. Главный приз – чек на 30 млн долларов.
V spolupráci s nadáciou X PRIZE vyhlasujeme súťaž Google Lunar X PRIZE – preteky robotov na Mesiac, v ktorých je možné vyhrať 30 miliónov dolárov.
V sodelovanju s fundacijo X PRIZE naznanimo tekmovanje Google Lunar X PRIZE, robotsko dirko na Luno z nagrado 30 milijonov USD.
Tillsammans med stiftelsen X PRIZE Foundation utlyser vi tävlingen Google Lunar X PRIZE. Utmaningen består i att landa en robot på månen och 30 miljoner dollar ligger i prispotten.
ด้วยความร่วมมือกับองค์กร X PRIZE เราได้เปิดตัว Google Lunar X PRIZE ซึ่งเป็นการแข่งขันหุ่นยนต์สำหรับไปดวงจันทร์และรับเงินรางวัลมูลค่า 30 ล้านดอลล่าห์สหรัฐฯ
X PRIZE Vakfı’yla birlikte, 30 milyon ABD doları ödüllü Ay’a robot gönderme yarışı olan Google Lunar X PRIZE’ı başlattığımızı duyurduk.
ביחד עם ארגון X PRIZE Foundation אנחנו מכריזים על Google Lunar X PRIZE, מירוץ רובוטים לירח המבטיח פרס בסך 30 מיליון דולר.
Kopā ar X PRIZE Foundation mēs paziņojam par Google Lunar X PRIZE — robotu sacīkstēm uz Mēnesi ar balvu fondu 30 miljonu ASV dolāru apmērā.
Разом із фондом X PRIZE ми оголошуємо про Google Lunar X PRIZE – перегони роботів на Місяць із призовим фондом 30 мільйонів доларів США.
Bersama dengan Yayasan X PRIZE, kami mengumumkan X PRIZE Google Lunar, perlumbaan robotik ke Bulan untuk hadiah bernilai $30 juta.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Bằng công nghệ chuyển ngữ của mình, chúng tôi tạo và phát hành một tính năng trong Gmail giúp dễ dàng nhập thư bằng các ngôn ngữ của Ấn Độ như tiếng Hindi hay tiếng Malayalam.
Using our transliteration technology, we build and release a feature in Gmail that makes it easy to type messages in Indian languages like Hindi or Malayalam.
Grâce à notre technologie de translittération, nous créons dans Gmail une fonctionnalité qui facilite la saisie de messages dans des langues indiennes, telles que le hindi et le malayalam.
Mithilfe unsere Transliterationstechnologie entwickeln und veröffentlichen wir eine Funktion in Gmail, die das Schreiben von Nachrichten in indischen Sprachen wie Hindi oder Malayalam vereinfacht.
Google utiliza la tecnología de la transliteración para el desarrollo y el lanzamiento de una función de Gmail que facilita la escritura de mensajes en idiomas de la India, como el hindi o el malayalam.
Con la nostra tecnologia di traslitterazione realizziamo e rilasciamo una funzione di Gmail che consente di digitare con facilità messaggi in lingue indiane quali hindi o malayalam.
باستخدام تقنية الكتابة بحروف لغة أخرى، أعددنا وأصدرنا ميزة في Gmail تسهل كتابة الرسائل باللغات الهندية مثل الهندية أو الملايلامية.
Με τη χρήση της τεχνολογίας μεταγραφής της, η Google δημιουργεί και παρουσιάζει μια λειτουργία στο Gmail που διευκολύνει την πληκτρολόγηση μηνυμάτων σε γλώσσες της Ινδίας, όπως τα Χίντι και τα Μαλαγιάλαμ.
Met onze transliteratietechnologie ontwikkelen en lanceren we een functie in Gmail waarmee gemakkelijker berichten in Indiase talen zoals het Hindi of Malayalam kunnen worden getypt.
با استفاده از فناوری نویسه گردانی، ما یک ویژگی در Gmail طراحی و منتشر کردیم که تایپ پیام به زبان های هندی مانند هندی یا مالایالام را آسان می کرد.
Използвайки технологията си за транслитерация, създаваме и пускаме функция в Gmail, която улеснява въвеждането на съобщения на индийски езици, като хинди или малаялам.
Mitjançant la seva tecnologia de transliteració, Google desenvolupa i llança una funció a Gmail que facilita l’escriptura de missatges en idiomes de l’Índia, com el hindi o el malaialam.
Upotrijebivši tehnologiju transliteracije, stvaramo i predstavljamo u Gmailu značajku koja olakšava tipkanje poruka na indijskim jezicima kao što su hindi ili malajalam.
Pomocí naší technologie přepisu vytváříme a spouštíme funkci Gmailu, která usnadňuje psaní zpráv v indických jazycích, např. v hindštině nebo malajálamštině.
Ved hjælp af vores teknologi til ordret oversættelse udvikler og lancerer vi en funktion i Gmail, der gør det nemt at indtaste meddelelser på indiske sprog såsom hindi eller malayalam.
Rakennamme ja julkaisemme translitteraatiotekniikkaa käyttävän Gmail-ominaisuuden, joka helpottaa viestien kirjoittamista Intian kielillä, kuten hindiksi tai malayalamiksi.
हमारी लिप्‍यंतरण तकनीक का उपयोग करके, हमने Gmail में एक विशेषता का निर्माण किया और रिलीज़ किया जो हिन्दी या मलयालम जैसी भारतीय भाषाओं में संदेशों को लिखना आसान बनाती है.
Az átíró technológiánkat felhasználva olyan új funkciót fejlesztünk és adunk ki a Gmail szolgáltatáshoz, amely lehetővé teszi, hogy könnyedén írjunk üzeneteket olyan indiai nyelveken, mint a hindi vagy a malajálam.
Dengan teknologi transliterasi, kami membuat dan merilis sebuah fitur dalam Gmail yang mempermudah menulis pesan dalam bahasa India seperti Hindi atau Malayalam.
Pasitelkdami transliteracijos technologiją sukuriame ir išleidžiame „Gmail“ funkciją, kurią naudojant galima lengvai rašyti pranešimus indų kalbomis, pvz., hindi ar malajalamų.
Ved hjelp av vår omskrivingsteknologi utvikler og lanserer vi en funksjon i Gmail som gjør det enkelt å skrive inn meldinger på indiske språk som hindi eller malayalam.
Korzystając z naszej technologii transliteracji, opracowujemy i udostępniamy funkcję Gmaila, która ułatwia wpisywanie wiadomości w językach Indii, takich jak np. hindi czy malajalam.
Utilizând tehnologia noastră de transliteraţie, creăm şi lansăm o funcţie din Gmail datorită căreia mesajele în limbile hindi sau malayalam devin mai uşor de tastat.
На основе своей технологии транслитерации нами разработана функция для Gmail, которая облегчает ввод текста на индийских языках, таких как хинди и малаялам.
V službe Gmail pomocou našej technológie prepisu vytvárame a spúšťame funkciu, ktorá uľahčuje písanie správ v indických jazykoch, napríklad v hindčine alebo malajámčine.
Na podlagi naše transkripcijske tehnologije razvijemo in dodamo funkcijo za Gmail, ki omogoča preprosto tipkanje sporočil v indijskih jezikih, kot sta hindijščina in malajalščina.
Vi bygger och lanserar en funktion för transkription i Gmail som gör det enkelt att skriva meddelanden på indiska språk som hindi och malayalam.
ด้วยการใช้เทคโนโลยีการทับศัพท์ของเรา เราจึงได้สร้างและเปิดตัวคุณลักษณะใน Gmail ที่ทำให้สามารถพิมพ์ข้อความในภาษาอินเดียอย่างเช่น ฮินดูหรือมาลายาลัมได้อย่างง่ายดาย
Harf çevirisi teknolojimizi kullanarak, Hintçe veya Malayalam gibi Hint dillerindeki mesajların kolaylıkla yazılmasını sağlayan bir özellik geliştirip Gmail’de kullanıma sunduk.
בעזרת טכנולוגיית התעתוק שלנו, אנחנו בונים ומשיקים תכונה ב-Gmail אשר מאפשרת להקליד בקלות הודעות בשפות הודיות כגון הינדי או מליאלאם.
Izmantojot mūsu transliterācijas tehnoloģiju, pakalpojumā Gmail mēs izveidojam un izlaižam tādu funkciju, kas ļauj ērti rakstīt ziņojumus indiešu valodās, piemēram, hindi vai malajalu valodā.
Використовуючи технологію транслітерації, ми розробляємо та випускаємо функцію для служби Gmail, яка допомагає вводити повідомлення індійськими мовами, такими як гінді чи малайяламська.
Menggunakan teknologi transliterasi, kami membina dan melancarkan ciri dalam Gmail yang memudahkan untuk menaip mesej dalam bahasa India seperti Hindi atau Malayalam.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Chúng tôi chính thức mở văn phòng của mình tại Dublin, Ireland, với 150 nhân viên đa ngôn ngữ của Google, Sergey và Larry đã ghé thăm và được Phó Thủ tướng Ireland là Mary Harney công nhận.
We formally open our office in Dublin, Ireland, with 150 multilingual Googlers, a visit from Sergey and Larry, and recognition from the Deputy Prime Minister of Ireland, Mary Harney.
Nous ouvrons un bureau à Dublin, en Irlande, où 150 salariés polyglottes sont employés. L’inauguration est saluée par le Premier ministre irlandais de l’époque, Mary Harney. Sergey et Larry sont présents pour l’occasion.
Wir eröffnen offiziell unsere Standort in Dublin. 150 internationale Googler erhalten Besuch von Sergey Brin und Larry Page und die Anerkennung der stellvertretenden irischen Premierministerin Mary Harney.
Google abre formalmente una oficina en Dublín (Irlanda) con una plantilla de 150 trabajadores multilingües. La nueva oficina recibe la visita de Sergey y Larry y el reconocimiento de la viceprimera ministra de Irlanda, Mary Harney.
Apriamo formalmente la nostra sede a Dublino, in Irlanda, con 150 Googler poliglotti, una visita di Sergey e Larry e il riconoscimento del vice primo ministro irlandese Mary Harney.
افتتحنا رسميًا مكتبنا في "دبلن"، أيرلندا، مع 150 من موظفي Google متعددي الجنسيات، حيث زارنا "سيرغي" و"لاري"، وتلقينا تكريمًا من نائبة رئيس وزراء أيرلندا، "ماري هارني".
Εγκαινιάζεται επίσημα το γραφείο μας στο Δουβλίνο της Ιρλανδίας, με 150 Googler που μιλούν διαφορετικές γλώσσες. Στα εγκαίνια παρευρίσκονται ο Sergey και ο Larry, καθώς και η Αντιπρόεδρος της Ιρλανδικής κυβέρνησης, Mary Harney.
We openen ons kantoor in Dublin, Ierland, waar 150 meertalige Googlers werken. De officiële opening wordt bijgewoond door Sergey en Larry en de vicepremier van Ierland, Mary Harney.
ダブリンにオフィスを正式に設立し、150 人を超えるマルチリンガルな社員を採用。Sergey と Larry も訪れ、アイルランドの Mary Harney 副首相から謝辞を受ける。
ما به طور رسمی دفتر خود را در دوبلین، ایرلند، با 150 کاربر Google چند زبانه، در حضور سرگی و لاری، به طور رسمی افتتاح کردیم و از سوی معاون نخست وزیر ایرلند، ماری هارنی به رسمیت شناخته شدیم.
Официално откриваме офиса си в Дъблин, Ирландия, където работят 150 владеещи поне два езика служители на Google, с посещение от Сергей и Лари и с признание от вицепремиера на Ирландия Мери Харни (Mary Harney).
Google obre formalment una oficina a Dublín (Irlanda) amb 150 treballadors multilingües, amb una visita de Sergey i de Larry i amb el reconeixement de la viceprimera ministra d’Irlanda, Mary Harney.
Službeno otvaramo ured u Dublinu, Irskoj sa 150 višejezičnih Googleovih zaposlenika, u posjet stižu Sergey i Larry te dobivamo priznanje potpredsjednice vlade Irske, Mary Harney.
Oficiálně otevíráme pobočku v irském Dublinu, ve které bude pracovat 150 zaměstnanců společnosti Google mluvících několika jazyky. Na slavnostní otevření se přijíždí podívat i Sergej a Larry a získáváme uznání od irské premiérky Mary Harney.
Vi åbner officielt vores afdeling i Dublin i Irland med 150 flersproglige Google-medarbejdere, et besøg fra Sergey og Larry samt anerkendelse fra vicepremierministeren i Irland, Mary Harney.
Avaamme virallisesti Dublinin-toimistomme, joka työllistää 150 Googlen työntekijää ympäri maailman. Avajaisissa vierailevat Sergey ja Larry, ja toimisto saa huomiota myös Irlannin virkaatekevältä pääministeriltä Mary Harneylta.
हमने औपचारिक रूप से आयरलैंड में 150 बहुभाषी Google कर्मचारियों के साथ डबलिन में अपना कार्यालय खोला, सर्गी और लैरी दौरे पर आए और वहां आयरलैंड के उपप्रधानमंत्री, मेरी हार्नी ने उन्हें सम्मानित किया.
Hivatalosan is megnyitjuk a dublini irodánkat Írországban, 150 alkalmazottal, Sergey és Larry részvételével, valamint Írország miniszterelnök-helyettesével, Mary Harney-val.
Kami secara resmi membuka kantor di Dublin, Irlandia, dengan 150 Karyawan Google multibahasa, kunjungan dari Sergey dan Larry, dan pengakuan dari Deputi Perdana Menteri Irlandia, Mary Harney.
다국어 구사 능력을 갖춘 150명의 Google 직원과 함께 아일랜드에서 공식적으로 더블린 지사를 오픈합니다. Sergey와 Larry가 방문하고 Mary Harney 아일랜드 총리가 축하해 줍니다.
Oficialiai atidarome biurą Dubline, Airijoje, kuriame dirba 150 įvairiakalbių „Google“ darbuotojų. Atidarant apsilanko Sergėjus ir Laris bei gaunamas Airijos deputatų ministrės pirmininkės Merės Harney (Mary Harney) pripažinimas.
Vi åpner formelt vårt kontor i Dublin sammen med 150 flerspråklige ansatte. Sergey og Larry er til stede under åpningen, og vi får lovord fra Irlands visestatsminister Mary Harney.
Formalnie zostaje otwarte biuro w Dublinie w Irlandii, w którym pracuje ponad 150 Googlersów z różnych krajów. Biuro odwiedzają Sergey Brin i Larry Page, a jego otwarcie spotyka się z uznaniem wicepremier Irlandii Mary Harney.
Deschidem oficial sediul nostru din Dublin, Irlanda, cu 150 de angajaţi Google poligloţi, în prezenţa lui Sergey şi a lui Larry şi cu recunoaştere din partea Viceprim-ministrului Irlandei, Mary Harney.
Состоялось официальное открытие офиса на 150 человек в Дублине (Ирландия). На церемонию открытия прибыли Сергей и Ларри. Этот шаг компании Google получил высокую оценку заместителя премьер-министра Ирландии Мэри Харни.
Oficiálne otvárame pobočku v írskom Dubline, v ktorej bude pracovať 150 zamestnancov hovoriacich niekoľkými jazykmi. Na slávnostné otvorenie sa prichádza pozrieť aj Sergey a Larry a získavame uznanie od írskej premiérky Mary Harney.
Uradno odpremo pisarno v Dublinu na Irskem z več kot 150 zaposlenimi iz več držav, obiskom Sergeyja in Larryja ter podporo namestnice irskega predsednika vlade, Mary Harney.
Vårt kontor i Dublin öppnas formellt. Sergey och Larry samt Irlands vice premiärminister Mary Harney och 150 medarbetare från olika länder deltar i evenemanget.
เราได้เปิดสำนักงานของเราที่ดับลิน ไอร์แลนด์ อย่างเป็นทางการ พร้อมด้วยผู้ใช้งาน Google จากประเทศต่างๆ กว่า 150 ประเทศ, การเยี่ยมชมของเซอร์เกย์และแลร์รี่ รวมถึงได้รับความสนใจจาก Mary Harney รองนายกรัฐมนตรีของไอร์แลนด์
İrlanda’nın başkenti Dublin’deki ofisimizin resmi açılışını farklı diller konuşan 150’yi aşkın Google çalışanının katılımıyla yaptık. Sergey ve Larry’nin hazır bulunduğu açılışa İrlanda Başbakan Yardımcısı Mary Harney de katıldı.
אנחנו פותחים באופן רשמי את המשרד שלנו בדבלין, אירלנד, עם 150 עובדי Google שדוברים כמה שפות, ביקור של סרגיי ולארי והכרה מממלאת מקום ראש ממשלת אירלנד, מארי הארני.
Mēs oficiāli atklājam savu biroju Dublinā (Īrijā), kurā strādā 150 Google darbinieku, pārstāvot vairākas valodas. Birojā viesojas Sergejs un Lerijs, un tiek saņemta atzinība no Īrijas premjerministra vietnieces Mērijas Hārnijas (Mary Harney).
Ми офіційно відкриваємо офіс у Дубліні, Ірландія. На відкритті присутні 150 працівників із різних країн, Сєргєй і Леррі, а також віце-прем’єр-міністр Ірландії Мері Харні.
Secara rasminya kami membuka pejabat kami di Dublin, Ireland, dengan 150 orang Googler pelbagai bahasa, lawatan oleh Sergey dan Larry serta pengiktirafan daripada Timbalan Perdana Menteri Ireland, Mary Harney.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Chúng tôi mua lại Admeld nhằm giúp những nhà xuất bản lớn tận dụng tối đa môi trường quảng cáo hiển thị hình ảnh đang thay đổi và gia tăng nhanh chóng.
We acquire Admeld to help major publishers get the most out of the rapidly changing and growing display ad landscape.
Nous rachetons Admeld pour aider les plus grands éditeurs à tirer parti de la croissance et de l’évolution rapide du secteur des annonces graphiques.
Wir kaufen Admeld, damit große Publisher den schnell wachsenden und sich rasch wandelnden Sektor der Display-Werbung optimal nutzen können.
Google adquiere la plataforma Admeld para ayudar a grandes empresas publicitarias a sacar el máximo partido a los anuncios de display, en rápido crecimiento y desarrollo.
Acquisiamo Admeld per aiutare i grandi publisher a ottenere il massimo dal panorama degli annunci display in rapida evoluzione e in crescita.
نقتني Admeld لمساعدة أكبر الناشرين في تحقيق أقصى استفادة من منظر الإعلانات المصورة الذي يشهد تغييرات وتطورات متسارعة.
Αποκτήσαμε την Admeld προκειμένου να επιτρέψουμε στους μεγάλους εκδότες να εκμεταλλεύονται στο έπακρο τις ταχέως μεταβαλλόμενες συνθήκες του χώρου των διαφημίσεων προβολής που συνεχώς επεκτείνεται.
