th – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 36 Results  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca
  Câu chuyện nhớ  
Tài trợ cho Chương trình Đóng góp Sách của Thư viện
Buat sumbangan kepada Program Sumbangan Buku Perpustakaan
  Giữa hồi quy linh hồn h...  
Sắp xếp một hội thảo
Organiser un atelier
Organiza un Taller
Organizzare un workshop
Organize uma oficina
ترتيب ورشة عمل
Οργάνωση εργαστηρίου
Een workshop regelen
Organizoni një Workshop
Подредете семинар
Organizirati radionicu
Uspořádejte dílnu
Arranger en workshop
Korraldage töötuba
Järjestä workshop
एक कार्यशाला व्यवस्थित करें
Rendezzen műhelyt
Raða vinnustofu
Atur sebuah Lokakarya
Surengti seminarą
Ordne en verksted
Zorganizuj warsztat
Aranjați un atelier
Организовать семинар
Организујте радионицу
Usporiadať workshop
Razporedi delavnico
Ordna en workshop
จัด Workshop
Bir atölye düzenlemek
Կազմակերպել սեմինար
арганізаваць семінар
ორგანიზება სემინარი
Sakārtot semināru
Организира работилница
Irranġa Workshop
Panga Warsha
Antolatu tailerra
Susun Bengkel
Trefnu Gweithdy
Bir seminar təşkil edin
Organiza un Workshop
Ayusin ang isang Workshop
ایک ورکشاپ کا نظم کریں
צולייגן אַ וואַרשטאַט
Fè aranjman pou yon Atelye
  Giữa hồi quy linh hồn h...  
Thư viện Tài trợ
Dons de bibliothèque
Donaciones a la biblioteca
Donazioni in biblioteca
Doações de biblioteca
مكتبة التبرعات
Δωρεές Βιβλιοθήκης
Bibliotheek Donaties
Donacionet e Bibliotekës
Библиотечни дарения
Donacije knjižnice
Knihovní dary
Bibliotek Donationer
Raamatukogu annetused
Kirjaston lahjoitukset
लाइब्रेरी दान
Könyvtári adományok
Sumbangan Perpustakaan
도서관 기부
Bibliotekos donacijos
Bibliotek Donasjoner
Darowizny biblioteczne
Biblioteci Donatii
Пожертвования библиотек
Донације библиотеке
Darovanie knižníc
Donacije knjižnic
Bibliotek Donationer
การบริจาคห้องสมุด
Kütüphane Bağışları
Գրադարան նվիրատվություններ
бібліятэка Ахвяраванні
ბიბლიოთეკის შემოწირულობა
Bibliotēkas ziedojumi
Донации од библиотеки
Donazzjonijiet tal-Librerija
Misaada ya Maktaba
Liburutegiaren dohaintzak
Sumbangan Perpustakaan
Rhoddion Llyfrgell
Kitabxana Bağışları
Donaciones de bibliotecas
Síntiúis Leabharlainne
Mga Donasyon sa Library
لائبریری عطیہ
Library Donations
Donasyon Bibliyotèk
  Giữa hồi quy linh hồn h...  
Mang hội thảo Khám phá cuộc sống của bạn đến thành phố hoặc quốc gia của bạn.
Apportez mon atelier Découverte de votre plan de vie dans votre ville ou votre pays.
Trae mi taller de Descubriendo tu vida a tu ciudad o país.
Porta il mio seminario sulla scoperta del tuo piano di vita nella tua città o paese.
Traga meu workshop Descobrir seu plano de vida para sua cidade ou país.
أحضر ورشة عمل "اكتشاف حياتك" إلى مدينتك أو بلدك.
Φέρτε το εργαστήρι μου για την ανασκόπηση του σχεδίου ζωής στην πόλη ή τη χώρα σας.
Breng mijn Discovering Your Life Plan-workshop naar jouw stad of land.
Sillni punëtorinë time të Zbulimit të Planit të Jetës në qytetin ose vendin tuaj.
Вземете моя семинар "Откриване на вашия план за живот" във вашия град или държава.
Donesite moju radionicu otkrivanja vašeg životnog plana u svoj grad ili zemlju.
Přiveďte do svého města nebo do země workshop "Objevování vašeho plánu života".
Tag min opdagelse af dit livsplanværksted til din by eller dit land.
Tooge oma elukava avastamiseks oma linna või riiki.
Tuo Life Plan -työpajaasi tutustumalla kaupunkiin tai maahan.
अपने शहर या देश में अपनी खोज योजना आपकी जीवन योजना कार्यशाला लाओ।
Hozd a Discovering Your Life Plan műhelyt a városodba vagy az országodba.
Láttu mig uppgötva verkstæði þitt til lífsins í borgina eða landið þitt.
Bawalah rencana Discovering Your Life Plan ke kota atau negara Anda.
내 Discovering Your Life Plan 워크샵을 귀하의 도시 또는 국가로 가져 오십시오.
Padarykite "Discovering Your Life Plan" dirbtuvę į savo miestą ar šalį.
Ta med min Discover Your Life Plan-workshop til din by eller land.
Weź udział w warsztatach Odkrywanie swojego planu na życie w swoim mieście lub kraju.
Adu-mi atelierul de descoperire a planului tău de viață în orașul sau țara ta.
Принесите мой семинар «Открытие своей жизни» в ваш город или страну.
Донесите радионицу Дисцовер Иоур Лифе План у свој град или земљу.
Prineste do svojho mesta alebo krajiny moje dielo Objavovanie vášho plánu života.
Pripravite mojo delavnico za Discovering Your Life Plan v svoje mesto ali državo.
Ta med min Discover Your Life Plan-workshop till din stad eller land.
นำการค้นพบแผนการเรียนรู้ชีวิตของฉันไปที่เมืองหรือประเทศของคุณ
Hayat Planınızı keşfetme atölyenizi şehrinize veya ülkenize getirin.
Ներկայացրեք իմ «Բացահայտեք ձեր կյանքը» ծրագրի աշխատաժողովը ձեր քաղաքին կամ երկրին:
Прынясіце мой Адкрываць свой план семінар Жыццё ў вашым горадзе ці краіне.
მოიყვანეთ შენი ცხოვრების დაგეგმვა სემინარი თქვენს ქალაქში ან ქვეყანაში.
Atnesiet man savu "Discovering Your Life Plan" darbnīcu savai pilsētai vai valstij.
Донеси ја мојата работилница за откривање на вашиот живот во вашиот град или држава.
Aqbeż il-Pjan ta 'Skopri tal-Ħajja tiegħi għal-belt jew il-pajjiż tiegħek.
Nileta warsha yangu ya Kugundua Mpango wako wa Maisha kwa jiji lako au nchi yako.
Ekarri Nire Bizitza Plana lantzeko tailerra zure hiria edo herrialdea.
Bawakan bengkel Pelan Kehidupan Saya ke bandar atau negara anda.
Dewch â'm gweithdy Darganfod Eich Bywyd i'ch dinas neu'ch gwlad.
Həyat Planımızı Kəşf etmə seminarını şəhərə və ya ölkəyə gətirin.
Traia o meu taller Discovering Your Life Plan para a túa cidade ou país.
Tabhair do cheardlann Discover Discover Your Life le do chathair nó do thír.
Dalhin ang aking Discovering Your Work Plan workshop sa iyong lungsod o bansa.
اپنے شہر یا ملک میں میرا لائف منصوبہ کاری ورکشاپ لے لو.
ברענגען מיין דיסקאָונדינג דיין לעבן פּלאַן וואַרשטאַט צו אייער שטאָט אָדער מדינה.
Pote mwen dekouvri atelye plan lavi ou nan vil oswa nan peyi ou.
  Câu chuyện nhớ  
"Sự phục hồi của tôi thật là kỳ diệu khi nói rằng ít nhất ... về cơ bản sau khi phẫu thuật 4, tôi đã thoát khỏi không có tổn thương tủy sống, cơ quan hay não! Họ cũng nói với tôi rằng họ không chắc chắn khi tôi sẽ đi bộ một lần nữa, nhưng tôi bắt đầu đi bộ sau 3 tuần.
"Pemulihan saya adalah ajaib untuk mengatakan paling tidak ... pada dasarnya selepas operasi 4, saya melarikan diri tanpa kerosakan tulang belakang, organ atau otak! Mereka juga memberitahu saya bahawa mereka tidak pasti apabila saya akan berjalan semula, tetapi saya mula berjalan selepas minggu 3. Mereka memberitahu saya saya akan berada di hospital untuk bulan 6, tetapi saya telah dilepaskan untuk pemulihan selepas minggu 5. Saya meneruskan pemulihan di sebuah hospital khas tetapi dapat pulang ke rumah hanya tiga bulan selepas kemalangan itu. Saya mempunyai pandangan fisioterapi pada sinar-x saya dan mengagumi betapa anehnya bahawa walaupun berat trak yang sepatutnya telah menghancurkan tulang saya, hanya tulang luar telah rosak, seolah-olah sesuatu telah melindungi bahagian-bahagian dalam daripada rosak. Saya mempunyai ahli fisioterapi lain yang telah bekerja untuk tahun-tahun 40 memberitahu saya bahawa saya adalah kes paling ajaib yang pernah beliau kerjakan.
  Câu chuyện nhớ  
"Vụ tai nạn xảy ra ở một trong những giao lộ đông đúc nhất ở trung tâm thành phố Montreal. Và ngày hôm đó cũng rất khác nhau trong trường hợp xảy ra sự kiện / phản đối, vì vậy đường phố đầy người, bao gồm các phương tiện truyền thông, cảnh sát và phản ứng đầu tiên (để phản ứng sau tai nạn của tôi là tức thời).
"Kemalangan itu sendiri sangat awam, ia berlaku di salah satu persimpangan tersibuk di pusat bandar Montreal. Dan pada hari itu juga sangat berbeza kerana terdapat acara / protes yang berlaku, jadi jalan-jalan penuh dengan orang, termasuk media, polis dan tindak balas pertama (supaya tindak balas selepas kemalangan saya seketika). (Nota sebelah aneh: salah seorang kawan saya adalah tiga kereta di hadapan kemalangan di dalam kereta sendiri dan melihatnya berlaku dan hanya menyedari bahawa saya adalah ketika dia melihat berita itu, saya kemudiannya berakhir di kemudahan pemulihan yang sama seperti nenek, jadi dia dapat melawat kami pada masa yang sama lol). Saya juga terkunci mata dengan pegawai polis yang datang ke bantu saya sebelum dan seperti yang berlaku. Saya fikir bahagian yang paling sukar untuk saya melihat keganasan dan trauma di semua orang seperti yang berlaku. Saya aneh merasakan kesedihan yang sangat dalam hatiku merasakan kesakitan itu.
  Câu chuyện nhớ  
"Vụ tai nạn xảy ra ở một trong những giao lộ đông đúc nhất ở trung tâm thành phố Montreal. Và ngày hôm đó cũng rất khác nhau trong trường hợp xảy ra sự kiện / phản đối, vì vậy đường phố đầy người, bao gồm các phương tiện truyền thông, cảnh sát và phản ứng đầu tiên (để phản ứng sau tai nạn của tôi là tức thời).
"Kemalangan itu sendiri sangat awam, ia berlaku di salah satu persimpangan tersibuk di pusat bandar Montreal. Dan pada hari itu juga sangat berbeza kerana terdapat acara / protes yang berlaku, jadi jalan-jalan penuh dengan orang, termasuk media, polis dan tindak balas pertama (supaya tindak balas selepas kemalangan saya seketika). (Nota sebelah aneh: salah seorang kawan saya adalah tiga kereta di hadapan kemalangan di dalam kereta sendiri dan melihatnya berlaku dan hanya menyedari bahawa saya adalah ketika dia melihat berita itu, saya kemudiannya berakhir di kemudahan pemulihan yang sama seperti nenek, jadi dia dapat melawat kami pada masa yang sama lol). Saya juga terkunci mata dengan pegawai polis yang datang ke bantu saya sebelum dan seperti yang berlaku. Saya fikir bahagian yang paling sukar untuk saya melihat keganasan dan trauma di semua orang seperti yang berlaku. Saya aneh merasakan kesedihan yang sangat dalam hatiku merasakan kesakitan itu.