We nemen Admeld over om grote uitgevers te helpen optimaal te profiteren van de snel veranderende groeimarkt voor display-advertenties.
Admeld را خریداری کردیم که به ناشرین کمک می‌کند از تغییر و رشد سریع نمای تبلیغ نمایشی بیشترین استفاده را به عمل آورند.
Придобиваме Admeld, за да помогнем на големите издатели да се възползват в максимална степен от бързо променящия се свят на дисплейните реклами.
Google compra Admeld per ajudar els editors més importants a treure el màxim rendiment en el camp de la publicació d’anuncis, en canvi i en creixement continu.
Kupujemo Admeld kako bismo velikim izdavačima pomogli da u potpunosti iskoriste prednosti vrlo dinamičnog i rastućeg područja prikazivanja oglasa.
Kupujeme společnost Admeld s cílem pomoci velkým vydavatelům vytěžit z rychle se měnícího a rostoucího prostředí grafické reklamy maximum.
Vi opkøber Admeld for at hjælpe store udgivere med at få mest muligt ud af det hurtigt voksende marked for displayannoncer, der hele tiden forandrer sig.
Hankimme Admeldin, jotta suuret julkaisijat voivat hyödyntää tehokkaasti nopeasti muuttuvaa ja kasvavaa mainoskenttää.
प्रमुख प्रकाशकों की सहायता करने के लिए तेज़ी से बदलते और बढ़ते प्रदर्शन विज्ञापन भू-दृश्य का लाभ देने के लिए Admeld को हमने अधिग्रहीत किया है.
Felvásároljuk az Admeld nevű céget, hogy a nagyobb megjelenítők a lehető legtöbbet kihozhassák a vizuális hirdetések gyorsan változó és egyre növekvő világában.
Kami mengakuisisi Admeld untuk membantu penerbit besar mendapatkan manfaat maksimum dari lanskap iklan tampilan yang berubah dan berkembang dengan cepat.
Įsigyjame „Admeld“, siekdami padėti žinomiausiems leidėjams pasinaudoti visais sparčiai kintančios ir besiplečiančios vaizdo skelbimų aplinkos pranašumais.
Vi kjøper Admeld for å bidra til at større utgivere får mest mulig ut av et raskt voksende bannerannonsemarked som stadig er i endring.
Przejmujemy firmę Admeld, aby pomóc największym wydawcom czerpać korzyści z gwałtownie zmieniającego się i rozwijającego rynku reklam displayowych.
Achiziţionăm Admeld pentru a-i ajuta pe editorii importanţi să profite la maximum de schimbările survenite în peisajul anunţurilor grafice şi de dezvoltarea rapidă a acestuia.
Мы приобретаем рекламную платформу Admeld, чтобы обеспечить крупным издателям успешную работу на динамичном и быстро растущем рынке медийной рекламы.
Kupujeme spoločnosť Admeld s cieľom pomôcť veľkým vydavateľom vyťažiť maximum z rýchlo sa meniaceho a rastúceho prostredia grafickej reklamy.
Kupimo Admeld, s katerim lahko večjim založbam pomagamo, da kar najbolje izkoristijo hitro spreminjajoče se in rastoče območje prikaznih oglasov.
Vi förvärvar Admeld för att hjälpa stora utgivare att få ut så mycket som möjligt av det snabbt föränderliga och växande landskapet för visningsannonser.
เราได้ซื้อกิจการ Admeld เพื่อช่วยให้ผู้เผยแพร่ส่วนใหญ่ได้รับประโยชน์สูงสุดจากการเปลี่ยนแปลงและการเติบโตอย่างรวดเร็วของพื้นที่โฆษณาแบบดิสเพลย์
Büyük yayıncıların, hızla değişen ve büyüyen görüntülü reklamcılık dünyasından en iyi şekilde yararlanmalarına yardımcı olmak amacıyla Admeld’i satın aldık.
אנחנו רוכשים את Admeld כדי לעזור למפרסמים מובילים להפיק את המרב מהתחום הגדל והמשתנה במהירות של מודעות לתצוגה.
Iegādājamies uzņēmumu Admeld, lai palīdzētu lielākajiem izdevējiem pēc iespējas efektīvāk izmantot strauji mainīgo un augošo attēla reklāmu jomu.
Ми купуємо компанію Admeld, щоб великі видавці могли скористатися всіма перевагами медійних оголошень, масштаб яких швидко змінюється та зростає.
Kami memperoleh Admeld bagi membantu penerbit utama mendapatkan faedah daripada lanskap iklan paparan yang berubah dan berkembang dengan pesatnya.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Phát hành cổ phiếu ra công chúng lần đầu với 19.605.052 cổ phiếu thường Loại A của chúng tôi diễn ra tại Phố Wall vào ngày 19 tháng 8. Giá mở cửa: 85 đô la Mỹ/cổ phiếu.
Our Initial Public Offering of 19,605,052 shares of Class A common stock takes place on Wall Street on August 18. Opening price: $85 per share.
Le 19 août, nous annonçons notre entrée en bourse à Wall Street par l’offre de vente de 19 605 052 actions de classe A. À l’ouverture, le prix de l’action est de 85 dollars.
Unser Börsengang findet am 19. August an der Wall Street statt. Es werden 19.605.052 Class A-Aktien ausgegeben. Eröffnungspreis: 85 US-Dollar pro Aktie
Google debuta en Wall Street el 19 de agosto con una oferta pública inicial de 19.605.052 acciones ordinarias de clase A. El precio de apertura es de 85 dólares por acción.
La nostra emissione pubblica iniziale di 19.605.052 quote del fondo azionario di classe A ha luogo a Wall Street il 19 agosto. Prezzo di apertura: $ 85 per azione.
تم إجراء الإصدار العام الأولي لعدد 19605052 سهمًا من الفئة أ بالبورصة العامة في وول ستريت في 19 آب (أغسطس). سعر الافتتاح: 85 دولارًا أمريكيًا للسهم.
Στις 18 Αυγούστου πραγματοποιείται προσφορά νέων χρεογράφων 19.605.052 μετοχών κατηγορίας Α στο χρηματιστήριο της Γουόλ Στριτ. Αρχική τιμή: $85 ανά μετοχή.
Onze eerste beursgang met 19.605.052 Class A-aandelen vindt op 19 augustus plaats op Wall Street. De openingsprijs is $ 85 per aandeel.
اولین پیشنهاد فروش 19605052 سهم از سهام عادی کلاس A به عموم در 19 اوت در Wall Street انجام شد. قیمت اولیه: 85 دلار برای هر سهم.
На 19 август извършваме на Уолстрийт първично публично предлагане на 19 605 052 обикновени акции от клас А. Цена при отварянето: 85 щ.д. на акция.
El 19 d’agost, Google debuta a Wall Street amb una oferta pública inicial de 19.605.052 accions ordinàries de classe A. El preu d’obertura és de 85 $ per acció.
Naša početna javna ponuda od 19.605.052 redovitih dionica klase A otvara se 19. travnja na Wall Streetu. Početna cijena: 85 USD po dionici.
18. srpna se na Wall Street koná první veřejný prodej 19 605 052 kmenových akcií třídy A. Zahajovací cena je 85 USD za akcii.
Vores børsintroduktion af 19.605.052 A-aktier finder sted på Wall Street den 19. august. Åbningskurs: 85 USD pr. aktie.
Ensimmäinen yleisöantimme, 19 605 052 luokan A osaketta, julkaistaan Wall Streetillä 18. elokuuta. Avaushinta: 85 $ osakkeelta.
18 अगस्त को वॉल स्‍ट्रीट पर श्रेणी A के हमारे प्रारंभिक सार्वजनिक पेशकश वाले 19,605,052 शेयर अस्‍तित्व में आए. शुरुआती मूल्‍य: 85 डॉलर प्रति शेयर.
A 19 605 052 A osztályú törzsrészvény elsődleges nyilvános forgalomba hozatala a Wall Streeten, augusztus 18-án. Nyitó ár: 85 dollár részvényenként.
Kami melakukan Penawaran Umum Perdana atas 19.605.052 saham biasa Kelas A di Wall Street pada 19 Agustus. Harga pembukaan: $85 per saham.
Rugpjūčio 18 d. Volstrite pateikiamas pirmasis viešas pasiūlymas dėl A klasės paprastųjų akcijų grupės 19 605 052 akcijų. Pradinė vienos akcijos kaina – 85 dol.
Vår første børsnotering på 19 605 052 A-aksjer finner sted på Wall Street 19. august. Åpningspris: 85 amerikanske dollar per aksje.
18 sierpnia w ramach pierwszej oferty publicznej na giełdzie na Wall Street emitujemy 19 605 052 akcje zwykłe klasy A. Cena emisji: 85 USD za akcję.
Prima listare la bursă de 19.605.052 acţiuni obişnuite de clasă A are loc pe Wall Street la data de 19 august. Preţul de deschidere: 85 USD pentru o acţiune.
19 августа на Уолл-стрит проводится первичное размещение 19 605 052 непривилегированных акций класса А. Начальная цена: 85 долларов США за акцию.
19. augusta sa na Wall Street koná prvá verejná ponuka 19 605 052 kmeňových akcií triedy A. Otváracia cena je 85 USD za akciu.
19. avgusta na Wall Streetu objavimo prvo javno ponudbo 19,605.052 navadnih delnic razreda A. Izhodiščna cena: 85 USD na delnico.
Google börsintroduceras på Wall Street med 19 605 052 klass A-aktier den 19 augusti. Introduktionskurs: 85 dollar per aktie.
การเสนอขายหุ้นสู่สาธารณะเป็นครั้งแรกของเราเป็นจำนวน 19,605,052 หุ้นสำหรับหุ้นสามัญ (common stock) Class A เกิดขึ้นที่วอลล์สตรีทในวันที่ 19 สิงหาคม ราคาเปิดตัวคือ $85 ต่อหนึ่งหุ้น
18 Ağustos günü, 19.605.052 adet A sınıfı adi hisse senedimizin Wall Street’te işlem görmeye başlamasıyla İlk Halka Arzımızı gerçekleştirdik. Açılış fiyatımız hisse başına 85 ABD dolarıydı.
ההנפקה הראשונה שלנו שכללה 19,605,052 מניות רגילות מסוג Class A בוול סטריט ב-19 באוגוסט. מחיר פתיחה: 85 דולר למניה.
18. augustā Volstrītā notiek mūsu A klases vispārīgo akciju sākotnējais publiskais piedāvājums (akciju skaits: 19 605 052). Sākuma cena: 85 ASV dolāri par akciju.
19 серпня ми розміщуємо на Уолл-Стріт першу відкриту пропозицію з 19 605 052 звичайних акцій класу А. Початкова ціна: 85 доларів США за акцію.
Penawaran Awam Permulaan 19,605,052 saham stok biasa Kelas A kami berlangsung di Wall Street pada 19 Ogos. Harga tawaran: $85 setiap saham.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Các nhà khoa học công bố phát hiện hóa thạch người mới quan trọng, được thực hiện với sự giúp đỡ của Google Earth, tại Cái nôi di sản thế giới của loài người tại Nam Phi.
Scientists announce a significant new hominid fossil discovery, made with help from Google Earth, in the Cradle of Humankind World Heritage Site in South Africa.
Des scientifiques annoncent la découverte d’un nouveau fossile d’hominidé, faite à l’aide de Google Earth sur le site du Berceau de l’humanité, classé au Patrimoine mondial de l’UNESCO, en Afrique du Sud.
Wissenschaftler verkünden die Entdeckung neuer hominider Fossilien, die mithilfe von Google Earth in der UNESCO-Welterbestätte Cradle of Humankind in Südafrika gefunden wurden.
La comunidad científica anuncia el descubrimiento de un nuevo fósil de homínido, al que contribuyó Google Earth, en el lugar de Sudáfrica conocido como la Cuna de la Humanidad, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Gli scienziati annunciano un’importante scoperta di nuovi fossili ominidi, che è stata possibile anche grazie a Google Earth, nella Culla dell’umanità, sito patrimonio dell’umanità protetto dall’UNESCO in Sudafrica.
أعلن العلماء عن اكتشاف حفري بشري جديد ومهم تم بمساعدة Google Earth، في موقع التراث العالمي لمهد الجنسي البشري "Cradle of Humankind World Heritage Site" في جنوب أفريقيا.
Επιστήμονες ανακοινώνουν την ανακάλυψη ενός νέου απολιθώματος ανθρωποειδούς, η οποία πραγματοποιήθηκε με τη βοήθεια του Google Earth, στο Λίκνο της Ανθρωπότητας στη Νότια Αφρική, το οποίο είναι Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς.
Wetenschappers kondigen een belangrijke ontdekking van een nieuw hominidefossiel aan in de ‘wieg van de mensheid’, een gebied in Zuid-Afrika dat op de Werelderfgoedlijst staat. Deze ontdekking is gedaan met behulp van onder andere Google Earth.
دانشمندان از یک اکتشاف فسیل انسانی مهم جدید خبر دادند که با کمک Google Earth در مهد سایت میراث جهانی بشریت در آفریقای جنوبی انجام شده بود.
Учените съобщават за значимо откритие на вкаменелости от нов хоминид, направено с помощта на Google Земя в Люлката на човечеството, обект от световното наследство в Южна Африка.
La comunitat de científics anuncia el descobriment d’un nou fòssil d’homínid, a què va contribuir Google Earth, al Bressol de la Humanitat (Sud-àfrica), un lloc declarat Patrimoni de la Humanitat.
Znanstvenici najavljuju značajno otkriće novih ljudskih fosila koje je pomoću usluge Google Earth pronađeno u Kolijevci čovječanstva u Južnoj Africi.
Vědci oznamují významný nález nové zkameněliny kostry hominida, ke kterému došlo s podporou aplikace Google Earth v místě zvaném „Kolébka lidstva“ v Jižní Africe (toto místo patří do programu World Heritage organizace UNESCO).
Forskere offentliggør en væsentlig opdagelse af et nyt hominidfossil med hjælp fra Google Earth i Menneskehedens vugge, et verdensarvområde i Sydafrika.
Tutkijat ilmoittavat uudesta isojen ihmisapinoiden fossiililöydöstä, joka tehtiin Google Earthin avulla. Fossiili löytyi Etelä-Afrikan Cradle of Humankind -maailmanperintökohteesta.
वैज्ञानिकों ने दक्षिण अफ़्रीका में क्रेडल ऑफ़ ह्यूमनकाइंड विश्व विरासत स्थल में, Google धरती की सहायता से बनाई गई एक महत्‍वपूर्ण नई होमीनिड जीवाश्म की खोज की घोषणा की.
Tudósok bejelentik egy jelentős, új emberszabású fosszília felfedezését, amiben segítségükre volt a Google Föld, és amelyet az emberiség bölcsőjeként számon tartott világörökségi helyszínen találtak Dél-Afrikában.
Para ilmuwan mengumumkan sebuah penemuan fosil hominidae baru, dengan bantuan Google Earth, di Cradle of Humankind World Heritage Site di Afrika Selatan.
과학자들이 Google 어스의 도움으로 남아프리카 인류의 요람(Cradle of Humankind) 세계 유산에서 새로운 유인원 화석을 발견했다고 발표합니다.
Mokslininkai praneša apie labai svarbų naujos hominidų fosilijos atradimą pasaulio žmonijos paveldo lopšyje Pietų Afrikoje, kurį atrandant „Google“ žemė buvo itin naudinga.
Forskere melder om en svært viktig oppdagelse av et hominidaefossil, som ble funnet ved hjelp av Google Earth, og som nå oppbevares på verdensarvområdet Menneskehetens vugge i Sør-Afrika.
Naukowcy informują o ważnym, nowym odkryciu skamieniałych szczątków hominida w „Kolebce ludzkości”, miejscu światowego dziedzictwa w Republice Południowej Afryki, dokonanym za pomocą programu Google Earth.
Oamenii de ştiinţă anunţă o importantă descoperire a unei fosile de hominid, realizată cu ajutorul serviciului Google Earth, în situl Leagănul omenirii (Cradle of Humankind) din patrimoniul mondial, în Africa de Sud.
Учеными были найдены новые окаменелости гоминида в Колыбели человечества – территории в Южной Африке, признанной всемирным достоянием. Этой находке научный мир во многом обязан службе Google Планета Земля.
Vedci oznamujú významný objav novej skameneliny kostry hominida, ku ktorému došlo s podporou aplikácie Google Earth, v nálezisku zvanom „Kolíska ľudstva“ v Južnej Afrike, ktoré je súčasťou Svetového dedičstva UNESCO.
Znanstveniki naznanijo pomembno novo odkritje fosila človečnjaka v zibelki človeštva, tj. v mestu svetovne dediščine v Južni Afriki, do katerega so prišli s pomočjo Google Zemlje.
Ett forskarteam hittar en fossil av en ny förmänniska med hjälp av Google Earth. Fyndet görs i Cradle of Humankind ("mänsklighetens vagga") i Sydafrika, som finns med på UNESCO:s världsarvslista.
นักวิทยาศาสตร์ได้ประกาศการค้นพบฟอสซิลใหม่ในตระกูลคนที่มีความสำคัญยิ่ง โดยได้รับความช่วยเหลือจาก Google Earth ฟอสซิลนี้อยู่ในพื้นที่มรดกโลกแหล่งกำเนิดของมนุษย์ (Cradle of Humankind World Heritage Site) ในแอฟริกาใต้
Bilim adamları, Google Earth’ün yardımıyla, Güney Afrika’daki İnsanlığın Beşiği Dünya Mirası Bölgesi’nde yeni ve önemli bir insanımsı fosili keşfettiklerini duyurdu.
מדענים מכריזים על גילוי חשוב של מאובן הומיניד חדש, שהתאפשר בעזרת Google Earth, באתר המורשת העולמית של ערש המין האנושי בדרום אפריקה.
Zinātnieki paziņo par nozīmīgu jaunu hominīda fosiliju atklājumu pasaules kultūras mantojuma cilvēces šūpulī Dienvidāfrikā, kas tika veikts, izmantojot Google Earth.
Науковці повідомляють про важливе відкриття нових решток давньої людини, зроблене за допомогою Google Планета Земля в Колисці людства в Південній Африці, що належить до Світової спадщини ЮНЕСКО.
Para saintis mengumumkan penemuan fosil hominid baharu yang penting, dilakukan dengan bantuan daripada Google Earth, di Tapak Warisan Dunia Cradle of Humankind di Afrika Selatan.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Thiết kế trang chủ mới chỉ hiển thị biểu trưng của chúng tôi, hộp tìm kiếm và các nút tải lần đầu, và tiết lộ các liên kết khác trên trang chủ, chẳng hạn như Gmail hoặc Tìm kiếm hình ảnh, khi người dùng di chuột.