  Câu chuyện nhớ  
"Để cho bạn một tài khoản ngắn gọn, tôi đã cưỡi xe đạp của tôi và thực hiện một lượt rẽ phải tại một nút giao thông rất bận rộn ở Montreal khi tôi đã được chạy qua bốn bánh sau của một mười tám bánh xe mang một cần cẩu 1-ton.
"Untuk memberikan anda satu laporan ringkas, saya menunggang motosikal saya dan membuat giliran kanan di persimpangan yang sangat sibuk di Montreal apabila saya dikendalikan oleh empat roda belakang roda lapan belas membawa kren 1-ton. Betul apabila semuanya berlaku, saya berasa pelik. Saya tahu ia tidak dapat dielakkan dan melonggarkannya (bukannya menimbun, yang akan membunuh saya) dan juga memohon simbol Reiki kecemasan yang dipanggil dalam tenaga malaikat dan tuan angkat untuk membantu saya. Saya seorang penyembuh tenaga dan sangat rohani jadi saya pasti mempunyai alat untuk menangani perkara ini!
  Câu chuyện nhớ  
"Một khoảnh khắc sâu sắc nhất trong sự hồi hộp của tôi với các hướng dẫn của tôi đã đến với một sự mặc khải mà tất cả chúng ta có thể hiểu được: Vào một thời điểm, hướng dẫn viên chính của tôi mở rộng tay tôi và mời tôi đứng lên với cô ấy. mỗi lần tôi ngã xuống, cô ấy ở đó giúp tôi đứng lên một lần nữa, theo cách giống nhau Đó là những gì hướng dẫn yêu thương của chúng ta dành cho tất cả chúng ta, cho dù chúng ta có nhận ra hay không. Đừng bao giờ nghi ngờ tình yêu không lay chuyển của chúng ta đối với chúng ta Họ cùng với chúng tôi qua tất cả những niềm vui, những thử thách và những nỗi buồn của chúng tôi. Chúng tôi thật sự không bao giờ cô độc. "
"Masa yang paling mendalam dalam regresi saya dengan pemandu saya datang dengan wahyu yang kita semua boleh berpegang kepada: Pada satu ketika, panduan utama saya memperluaskan tangannya kepada saya dan menjemput saya untuk berdiri dengannya. Apabila saya melakukannya, dia memberitahu saya bahawa setiap kali saya jatuh, dia ada di sana membantu saya untuk berdiri lagi, dengan cara yang sama. Ini adalah panduan pemandu penyayang kita untuk kita semua, sama ada kita menyedari atau tidak. Mereka bersama kita melalui kegembiraan, kesukaran dan kesedihan kita, kita benar-benar tidak pernah bersendirian. "
  Câu chuyện nhớ  
"Sau khi chạy qua tôi không bao giờ bị mất ý thức, nhưng thay vì ở lại với nỗi đau, thiền định trong khi mọi người xung quanh hoảng sợ, đến mức khi trong xe cứu thương, tôi phải nói với nhân viên y tế xem tôi bình tĩnh lại. Anh ấy đã hét tên tôi để giữ cho tôi "tỉnh táo" vì tôi đã nhắm mắt lại trong thiền. Tôi mở mắt ra và bảo anh "hãy bình tĩnh" khi tôi đang ngồi thiền và tôi vắt tay để cho anh ấy biết tôi đã ổn.
"Selepas berlalu, saya tidak pernah kehilangan kesedaran, tetapi saya tetap bersabar dengan kesakitan ini, sambil merenungkannya ketika semua orang di sekeliling saya panik, sehingga ketika dalam perjalanan ambulans, saya terpaksa memberitahu paramedik untuk menenangkan saya. Dia menjerit nama saya agar saya "terjaga" kerana saya menutup matanya dalam meditasi. Saya membuka mata saya dan memberitahunya untuk "bersenang-senanglah" kerana saya bermeditasi dan saya meremas tangannya untuk memberitahunya bahawa saya baik-baik saja. Saya hanya kehilangan kesedaran apabila saya sampai ke ER ketika mereka menyuntik saya dengan ketamin.
  Câu chuyện nhớ  
"Khi cuối cùng tôi thức dậy một ngày rưỡi sau, sau một cuộc hành trình 11 giờ mà tôi đã có 40 Reiki thạc sĩ từ khắp nơi trên thế giới cho tôi khoảng cách Reiki, điều đầu tiên tôi cảm thấy (và đó là một sâu biết) là Tôi đã lên kế hoạch tất cả.
"Apabila saya akhirnya bangun satu setengah hari kemudian, selepas operasi 11-jam di mana saya mempunyai 40 Reiki masters dari seluruh dunia yang memberi saya jarak Reiki, perkara pertama yang saya rasakan (dan itu adalah yang mendalam mengetahui) adalah bahawa Saya telah merancang semuanya. Banyak butiran aneh tentang kemalangan saya membuat saya yakin bahawa ini telah dirancang dan kemalangan ini jauh lebih besar daripada saya pada begitu banyak peringkat.
  Câu chuyện nhớ  
thảo luận về kế hoạch trước khi sinh ra thức dậy tinh thần, sẩy thai, phá thai, chăm sóc, lạm dụng tình dục, tình dục, loạn luân, nhận con nuôi, nghèo đói, tự tử, hãm hiếp, bệnh tâm thần và nhiều hơn nữa.
membincangkan perancangan pra-kelahiran kebangkitan rohani, keguguran, pengguguran, pengasuhan, hubungan yang kasar, seksualiti, kesengsaraan, pengangkatan, kemiskinan, bunuh diri, rogol, penyakit mental dan banyak lagi.
  Câu chuyện nhớ  
Sắp xếp một hội thảo
Susun Bengkel
  Câu chuyện nhớ  
"Cuối cùng, tôi nhận ra rằng tất cả những ai được cho là ở đó và chấn thương mà tất cả chúng ta đều trải nghiệm là một phần của việc chữa bệnh trên quy mô lớn hơn.
"Pada akhirnya, saya menyedari bahawa setiap orang yang sepatutnya berada di sana dan trauma yang kita alami adalah sebahagian daripada penyembuhan pada skala yang lebih besar.
  Câu chuyện nhớ  
Mang hội thảo Khám phá cuộc sống của bạn đến thành phố hoặc quốc gia của bạn.
Bawakan bengkel Pelan Kehidupan Saya ke bandar atau negara anda.
  Câu chuyện nhớ  
Sắp xếp để tặng sách của tôi cho thư viện địa phương của bạn
Susun sumbangan buku saya ke perpustakaan tempatan anda
  Câu chuyện nhớ  
Thư viện Tài trợ
Sumbangan Perpustakaan
  Câu chuyện nhớ  
Hãy đăng ký để nhận thư mới từ tôi
Daftar untuk My Newsletter
  Giữa hồi quy linh hồn h...  
Sắp xếp để tặng sách của tôi cho thư viện địa phương của bạn
Organiser un don de mes livres à votre bibliothèque locale
Organice una donación de mis libros a una biblioteca de su localidad
Organizzare una donazione dei miei libri alla tua biblioteca locale
Organize uma doação de meus livros para sua biblioteca local
يمكنك ترتيب تبرع من كتبي إلى مكتبتك المحلية
Φροντίστε να δωρίσετε τα βιβλία μου στην τοπική βιβλιοθήκη σας
Regel een schenking van mijn boeken aan je plaatselijke bibliotheek
Organizoni për një dhurim të librave të mi në bibliotekën tuaj lokale
Подредете дарение от книгите си в местната библиотека
Organizirajte donaciju mojih knjiga u svoju lokalnu knjižnicu
Zajistěte darování svých knih do místní knihovny
Ordne for en donation af mine bøger til dit lokale bibliotek
Korrigeerige oma raamatute annetamist oma kohalikule raamatukogule
Järjestä kirjoittesi lahjoittaminen paikalliseen kirjastoosi
अपनी पुस्तकों के दान के लिए अपने स्थानीय पुस्तकालय में व्यवस्थित करें
Rendelje meg a könyvek adományozását a helyi könyvtárba
Raða fyrir framlagningu bóka mína til staðbundins bókasafns þíns
Aturlah sumbangan buku-buku saya ke perpustakaan setempat
Suteikite mano knygų donorystę į savo vietinę biblioteką
Ordne for en donasjon av mine bøker til ditt lokale bibliotek
Umów się na przekazanie moich książek do lokalnej biblioteki
Aranjați o donație a cărților mele la biblioteca locală
Организуйте пожертвование моих книг в свою местную библиотеку
Организујте донацију својих књига у вашу локалну библиотеку
Usporiadajte darovanie svojich kníh do miestnej knižnice
Uredite za darilo mojih knjig v vašo lokalno knjižnico
Ordna för en donation av mina böcker till ditt lokala bibliotek
จัดให้มีการบริจาคหนังสือของฉันไปที่ห้องสมุดท้องถิ่นของคุณ
Kitaplarımı yerel kütüphanenize bağışta bulunmak için hazırlayın
Կազմակերպել իմ գրքերի նվիրատվությունը ձեր տեղական գրադարանին
Уладкуйце для ахвяраванні з маіх кніг у мясцовую бібліятэку
ორგანიზება ჩემი წიგნების შემოწირულობისთვის თქვენს ბიბლიოთეკაში
Sakārtojiet manu grāmatu ziedojumu savai vietējai bibliotēkai
Организирајте за донација на моите книги до вашата локална библиотека
Tirranġa għal donazzjoni tal-kotba tiegħi fil-librerija lokali tiegħek
Panga kwa mchango wa vitabu vyangu kwenye maktaba yako ya ndani
Liburutegi lokaleko liburuen dohaintza antolatu
Susun sumbangan buku saya ke perpustakaan tempatan anda
Trefnu am roddion o'm llyfrau i'ch llyfrgell leol
Yerli kütüphanemize kitablarımın bağışlanmasını təşkil et
Instala unha doazón dos meus libros á túa biblioteca local
Socraigh do dheonachán de mo leabhair chuig do leabharlann áitiúil
Ayusin para sa isang donasyon ng aking mga libro sa iyong lokal na aklatan
میری کتابیں اپنے مقامی لائبریری میں عطیہ کی ترتیب دیں
צולייגן אַ דאָנאַטיאָן פון מיין ספרים צו דיין היגע ביבליאָטעק
Fè aranjman pou yon don nan liv mwen an nan bibliyotèk lokal ou a
  Giữa hồi quy linh hồn h...  
Tài trợ cho Chương trình Đóng góp Sách của Thư viện
Faites un don au programme de dons de livres de bibliothèque
Haga una donación al Programa de donación de libros de la biblioteca
Fai una donazione al programma di donazione del libro della biblioteca
Faça uma doação ao Programa de Doação de Livro de Biblioteca
تقديم تبرع إلى برنامج التبرع بوكتب المكتبة
Κάντε δωρεά στο Πρόγραμμα Δωρεάς Βιβλίων Βιβλιοθήκης
Doe een gift aan het Bibliotheek Boek Donatie Programma
Bëni një donacion në Programin e Donatorëve të Librit
Дарете дарение на програмата за дарения на библиотеката
Donacijom donirajte Program Knjižnične Donacije knjiga
Využijte dar k Programu dárcovství knihy knih
Giv en donation til bibliotekets bogbidragsprogram
Anneta raamatukogu raamatupankade annetamise programmile
Tee lahjoitus Kirjaston kirjojen lahjoittamisohjelmaan
लाइब्रेरी बुक दान कार्यक्रम में दान करें
Tegyen adományt a Könyvtár-adományozási programnak
Gerðu framlag til Bókabókabókaáætlunarinnar
Berikan donasi ke Program Donasi Buku Perpustakaan
Padarykite dovaną bibliotekos knygų donorystės programai
Gjør en donasjon til bibliotekets bokbidragsprogram
Przekaż darowiznę na program dawstwa książek bibliotecznych
Faceți o donație programului de donare a cărților de bibliotecă
Сделайте пожертвование в программу пожертвований Библиотечной книги
Донирајте програм за донацију библиотечке књиге
Urobte dar na program Darovanie knižnej knihy
Donirajte program za donacijo knjižničnih knjig
Gör en donation till bibliotekets bokbidragsprogram
บริจาคให้กับ Library Book Donation Program
Kütüphane Kitap Bağış Programına bağış yapın
Նվիրատվություն կատարեք Գրադարանային գրքի նվիրատվության ծրագրին
Зрабіць ахвяраванне Праграмы Бібліятэчная Дабрачыннай
შემოწირეთ ბიბლიოთეკის წიგნის შემოწირულობის პროგრამაში
Padariet ziedojumu bibliotēkas grāmatu ziedošanas programmai
Направете донација за Програмата за донации за библиотечни книги
Agħmel donazzjoni lill-Programm ta 'Donazzjoni tal-Librerija tal-Librerija
Fanya mchango kwenye Programu ya Msaada wa Kitabu cha Maktaba
Egin dohaintza Liburutegiaren Liburuaren Dohaintza Programara
Buat sumbangan kepada Program Sumbangan Buku Perpustakaan
Gwnewch gyfraniad i'r Rhaglen Rhoddion Llyfrau Llyfrgell
Kitabxana Kitab Bağış Proqramına bir hədiyyə edin
Fai unha doazón ao Programa de Donación do Libro da Biblioteca
Déan síntiús don Chlár Síntiús Leabhar Leabharlainne
Gumawa ng donasyon sa Programang Donasyon ng Libro ng Aklatan
لائبریری بک عطیہ پروگرام میں عطیہ بنائیں
מאַכן אַ צושטייַער צו די ביבל בוך דאָנאַטיאָן פּראָגראַם
Fè yon don nan Pwogram Donasyon Bibliyotèk Liv la
  Giữa hồi quy linh hồn h...  