A new homepage design shows only our logo, the search box and the buttons upon first loading, and reveals other links on the homepage, such as Gmail or Image Search, when the user moves the mouse.
Notre nouvelle page d’accueil ne montre que notre logo, le champ de recherche et les boutons au premier chargement. D’autres liens, comme Gmail ou la recherche d’images, apparaissent lorsque l’utilisateur déplace la souris.
Unser neues Startseitendesign zeigt zunächst nur unser Logo, das Suchfeld und die Schaltflächen an. Sobald der Nutzer die Maus bewegt, werden weitere Links wie Gmail oder die Bildersuche enthüllt.
Un nuevo diseño de la página principal de Google solo muestra el logotipo, el cuadro de búsqueda y los botones al cargarla por primera vez, y deja ver otros enlaces en la página (por ejemplo, Gmail o Google Imágenes) cuando el usuario mueve el ratón.
Il nuovo design della home page presenta soltanto il nostro logo, la casella di ricerca e i pulsanti al primo caricamento, mentre visualizza altri link nella home page, come Gmail o Immagini, quando l’utente sposta il puntatore del mouse.
تم إطلاق تصميم جديد للصفحة الرئيسية يعرض الشعار ومربّع البحث والأزرار عند أول تحميل فقط، ويظهر الروابط في الصفحة الرئيسية مثل Gmail وبحث الصور عندما يحرك المستخدم الماوس.
Ένας νέος σχεδιασμός της αρχικής σελίδας περιλαμβάνει μόνο το λογότυπο Google, το πλαίσιο αναζήτησης και τα κουμπιά κατά την πρώτη φόρτωση, ενώ εμφανίζει άλλους συνδέσμους στην αρχική σελίδα, όπως το Gmail και η Αναζήτηση εικόνων όταν ο χρήστης μετακινήσει το ποντίκι.
In ons nieuwe startpaginaontwerp worden eerst alleen ons logo, het zoekvak en de zoekknoppen weergegeven en de andere links, zoals Gmail en Google Afbeeldingen, pas wanneer de gebruiker de muis beweegt.
یک طرح صفحه اصلی جدید در اولین بارگیری، فقط لوگوی ما، کادر جستجو و دکمه ها را نشان می داد و هنگامی که کاربر ماوس را حرکت می داد، سایر پیوندها را در صفحه اصلی، مانند Gmail یا جستجوی تصویر نشان می داد.
Новият дизайн на началната страница показва при първото зареждане само логото ни, полето за търсене и бутоните и разкрива останалите връзки в страницата, като например Gmail или Търсене на изображения, когато потребителят премести мишката.
La pàgina d’inici presenta un disseny nou, en què es mostra només el logotip, el quadre de cerca i els botons quan es carrega per primera vegada, i deixa veure altres enllaços de la pàgina (com ara Gmail o la Cerca d’imatges) quan l’usuari mou el ratolí.
Novi dizajn početne stranice prikazuje samo naš logotip, okvir za pretraživanje i gumbe kod prvog učitavanja, te otkriva druge veze na početnoj stranici, kao što su Gmail ili Pretraživanje slika, kad korisnik pomakne miš.
Nové provedení naší domovské stránky zobrazuje po prvním načtení pouze naše logo, vyhledávací pole a tlačítka. Další odkazy jako Gmail nebo Vyhledávání obrázků se zobrazí, jakmile uživatel pohne myší.
Et nyt design på startsiden viser i første omgang kun vores logo, søgefeltet og knapperne, og der vises andre links på startsiden, f.eks. Gmail eller Billedsøgning, når brugeren bevæger musen.
Uudella etusivullamme näkyy vain Googlen logo, hakukenttä ja -painikkeet. Linkit palveluihimme kuten Gmailiin tai kuvahakuun tulevat näkyviin käyttäjän liikuttaessa hiiren osoitinta.
नई मुखपृष्‍ठ डिज़ाइन पहली बार लोड होने पर केवल हमारा लोगो, खोज बॉक्‍स और बटन प्रदर्शित करती है, और उपयोगकर्ता द्वारा माउस ले जाने पर मुखपृष्‍ठ पर अन्य लिंक जैसे Gmail या छवि खोज प्रकट करती है.
Az új kezdőlapunkon csak az embléma, a keresőmező és a két gomb jelenik meg az első betöltéskor, a többi link, mint a Gmail vagy a Képkereső, pedig csak akkor jelennek meg az oldalon, ha a felhasználó megmozdítja az egeret.
Rancangan beranda yang baru hanya menampilkan logo kami, kotak telusur, dan tombolnya saat pertama dimuat, serta menunjukkan tautan lain di beranda, seperti Gmail atau Penelusuran Gambar, saat pengguna menggerakkan mouse.
처음 로드될 때에는 Google 로고, 검색창 및 버튼만 표시되고 사용자가 마우스를 움직이면 Gmail이나 이미지 검색과 같은 다른 링크가 나타나는 새로운 홈페이지 디자인을 선보입니다.
Pateikiamas naujo dizaino pagrindinis puslapis, kurį pirmą kartą įkėlus rodomas tik mūsų logotipas, paieškos laukelis ir mygtukai, o naudotojui pajudinus pelę pagrindiniame puslapyje pateikiamos kitos nuorodos, pvz., „Gmail“ ar Vaizdų paieškos.
Et nytt startsidedesign viser bare logoen vår, søkeboksen og knappene når man viser siden første gang. I tillegg vises det andre koblinger på startsiden, for eksempel Gmail eller Bildesøk, når brukeren flytter musen.
Nowy układ strony głównej po wczytaniu zawiera wyłącznie nasze logo, pole wyszukiwania i przyciski. Linki na stronie głównej, prowadzące np. do Gmaila lub wyszukiwarki grafiki, zostają wyświetlone dopiero po przesunięciu myszy.
Un nou design al paginii de pornire afişează numai sigla noastră, caseta de căutare şi butoanele la prima încărcare şi dezvăluie alte linkuri în pagina de pornire, cum ar fi Gmail sau Căutare de imagini Google atunci când utilizatorii deplasează mouse-ul.
Изменился дизайн нашей главной страницы. Теперь на ней отображается только наш логотип, поле поиска и кнопки. Перемещение мыши на странице активирует другие ссылки, в том числе на Gmail и поиск изображений.
Nová verzia našej domovskej stránky zobrazuje po prvom načítaní iba naše logo, vyhľadávacie pole a tlačidlá. Ďalšie odkazy ako Gmail alebo Vyhľadávanie obrázkov sa zobrazia, keď používateľ pohne myšou.
Objavimo prenovljeno domačo stran, na kateri so po prvi naložitvi prikazani samo logotip, iskalno polje in gumbi. Druge povezave, na primer Gmail ali Iskanje slik, se prikažejo, ko uporabnik premakne miško.
Startsidan får ett nytt utseende. Först visas endast vår logotyp, sökrutan och knapparna. När användaren flyttar muspekaren visas sedan de andra länkarna, till exempel Gmail och Bilder.
การออกแบบหน้าแรกใหม่แสดงเฉพาะโลโก้ ช่องค้นหา และปุ่มต่างๆ ของเราในการโหลดครั้งแรก และแสดงลิงก์อื่นๆ ในหน้าแรก เช่น Gmail หรือ Image Search เมื่อผู้ใช้เลื่อนเมาส์
İlk açıldığında yalnızca logomuzu, arama kutusunu ve düğmeleri gösterip Gmail veya Görsel Arama gibi ana sayfadaki diğer bağlantıları ancak kullanıcı faresini hareket ettirince gösteren yeni ana sayfa tasarımımızı yayına soktuk.
עיצוב חדש של דף הבית מציג רק את הלוגו שלנו, את תיבת החיפוש ואת הלחצנים בטעינה הראשונית, וחושף קישורים אחרים בדף הבית, כגון Gmail או 'חיפוש תמונות', ברגע שהמשתמש מזיז את העכבר.
Jaunajā mājaslapas dizainā ir redzams tikai mūsu logotips, meklēšanas lodziņš un pogas pēc pirmās ielādes, un mājaslapā ir redzamas citas saites, piemēram, Gmail vai Attēlu meklēšana, ja lietotājs pārvieto peli.
У новому дизайні домашньої сторінки під час першого її завантаження відображаються лише наш логотип, поле пошуку та кнопки, а також містяться інші посилання, як-от Gmail або пошук зображень, коли користувач рухає мишею.
Reka bentuk halaman utama yang baharu hanya memaparkan logo, kotak carian dan butang semasa pemuatan dan menunjukkan pautan lain di halaman utama, seperti Gmail atau Carian Imej, apabila pengguna menggerakkan tetikus.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Chúng tôi chính thức mở văn phòng của mình tại Dublin, Ireland, với 150 nhân viên đa ngôn ngữ của Google, Sergey và Larry đã ghé thăm và được Phó Thủ tướng Ireland là Mary Harney công nhận.
We formally open our office in Dublin, Ireland, with 150 multilingual Googlers, a visit from Sergey and Larry, and recognition from the Deputy Prime Minister of Ireland, Mary Harney.
Nous ouvrons un bureau à Dublin, en Irlande, où 150 salariés polyglottes sont employés. L’inauguration est saluée par le Premier ministre irlandais de l’époque, Mary Harney. Sergey et Larry sont présents pour l’occasion.
Wir eröffnen offiziell unsere Standort in Dublin. 150 internationale Googler erhalten Besuch von Sergey Brin und Larry Page und die Anerkennung der stellvertretenden irischen Premierministerin Mary Harney.
Google abre formalmente una oficina en Dublín (Irlanda) con una plantilla de 150 trabajadores multilingües. La nueva oficina recibe la visita de Sergey y Larry y el reconocimiento de la viceprimera ministra de Irlanda, Mary Harney.
Apriamo formalmente la nostra sede a Dublino, in Irlanda, con 150 Googler poliglotti, una visita di Sergey e Larry e il riconoscimento del vice primo ministro irlandese Mary Harney.
افتتحنا رسميًا مكتبنا في "دبلن"، أيرلندا، مع 150 من موظفي Google متعددي الجنسيات، حيث زارنا "سيرغي" و"لاري"، وتلقينا تكريمًا من نائبة رئيس وزراء أيرلندا، "ماري هارني".
Εγκαινιάζεται επίσημα το γραφείο μας στο Δουβλίνο της Ιρλανδίας, με 150 Googler που μιλούν διαφορετικές γλώσσες. Στα εγκαίνια παρευρίσκονται ο Sergey και ο Larry, καθώς και η Αντιπρόεδρος της Ιρλανδικής κυβέρνησης, Mary Harney.
We openen ons kantoor in Dublin, Ierland, waar 150 meertalige Googlers werken. De officiële opening wordt bijgewoond door Sergey en Larry en de vicepremier van Ierland, Mary Harney.
ダブリンにオフィスを正式に設立し、150 人を超えるマルチリンガルな社員を採用。Sergey と Larry も訪れ、アイルランドの Mary Harney 副首相から謝辞を受ける。
ما به طور رسمی دفتر خود را در دوبلین، ایرلند، با 150 کاربر Google چند زبانه، در حضور سرگی و لاری، به طور رسمی افتتاح کردیم و از سوی معاون نخست وزیر ایرلند، ماری هارنی به رسمیت شناخته شدیم.
Официално откриваме офиса си в Дъблин, Ирландия, където работят 150 владеещи поне два езика служители на Google, с посещение от Сергей и Лари и с признание от вицепремиера на Ирландия Мери Харни (Mary Harney).
Google obre formalment una oficina a Dublín (Irlanda) amb 150 treballadors multilingües, amb una visita de Sergey i de Larry i amb el reconeixement de la viceprimera ministra d’Irlanda, Mary Harney.
Službeno otvaramo ured u Dublinu, Irskoj sa 150 višejezičnih Googleovih zaposlenika, u posjet stižu Sergey i Larry te dobivamo priznanje potpredsjednice vlade Irske, Mary Harney.
Oficiálně otevíráme pobočku v irském Dublinu, ve které bude pracovat 150 zaměstnanců společnosti Google mluvících několika jazyky. Na slavnostní otevření se přijíždí podívat i Sergej a Larry a získáváme uznání od irské premiérky Mary Harney.
Vi åbner officielt vores afdeling i Dublin i Irland med 150 flersproglige Google-medarbejdere, et besøg fra Sergey og Larry samt anerkendelse fra vicepremierministeren i Irland, Mary Harney.
Avaamme virallisesti Dublinin-toimistomme, joka työllistää 150 Googlen työntekijää ympäri maailman. Avajaisissa vierailevat Sergey ja Larry, ja toimisto saa huomiota myös Irlannin virkaatekevältä pääministeriltä Mary Harneylta.
हमने औपचारिक रूप से आयरलैंड में 150 बहुभाषी Google कर्मचारियों के साथ डबलिन में अपना कार्यालय खोला, सर्गी और लैरी दौरे पर आए और वहां आयरलैंड के उपप्रधानमंत्री, मेरी हार्नी ने उन्हें सम्मानित किया.
Hivatalosan is megnyitjuk a dublini irodánkat Írországban, 150 alkalmazottal, Sergey és Larry részvételével, valamint Írország miniszterelnök-helyettesével, Mary Harney-val.
Kami secara resmi membuka kantor di Dublin, Irlandia, dengan 150 Karyawan Google multibahasa, kunjungan dari Sergey dan Larry, dan pengakuan dari Deputi Perdana Menteri Irlandia, Mary Harney.
다국어 구사 능력을 갖춘 150명의 Google 직원과 함께 아일랜드에서 공식적으로 더블린 지사를 오픈합니다. Sergey와 Larry가 방문하고 Mary Harney 아일랜드 총리가 축하해 줍니다.
Oficialiai atidarome biurą Dubline, Airijoje, kuriame dirba 150 įvairiakalbių „Google“ darbuotojų. Atidarant apsilanko Sergėjus ir Laris bei gaunamas Airijos deputatų ministrės pirmininkės Merės Harney (Mary Harney) pripažinimas.
Vi åpner formelt vårt kontor i Dublin sammen med 150 flerspråklige ansatte. Sergey og Larry er til stede under åpningen, og vi får lovord fra Irlands visestatsminister Mary Harney.
Formalnie zostaje otwarte biuro w Dublinie w Irlandii, w którym pracuje ponad 150 Googlersów z różnych krajów. Biuro odwiedzają Sergey Brin i Larry Page, a jego otwarcie spotyka się z uznaniem wicepremier Irlandii Mary Harney.
Deschidem oficial sediul nostru din Dublin, Irlanda, cu 150 de angajaţi Google poligloţi, în prezenţa lui Sergey şi a lui Larry şi cu recunoaştere din partea Viceprim-ministrului Irlandei, Mary Harney.
Состоялось официальное открытие офиса на 150 человек в Дублине (Ирландия). На церемонию открытия прибыли Сергей и Ларри. Этот шаг компании Google получил высокую оценку заместителя премьер-министра Ирландии Мэри Харни.
Oficiálne otvárame pobočku v írskom Dubline, v ktorej bude pracovať 150 zamestnancov hovoriacich niekoľkými jazykmi. Na slávnostné otvorenie sa prichádza pozrieť aj Sergey a Larry a získavame uznanie od írskej premiérky Mary Harney.
Uradno odpremo pisarno v Dublinu na Irskem z več kot 150 zaposlenimi iz več držav, obiskom Sergeyja in Larryja ter podporo namestnice irskega predsednika vlade, Mary Harney.
Vårt kontor i Dublin öppnas formellt. Sergey och Larry samt Irlands vice premiärminister Mary Harney och 150 medarbetare från olika länder deltar i evenemanget.
เราได้เปิดสำนักงานของเราที่ดับลิน ไอร์แลนด์ อย่างเป็นทางการ พร้อมด้วยผู้ใช้งาน Google จากประเทศต่างๆ กว่า 150 ประเทศ, การเยี่ยมชมของเซอร์เกย์และแลร์รี่ รวมถึงได้รับความสนใจจาก Mary Harney รองนายกรัฐมนตรีของไอร์แลนด์
İrlanda’nın başkenti Dublin’deki ofisimizin resmi açılışını farklı diller konuşan 150’yi aşkın Google çalışanının katılımıyla yaptık. Sergey ve Larry’nin hazır bulunduğu açılışa İrlanda Başbakan Yardımcısı Mary Harney de katıldı.
אנחנו פותחים באופן רשמי את המשרד שלנו בדבלין, אירלנד, עם 150 עובדי Google שדוברים כמה שפות, ביקור של סרגיי ולארי והכרה מממלאת מקום ראש ממשלת אירלנד, מארי הארני.
Mēs oficiāli atklājam savu biroju Dublinā (Īrijā), kurā strādā 150 Google darbinieku, pārstāvot vairākas valodas. Birojā viesojas Sergejs un Lerijs, un tiek saņemta atzinība no Īrijas premjerministra vietnieces Mērijas Hārnijas (Mary Harney).
Ми офіційно відкриваємо офіс у Дубліні, Ірландія. На відкритті присутні 150 працівників із різних країн, Сєргєй і Леррі, а також віце-прем’єр-міністр Ірландії Мері Харні.
Secara rasminya kami membuka pejabat kami di Dublin, Ireland, dengan 150 orang Googler pelbagai bahasa, lawatan oleh Sergey dan Larry serta pengiktirafan daripada Timbalan Perdana Menteri Ireland, Mary Harney.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Google AdWords được ra mắt với 350 khách hàng. Chương trình quảng cáo tự phục vụ hứa hẹn kích hoạt trực tuyến bằng thẻ tín dụng, nhắm mục tiêu từ khóa và phản hồi hiệu suất.
Google AdWords launches with 350 customers. The self-service ad program promises online activation with a credit card, keyword targeting and performance feedback.
Google AdWords fait ses premiers pas avec 350 clients. Ce programme d’annonces publicitaires en libre-service propose une activation de compte en ligne et par carte de paiement, un ciblage par mots clés et une analyse des performances.
Google AdWords startet mit 350 Kunden. Das Anzeigenprogramm mit Selbstverwaltung ermöglicht Online-Aktivierungen mit Kreditkarte, Keyword-Ausrichtung und Leistungsfeedback.
Google AdWords se pone en funcionamiento con 350 clientes. Este programa de anuncios de autoservicio ofrece la posibilidad de activar el servicio online con una tarjeta de crédito, orientar campañas por palabras clave y obtener información sobre rendimiento.
Google AdWords viene lanciato con 350 clienti. Il programma pubblicitario autogestito promette l’attivazione online con carta di credito, il targeting per parole chiave e commenti sul rendimento.
تم إطلاق Google AdWords مع 350 عميلاً. ويقدم البرنامج الإعلاني ذاتي الخدمة ميزات التنشيط عبر الإنترنت باستخدام بطاقة ائتمانية، واستهداف الكلمات الرئيسية، وتعليقات على الأداء.