Hãy đăng ký để nhận thư mới từ tôi
Inscrivez-vous à ma newsletter
Inscríbete a mi boletín de noticias
Iscriviti alla mia newsletter
Inscreva-se para a minha newsletter
اشترك في النشرة الإخبارية
Εγγραφείτε στο ενημερωτικό μου δελτίο
Meld je aan voor mijn nieuwsbrief
Regjistrohu për Buletinin tim
Регистрирайте се за моя бюлетин
Prijavite se za moj newsletter
Přihlaste se k mému Newsletteru
Tilmeld dig mit nyhedsbrev
Registreeruge minu uudiskirja saamiseks
Rekisteröidy uutiskirjeeseen
मेरे न्यूज़लैटर के लिए साइन अप करें
Regisztrálj a hírlevélre
Skráðu þig fyrir fréttabréfið mitt
Mendaftar untuk Newsletter Saya
Užsiregistruokite savo naujienlaiškiui
Registrer deg på mitt nyhetsbrev
Zapisz się na mój biuletyn
Înscrieți-vă la Newsletter-ul meu
Подпишитесь на мою рассылку
Пријавите се за мој билтен
Zaregistrujte sa do svojho bulletinu
Prijavite se za moj newsletter
Registrera dig för min nyhetsbrev
สมัครรับจดหมายข่าวของฉัน
Haber Bültenim'e Kaydol
Գրանցվել իմ տեղեկագրին
Падпішыцеся на маю рассылку
დარეგისტრირდით ჩემი ბიულეტენისთვის
Reģistrējies manā jaunumu biļetenā
Пријавете се за мојот билтен
Sign up għall My Newsletter
Jisajili kwa jarida langu
Erregistratu Nire buletina
Daftar untuk My Newsletter
Cofrestrwch am Fy Chylchlythyr
Mənim Bülletenimi Qeydiyyatın
Rexístrate para o meu boletín informativo
Cláraigh le haghaidh mo Nuachtlitir
Mag-sign Up para sa My Newsletter
میرے نیوز لیٹر کے لئے سائن اپ
צייכן אַרויף פֿאַר מיין נעווסלעטטער
Enskri pou bilten mwen
  Câu chuyện nhớ  
Thư viện Tài trợ
Dons de bibliothèque
Bibliotheksspenden
Donaciones a la biblioteca
مكتبة التبرعات
Δωρεές Βιβλιοθήκης
Bibliotheek Donaties
Lithuanian
Help jouself
Donacionet e Bibliotekës
کمک های کتابخانه
Библиотечни дарения
Donacions de biblioteques
Donacije knjižnice
Bibliotek Donationer
Aita ennast
Kirjaston lahjoitukset
लाइब्रेरी दान
Könyvtári adományok
Sumbangan Perpustakaan
도서관 기부
Bibliotekos donacijos
Bibliotek Donasjoner
Darowizny biblioteczne
Biblioteci Donatii
Угощайтесь
Донације библиотеке
Darovanie knižníc
Donacije knjižnic
Bibliotek Donationer
การบริจาคห้องสมุด
Kütüphane Bağışları
תרומות ספריה
Գրադարան նվիրատվություններ
бібліятэка Ахвяраванні
ბიბლიოთეკის შემოწირულობა
Bibliotēkas ziedojumi
Допоможи собі
Донации од библиотеки
Donazzjonijiet tal-Librerija
Misaada ya Maktaba
Liburutegiaren dohaintzak
Sumbangan Perpustakaan
Rhoddion Llyfrgell
Kitabxana Bağışları
Donaciones de bibliotecas
Síntiúis Leabharlainne
لائبریری عطیہ
Library Donations
  Câu chuyện nhớ  
Tài trợ cho Chương trình Đóng góp Sách của Thư viện
Faites un don au programme de dons de livres de bibliothèque
Machen Sie eine Spende für das Bibliothekbuch-Spendenprogramm
Haga una donación al Programa de donación de libros de la biblioteca
تقديم تبرع إلى برنامج التبرع بوكتب المكتبة
Κάντε δωρεά στο Πρόγραμμα Δωρεάς Βιβλίων Βιβλιοθήκης
Doe een gift aan het Bibliotheek Boek Donatie Programma
Bëni një donacion në Programin e Donatorëve të Librit
کمک مالی به کتاب اهدای کتابخانه کتاب
Дарете дарение на програмата за дарения на библиотеката
Feu una donació al Programa de Donació del Llibre de la Biblioteca
Donacijom donirajte Program Knjižnične Donacije knjiga
Giv en donation til bibliotekets bogbidragsprogram
Tee lahjoitus Kirjaston kirjojen lahjoittamisohjelmaan
लाइब्रेरी बुक दान कार्यक्रम में दान करें
Tegyen adományt a Könyvtár-adományozási programnak
Gerðu framlag til Bókabókabókaáætlunarinnar
Berikan donasi ke Program Donasi Buku Perpustakaan
Padarykite dovaną bibliotekos knygų donorystės programai
Gjør en donasjon til bibliotekets bokbidragsprogram
Przekaż darowiznę na program dawstwa książek bibliotecznych
Faceți o donație programului de donare a cărților de bibliotecă
Донирајте програм за донацију библиотечке књиге
Urobte dar na program Darovanie knižnej knihy
Donirajte program za donacijo knjižničnih knjig
Gör en donation till bibliotekets bokbidragsprogram
บริจาคให้กับ Library Book Donation Program
Kütüphane Kitap Bağış Programına bağış yapın
Նվիրատվություն կատարեք Գրադարանային գրքի նվիրատվության ծրագրին
Зрабіць ахвяраванне Праграмы Бібліятэчная Дабрачыннай
შემოწირეთ ბიბლიოთეკის წიგნის შემოწირულობის პროგრამაში
Padariet ziedojumu bibliotēkas grāmatu ziedošanas programmai