Το Google AdWords ξεκινά τη λειτουργία του με 350 πελάτες. Το διαφημιστικό πρόγραμμα αυτοεξυπηρέτησης περιλαμβάνει ενεργοποίηση στο διαδίκτυο με πιστωτική κάρτα, στόχευση λέξεων-κλειδιών και σχόλια απόδοσης.
Google AdWords wordt gelanceerd met 350 klanten. Met dit advertentieprogramma kunnen adverteerders met een creditcard zelf online adverteren met zoekwoordtargeting en rapporten over de resultaten ontvangen.
350 の広告主を集めて Google AdWords を開始。クレジット カードによるオンライン決済、キーワードによるターゲット設定、掲載結果のフィードバックなどを利用できるセルフサービスの広告プログラム。
Google AdWords با 350 سرویس گیرنده راه اندازی شد. برنامه تبلیغات خود-سرویس امکان فعال سازی آنلاین با یک کارت اعتباری، استفاده از کلمه کلیدی و بازخورد عملکرد را فراهم کرد.
Google AdWords стартира с 350 клиенти. Рекламната програма на самообслужване обещава онлайн активиране с кредитна карта, насочване по ключови думи и обратна връзка за ефективността.
Es posa en funcionament Google AdWords amb 350 clients. Aquest programa d’anuncis d’autoservei permet activar el servei en línia amb una targeta de crèdit, orientar la publicitat per paraules clau i obtenir informació sobre el rendiment.
Pokreće se Google AdWords s 350 klijenata. Samoposlužni program oglasa obećaje online aktivaciju kreditnom karticom, označavanje ključnih riječi i povratne informacije o uspješnosti.
Na trh je uvedena služba Google AdWords, která má 350 zákazníků. Samoobslužný reklamní program slibuje online aktivaci kreditní kartou, cílení klíčových slov a přehledy výkonu.
Google AdWords lanceres med 350 kunder. Selvbetjeningsprogrammet for annoncer giver kunderne aktivering på nettet med et kreditkort, målretning af søgeord og effektivitetsfeedback.
Google AdWords aloittaa toimintansa. Asiakkaita on 350. Itsepalveluperiaatteella toimiva mainosohjelma tarjoaa aktivoinnin verkossa luottokortin avulla, avainsanakohdistuksen ja suoritusraportteja.
350 ग्राहकों के साथ Google AdWords लॉन्‍च किया गया. स्‍व-सेवा विज्ञापन कार्यक्रम किसी क्रेडिट-कार्ड, कीवर्ड लक्ष्‍यीकरण और निष्‍पादन फ़ीडबैक के साथ ऑनलाइन सक्रियण का विश्वास दिलाता है.
350 ügyféllel beindul a Google AdWords. Az önkiszolgáló hirdetési program online tevékenységet kínál hitelkártyával, kulcsszavas célzással és teljesítmény-visszajelzéssel.
Google AdWords diluncurkan dengan 350 pelanggan. Program iklan swalayan tersebut menjanjikan aktivasi daring dengan kartu kredit, penargetan kata kunci, dan umpan balik kinerja.
350명의 고객과 함께 Google 애드워즈를 시작합니다. 이 셀프서비스 광고 프로그램은 신용카드를 이용한 온라인 등록, 키워드 타겟팅 및 성과 피드백을 지원합니다.
Paleidžiama „Google AdWords“ su 350 klientų. Automatinėje skelbimų programoje žadama pateikti suaktyvinimo kredito kortele prisijungus, taikymo pagal raktinius žodžius ir atsiliepimų apie našumą funkcijas.
Google AdWords lanseres med 350 kunder. Det selvbetjente annonseprogrammet tilbyr nettbasert aktivering med kredittkort, søkeordmålretting og ytelsestilbakemelding.
Zostaje uruchomiony program Google AdWords, z którego początkowo korzysta 350 klientów. Ten samoobsługowy program reklamowy oferuje m.in. aktywację online za pomocą karty kredytowej, kierowanie reklam według słów kluczowych oraz informacje zwrotne na temat skuteczności.
Se lansează Google AdWords, având 350 de clienţi. Programul de publicitate auto-gestionat promite activarea online utilizând un card de credit, direcţionarea în funcţie de cuvinte cheie şi feedback privind performanţa.
Первые 350 клиентов получили возможность оценить Google AdWords. В этой новой рекламной программе реализовано самообслуживание, активация через Интернет с помощью кредитной карты, таргетинг на ключевые слова и контроль эффективности.
Na trh je uvedená služba Google AdWords, ktorá má 350 zákazníkov. Samoobslužný reklamný program sľubuje online aktiváciu kreditnou kartou, zacielenie na kľúčové slová a prehľady o výkonnosti.
Javnosti predstavimo storitev Google AdWords s 350 strankami. Samopostrežni oglaševalski program najavlja spletno aktiviranje s kreditno kartico, ciljanje na ključne besede in povratne informacije o učinkovitosti.
Google AdWords lanseras med 350 kunder. Med detta annonsprogram för självbetjäning kan användare aktivera tjänsten online med ett kreditkort, rikta in annonser på sökord och få resultatrapporter.
Google AdWords ได้เริ่มการใช้งานพร้อมลูกค้าจำนวน 350 ราย โปรแกรมโฆษณาแบบบริการตนเองให้หลักประกันในการดำเนินการออนไลน์ด้วยบัตรเครดิต การกำหนดเป้าหมายคำหลัก และความคิดเห็นในการปฏิบัติงาน
Google AdWords 350 müşterisiyle faaliyete geçti. Bu self-servis reklam programı üzerinden, kredi kartı ile çevrimiçi etkinleştirme, anahtar kelime hedefleme ve performans geri bildirimi hizmetleri sunmaya başladık.
ההשקה של Google AdWords עם 350 לקוחות. תוכנית המודעות בשירות עצמי מבטיחה הפעלה מקוונת באמצעות כרטיס אשראי, מיקוד לפי מילות מפתח ומשוב על הביצועים.
Tiek izlaista Google programma AdWords ar 350 klientiem. Patstāvīgi izmantojamajā reklamēšanas programmā tiek piedāvāta aktivizēšana tiešsaistē, izmantojot kredītkarti, mērķauditorijas atlase pēc atslēgvārdiem un atsauksmes par veiktspēju.
Ми запускаємо Google AdWords із 350 клієнтами. Ця програма для самостійного розміщення реклами підтримує онлайнову активацію за допомогою кредитної картки, націлювання за ключовими словами та створення звітів про ефективність.
Google AdWords dilancarkan dengan 350 pelanggan. Program iklan layan diri yang menjanjikan pengaktifan dalam talian dengan kad kredit, sasaran kata kunci dan maklum balas prestasi.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Google Dịch thêm10 ngôn ngữ khác (tiếng Bungari, tiếng Croatia, tiếng Séc, tiếng Đan Mạch, tiếng Phần Lan, tiếng Hindi, tiếng Na Uy, tiếng Ba Lan, tiếng Rumani và tiếng Thụy Điển), nâng tổng số các ngôn ngữ lên con số 23.
Google Translate adds 10 more languages (Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Finnish, Hindi, Norwegian, Polish, Romanian and Swedish), bringing the total to 23.
Google Traduction est disponible dans 10 nouvelles langues (bulgare, croate, danois, finnois, hindi, norvégien, polonais, roumain, suédois et tchèque), portant le total à 23.
Google Übersetzer fügt 10 weitere Sprachen hinzu: Bulgarisch, Dänisch, Finnisch, Hindi, Kroatisch, Norwegisch, Polnisch, Rumänisch, Schwedisch und Tschechisch. Damit sind es jetzt insgesamt 23 Sprachen.
Se añaden al Traductor de Google diez idiomas más (búlgaro, checo, croata, danés, finés, hindi, noruego, polaco, rumano y sueco), lo que suma un total de 23.
Google Traduttore è disponibile in altre 10 lingue (bulgaro, croato, ceco, danese, finlandese, hindi, norvegese, polacco, rumeno e svedese), raggiungendo un totale di 23 lingue.
أضافت الترجمة من Google 10 لغات إضافية (البلغارية والكرواتية والتشيكية والدنماركية والفنلندية والهندية والنرويجية والبولندية والرومانية والسويدية)، مما زاد المجموع إلى 23 لغة.
Η Μετάφραση Google είναι πλέον διαθέσιμη σε 10 ακόμη γλώσσες (Βουλγαρικά, Κροατικά, Τσεχικά, Δανικά, Φινλανδικά, Χίντι, Νορβηγικά, Πολωνικά, Ρουμανικά και Σουηδικά, ανεβάζοντας το συνολικό αριθμό γλωσσών σε 23.
Aan Google Vertalen worden nog eens 10 talen toegevoegd (Bulgaars, Deens, Fins, Hindi, Kroatisch, Noors, Pools, Roemeens, Tsjechisch en Zweeds), waardoor het totaal op 23 komt.
Google Translate ده زبان دیگر (بلغاری، کرواتی، چکی، دانمارکی، فنلاندی، هندی، نروژی، لهستانی، رومانیایی و سوئدی) را اضافه کرد و تعداد کل زبان را به 23 عدد رساند.
Google Преводач добавя още десет езика (български, датски, норвежки, полски, румънски, хинди, хърватски, финландски, чешки и шведски), с което общият им брой става 23.
S’afegeixen deu idiomes més a Traductor de Google (búlgar, croat, txec, danès, finlandès, hindi, noruec, polonès, romanès i suec), que ja està disponible en 23 idiomes.
Google Prevoditelj dodaje još 10 jezika (bugarski, hrvatski, češki, danski, finski, hindi, norveški, poljski, rumunjski i švedski), čime se ukupan broj penje na 23.
Služba Překladač Google nyní zahrnuje 10 dalších jazyků (bulharštinu, chorvatštinu, češtinu, dánštinu, finštinu, hindštinu, norštinu, polštinu, rumunštinu a švédštinu). Celkový počet jazyků tak stoupá na 23.
Google Oversæt tilføjer 10 sprog mere (bulgarsk, kroatisk, tjekkisk, dansk, finsk, hindi, norsk, polsk, rumænsk og svensk), så det samlede antal sprog nu er 23.
Google-kääntäjään lisätään 10 uutta kieltä (bulgaria, hindi, kroatia, norja, puola, romania, ruotsi, suomi, tanska ja tšekki). Kieliä on nyt yhteensä 23.
Google अनुवाद में 10 और भाषाएं जोड़ी गईं (बुल्‍गारियाई, क्रोएशियाई, चेक, डेनिश, फिनिश, हिन्दी, नार्वेजियाई, पोलिश, रोमनियाई और स्‍वीडिश), कुल संख्‍या 23 हो गई.
A Google Fordító 10 további nyelvvel (bolgár, horvát, cseh, dán, finn, hindi, norvég, lengyel, román és svéd) bővül, így már 23 nyelven érhető el a szolgáltatás.
Google Terjemahan menambah 10 bahasa lainnya (Bulgaria, Kroat, Cheska, Dansk, Suomi, Hindi, Norwegia, Polski, Rumania, dan Swensk), sehingga jumlah total bahasa menjadi 23.
Google 번역에 10개 언어(불가리아어, 크로아티아어, 체코어, 덴마크어, 핀란드어, 힌두어, 덴마크어, 노르웨이어, 폴란드어, 루마니아어 및 스웨덴어)가 추가되어 총 23개 언어로 늘어납니다.
Prie „Google“ vertėjo pridedama dar 10 kalbų (bulgarų, kroatų, čekų, danų, suomių, hindi, norvegų, lenkų, rumunų ir švedų) ir bendras skaičius siekia 23.
Google Oversetter legger til ytterligere ti språk (bulgarsk, kroatisk, tsjekkisk, dansk, finsk, hindi, norsk, polsk, rumensk og svensk), og dermed økes det totale antallet språk til 23.
Do Tłumacza Google zostaje dodanych 10 kolejnych języków (bułgarski, chorwacki, czeski, duński, fiński, hindi, norweski, polski, rumuński i szwedzki), co zwiększa ich łączną liczbę do 23.
Google Traducere adaugă alte 10 limbi (bulgară, croată, cehă, daneză, finlandeză, hindi, norvegiană, poloneză, română şi suedeză), ajungând în total la 23 de limbi.
В Переводчик Google добавлено 10 дополнительных языков (болгарский, датский, норвежский, польский, румынский, финский, хинди, хорватский, чешский и шведский), в результате чего их количество достигает 23.
Služba Google Translate teraz obsahuje 10 ďalších jazykov (bulharčinu, chorvátčinu, češtinu, dánčinu, fínčinu, hindčinu, nórčinu, poľštinu, rumunčinu a švédčinu). Celkový počet jazykov tak stúpa na 23.
Google Prevajalnik podpira novih 10 jezikov (bolgarščina, hrvaščina, češčina, danščina, finščina, hindijščina, norveščina, poljščina, romunščina in švedščina), kar poveča skupno število podprtih jezikov na 23.
Google Översätt får tio nya språk (bulgariska, danska, finska, hindi, kroatiska, norska, polska, rumänska, svenska och tjeckiska). Totalt erbjuds nu 23 språkalternativ.
Google แปลภาษาได้เพิ่มการใช้งานอีก 10 ภาษา (บัลแกเรีย โครเอเชีย เช็ก เดนนิช ฟินแลนด์ ฮินดี นอร์เวย์ โปแลนด์ โรมาเนีย และสวีเดน) ทำให้สามารถใช้งานได้ทั้งหมด 23 ภาษา
Google Çeviri dilleri arasına 10 yeni dil daha eklenerek (Bulgarca, Hırvatça, Çekçe, Danca, Fince, Hintçe, Norveççe, Lehçe, Romence ve İsveççe) çeviri yapılan toplam dil sayısı 23’e ulaştı.
ל-Google Translate מתווספות 10 שפות נוספות (בולגרית, קרואטית, צ'כית, דנית, פינית, הינדי, נורווגית, פולנית, רומנית ושוודית), וכך מגיע מספר השפות ל-23.
Google tulkotājā tiek pievienotas vēl 10 valodas (bulgāru, horvātu, čehu, dāņu, somu, hindi, norvēģu, poļu, rumāņu un zviedru), palielinot valodu kopējo skaitu līdz 23.
До Перекладача Google додається ще 10 мов (болгарська, хорватська, чеська, данська, фінська, гінді, норвезька, польська, румунська та шведська). Тепер загальна кількість мов становить 23.
Terjemahan Google menambah 10 lagi bahasa (Bahasa Bulgaria, Croatia, Czechoslovakia, Denmark, Hindi, Norway, Poland, Romania dan Sweden), menjadikan jumlahnya 23.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
AdSense dành cho điện thoại di động được giới thiệu, giúp các trang web được tối ưu hóa cho các trình duyệt trên điện thoại di động có thể lưu trữ quảng cáo giống như các trang web thông thường.
AdSense for Mobile is introduced, giving sites optimized for mobile browsers the ability to host the same ads as standard websites.
AdSense pour les recherches sur mobile permet aux sites optimisés pour les navigateurs mobiles d’héberger les mêmes annonces que les sites Web standard.
AdSense für mobile Suchergebnisseiten wird eingeführt. Dadurch können auf Websites, die für mobile Browser optimiert wurden, dieselben Anzeigen wie auf Standard-Websites gehostet werden.
Se presenta AdSense para móviles, un servicio que permite que en los sitios optimizados para navegadores de móviles se alojen los mismos anuncios que en los sitios web normales.
Viene introdotto AdSense per cellulari, che consente ai siti ottimizzati per i browser dei cellulari di ospitare gli stessi annunci dei siti web standard.
تم تقديم AdSense لبحث الجوال متيحًا للمواقع المطورة لمتصفحات الجوال إمكانية استضافة الإعلانات نفسها مثلما تفعل المواقع العادية.
Παρουσιάζεται η Αναζήτηση του AdSense για κινητά, η οποία δίνει τη δυνατότητα σε ιστοτόπους που έχουν βελτιστοποιηθεί για προγράμματα περιήγησης για φορητές συσκευές να περιλαμβάνουν τις ίδιες διαφημίσεις που προβάλλονται από τυπικούς ιστοτόπους.
AdSense voor mobiel wordt geïntroduceerd, waardoor op sites die zijn geoptimaliseerd voor mobiele browsers, dezelfde advertenties kunnen worden gehost als op standaardwebsites.
AdSense for Mobile ارائه شد، که به سایت های بهینه شده برای مرورگرهای تلفن همراه امکان می داد از تبلیغاتی مانند تبلیغات وب سایت های استاندارد میزبانی کنند.
Представена е услугата AdSense за търсене за мобилни устройства, която дава възможност на сайтовете, оптимизирани за мобилни браузъри, да хостват същите реклами като стандартните уебсайтове.
Es presenta AdSense per a cerques per a mòbils, un servei que permet que el llocs optimitzats per a navegadors mòbils puguin allotjar els mateixos anuncis que els llocs web estàndard.
Predstavlja se AdSense za mobilno pretraživanje dajući web-lokacijama optimiziranim za mobilne pretraživače mogućnost da poslužuju iste oglase kao i standardne web-lokacije.
Představujeme službu AdSense pro mobily, která umožňuje hostovat na serverech optimalizovaných pro prohlížeče v mobilních telefonech stejné reklamy jako na standardních webových stránkách.
AdSense til mobilsøgning lanceres og giver websites, der er optimeret til mobilbrowsere, mulighed for at hoste de samme annoncer som på standardwebsites.
AdSense mobiilihaulle julkaistaan. Palvelun avulla mobiiliselaimille optimoiduissa sivustoissa voidaan ylläpitää samoja mainoksia kuin normaaleissa sivustoissa.
मोबाइल ब्राउज़र के लिए ऑप्‍टिमाइज़ की गई साइटों को मानक वेबसाइटों के समान विज्ञापनों को होस्‍ट करने की सुविधा प्रदान करने के लिए मोबाइल खोज के लिए AdSense को प्रस्तुत किया गया.
Bemutatkozik az AdSense Mobilkereséshez; ez lehetővé teszi a mobiltelefonokra optimalizált webhelyek számára, hogy ugyanolyan hirdetéseket jelenítsenek meg mint a normál weboldalak.
AdSense untuk Seluler diperkenalkan, membuat situs yang dioptimalkan untuk peramban seluler mempunyai kemampuan untuk menginangi iklan yang sama seperti situs web standar.
Pristatoma „AdSense“ paieškai mobiliesiems, kurią naudojant mobiliesiems skirtoms naršyklėms optimizuotose svetainėse galima priglobti tokius pat skelbimus kaip standartinėse svetainėse.
AdSense for mobil introduseres, og dermed kan nettsteder som er optimalisert for mobile nettlesere, være vert for samme annonser som standard nettsteder.
Zostaje wprowadzona usługa AdSense dla komórek, umożliwiająca umieszczanie w witrynach zoptymalizowanych pod kątem przeglądarek komórkowych tych samych reklam, co w standardowych witrynach.
Este introdus AdSense pentru căutare de pe mobil, oferind site-urilor optimizate pentru browsere mobile capacitatea de a găzdui aceleaşi anunţuri ca şi site-urile web standard.
Представлена версия AdSense для мобильных устройств, которая позволяет размещать объявления на веб-сайтах, оптимизированных для мобильных браузеров.
Predstavujeme službu AdSense pre mobilné vyhľadávanie, ktorá serverom optimalizovaným pre prehliadače v mobilných telefónoch umožňuje hostiť rovnaké reklamy ako na štandardných webových stránkach.
Predstavimo AdSense za mobilno iskanje, ki omogoča spletnim mestom, optimiranim za brskalnike mobilnih naprav, da gostijo enake oglase kot običajna spletna mesta.
AdSense for Mobile Content introduceras. Nu kan webbplatser som optimerats för mobila webbläsare visa samma annonser som vanliga webbplatser.
AdSense สำหรับการค้นหาบนมือถือได้รับการแนะนำ โดยทำให้ไซต์ต่างๆ ที่เหมาะสมที่สุดสำหรับเบราว์เซอร์มือถือสามารถโฮสต์โฆษณาได้เหมือนกับเว็บไซต์มาตรฐานทั่วไป
Standart web sitelerindeki reklamları mobil tarayıcılar için hazırlanan sitelere uygun hale getiren Mobil için AdSense’i yayına soktuk.
'AdSense לחיפוש בנייד' נכנס לפעולה ומעניק לאתרים המותאמים לדפדפנים ניידים את היכולת לארח את אותן המודעות שמופיעות באתרים רגילים.
Tiek ieviests pakalpojums AdSense mobilajai meklēšanai, ļaujot vietnēs, kas ir optimizētas mobilo ierīču pārlūkprogrammām, rādīt tādas pašas reklāmas kā standarta vietnēs.
Ми представляємо службу AdSense для мобільних пристроїв, яка дозволяє сайтам, оптимізованим для веб-переглядачів мобільних пристроїв, розміщувати ті самі оголошення, що й стандартні веб-сайти.
AdSense untuk mudah alih diperkenalkan, memberikan tapak yang dioptimumkan untuk penyemak imbas mudah alih keupayaan untuk mengehoskan iklan yang sama seperti di laman web standard.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Chúng tôi chuyển đến vị trí Mountain View lần đầu tiên: 2400 E. Bayshore. Mountain View cách phía nam Đại học Stanford vài dặm và nằm ở phía bắc của các đô thị cổ kính hơn của Thung lũng Silicon: Sunnyvale, Santa Clara, San Jose.
We move to our first Mountain View location: 2400 E. Bayshore. Mountain View is a few miles south of Stanford University, and north of the older towns of Silicon Valley: Sunnyvale, Santa Clara, San Jose.
Nous emménageons dans nos premiers locaux à Mountain View, au 2400 E. Bayshore. Mountain View se trouve à quelques kilomètres au sud de l’Université de Stanford et au nord de plusieurs villes de la Silicon Valley, dont Sunnyvale, Santa Clara et San Jose.
Wir ziehen in unser erstes Büro in Mountain View: 2400 E. Bayshore. Mountain View liegt ein paar Kilometer südlich der Stanford University und ein Stück nördlich der älteren Silicon Valley-Städte Sunnyvale, Santa Clara und San José.
Google se instala en la primera oficina de Mountain View (California), en el 2400 de E. Bayshore. La ciudad de Mountain View se encuentra a escasos kilómetros de la Universidad de Stanford y limita al norte con las ciudades más antiguas de Silicon Valley: Sunnyvale, Santa Clara y San José.
Ci trasferiamo nella nostra prima sede a Mountain View: 2400 E. Bayshore. Mountain View si trova poche miglia a sud della Stanford University e a nord dei paesi più vecchi della Silicon Valley: Sunnyvale, Santa Clara e San Jose.
انتقلنا إلى أول موقع لنا في "ماونتن فيو" 2400‏ E. Bayshore. وتقع "ماونتن فيو" على بعد كيلومترات قليلة جنوب "جامعة ستانفورد" وشمال المدن القديمة لوادي السيلكون: "صنيفال" و"سانتا كلارا" و"سان خوسيه".
Μεταφερόμαστε για πρώτη φορά στην περιοχή Mountain View, στη διεύθυνση: 2400 E. Bayshore. Η περιοχή Mountain View βρίσκεται μερικά χιλιόμετρα νότια του Πανεπιστημίου του Στάνφορντ και στα βόρεια των πιο παλιών πόλεων της Κοιλάδας του Πυριτίου (Silicon Valley): Σάνιβεϊλ, Σάντα Κλάρα, Σαν Χοσέ.
We verhuizen naar onze eerste locatie in Mountain View: 2400 E. Bayshore. Mountain View ligt enkele kilometers ten zuiden van Stanford University en ten noorden van de oudere plaatsen in Silicon Valley: Sunnyvale, Santa Clara en San Jose.
ما به اولین جایگاه خود در Mountain View رفتیم: 2400 E. Bayshore. Mountain View در چند مایلی جنوب دانشگاه استنفورد و شمال دره سیلیکان قرار دارد: Sunnyvale، Santa Clara، San Jose.
Преместваме се в първия си офис в Маунтин Вю: Ист Бейшор 2400. Маунтин Вю е на няколко километра южно от университета „Станфорд“ и на север от по-старите градове в Силициевата долина: Сънивейл, Санта Клара, Сан Хосе.
Google es trasllada a la primera oficina a Mountain View (Califòrnia), situada al núm. 2400 d’E. Bayshore. Mountain View es troba pocs quilòmetres al sud de la Universitat de Stanford i al nord de les ciutats més antigues de Silicon Valley: Sunnyvale, Santa Clara i San Jose.
Selimo se na svoju prvu lokaciju u Mountain Viewu: E. Bayshore 2400. Mountain View se nalazi nekoliko milja južno od Sveučilišta Stanford, te sjeverno od starijih gradova Silicijske doline: Sunnyvalea, Santa Clare i San Josea.
Stěhujeme se do svého prvního sídla v Mountain View na adrese 2400 E. Bayshore. Mountain View leží několik mil na jih od Stanfordovy univerzity a na západ od starších měst oblasti Silicon Valley: Sunnyvale, Santa Clara a San Jose.
Vi flytter til den første placering i Mountain View: 2400 E. Bayshore. Mountain View ligger nogle kilometer syd for Stanford University og nord for de ældre byer i Silicon Valley: Sunnyvale, Santa Clara og San Jose.
Google muuttaa ensimmäiseen Mountain View’n toimistoon osoitteessa 2400 E. Bayshore. Mountain View sijaitsee muutaman kilometrin etelään Stanfordin yliopistosta ja pohjoiseen vanhoista Piilaakson kaupungeista, kuten Sunnyvalesta, Santa Clarasta ja San Josesta.
हम अपने पहले माउंटेन व्‍यू स्‍थान: 2400 E. Bayshore पर चले गए. माउंटेन व्‍यू, स्‍टेनफ़ोर्ड यूनिवर्सिटी के दक्षिण में, और सिलिकन वैली के पुराने शहरों, सनीवले, सांता क्लारा, सेन जोस के उत्तर में कुछ मील की दूरी पर है.
Átköltözünk első Mountain View-beli helyünkre: 2400 E. Bayshore. Mountain View a Stanford Egyetemtől pár mérföldre délre, és a Szilícium-völgy régebbi városaitól: Sunnyvale-től, Santa Clarától és San Josétól északra található.
Kami pindah ke lokasi Mountain View pertama kami: 2400 E. Bayshore. Montain View terletak beberapa mil sebelah selatan Universitas Stanford, dan sebelah utara kota tua Silicon Valley: Sunnyvale, Santa Clara, San Jose.
최초의 마운틴뷰 사무실(2400 E. Bayshore)로 이전합니다. 마운틴뷰는 스탠포드대학에서 남쪽으로 몇 마일 떨어져 있으며, 실리콘밸리의 오래된 마을인 서니베일, 산타클라라, 산호세의 북쪽에 있습니다.
Persikeliame į savo pirmąją buveinę Mauntin Vju adresu 2400 E. Bayshore. Mauntin Vju yra už kelių mylių į pietus nuo Stanfordo universiteto ir į šiaurę nuo senesnių Silicio slėnio miestų (Saniveilio, Santa Klaros, San Chosė).
Vi flytter til vårt første Mountain View-kontor i 2400 E. Bayshore. Mountain View ligger et par kilometer sør for Stanford University, og nord for byene Sunnyvale, Santa Clara og San Jose i Silicon Valley.
Przeprowadzamy się do pierwszej siedziby w Mountain View – pod adresem 2400 E. Bayshore. Miasto Mountain View jest położone kilka kilometrów na południe od Uniwersytetu Stanforda oraz na północ od starszych miast w Dolinie Krzemowej: Sunnyvale, Santa Clara i San Jose.
Ne mutăm în prima noastră locaţie din Mountain View: 2400 E. Bayshore. Mountain View se află la câteva mile spre sud de Universitatea Stanford şi la nord de mai vechile oraşe din Silicon Valley: Sunnyvale, Santa Clara, San Jose.
Компания переезжает в свой первый собственный офис в Маунтин-Вью по адресу Бейшор-паркуэй, 2400. Городок Маунтин-Вью располагается в нескольких километрах от Стэнфордского университета, на севере от старых городов Кремниевой долины: Саннивэйла, Санта-Клары, Сан-Хосе.
Sťahujeme sa do svojho prvého sídla v Mountain View na adrese 2400 E. Bayshore. Mountain View leží niekoľko míľ južne od Stanfordskej univerzity, na západ od starších miest oblasti Silicon Valley: Sunnyvale, Santa Clara a San Jose.
Preselimo se v Mountain View na naslov 2400 E. Bayshore. Mountain View leži nekaj kilometrov južno od univerze Stanford in severno od starejših mest Silicijeve doline, kot so Sunnyvale, Santa Clara in San Jose.
Vi flyttar till vårt första kontor i Mountain View: 2400 E. Bayshore. Mountain View ligger några kilometer söder om Stanford University och norr om Silicon Valleys framstående IT-städer Sunnyvale, Santa Clara och San Jose.
เราย้ายไปยังสถานที่แรกของเราที่เมาน์เทนวิว: 2400 E. Bayshore เมาน์เทนวิวอยู่ห่างจากมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดไปทางตอนใต้สองถึงสามไมล์ และอยู่ทางเหนือของเมืองเก่าของซิลิกอนวัลเลย์ซึ่งก็คือ ซันนี่เวล ซานตาแคลรา แซนโฮเซ
Mountain View’deki ilk yerimiz olan 2400 E. Bayshore adresine taşındık. Mountain View, Stanford Üniversitesi’nin birkaç kilometre güneyinde ve Silikon Vadisi’nin daha eski yerleşimleri olan Sunnyvale, Santa Clara ve San Jose’nin kuzeyinde yer alıyor.
אנחנו עוברים למשרדים הראשונים שלנו בעיר מאונטיין ויו בכתובת: ‎2400 E. Bayshore‎. מאונטיין ויו נמצאת כמה קילומטרים מדרום לאוניברסיטת סטנפורד ומצפון לערים הוותיקות של עמק הסיליקון: סאניווייל, סנטה קלרה, סן חוזה.
Mēs pārceļamies uz savu pirmo adresi Mauntinvjū (2400 E. Bayshore). Mauntinvjū atrodas dažas jūdzes uz dienvidiem no Stenforda universitātes un uz ziemeļiem no Silīcija ielejas vecākajām pilsētām — Saniveilas, Santaklēras, Sanhosē.
Ми переїжджаємо в перший офіс компанії в місті Маунтін-В’ю за адресою 2400 E. Bayshore. Місто Маунтін-В’ю розташоване за кілька миль на південь від Стенфордського університету та на північ від старших міст Силіконової Долини: Саннівейла, Санта-Клари, Сан-Хосе.
Kami berpindah ke lokasi Mountain View pertama kami: 2400 E. Bayshore. Mountain View terletak beberapa batu di selatan Stanford University dan di utara bandar-bandar lama Lembah Silikon iaitu Sunnyvale, Santa Clara, San Jose.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Loạt Candidates@Google bắt đầu với việc Thượng nghị sĩ Hillary Clinton, ứng cử viên đầu tiên trong số vài ứng cử viên tranh cử Tổng thống năm 2008, bao gồm Thượng nghị sĩ Barack Obama và Thượng nghị sĩ John McCain, ghé thăm Googleplex.
The Candidates@Google series kicks off with Senator Hillary Clinton, the first of several 2008 Presidential candidates, including Senator Barack Obama and Senator John McCain, to visit the Googleplex.
La série Candidates@Google débute avec la visite de la Sénatrice Hillary Clinton, au Googleplex, qui sera suivie d’autres candidats à l’élection présidentielle de 2008, dont le Sénateur Barack Obama et le Sénateur John McCain.
Die Reihe Candidates@Google startet mit Senatorin Hillary Clinton, der ersten mehrerer Kandidaten für die US-Präsidentschaftswahl 2008, die den Googleplex besucht. Darunter sind auch Senator Barack Obama und Senator John McCain.
La senadora estadounidense Hillary Clinton es elegida para inaugurar la serie de conferencias Candidates@Google celebrada en las instalaciones de Googleplex. Le siguen otros candidatos a las elecciones presidenciales de 2008, incluidos los senadores Barack Obama y John McCain.
Ha inizio la serie Candidates@Google con la senatrice Hillary Clinton, la prima dei numerosi candidati alla presidenza nel 2008, tra cui i senatori Barack Obama e John McCain, che hanno visitato il Googleplex.
بدأت سلسلة Candidates@Google بزيارة السيناتور هيلاري كلينتون، الأولى من بين عدة مرشحين رئاسيين عام 2008، بما في ذلك السيناتور باراك أوباما والسيناتور جون ماكين، لمجمع Googleplex.
Ξεκινά η σειρά Candidates@Google για την επίσκεψη στο Googleplex υποψηφίων για την Προεδρία των ΗΠΑ το 2008, στους οποίους περιλαμβάνονται οι γερουσιαστές Μπαράκ Ομπάμα και Τζον Μακέιν, με πρώτη τη γερουσιαστή Χίλαρυ Κλίντον.
De serie Candidates@Google wordt gestart met senator Hillary Clinton, die als eerste van diverse presidentskandidaten voor 2008 het Googleplex bezoekt, zoals ook senator Barack Obama en senator John McCain.
Candidates@Google シリーズを開始。ヒラリー クリントン上院議員に続き、バラク オバマ上院議員、ジョン マケイン上院議員など、2008 年大統領選挙候補者が Google 本社(Googleplex)を訪問。
سری Candidates@Google با سناتور هیلاری کلینتون، اولین نفر از چند کاندیدای ریاست جمهوری 2008، از جمله سناتور باراک اوباما و سناتور جان مکین جهت بازدید Googleplex کلیک خورد.
Началото на поредицата Candidates@Google е дадено от сенатор Хилари Клинтън, която е един от няколкото кандидати за президент през 2008 г., посетили Гугълплекс, включително сенатор Барак Обама и сенатор Джон Маккейн.
La senadora dels Estats Units Hillary Clinton inaugura la sèrie de conferències Candidates@Google. Ella serà la primera de diversos candidats a la presidència de les eleccions de 2008, inclosos els senadors Barack Obama i John McCain, a visitar les instal·lacions de Googleplex.
Serija Candidates@Google starta sa senatoricom Hillary Clinton, prvom od nekoliko predsjedničkih kandidata 2008. godine, u kojoj Googleplex posjećuju između ostalih senator Barack Obama i senator John McCain.
Úvodním hostem série Candidates@Google je senátorka Hillary Clinton, první z několika prezidentských kandidátů pro rok 2008. Dalšími hosty v Googleplexu jsou senátoři Barack Obama a John McCain.
Candidates@Google-serien sættes i gang af senator Hillary Clinton, den første af adskillige præsidentkandidater til valget i 2008, bl.a. senator Barack Obama og senator John McCain, der besøger Googleplex.
Candidates@Google-sarjan aloittaa senaattori Hillary Clinton. Hän on ensimmäinen useista vuoden 2008 Yhdysvaltain presidentinvaalien ehdokkaista, jotka vierailevat Googleplexissä. Muita vierailijoita ovat muun muassa senaattori Barack Obama sekä senaattori John McCain.
Candidates@Google श्रृंखला का प्रारंभ सीनेटर हिलेरी क्लिंटन के द्वारा किया गया, जो Googleplex पर आने वाले सीनेटर बराक ओबामा एवं सीनेटर जॉन मैककेन सहित 2008 के राष्ट्रपति चुनाव के उम्मीदवारों में से एक थीं.
A Candidates@Google sorozatunk első vendége Hillary Clinton szenátor; ő az első a 2008-as elnökjelöltek, köztük Barack Obama szenátor és John McCain szenátor közül, akik tiszteletüket teszik a Googleplexben.
Serial Candidates@Google dimulai oleh Senator Hillary Clinton, yang pertama dari beberapa kandidat Presiden 2008, termasuk Senator Barack Obama dan Senator John McCain, dengan mengunjungi Googleplex.
2008년 대통령 후보 Hillary Clinton 상원 의원의 Googleplex 방문을 필두로 Barack Obama 상원 의원, John McCain 상원 의원으로 이어지는 Candidates@Google 시리즈가 시작됩니다.
Pradedamos „Candidates@Google“ serijos senatorės Hilari Klinton (Hillary Clinton), pirmosios iš keleto 2008 m. kandidatų į prezidentus, įskaitant senatorių Baraką Obamą (Barack Obama) ir senatorių Džoną Makeiną (John McCain), apsilankymu „Google“ būstinėje („Googleplex“).
Candidates@Google-serien åpner med at senator Hillary Clinton, den første av flere kandidater til presidentvalget i 2008, inkludert senator Barack Obama og John McCain, som besøker Googleplex.
Seria Candidates@Google zostaje zainaugurowana prezentacją senator Hillary Clinton, pierwszej z kilku kandydatów w wyborach prezydenckich w roku 2008, którzy odwiedzili Googlepleks, w tym senatora Baracka Obamy i senatora Johna McCaina.
Seria Candidates@Google începe cu Senatoarea Hillary Clinton, primul dintr-o serie de candidaţi prezidenţiali pentru 2008, printre care se numără şi Senatorul Barack Obama şi Senatorul John McCain, care vizitează locaţia Googleplex.