Направете донација за Програмата за донации за библиотечни книги
Agħmel donazzjoni lill-Programm ta 'Donazzjoni tal-Librerija tal-Librerija
Fanya mchango kwenye Programu ya Msaada wa Kitabu cha Maktaba
Egin dohaintza Liburutegiaren Liburuaren Dohaintza Programara
Buat sumbangan kepada Program Sumbangan Buku Perpustakaan
Gwnewch gyfraniad i'r Rhaglen Rhoddion Llyfrau Llyfrgell
Kitabxana Kitab Bağış Proqramına bir hədiyyə edin
Fai unha doazón ao Programa de Donación do Libro da Biblioteca
Déan síntiús don Chlár Síntiús Leabhar Leabharlainne
لائبریری بک عطیہ پروگرام میں عطیہ بنائیں
מאַכן אַ צושטייַער צו די ביבל בוך דאָנאַטיאָן פּראָגראַם
  Câu chuyện nhớ  
Hãy đăng ký để nhận thư mới từ tôi
Inscrivez-vous à ma newsletter
Melden Sie sich für meinen Newsletter an
Inscríbete a mi boletín de noticias
اشترك في النشرة الإخبارية
Εγγραφείτε στο ενημερωτικό μου δελτίο
Meld je aan voor mijn nieuwsbrief
Regjistrohu për Buletinin tim
ثبت نام برای خبرنامه من
Регистрирайте се за моя бюлетин
Inscriviu-vos al meu butlletí informatiu
Prijavite se za moj newsletter
Tilmeld dig mit nyhedsbrev
Rekisteröidy uutiskirjeeseen
मेरे न्यूज़लैटर के लिए साइन अप करें
Regisztrálj a hírlevélre
Skráðu þig fyrir fréttabréfið mitt
Mendaftar untuk Newsletter Saya
Užsiregistruokite savo naujienlaiškiui
Registrer deg på mitt nyhetsbrev
Zapisz się na mój biuletyn
Înscrieți-vă la Newsletter-ul meu
Пријавите се за мој билтен
Zaregistrujte sa do svojho bulletinu
Prijavite se za moj newsletter
Registrera dig för min nyhetsbrev
สมัครรับจดหมายข่าวของฉัน
Haber Bültenim'e Kaydol
Գրանցվել իմ տեղեկագրին
Падпішыцеся на маю рассылку
დარეგისტრირდით ჩემი ბიულეტენისთვის
Reģistrējies manā jaunumu biļetenā
Пријавете се за мојот билтен
Sign up għall My Newsletter
Jisajili kwa jarida langu
Erregistratu Nire buletina
Daftar untuk My Newsletter
Cofrestrwch am Fy Chylchlythyr
Mənim Bülletenimi Qeydiyyatın
Rexístrate para o meu boletín informativo
Cláraigh le haghaidh mo Nuachtlitir
میرے نیوز لیٹر کے لئے سائن اپ
צייכן אַרויף פֿאַר מיין נעווסלעטטער
  Câu chuyện nhớ  
Sắp xếp một hội thảo
Organiser un atelier
Vereinbaren Sie einen Workshop
Organiza un Taller
ترتيب ورشة عمل
Οργάνωση εργαστηρίου
Een workshop regelen
Organizoni një Workshop
ترتیب یک کارگاه آموزشی
Подредете семинар
Organitzar un taller
Organizirati radionicu
Arranger en workshop
Järjestä workshop
एक कार्यशाला व्यवस्थित करें
Rendezzen műhelyt
Raða vinnustofu
Atur sebuah Lokakarya
Surengti seminarą
Ordne en verksted
Zorganizuj warsztat
Aranjați un atelier
Организујте радионицу
Usporiadať workshop
Razporedi delavnico
Ordna en workshop
จัด Workshop
Bir atölye düzenlemek
Կազմակերպել սեմինար
арганізаваць семінар
ორგანიზება სემინარი
Sakārtot semināru
Організувати семінар
Организира работилница
Irranġa Workshop
Panga Warsha
Antolatu tailerra
Susun Bengkel
Trefnu Gweithdy
Bir seminar təşkil edin
Organiza un Workshop
Ceardlann a Shocrú
ایک ورکشاپ کا نظم کریں
צולייגן אַ וואַרשטאַט
  Câu chuyện nhớ  
Sắp xếp để tặng sách của tôi cho thư viện địa phương của bạn
Organiser un don de mes livres à votre bibliothèque locale
Vereinbaren Sie eine Spende meiner Bücher an Ihre örtliche Bibliothek
Organice una donación de mis libros a una biblioteca de su localidad
يمكنك ترتيب تبرع من كتبي إلى مكتبتك المحلية
Φροντίστε να δωρίσετε τα βιβλία μου στην τοπική βιβλιοθήκη σας
Regel een schenking van mijn boeken aan je plaatselijke bibliotheek
Organizoni për një dhurim të librave të mi në bibliotekën tuaj lokale
ترتیب اهدای کتابهای من به کتابخانه محلی شما
Подредете дарение от книгите си в местната библиотека
Organitzeu una donació dels meus llibres a la vostra biblioteca local
Organizirajte donaciju mojih knjiga u svoju lokalnu knjižnicu
Ordne for en donation af mine bøger til dit lokale bibliotek
Järjestä kirjoittesi lahjoittaminen paikalliseen kirjastoosi
अपनी पुस्तकों के दान के लिए अपने स्थानीय पुस्तकालय में व्यवस्थित करें
Rendelje meg a könyvek adományozását a helyi könyvtárba
Raða fyrir framlagningu bóka mína til staðbundins bókasafns þíns
Aturlah sumbangan buku-buku saya ke perpustakaan setempat
Suteikite mano knygų donorystę į savo vietinę biblioteką
Ordne for en donasjon av mine bøker til ditt lokale bibliotek
Umów się na przekazanie moich książek do lokalnej biblioteki