Серия встреч Candidates@Google начинается со встречи с сенатором Хиллари Клинтон, первой из кандидатов в президенты на выборах 2008 года. Также были организованы встречи с сенаторами Бараком Обамой и Джоном Маккейном, проведенные в Googleplex.
Úvodným hosťom série Candidates@Google je senátorka Hillary Clinton, prvá z niekoľkých prezidentských kandidátov roku 2008. Ďalšími hosťami v Googleplexe sú senátori Barack Obama a John McCain.
Sestavimo seznam predvajanja Kandidati pri Googlu z videoposnetki obiskov predsedniških kandidatov za leto 2008 v Googleplexu, vključno s senatorjema Barackom Obamo in Johnom McCainom, prva pa nas je obiskala senatorka Hillary Clinton.
Serien Candidates@Google inleds. Först ut att besöka Googleplex är senatorn Hillary Clinton. Hon följs av Barack Obama, John McCain och flera andra kandidater i 2008 års amerikanska presidentval.
ซีรี่ส์ Candidates@Google ได้เริ่มขึ้นโดยมีสมาชิกวุฒิสภาฮิลลารี คลินตันมาเข้าชม Googleplex เป็นรายแรกจากผู้สมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2008 หลายราย ซึ่งรวมถึงสมาชิกวุฒิสภาบารัค โอบามา และสมาชิกวุฒิสภาจอห์น แมคเคน
ABD’deki 2008 Başkanlık Seçimlerine yönelik Candidates@Google dizisi, seçimin ilk aday adaylarından Senatör Hillary Clinton’ın katılımıyla başladı. Daha sonra Demokrat başkan adayı Senatör Barack Obama ve Cumhuriyetçi başkan adayı Senatör John McCain de Googleplex’i ziyaret ettiler.
Candidates@Google series יוצא לדרך עם ביקורה של הסנטורית הילרי קלינטון, הראשון מבין כמה ביקורים של מועמדים לנשיאות לשנת 2008 ב-Googleplex, כולל סנטור ברק אובמה וסנטור ג'ון מקיין.
Candidates@Google publikāciju virkne sākas ar senatores Hilarijas Klintones (Hillary Clinton) uzrunu. Viņa ir pirmā no vairākiem 2008. gada prezidenta kandidātiem, ieskaitot senatoru Baraku Obamu (Barack Obama) un senatoru Džonu Makkeinu (John McCain), kas apmeklē Googleplex.
Серіал Candidates@Google розпочинається із сенатора Гілларі Клінтон, першої з декількох кандидатів у президенти 2008 року. Googleplex також відвідали сенатор Барак Обама та сенатор Джон Мак-Кейн.
Siri Candidates@Google bermula dengan Senator Hillary Clinton, yang pertama daripada beberapa orang calon Presiden 2008, termasuklah Senator Barack Obama dan Senator John McCain, datang melawat Googleplex.
  Mười điều mà chúng tôi ...  
Chúng tôi viết ra “10 điều” này đầu tiên khi Google vừa được vài tuổi. Thỉnh thoảng, chúng tôi nhìn lại danh sách này để xem liệu những triết lý đó có còn đúng hay không. Chúng tôi hy vọng nó vẫn đúng—và bạn có thể giúp chúng tôi giữ vững các nguyên lý đó.
We first wrote these “10 things” when Google was just a few years old. From time to time we revisit this list to see if it still holds true. We hope it does—and you can hold us to that.
Nous avons rédigé cette liste quelques années après la création de Google. Nous la mettons régulièrement à jour afin qu’elle soit toujours d’actualité, et espérons que vous la trouverez pertinente.
Diese zehn Grundsätze haben wir bereits für uns festgeschrieben, als es Google erst wenige Jahre gab. Von Zeit zu Zeit überprüfen wir, ob die Liste weiterhin aktuell ist. Wir hoffen, dass dies der Fall ist – und Sie uns weiterhin daran messen können.
La primera vez que hicimos esta lista llevábamos poco camino recorrido. Cada cierto tiempo, volvemos a consultar la lista para comprobar que no hemos dejado de cumplir ninguno de los puntos. Damos nuestra palabra de que así seguirá siendo.
Abbiamo scritto per la prima volta queste "10 verità" a pochi anni dalla fondazione di Google. Di tanto in tanto rivediamo questo elenco per verificare se è ancora attuale e veritiero. Speriamo che lo sia e tu puoi aiutarci a mantenere questo impegno.
كتبنا أولاً "10 أشياء" عندما لم تكن Google قد مر على تاريخ إنشائها سوى بضع سنوات. ومن حين لآخر، نعود لهذه القائمة للتأكد من ملاءمة هذه الأشياء. ونأمل أن تكون ملائمة — وأنت من يمكنه أن يخبرنا بذلك.
Δημιουργήσαμε αυτήν τη λίστα για πρώτη φορά όταν η Google ήταν λίγων μόνο ετών. Ανά διαστήματα ανατρέχουμε ξανά στη λίστα για να διαπιστώσουμε εάν ισχύει ακόμη. Ελπίζουμε ότι ισχύει, και μπορείτε να μας εμπιστευτείτε.
We hebben deze ‘tien waarheden’ opgesteld toen Google nog maar een paar jaar oud was. We nemen deze lijst af en toe door om te kijken of alle waarheden nog gelden en we nog volgens onze eigen filosofie werken. We hopen dat dit zo is – en u kunt ons daarop altijd aanspreken.
ما ابتدا این "10 مورد" را نوشتیم، وقتی تنها چند سال از عمر Google می‌گذشت. هر از چند گاه به این لیست رجوع می‌کنیم تا ببینم آیا هنوز معتبر است. ما امیداواریم که این گونه باشد–و شما می‌توانید ما را به آن پایبند کنید.
За първи път написахме тези „Десет неща“, когато Google бе само на няколко години. Преглеждаме списъка периодически, за да видим дали още е валиден. Надяваме се, че това е така – и вие можете да ни държите отговорни.
La primera vegada que vam escriure aquesta llista de "10 coses" Google només tenia uns quants anys de vida. De tant en tant revisem aquesta llista per assegurar-nos que no hem deixat de complir cap dels punts. Confiem que sigui així, i donem la nostra paraula que continuarà sent-ho.
Ovih "10 stvari" napisali smo kada je Google bio star samo nekoliko godina. S vremena na vrijeme pregledamo ovaj popis kako bismo provjerili je li još uvijek točan. Nadamo se da jest i možete nas držati za riječ.
Toto „desatero“ jsme poprvé sepsali již před několika lety. Čas od času seznam znovu zkontrolujeme, abychom se přesvědčili, že je všechno tak, jak má. Je to náš závazek vůči vám a doufáme, že se nám jej daří plnit.
Vi skrev disse "10 endegyldige sandheder", da Google kun var nogle få år gammel. Vi vender fra tid til anden tilbage for at se, om de stadig holder vand. Det håber vi, at de gør – og vi står ved dem.
Kirjoitimme ensimmäisen kymmenen tosiasian luettelomme, kun Google oli vasta muutaman vuoden ikäinen. Ajoittain palaamme listan pariin ja tarkistamme, pitävätkö asiat vielä paikkansa. Toivottavasti näin on – ja voitte tarkistaa, että pidämme kiinni lupauksistamme.
हमने ये “10 चीज़ें” तब लिखी थीं जब Google की आयु कुछ ही वर्ष थी. यह जानने के लिए कि यह अभी भी सही है हम समय-समय पर इस सूची पर जाते हैं. हमें उम्‍मीद है यह सही है—और आप हमें ऐसा करते पाएंगे.
Ezt a "10 dolgot" akkor írtuk le először, amikor a Google még csupán néhány éves volt. Időről időre átnézzük ezt a listát, hogy változatlanul érvényes-e. Reméljük igen, és reméljük, Ön is így gondolja.
Kami pertama kali menulis “10 hal” ini saat Google baru berusia beberapa tahun. Dari waktu ke waktu kami memeriksa lagi daftar ini untuk melihat apakah prinsip ini masih berlaku. Kami harap ini masih berlaku—dan Anda dapat memercayai kami akan hal itu.
이 ‘10가지 진실’은 Google 창립 몇 년 후에 처음 제정되었습니다. 가끔 이 내용을 다시 들여다보고 지금 상황에서도 적절한지 확인합니다. Google은 이 ‘10가지 진실’의 내용이 현재에도 적절하기를 기대하며 이를 지키도록 노력할 것입니다.
Pirmą kartą parašėme šiuos 10 dalykų po „Google“ įkūrimo tepraėjus keliems metams. Kartkartėmis peržiūrime šį sąrašą, kad įsitikintume, jog šie principai vis dar tinkami. Tikimės, kad jie tinkami, ir prisiimame už juos atsakomybę.
Vi skrev disse 10 tingene for første gang da Google enda gikk i knebukser. Med jevne mellomrom sjekker vi listen for å se om den fortsatt er aktuell. Vi håper at den er det og at du syns det samme.
Spisaliśmy te „dziesięć prawd”, gdy firma Google miała zaledwie kilka lat. Od czasu do czasu przeglądamy tę listę, by sprawdzić, czy nadal jest aktualna. Mamy nadzieję, że jest, gdyż czujemy się za to odpowiedzialni.
Am scris aceste „10 lucruri” prima dată când Google avea numai câţiva ani. Din când în când, reluăm lista pentru a vedea dacă aceasta este în continuare valabilă. Sperăm că este şi suntem responsabili faţă de dvs. pentru asta.
Написали смо ових „10 ствари“ свега пар година након оснивања Google-a. Повремено се враћамо листи да бисмо видели да ли је и даље применљива. Надамо се да јесте – и можете да нас држите за реч.
Toto „desatoro“ sme po prvýkrát napísali už vtedy, keď spoločnosť Google bola ešte veľmi mladá. Občas sa k tomuto zoznamu vrátime, aby sme si overili, či stále platí. Dúfame, že áno. Môžete nás však kontrolovať, či tieto princípy dodržiavame.
Prvih deset resnic smo zapisali, ko je Google obstajal šele nekaj let. Občasno seznam prevetrimo, da preverimo, ali napisano še drži. Upamo, da drži – lahko nas držite za besedo.
När vi skrev ned dessa tio saker första gången hade Google bara funnits i fem år. Med jämna mellanrum ser vi över listan och kontrollerar att principerna fortfarande stämmer. Vi hoppas att de gör det. Annars får du påminna oss.
เราเขียน "หลักการ 10 ข้อ" เหล่านี้เป็นครั้งแรกเมื่อ Google มีอายุเพียงไม่กี่ปี โดยเราได้เข้ามาดูว่าหลักการทั้งหมดนี้ยังคงเป็นจริงหรือไม่อยู่เรื่อยๆ เราหวังว่าจะเป็นอย่างนั้น และคุณสามารถช่วยให้เราทำสิ่งนี้ได้
Burada belirttiğimiz "10 şey"i Google henüz birkaç yaşındayken yazdık. Zaman zaman bu listeye dönüyor ve doğruluğunu koruyup korumadığına bakıyoruz. Umarız koruyordur; bu konuda sizlerin de desteğini rica ediyoruz.
כתבנו לראשונה את "10 דברים" כאשר Google היתה בת כמה שנים בלבד. מעת לעת אנחנו בודקים מחדש את הרשימה כדי לראות אם היא עדיין רלוונטית. אנחנו מקווים שכן – ואתה יכול לתפוס אותנו במילה.
Pirmo reizi šīs 10 lietas pierakstījām, kad uzņēmumam Google bija tikai daži gadi. Laiku pa laikam mēs šo sarakstu pārskatām, lai pārliecinātos, vai minētās lietas joprojām ir aktuālas. Mēs ceram, ka tā ir, — un jūs varat pārbaudīt, vai mēs turam doto vārdu.
Уперше ми написали ці "10 основних положень", коли компанії Google було лише кілька років. Ми періодично переглядаємо цей список, щоб пересвідчитися, що він досі актуальний. Сподіваємося, що це так, і ви можете допомогти нам у цьому.
Kali pertama kami menulis “10 perkara” ini semasa Google berusia beberapa tahun sahaja. Dari semasa ke semasa, kami menyemak semula untuk melihat sama ada senarai ini masih benar. Kami harap masih berlaku—dan anda boleh memastikan kami mengikutnya.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Chúng tôi bắt đầu hiển thị các kết quả tiểu sử trên Google ở cuối các trang tìm kiếm tại Hoa Kỳ khi mọi người tìm kiếm theo tên, giúp mọi người kiểm soát tốt hơn nội dung mà những người khác tìm hiểu về họ khi họ tìm kiếm trên Google.
We begin to show Google profile results at the bottom of U.S. search pages when people search for names, giving people more control over what others find about them when they search on Google.
Aux États-Unis, les premiers profils font leur apparition en bas des pages de recherche sur Google. Ils permettent aux internautes de mieux contrôler ce qui s’affiche sur Google lors d’une recherche incluant leur nom.
Wir beginnen in den USA, unten auf den Suchergebnisseiten Google-Profilergebnisse einzublenden, wenn Nutzer nach Namen suchen. So können die Nutzer besser kontrollieren, welche Informationen andere bei der Suche auf Google über sie finden.
Google empieza a mostrar resultados de perfiles de Google en la parte inferior de las páginas de búsqueda de EE.UU. al realizar búsquedas de nombres, lo que permite que los usuarios controlen mejor la información sobre ellos que aparece al realizar búsquedas en Google.
Iniziamo a visualizzare risultati di profili Google nella parte inferiore delle pagine di ricerca statunitensi quando gli utenti cercano nomi, dando così agli utenti un maggiore controllo sui loro dati personali visualizzati per gli altri utenti durante le ricerche su Google.
بدأنا عرض نتائج ملف Google الشخصي أسفل صفحات البحث في الولايات المتحدة عندما يبحث الأشخاص عن أسماء، مع إعطاء الأشخاص المزيد من التحكم في ما يعثر عليه الآخرون عنهم عندما يبحثون على Google.
Ξεκινά η προβολή αποτελεσμάτων προφίλ Google στο κάτω μέρος των σελίδων αναζήτησης στις ΗΠΑ όταν οι χρήστες αναζητούν ονόματα, προσφέροντάς έτσι περισσότερο έλεγχο στους χρήστες που δεν επιθυμούν να εμφανίζονται τα στοιχεία τους όταν γίνεται αναζήτηση γι’ αυτούς στο Google.
We beginnen Google-profielresultaten weer te geven onder aan Amerikaanse zoekresultatenpagina’s wanneer mensen naar namen zoeken. Zo krijgen mensen meer controle over de gegevens die anderen in Google-zoekresultaten over hen te zien krijgen.
ما نمایش نتایج نمایه های Google را در پایین صفحات جستجوی ایالات متحده، هنگامی که مردم اسامی را جستجو می کردند، آغاز کردیم و بدین ترتیب برای مردم این امکان را فراهم آوردیم که بر آنچه که دیگران هنگام جستجو در Google درباره آنها می یابند، کنترل بیشتری داشته باشند.
Започваме да показваме резултати от потребителски профили в Google в долната част на страниците за търсене в САЩ, когато хората търсят имена. Така им даваме повече контрол върху онова, което останалите намират за тях, когато търсят с Google.
Google comença a mostrar resultats de perfils de Google a la part inferior de les pàgines de cerca dels Estats Units quan se cerquen noms. Això permet que els usuaris controlin millor la informació sobre ells que es mostra en fer cerques a Google.
Počinjemo prikazivati Google rezultate profila na dnu američkih stranica za pretraživanje kada ljudi traže imena, što korisnicima daje bolji nadzor nad informacijama koje drugi pronađu o njima kad ih traže na Googleu.
Při vyhledávání jmen začínáme ve spodní části stránek vyhledávání uvádět výsledky profilů Google. Uživatelé tak mají větší kontrolu nad tím, jaké informace o nich se ostatním zobrazují při vyhledávání na Googlu.
Vi begynder at vise Google-profilresultater nederst på amerikanske søgesider, når brugerne søger efter navne, så folk har mere kontrol over, hvad andre kan se om dem, når de søger på Google.
Alamme näyttää Google-profiilituloksia Yhdysvaltojen hakutulossivujen alalaidassa käyttäjien tehdessä hakuja ihmisten nimillä. Näin käyttäjät voivat itse päättää, mitä tietoja muut heistä näkevät tehdessään Google-hakuja.
लोगों द्वारा नामों को खोजे जाने पर हमने यू. एस. खोज पृष्ठों के निचले हिस्‍से में Google प्रोफ़ाइल परिणाम दिखाना प्रारंभ किया, इसके द्वारा हमने लोगों को इस बात पर अधिक नियंत्रण प्रदान किया कि Google पर दूसरे लोगों द्वारा उनके बारे में खोजे जाने पर उन्‍हें क्या प्राप्त हो.
Elkezdjük feltüntetni a Google-profil találatokat a keresési oldalak alján az Egyesült Államokban a nevekre való kereséseknél, hogy ezáltal az emberek jobban befolyásolhassák, mit is találjanak meg róluk mások a Google segítségével.
Kami mulai menampilkan hasil profil Google di bagian bawah laman penelusuran AS saat orang-orang menelusuri nama, memberikan lebih banyak kontrol atas apa yang ditemukan orang lain tentang mereka ketika menelusuri di Google.
Žmonėms ieškant pagal vardus JAV paieškos puslapių apačioje pradedame rodyti „Google“ profilių rezultatus, taip suteikdami galimybę geriau valdyti tai, ką kiti gali apie juos sužinoti ieškodami „Google“.
Vi begynner å vise Google-profilresultater nederst på amerikanske søkesider når det søkes etter navn. Dette gir brukerne mer kontroll over hva andre finner ut om dem når de søker på Google.
W dolnej części stron wyszukiwarki w Stanach Zjednoczonych, w przypadku wyszukiwania imion i nazwisk, zaczynają być wyświetlane wyniki dotyczące profilów Google. Dzięki temu użytkownicy mają większą kontrolę nad informacjami na swój temat znajdowanymi w wyszukiwarce Google.
Începem să afişăm rezultate din profilurile Google în partea de jos a paginilor de căutare din S.U.A. atunci când utilizatorii caută nume, oferind oamenilor mai mult control asupra informaţiilor pe care alţii le pot afla despre ei când caută pe Google.
Версия Google для США претерпела изменения: теперь внизу страницы отображаются результаты поиска по профилям Google, когда пользователи выполняют поиск по именам. Благодаря этому они могут управлять информацией о себе, которая доступна другим пользователям при осуществлении поиска в Google.
Pri vyhľadávaní mien začíname v spodnej časti stránky vyhľadávania zobrazovať výsledky profilov Google. Používatelia tak majú väčšiu kontrolu nad tým, aké informácie o nich sa ostatným zobrazujú pri vyhľadávaní na stránkach Google.