Aranjați o donație a cărților mele la biblioteca locală
Организујте донацију својих књига у вашу локалну библиотеку
Usporiadajte darovanie svojich kníh do miestnej knižnice
Uredite za darilo mojih knjig v vašo lokalno knjižnico
Ordna för en donation av mina böcker till ditt lokala bibliotek
จัดให้มีการบริจาคหนังสือของฉันไปที่ห้องสมุดท้องถิ่นของคุณ
Kitaplarımı yerel kütüphanenize bağışta bulunmak için hazırlayın
סדר לתרומה של הספרים שלי לספרייה המקומית שלך
Կազմակերպել իմ գրքերի նվիրատվությունը ձեր տեղական գրադարանին
Уладкуйце для ахвяраванні з маіх кніг у мясцовую бібліятэку
ორგანიზება ჩემი წიგნების შემოწირულობისთვის თქვენს ბიბლიოთეკაში
Sakārtojiet manu grāmatu ziedojumu savai vietējai bibliotēkai
Организирајте за донација на моите книги до вашата локална библиотека
Tirranġa għal donazzjoni tal-kotba tiegħi fil-librerija lokali tiegħek
Panga kwa mchango wa vitabu vyangu kwenye maktaba yako ya ndani
Liburutegi lokaleko liburuen dohaintza antolatu
Susun sumbangan buku saya ke perpustakaan tempatan anda
Trefnu am roddion o'm llyfrau i'ch llyfrgell leol
Yerli kütüphanemize kitablarımın bağışlanmasını təşkil et
Instala unha doazón dos meus libros á túa biblioteca local
Socraigh do dheonachán de mo leabhair chuig do leabharlann áitiúil
میری کتابیں اپنے مقامی لائبریری میں عطیہ کی ترتیب دیں
צולייגן אַ דאָנאַטיאָן פון מיין ספרים צו דיין היגע ביבליאָטעק
  Câu chuyện nhớ  
Mang hội thảo Khám phá cuộc sống của bạn đến thành phố hoặc quốc gia của bạn.
Apportez mon atelier Découverte de votre plan de vie dans votre ville ou votre pays.
Bring meinen Discovering Your Life Plan-Workshop in deine Stadt oder dein Land.
Trae mi taller de Descubriendo tu vida a tu ciudad o país.
أحضر ورشة عمل "اكتشاف حياتك" إلى مدينتك أو بلدك.
Breng mijn Discovering Your Life Plan-workshop naar jouw stad of land.
Bring my Discovering Your Life Plan werkswinkel na jou stad of land.
Sillni punëtorinë time të Zbulimit të Planit të Jetës në qytetin ose vendin tuaj.
کارگاه آموزشی کشف زندگی خود را به شهر یا کشور خود بیفزایید.
Вземете моя семинар "Откриване на вашия план за живот" във вашия град или държава.
Donesite moju radionicu otkrivanja vašeg životnog plana u svoj grad ili zemlju.
Tag min opdagelse af dit livsplanværksted til din by eller dit land.
Tooge oma elukava avastamiseks oma linna või riiki.
Tuo Life Plan -työpajaasi tutustumalla kaupunkiin tai maahan.
अपने शहर या देश में अपनी खोज योजना आपकी जीवन योजना कार्यशाला लाओ।
Láttu mig uppgötva verkstæði þitt til lífsins í borgina eða landið þitt.
Bawalah rencana Discovering Your Life Plan ke kota atau negara Anda.
내 Discovering Your Life Plan 워크샵을 귀하의 도시 또는 국가로 가져 오십시오.
Padarykite "Discovering Your Life Plan" dirbtuvę į savo miestą ar šalį.
Ta med min Discover Your Life Plan-workshop til din by eller land.
Weź udział w warsztatach Odkrywanie swojego planu na życie w swoim mieście lub kraju.
Adu-mi atelierul de descoperire a planului tău de viață în orașul sau țara ta.
Принесите мой семинар «Открытие своей жизни» в ваш город или страну.
Донесите радионицу Дисцовер Иоур Лифе План у свој град или земљу.
Prineste do svojho mesta alebo krajiny moje dielo Objavovanie vášho plánu života.
Pripravite mojo delavnico za Discovering Your Life Plan v svoje mesto ali državo.
Ta med min Discover Your Life Plan-workshop till din stad eller land.
Hayat Planınızı keşfetme atölyenizi şehrinize veya ülkenize getirin.
תביאו את הסדנה שלי לתכנית החיים שלכם לעיר או למדינה שלכם.
Ներկայացրեք իմ «Բացահայտեք ձեր կյանքը» ծրագրի աշխատաժողովը ձեր քաղաքին կամ երկրին:
Прынясіце мой Адкрываць свой план семінар Жыццё ў вашым горадзе ці краіне.
მოიყვანეთ შენი ცხოვრების დაგეგმვა სემინარი თქვენს ქალაქში ან ქვეყანაში.
Atnesiet man savu "Discovering Your Life Plan" darbnīcu savai pilsētai vai valstij.
Принесіть мою семінар "Відкрий свій план життя" до вашого міста чи країни.
Донеси ја мојата работилница за откривање на вашиот живот во вашиот град или држава.
Aqbeż il-Pjan ta 'Skopri tal-Ħajja tiegħi għal-belt jew il-pajjiż tiegħek.
Nileta warsha yangu ya Kugundua Mpango wako wa Maisha kwa jiji lako au nchi yako.
Ekarri Nire Bizitza Plana lantzeko tailerra zure hiria edo herrialdea.
Bawakan bengkel Pelan Kehidupan Saya ke bandar atau negara anda.