Na dnu iskalnih strani v Združenih državah se pri iskanju imen začnejo prikazovati rezultati Googlovega iskanja profila, ki omogočajo uporabnikom več nadzora nad tem, kaj drugi najdejo o njih pri iskanju z Googlom.
I USA börjar vi visa profiler på Google längst ned på sökresultatsidan vid personsökningar. På så sätt kan användarna lättare kontrollera vilken information som visas om dem i Googles sökresultat.
เราเริ่มที่จะแสดงผลลัพธ์ Google โปรไฟล์ที่ด้านล่างของหน้าค้นหาในสหรัฐอเมริกาเมื่อมีผู้ค้นหาชื่อ ทำให้สามารถควบคุมสิ่งที่ผู้อื่นจะค้นหาเกี่ยวกับพวกเขาเมื่อทำการค้นหาบน Google ได้
ABD’deki arama sayfasının altında, kullanıcıların isimlerini aratan diğer kişilrtin Google’da bulacakları sonuçları daha fazla kontrol etmelerine olanak tanıyan Google profil sonuçlarını yayınlamaya başladık.
אנחנו מתחילים להציג תוצאות פרופילים של Google בחלק התחתון של דפי חיפוש בארה"ב כאשר אנשים מחפשים שמות, וכך אנחנו מעניקים למשתמשים שליטה טובה יותר בתוצאות שעולות ב-Google כאשר אנשים אחרים מחפשים מידע לגביהם.
Mēs sākam rādīt Google profilu rezultātus ASV meklēšanas lapu apakšdaļā, ja cilvēki meklē vārdus, tādējādi nodrošinot cilvēkiem lielāku kontroli pār to, ko citi var atrast par viņiem, meklējot vietnē Google.
Ми починаємо показувати результати профілю Google унизу сторінок пошуку зі США, коли люди шукають імена. Таким чином користувачі можуть краще контролювати інформацію, яку інші дізнаються про них, коли виконують пошук на Google.
Kami mula menunjukkan hasil carian profil Google di bahagian bawah halaman carian A.S. apabila orang membuat carian nama, memberikan orang ramai lebih kawalan ke atas apa yang orang lain temui mengenai mereka apabila mereka mencari di web.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Tại Cuộc thi viết mã tại châu Âu của Google, gần 10.000 lập trình viên đua tài tại Google Dublin để tranh các giải thưởng cao nhất; Tomasz Czajka từ Ba Lan đã giành chiến thắng ở vòng chung kết.
At Google Code Jam Europe, nearly 10,000 programmers from 31 countries compete at Google Dublin for the top prizes; Tomasz Czajka from Poland wins the final round.
Environ 10 000 programmeurs de 31 pays se réunissent dans nos bureaux de Dublin pour le concours Google Code Jam européen qui est remporté par un Polonais, Tomasz Czajka.
Beim Google Code-Jam in Europa konkurrieren fast 10.000 Programmierer miteinander. Tomasz Czajka aus Polen entscheidet das Rennen für sich.
Aproximadamente 10.000 programadores procedentes de 31 países se disputan los primeros premios de Google Code Jam Europe en la oficina de Google Dublín; el polaco Tomasz Czajka se proclama ganador en la última ronda.
Al Google Code Jam in Europa, quasi 10.000 programmatori di 31 Paesi concorrono negli uffici di Google Dublino per i primi premi; il polacco Tomasz Czajka vince il round finale.
تنافس ما يقرب من 10000 مبرمج من 31 دولة في Google دبلن في مسابقة Google Code Jam أوروبا على أعلى الجوائز؛ وربح الجولة الأخيرة "توماس زاتشكا" من بولندا.
Στο Google Code Jam στην Ευρώπη, σχεδόν 10.000 προγραμματιστές από 31 χώρες διαγωνίζονται για τα πρώτα βραβεία. Τελικός νικητής αναδεικνύεται ο Tomasz Czajka από την Πολωνία.
Bij Google Code Jam Europa strijden bijna 10.000 programmeurs uit 31 landen op het terrein van Google Dublin om de prijzen: Tomasz Czajka uit Polen wint de finale.
Google Code Jam Europe を開催。31 か国から 1 万人近くのプログラマーが Google ダブリン オフィスで競い合い、ポーランドの Tomasz Czajka 氏が優勝。
در Google Code Jam Europe، نزدیک به 10000 برنامه نویس از 31 کشور در Google Dublin برای کسب جوایز برتر رقابت کردند؛ در دور نهایی، توماس چایكا از لهستان برنده شد.
Близо 10 000 програмисти от 31 държави се съревновават за наградите за челните места в Google Code Jam Europe в офиса на Google в Дъблин. Финалът е спечелен от Томаш Чайка (Tomasz Czajka) от Полша.
Aproximadament 10.000 programadors procedents de 31 països es disputen els primers premis del concurs Google Code Jam Europe a l’oficina de Google a Dublín. El polonès Tomasz Czajka es proclama vencedor en l’última ronda.
Na Google Code Jam Europa, skoro 10.000 programera iz 31 zemlje natječe se u Google Dublinu za glavne nagrade; Tomasz Czajka iz Poljske pobjeđuje u finalu.
V rámci soutěže Google Code Jam Europe bojuje v dublinském sídle společnosti Google téměř 10 000 programátorů o hodnotné ceny. Vítězem finále se stává Tomasz Czajka z Polska.
På Google Code Jam Europe konkurrerer næsten 10.000 programmører fra 31 lande hos Google Dublin om toppræmierne. Tomasz Czajka fra Polen vinder slutrunden.
Dublinissa järjestettävään Googlen Euroopan Code Jamiin ottaa osaa lähes 10 000 ohjelmoijaa 31 maasta. Puolalainen Tomasz Czajka voittaa finaalikierroksen.
Google Code Jam यूरोप में, 31 देशों के लगभग 10,000 प्रोग्रामरों ने मुख्य पुरस्कारों के लिए Google Dublin पर प्रतिस्पर्धा में भाग लिया; पोलैंड के टोमाज़ ज़ाज्का अंतिम दौर के विजेता रहे.
Az európai Google Code Jamen 31 ország közel 10 000 programozója versenyez a Google dublini irodájában a fődíjakért; a végső győztes a lengyelországi Tomasz Czajka.
Di Google Code Jam Eropa, hampir 10.000 programer dari 30 negara berkompetisi di Google Dublin untuk mendapatkan hadiah utama, Tomasz Czajka dari Polandia memenangkan babak final.
Google 더블린 지사에서 열린 Google 코드 잼 유럽 대회에 31개국 약 1만 명의 프로그래머가 참가하여 경합을 벌이고, 폴란드의 Tomasz Czajka가 우승을 차지합니다.
„Google“ Dubline surengtame Europos „Google Code Jam“ konkurse dalyvauja beveik 10 000 programuotojų iš 31 šalies, siekdami geriausių prizų; paskutinį etapą laimi Tomašas Čajka (Tomasz Czajka) iš Lenkijos.
På Google Code Jam Europe konkurrerer nesten 10 000 programmerere fra 31 land om de gjeveste prisene i lokalene til Google Dublin. Tomasz Czajka fra Polen vinner finalerunden.
Podczas konkursu Google Code Jam w Europie blisko 10 000 programistów z 31 krajów rywalizuje w Google w Dublinie o główne nagrody. Rundę finałową wygrywa Tomasz Czajka z Polski.
Aproape 10.000 de programatori din 31 de ţări concurează în cadrul competiţiei Google Code Jam Europe de la sediul Google Dublin, pentru a obţine marile premii; runda finală a fost câştigată de Tomasz Czajka din Polonia.
В европейском конкурсе Google Code Jam, проведенном силами офиса Google в Дублине, приняло участие почти 10¬000 программистов из 31 страны. Победителем стал Томаш Чайка из Польши.
V rámci podujatia Google Code Jam Europe súťaží v dublinskom sídle spoločnosti Google o najvyššie ceny takmer 10 000 programátorov. Víťazom finále je Tomasz Czajka z Poľska.
Na tekmovanju v programiranju Google Code Jam Europe se v Googlovi pisarni v Dublinu za bogate nagrade poteguje 10.000 programerjev iz 31 držav. Končni zmagovalec je Tomasz Czajka s Poljske.
På Google Code Jam Europe tävlar runt 10 000 programmerare från 31 länder på Googles kontor i Dublin. Tomasz Czajka från Polen vinner finalen.
ที่Google Code Jam ในยุโรป มีโปรแกรมเมอร์เกือบ 10,000 รายจาก 31 ประเทศเข้าร่วมแข่งขันที่ Google ดับลินเพื่อรับรางวัล โดย Tomasz Czajka จากโปร์แลนด์เป็นผู้ชนะการเข่งขัน
Google Code Jam Avrupa yarışmasında, 31 ülkeden yaklaşık 10 bin programcı, büyük ödülü kazanmak için Google Dublin’de yarıştı; final turunu Polonya’dan Tomasz Czajka kazandı.
ב-Google Code Jam באירופה, קרוב ל-10,000 מתכנתים מ-31 ארצות מתחרים ב-Google דבלין על המקומות הראשונים; תומאש צ'איקה מפולין זוכה בסבב האחרון.
Konkursā Google Code Jam Europe gandrīz 10 000 programmētāju no 31 valsts sacenšas Google birojā Dublinā par galvenajām balvām. Pēdējā posmā uzvar Tomašs Čajka (Tomasz Czajka) no Polijas.
Близько 10 000 програмістів із 31 країни змагаються за головні призи в конкурсі Google Code Jam у Європі, який проходить в офісі Google у Дубліні. У фіналі перемагає Томаш Чайка з Польщі.
Di Google Code Jam Eropah, hampir 10,000 pengatur cara daripada 31 negara bersaing di Google Dublin untuk meraih hadiah utama; Tomasz Czajka dari Poland memenangi pusingan akhir.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Giờ đây bạn có thể biết nội dung bạn đang tìm kiếm trước khi bạn nhấp bằng Google Xem trước tức thì, một công cụ hiển thị cho bạn ảnh chụp màn hình của từng kết quả tìm kiếm.
Now you can know what you’re getting before you click with Google Instant Previews, which shows you a snapshot of each search result.
Maintenant, avec les Aperçus instantanés Google qui permettent d’obtenir un aperçu de chaque résultat de recherche, vous savez à quoi vous attendre avant de cliquer.
Jetzt wissen Sie schon vor dem ersten Klick, was Sie erwartet, denn die Google Vorschau zeigt einen Auszug aus allen Suchergebnissen.
Ahora puedes saber el resultado que vas a obtener antes de hacer clic gracias a la Vista previa instantánea de Google, que muestra una instantánea de cada resultado de búsqueda.
Adesso puoi conoscere i risultati restituiti prima di fare clic grazie a Anteprime istantanee di Google, che mostra un’istantanea di ogni risultato di ricerca.
الآن يمكنك التعرف على ما ستحصل عليه قبل النقر باستخدام معاينة Google الفورية، التي تعرض لك لقطة لكل نتيجة بحث.
Πλέον μπορείτε να γνωρίζετε τα αποτελέσματα που θα εμφανιστούν πριν κάνετε κλικ με τη Στιγμιαία επισκόπηση Google, στην οποία εμφανίζεται το στιγμιότυπο για κάθε αποτέλεσμα αναζήτησης.
Nu kunt u voordat u klikt, zien wat u krijgt met Google Instant voorbeelden, waarmee u een schermafbeelding van elk zoekresultaat kunt zien.
اکنون شما می توانستید با استفاده از Google Instant Previews بدانید قبل از کلیک، چه چیزی را دریافت خواهید کرد، این برنامه یک عکس فوری از هر نتیجه جستجو را در اختیار شما قرار می داد.
Вече можете да знаете какво получавате, преди да кликнете, с Google Динамични визуализации – функция, която ви показва моментна снимка на всеки резултат от търсенето.
Ara els usuaris poden saber quins resultats obtindran abans de fer clic gràcies a la Visualització prèvia instantània de Google, que mostra una captura de pantalla de cada resultat de la cerca.
Sada možete znati što dobivate i prije nego što to kliknete, uz Google Dinamične preglede koji vam pokazuju snimak svakog rezultata pretraživanja.
Od této chvíle můžete díky funkci Dynamický náhled Google zjistit, jaká stránka se vám zobrazí, ještě předtím než na ni kliknete. Funkce zobrazuje snímky jednotlivých výsledků vyhledávání.
Nu kan du få at vide, hvad du får, før du klikker med Google Direkte visning, som viser dig et øjebliksbillede af hver enkelt søgeresultat.
Nyt näet, mitä saat, jo ennen kuin napsautat hakutulosta. Google Instant -esikatseluilla näet kustakin hakutuloksesta katkelman.
अब आप क्‍लि‍क करने से पहले Google झटपट झलकि‍यां द्वारा, यह जान सकते हैं कि‍ आप क्‍या प्राप्त करने वाले हैं, जो आपको प्रत्‍येक परि‍णाम का स्‍नैपशॉट दि‍खाता है.
Most előre megtudhatja, hogy mit fog kapni, mielőtt a találatra kattintana a Google Instant előnézetek segítségével, amely pillanatképet biztosít a keresési eredményekről.
Sekarang Anda dapat mengetahui apa yang Anda dapatkan sebelum mengekliknya dengan Google Tampilan Instan, yang menunjukkan tangkapan layar dari tiap hasil penelusuran.
Dabar galite sužinoti, ką radote, prieš spustelėdami – „Google“ momentinė peržiūra parodo visų paieškos rezultatų momentines kopijas.
Nå kan du se hva du får før du klikker medGoogle Instant Forhåndsvisninger, som viser et bilde av hvert søkeresultat.
Teraz możesz obejrzeć wynik przed jego kliknięciem dzięki podglądowi w wyszukiwarce Google, który wyświetla migawkę każdego wyniku wyszukiwania.
Acum, puteţi să aflaţi ce veţi găsi înainte de a face clic, utilizând Previzualizări instant Google, care afişează un instantaneu pentru fiecare rezultat al căutării.
Теперь можно узнать, как выглядит страница до того, как нажмешь на соответствующую ссылку в результатах поиска. Google Предпросмотр страниц позволяет увидеть снимок страницы любого результата поиска.
Od tejto chvíle môžete vďaka funkcii Dynamický náhľad Google, ktorá zobrazuje snímky jednotlivých výsledkov vyhľadávania, zistiť, aká stránka sa vám zobrazí ešte predtým, než na ňu kliknete.
Zdaj veste, kaj vas čaka, še preden kliknete povezavo, saj uvedemo Google Dinamični predogled, ki prikaže posnetek vsakega rezultata iskanja.
Nu vet du vad du får innan du klickar. Google Snabbförhandsgranskning visar en översiktsbild av varje sökresultat.
เดี๋ยวนี้คุณสามารถทราบถึงข้อมูลที่คุณกำลังจะได้รับก่อนที่คุณจะคลิกที่รายการนั้นโดยใช้ Google พรีวิวค้นหาทันใจซึ่งแสดงภาพหน้าจอของแต่ละผลการค้นหา
Artık her arama sonucunun anlık görüntüsünü gösteren Google Anında Önizleme sayesinde, daha tıklamadan nasıl bir sonucun geleceğini bilebilirsiniz.
כעת תוכל לדעת מה אתה מקבל לפני הלחיצה עם תצוגה מוקדמת מיידית של Google, שמציגה לך תמונה של כל תוצאת חיפוש.
Tagad varat jau iepriekš skatīt rezultātu vietnes (nenoklikšķinot uz tām), izmantojot Google dinamisko priekšskatīšanu, kas parāda katra meklēšanas rezultāta momentuzņēmumu.
Тепер можна дізнатися про отримані результати ще до того, як їх натискати, за допомогою функції Google Попередній перегляд, яка показує знімок кожного результату пошуку.
Sekarang anda boleh mengetahui apa yang anda dapati sebelum anda mengklik dengan Google Pratonton Semerta, yang menunjukkan kepada anda gambar setiap hasil carian.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Loạt Candidates@Google bắt đầu với việc Thượng nghị sĩ Hillary Clinton, ứng cử viên đầu tiên trong số vài ứng cử viên tranh cử Tổng thống năm 2008, bao gồm Thượng nghị sĩ Barack Obama và Thượng nghị sĩ John McCain, ghé thăm Googleplex.
The Candidates@Google series kicks off with Senator Hillary Clinton, the first of several 2008 Presidential candidates, including Senator Barack Obama and Senator John McCain, to visit the Googleplex.
La série Candidates@Google débute avec la visite de la Sénatrice Hillary Clinton, au Googleplex, qui sera suivie d’autres candidats à l’élection présidentielle de 2008, dont le Sénateur Barack Obama et le Sénateur John McCain.
Die Reihe Candidates@Google startet mit Senatorin Hillary Clinton, der ersten mehrerer Kandidaten für die US-Präsidentschaftswahl 2008, die den Googleplex besucht. Darunter sind auch Senator Barack Obama und Senator John McCain.
La senadora estadounidense Hillary Clinton es elegida para inaugurar la serie de conferencias Candidates@Google celebrada en las instalaciones de Googleplex. Le siguen otros candidatos a las elecciones presidenciales de 2008, incluidos los senadores Barack Obama y John McCain.
Ha inizio la serie Candidates@Google con la senatrice Hillary Clinton, la prima dei numerosi candidati alla presidenza nel 2008, tra cui i senatori Barack Obama e John McCain, che hanno visitato il Googleplex.
بدأت سلسلة Candidates@Google بزيارة السيناتور هيلاري كلينتون، الأولى من بين عدة مرشحين رئاسيين عام 2008، بما في ذلك السيناتور باراك أوباما والسيناتور جون ماكين، لمجمع Googleplex.
Ξεκινά η σειρά Candidates@Google για την επίσκεψη στο Googleplex υποψηφίων για την Προεδρία των ΗΠΑ το 2008, στους οποίους περιλαμβάνονται οι γερουσιαστές Μπαράκ Ομπάμα και Τζον Μακέιν, με πρώτη τη γερουσιαστή Χίλαρυ Κλίντον.
De serie Candidates@Google wordt gestart met senator Hillary Clinton, die als eerste van diverse presidentskandidaten voor 2008 het Googleplex bezoekt, zoals ook senator Barack Obama en senator John McCain.
Candidates@Google シリーズを開始。ヒラリー クリントン上院議員に続き、バラク オバマ上院議員、ジョン マケイン上院議員など、2008 年大統領選挙候補者が Google 本社(Googleplex)を訪問。
سری Candidates@Google با سناتور هیلاری کلینتون، اولین نفر از چند کاندیدای ریاست جمهوری 2008، از جمله سناتور باراک اوباما و سناتور جان مکین جهت بازدید Googleplex کلیک خورد.
Началото на поредицата Candidates@Google е дадено от сенатор Хилари Клинтън, която е един от няколкото кандидати за президент през 2008 г., посетили Гугълплекс, включително сенатор Барак Обама и сенатор Джон Маккейн.