Dewch â'm gweithdy Darganfod Eich Bywyd i'ch dinas neu'ch gwlad.
Həyat Planımızı Kəşf etmə seminarını şəhərə və ya ölkəyə gətirin.
Traia o meu taller Discovering Your Life Plan para a túa cidade ou país.
Tabhair do cheardlann Discover Discover Your Life le do chathair nó do thír.
اپنے شہر یا ملک میں میرا لائف منصوبہ کاری ورکشاپ لے لو.
ברענגען מיין דיסקאָונדינג דיין לעבן פּלאַן וואַרשטאַט צו אייער שטאָט אָדער מדינה.
  Câu chuyện nhớ  
"Cuối cùng, tôi nhận ra rằng tất cả những ai được cho là ở đó và chấn thương mà tất cả chúng ta đều trải nghiệm là một phần của việc chữa bệnh trên quy mô lớn hơn.
"Finalement, je me suis rendu compte que tous ceux qui étaient censés être là et le traumatisme que nous subissions tous faisaient partie d'une guérison sur une plus grande échelle.
"Letztendlich wurde mir jedoch klar, dass jeder, der dort sein sollte und das Trauma, das wir alle erleben, ein Teil einer Heilung in größerem Maßstab war.
"Eventualmente, sin embargo, me di cuenta de que todos los que supuestamente estaban allí y el trauma que todos experimentamos era parte de una curación a una escala mayor.
"في نهاية المطاف، أدركت أن كل من كان من المفترض أن يكون هناك والصدمة التي نعيشها جميعا كانت جزءا من الشفاء على نطاق أوسع.
"Uiteindelijk realiseerde ik me echter dat iedereen die er zou moeten zijn en het trauma dat we allemaal ervaren onderdeel was van een healing op grotere schaal.
"Uiteindelik het ek besef dat almal wat veronderstel was om daar te wees en die trauma wat ons almal ervaar, op 'n groter skaal deel was van genesing.
"Përfundimisht, kuptova se kushdo që duhej të ishte atje dhe trauma që përjetonim të gjithë ishte një pjesë e një shërimi në një shkallë më të madhe.
"در نهایت، هرچند، متوجه شدم که همه کسانی که قرار بود در آنجا حضور داشته باشند و آسیب های که همه ما تجربه کرده بود بخشی از بهبودی در یک مقیاس بزرگ بود.
"В края на краищата, осъзнах, че всеки, който трябваше да бъде там, и травмата, която всички ние изпитвахме, беше част от изцеление в по-голям мащаб.
"Na kraju, ipak, shvatio sam da svi koji su trebali biti tamo i trauma koju svi imamo bili dio iscjeljenja na većoj skali.
"Til sidst indså jeg, at alle, der skulle være der, og det traume, vi alle oplever, var en del af en helbredelse i større målestok.
"Lõppkokkuvõttes mõistsin, et kõik, kes pidid seal olema, ja traumad, mida me kõik kogesime, oli osa tervendamisest suuremas ulatuses.
"Lopulta kuitenkin tajusin, että kaikkien, joiden oli tarkoitus olla siellä, ja trauma, jonka me kaikki kokemme, oli osa parantumista suuremmassa mittakaavassa.
"अंततः हालांकि, मुझे एहसास हुआ कि हर कोई जो वहां होना था और हम सभी अनुभवों को बड़े पैमाने पर उपचार देने का एक हिस्सा था।
"Að lokum komst mér að því að allir sem áttu að vera þar og áverka sem við upplifum öll var hluti af heilun í stærri mæli.
"Akhirnya, saya menyadari bahwa setiap orang yang seharusnya berada di sana dan trauma yang kita semua alami adalah bagian dari penyembuhan dalam skala yang lebih besar.
"Tačiau galų gale aš supratau, kad visi, kas turėjo būti ten, ir trauma, kurią mes visi patiriame, buvo didesnės apimties gydymo dalis.
"Til slutt skjønte jeg at alle som skulle være der og traumer vi alle opplever, var en del av en helbredelse i større målestokk.
"W końcu jednak uświadomiłem sobie, że każdy, kto powinien tam być i trauma, której wszyscy doświadczamy, była częścią uzdrowienia na większą skalę.
Totuși, în cele din urmă mi-am dat seama că toți cei care trebuiau să fie acolo și trauma pe care am trăit-o cu toții am făcut parte dintr-o vindecare pe o scară mai mare.
«В конце концов, я понял, что все, кто должен был быть там, и травма, которую мы все испытываем, были частью исцеления в более широких масштабах.
"Коначно, схватио сам да су сви који су требали бити тамо и траума коју сви доживљавамо део лечења у већој мери.
"Nakoniec som si však uvedomil, že každý, kto by mal byť tam a trauma, ktorú sme všetci zažili, bola súčasťou liečenia vo väčšej miere.
"Sčasoma sem spoznal, da je vsakdo, ki naj bi bil tam, in travma, ki smo jo vsi doživeli, del zdravljenja v večjem obsegu.
"Till sist insåg jag att alla som skulle vara där och det trauma vi alla upplever var en del av en helande i större skala.
"Sonunda, orda olması beklenen herkesin ve hepimizin yaşadığı travmanın daha büyük ölçekli bir şifanın parçası olduğunu fark ettim.
"בסופו של דבר הבנתי שכל מי שהיה אמור להיות שם והטראומה שכולנו חווים היא חלק מריפוי בקנה מידה גדול יותר.
«Ի վերջո, ես հասկացա, որ բոլորը, ովքեր պետք է լինեին այնտեղ, եւ մենք բոլորս փորձեցինք վնասը, ավելի մեծ մասի բուժման մաս էր կազմում:
«У рэшце рэшт, хоць, я зразумеў, што ўсе, хто павінен быў быць там, і траўмы, мы ўвесь вопыт быў часткай лячэння ў больш шырокім маштабе.
"საბოლოოდ თუმცა, მივხვდი, რომ ყველას, ვინც უნდა ყოფილიყო და ტრავმა ჩვენ ყველანი გამოცდილება იყო უფრო დიდი მასშტაბის განკურნების ნაწილი.
"Neskatoties uz to, es sapratu, ka visi, kas tur bija turēti, un traumas, ko mēs visi pieredzējām, bija daļa no dziedināšanas lielākā mērogā.
"