La senadora dels Estats Units Hillary Clinton inaugura la sèrie de conferències Candidates@Google. Ella serà la primera de diversos candidats a la presidència de les eleccions de 2008, inclosos els senadors Barack Obama i John McCain, a visitar les instal·lacions de Googleplex.
Serija Candidates@Google starta sa senatoricom Hillary Clinton, prvom od nekoliko predsjedničkih kandidata 2008. godine, u kojoj Googleplex posjećuju između ostalih senator Barack Obama i senator John McCain.
Úvodním hostem série Candidates@Google je senátorka Hillary Clinton, první z několika prezidentských kandidátů pro rok 2008. Dalšími hosty v Googleplexu jsou senátoři Barack Obama a John McCain.
Candidates@Google-serien sættes i gang af senator Hillary Clinton, den første af adskillige præsidentkandidater til valget i 2008, bl.a. senator Barack Obama og senator John McCain, der besøger Googleplex.
Candidates@Google-sarjan aloittaa senaattori Hillary Clinton. Hän on ensimmäinen useista vuoden 2008 Yhdysvaltain presidentinvaalien ehdokkaista, jotka vierailevat Googleplexissä. Muita vierailijoita ovat muun muassa senaattori Barack Obama sekä senaattori John McCain.
Candidates@Google श्रृंखला का प्रारंभ सीनेटर हिलेरी क्लिंटन के द्वारा किया गया, जो Googleplex पर आने वाले सीनेटर बराक ओबामा एवं सीनेटर जॉन मैककेन सहित 2008 के राष्ट्रपति चुनाव के उम्मीदवारों में से एक थीं.
A Candidates@Google sorozatunk első vendége Hillary Clinton szenátor; ő az első a 2008-as elnökjelöltek, köztük Barack Obama szenátor és John McCain szenátor közül, akik tiszteletüket teszik a Googleplexben.
Serial Candidates@Google dimulai oleh Senator Hillary Clinton, yang pertama dari beberapa kandidat Presiden 2008, termasuk Senator Barack Obama dan Senator John McCain, dengan mengunjungi Googleplex.
2008년 대통령 후보 Hillary Clinton 상원 의원의 Googleplex 방문을 필두로 Barack Obama 상원 의원, John McCain 상원 의원으로 이어지는 Candidates@Google 시리즈가 시작됩니다.
Pradedamos „Candidates@Google“ serijos senatorės Hilari Klinton (Hillary Clinton), pirmosios iš keleto 2008 m. kandidatų į prezidentus, įskaitant senatorių Baraką Obamą (Barack Obama) ir senatorių Džoną Makeiną (John McCain), apsilankymu „Google“ būstinėje („Googleplex“).
Candidates@Google-serien åpner med at senator Hillary Clinton, den første av flere kandidater til presidentvalget i 2008, inkludert senator Barack Obama og John McCain, som besøker Googleplex.
Seria Candidates@Google zostaje zainaugurowana prezentacją senator Hillary Clinton, pierwszej z kilku kandydatów w wyborach prezydenckich w roku 2008, którzy odwiedzili Googlepleks, w tym senatora Baracka Obamy i senatora Johna McCaina.
Seria Candidates@Google începe cu Senatoarea Hillary Clinton, primul dintr-o serie de candidaţi prezidenţiali pentru 2008, printre care se numără şi Senatorul Barack Obama şi Senatorul John McCain, care vizitează locaţia Googleplex.
Серия встреч Candidates@Google начинается со встречи с сенатором Хиллари Клинтон, первой из кандидатов в президенты на выборах 2008 года. Также были организованы встречи с сенаторами Бараком Обамой и Джоном Маккейном, проведенные в Googleplex.
Úvodným hosťom série Candidates@Google je senátorka Hillary Clinton, prvá z niekoľkých prezidentských kandidátov roku 2008. Ďalšími hosťami v Googleplexe sú senátori Barack Obama a John McCain.
Sestavimo seznam predvajanja Kandidati pri Googlu z videoposnetki obiskov predsedniških kandidatov za leto 2008 v Googleplexu, vključno s senatorjema Barackom Obamo in Johnom McCainom, prva pa nas je obiskala senatorka Hillary Clinton.
Serien Candidates@Google inleds. Först ut att besöka Googleplex är senatorn Hillary Clinton. Hon följs av Barack Obama, John McCain och flera andra kandidater i 2008 års amerikanska presidentval.
ซีรี่ส์ Candidates@Google ได้เริ่มขึ้นโดยมีสมาชิกวุฒิสภาฮิลลารี คลินตันมาเข้าชม Googleplex เป็นรายแรกจากผู้สมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2008 หลายราย ซึ่งรวมถึงสมาชิกวุฒิสภาบารัค โอบามา และสมาชิกวุฒิสภาจอห์น แมคเคน
ABD’deki 2008 Başkanlık Seçimlerine yönelik Candidates@Google dizisi, seçimin ilk aday adaylarından Senatör Hillary Clinton’ın katılımıyla başladı. Daha sonra Demokrat başkan adayı Senatör Barack Obama ve Cumhuriyetçi başkan adayı Senatör John McCain de Googleplex’i ziyaret ettiler.
Candidates@Google series יוצא לדרך עם ביקורה של הסנטורית הילרי קלינטון, הראשון מבין כמה ביקורים של מועמדים לנשיאות לשנת 2008 ב-Googleplex, כולל סנטור ברק אובמה וסנטור ג'ון מקיין.
Candidates@Google publikāciju virkne sākas ar senatores Hilarijas Klintones (Hillary Clinton) uzrunu. Viņa ir pirmā no vairākiem 2008. gada prezidenta kandidātiem, ieskaitot senatoru Baraku Obamu (Barack Obama) un senatoru Džonu Makkeinu (John McCain), kas apmeklē Googleplex.
Серіал Candidates@Google розпочинається із сенатора Гілларі Клінтон, першої з декількох кандидатів у президенти 2008 року. Googleplex також відвідали сенатор Барак Обама та сенатор Джон Мак-Кейн.
Siri Candidates@Google bermula dengan Senator Hillary Clinton, yang pertama daripada beberapa orang calon Presiden 2008, termasuklah Senator Barack Obama dan Senator John McCain, datang melawat Googleplex.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Trình xem Ngram của Google Sách lập biểu đồ và so sánh các từ và cụm từ theo thời gian, hiển thị cách sử dụng của các từ và cụm từ đó nổi bật và mất dần đi theo năm tháng.
The Google Books Ngram Viewer graphs and compares words and phrases over time, showing how their usage has waxed and waned over the years.
La visionneuse Ngram de Google Livres affiche, sous la forme d’un graphique comparatif, l’évolution de l’usage des mots et des expressions au fil des années.
Der Ngram Viewer von Google Books vergleicht Wörter und Wortfolgen über einen längeren Zeitraum und stellt grafisch dar, wie deren Nutzung über die Jahre hinweg zu- oder abgenommen hat.
El visor Ngram Viewer de Google Libros realiza un gráfico y compara palabras y frases a lo largo del tiempo, lo que permite ver cómo ha aumentado y disminuido su uso a lo largo de los años.
Il visualizzatore Ngram di Google Libri raffigura su grafici e confronta parole e frasi nel tempo, mostrando gli alti e bassi del loro utilizzo nel corso degli anni.
تنشئ خدمة Ngram Viewer من كتب Google رسومات بيانية وتقارن بين الكلمات والعبارات بمرور الوقت، لإظهار مدى ارتفاع معدل استخدامها وهبوطه بمرور السنوات.
Το Ngram Viewerτων Βιβλίων Google προβάλλει σε γραφήματα και συγκρίνει λέξεις και φράσεις στη διάρκεια του χρόνου, ενώ ταυτόχρονα εμφανίζει τις αυξομειώσεις της χρήσης στο πέρασμα των χρόνων.
De Ngram Viewer van Google Boeken registreert en vergelijkt woorden en woordgroepen in de loop der tijd in grafieken, zodat zichtbaar wordt hoe het gebruik van woorden in de loop der jaren is toe- of afgenomen.
Google Books Ngram Viewer کلمات و عبارات را در طول زمان در قالب نمودار مقایسه می‌کرد و افزایش و کاهش کاربرد این کلمات و عبارات را در طول سالها نشان می‌داد.
Ngram Viewer на Google Книги представя графично и сравнява думи и фрази във времето, като показва как употребата им е нараствала и намалявала през годините.
El lector Ngram de Google Llibres fa gràfics i compara paraules i frases al llarg del temps; permet veure com ha variat el seu ús amb el pas dels anys.
Pregledač NgramGoogle knjiga grafički prikazuje i uspoređuje riječi i fraze tijekom vremena, pokazujući kako se njihova upotreba mijenja tijekom godina.
Funkce Ngram Viewer služby Knihy Google vytváří grafy a porovnání slov a frází a zobrazuje, jak jejich použití v průběhu let roste a klesá.
Google Bøgers Ngram Viewer laver diagrammer og sammenligner ord og sætninger gennem tiden, og viser, hvordan deres brug er steget og faldet med årene.
Google-kirjojen Ngram Vieweresittää sanojen ja lausekkeiden käyttöä eri aikoina piirtämällä kuvaajia ja vertailemalla dataa. Sen avulla voit tutkia, miten tietyt sanat ovat yleistyneet tai hävinneet vuosien saatossa.
Google पुस्तकें Ngram दर्शक ग्राफ़ और तुलनाएं के शब्द और वाक्यांश समय-समय पर यह दर्शाते हैं कि उनका उपयोग विभिन्न वर्षों में कैसे बढ़ता और घटता रहा है.
A Google Könyvek Ngram Vieweralkalmazása összehasonlítja és grafikusan ábrázolja a szavak és szókapcsolatok időbeni változását, rámutatva használatuk átalakulására és elkopására az évek során.
Ngram Viewer Google Buku membuat grafik dan membandingkan kata dan frasa sepanjang waktu, menunjukkan bagaimana penggunaan kata dan frasa tersebut telah meningkat dan menurun selama bertahun-tahun.
Naudojant „Google“ knygų funkciją „Ngram Viewer“galima braižyti grafikus ir lyginti žodžius ir frazes laikui bėgant. Rodoma, kaip jų vartosena plėtėsi ir siaurėjo per daugelį metų.
Google Bøkers Ngram Viewergir grafiske fremstillinger av og sammenligner ord og uttrykk over tid, og viser hvordan bruken av dem har økt og minket i årenes løp.
Przeglądarka Ngram w Książkach Google rysuje wykresy i tworzy zestawienia słów i fraz w czasie, prezentując, jak z biegiem lat zwiększało się i zmniejszało ich użycie.
Ngram Viewerdin Google Cărţi creează grafice şi compară cuvinte şi expresii în timp, indicând în ce mod frecvenţa utilizării acestora a crescut şi a scăzut de-a lungul timpului.
Функция Google Книг "Ngram Viewer" составляет статистику использования слов и фраз на протяжении определенных периодов времени. Это позволяет отслеживать изменение их эффективности и качества.
Funkcia Ngram Viewer služby Knihy Google vytvára grafy a porovnania slov a fráz a zobrazuje, ako ich použitie postupom času rastie a klesá.
Ngram Viewerstoritve Google Knjige grafično prikaže in primerja besede in fraze v določenem obdobju in pokaže, kako se je njihova uporaba povečala ali zmanjšala.
I Ngram Viewer i Google Böcker kan du skapa diagram och jämföra förekomsten av ord och fraser under olika tidsperioder och se hur användningen har ändrats genom åren.
Google Books Ngram Viewerช่วยให้คุณสามารถจัดทำกราฟและเปรียบเทียบคำและวลีต่างๆ ในช่วงเวลาหนึ่งเพื่อแสดงให้เห็นว่าคำและวลีเหล่านั้นที่มีการใช้ที่เพิ่มขึ้นและลดลงอย่างไรในช่วงเวลาหลายปี
Google Kitaplar Ngram Görüntüleyicikelime ve ifadelerin zaman içinde grafiğini çizip karşılaştırarak yıllar geçtikçe kullanımlarının nasıl artıp azaldığını gösteriyor.
ב-'Google ספרים' Ngram Viewerמתאר בגרפים ומשווה מילים ומונחים לאורך זמן, ומציג כיצד השימוש בהם עלה וירד לאורך השנים.
Pakalpojuma Google grāmatas funkcija Ngram Viewerveido diagrammas un salīdzina vārdus un frāzes, parādot, kā to lietojums laika gaitā ir pieaudzis un samazinājies.
Переглядач Ngramслужби Книги Google створює графіки й порівнює слова та фрази в часі, показуючи, як із роками змінювалося їх використання.
Pemapar NgramBuku Google menggrafkan dan membandingkan perkataan dan frasa berbanding masa yang menunjukkan bagaimana penggunaannya telah menaik dan menurun sepanjang beberapa tahun.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
10 phiên bản ngôn ngữ đầu tiên của Google.com được phát hành: tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Thụy Điển, tiếng Phần Lan, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Hà Lan, tiếng Na Uy và tiếng Đan Mạch.
The first 10 language versions of Google.com are released: French, German, Italian, Swedish, Finnish, Spanish, Portuguese, Dutch, Norwegian and Danish.
Google est désormais disponible en 10 langues : allemand, danois, espagnol, finnois, français, italien, néerlandais, norvégien, portugais et suédois.
Die ersten zehn Sprachversionen werden gestartet: Dänisch, Deutsch, Finnisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Schwedisch und Spanisch.
Google lanza las primeras versiones de su buscador en diez idiomas: alemán, danés, español, finés, francés, italiano, neerlandés, noruego, portugués y sueco.
Vengono introdotte le versioni di Google.com nelle prime dieci lingue: francese, tedesco, italiano, svedese, finlandese, spagnolo, portoghese, olandese, norvegese e danese.
تم إطلاق أول إصدارات بـ 10 لغات من Google.com: وهي الفرنسية، والألمانية، والإيطالية، والسويدية، والفنلندية، والإسبانية، والبرتغالية، والهولندية، والنرويجية، والدانمركية.
Παρουσιάζονται οι πρώτες 10 εκδόσεις του Google.com σε άλλες γλώσσες: Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Σουηδικά, Φινλανδικά, Ισπανικά, Πορτογαλικά, Ολλανδικά, Νορβηγικά και Δανικά.
De eerste tien versies van Google.com in andere talen worden gelanceerd: in het Deens, Duits, Fins, Frans, Italiaans, Nederlands, Noors, Portugees, Spaans en Zweeds.
10 نسخه اول Google.com به زبان های مختلف منتشر شد: فرانسوی، آلمانی، سوئدی، فنلاندی، اسپانیایی، پرتقالی، هلندی، نروژی و دانمارکی.
Пуснати са първите 10 версии на Google.com на други езици: датски, немски, нидерландски, норвежки, испански, италиански, португалски, финландски, френски и шведски.
Google publica les primeres versions de Google.com en deu idiomes: francès, alemany, italià, suec, finlandès, espanyol, portuguès, holandès, noruec i danès.
Objavljuje se prvih 10 jezičnih verzija stranice Google.com: francuska, njemačka, talijanska, švedska, finska, španjolska, nizozemska, norveška i danska.
Web Google.com je zpřístupněn v prvních deseti jazykových verzích: ve francouzštině, němčině, italštině, švédštině, finštině, španělštině, portugalštině, holandštině, norštině a dánštině.
De første 10 sprogversioner af Google.com lanceres: fransk, tysk, italiensk, svensk, finsk, spansk, portugisisk, hollandsk, norsk og dansk.
Ensimmäiset 10 kieliversiota Google.comista julkaistaan: ranska, saksa, italia, ruotsi, suomi, espanja, portugali, hollanti, norja ja tanska.
Google.com के प्रथम 10 भाषा संस्‍करणों को रिलीज़ किया गया: फ़्रांसीसी, जर्मन, इतालवी, स्वीडिश, फ़िनिश, स्पैनिश, पुर्तगाली, डच, नॉर्वेजियाई और डेनिश.
Megjelenik a Google.com 10 idegen nyelvű verziója: francia, német, olasz, svéd, finn, spanyol, portugál, holland, norvég és dán.
Google.com versi 10 bahasa yang pertama dirilis: Prancis, Jerman, Italia, Swensk, Suomi, Spanyol, Portugis, Belanda, Norsk, dan Dansk.
Išleidžiamos pirmosios Google.com versijos 10 kalbų: prancūzų, vokiečių, italų, švedų, suomių, ispanų, portugalų, olandų, norvegų ir danų.
De første 10 språkversjonene av Google.com publiseres: dansk, finsk, fransk, italiensk, nederlandsk, norsk, portugisisk, spansk, svensk, og tysk.
Zostaje opublikowanych pierwszych 10 wersji językowych domeny Google.com: duńska, fińska, francuska, hiszpańska, holenderska, niemiecka, norweska, portugalska, szwedzka i włoska.
Sunt lansate primele 10 versiuni în alte limbi ale Google.com: franceză, germană, italiană, suedeză, finlandeză, spaniolă, portugheză, olandeză, norvegiană şi daneză.
Компания представляет 10 региональных версий Google.com на французском, немецком, итальянском, шведском, финском, испанском, португальском, голландском, норвежском и датском языках.
Stránky Google.com sú sprístupnené v prvých desiatich jazykových verziách: vo francúzštine, nemčine, taliančine, švédčine, fínčine, španielčine, portugalčine, holandčine, nórčine a dánčine.
Izdali smo prvih 10 jezikovnih različic spletnega mesta Google.com: francoščina, nemščina, italijanščina, švedščina, finščina, španščina, portugalščina, nizozemščina, norveščina in danščina.
10 nya språkversioner av Google.com lanseras för första gången: danska, finska, franska, holländska, italienska, norska, portugisiska, spanska, svenska och tyska.
Google.com’un İngilizce haricindeki ilk 10 sürümü Fransızca, Almanca, İtalyanca, İsveççe, Fince, İspanyolca, Portekizce, Felemenkçe, Norveççe ve Danca dillerinde yayına başladı.
השקת הגרסאות הראשונות של Google.com ב-10 שפות: צרפתית, גרמנית, איטלקית, שוודית, פינית, ספרדית, פורטוגזית, הולנדית, נורווגית ודנית.
Tiek izlaistas pirmās 10 valodu versijas vietnei Google.com: franču, vācu, itāļu, zviedru, somu, spāņu, portugāļu, holandiešu, norvēģu un dāņu valodā.
Ми випускаємо перші 10 версій Google.com різними мовами: французькою, німецькою, італійською, шведською, фінською, іспанською, португальською, голландською, норвезькою та данською.
10 versi bahasa Google.com yang pertama dikeluarkan: bahasa Perancis, Jerman, Itali, Sweden, Finland, Sepanyol, Portugis, Belanda, Norway and Denmark.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow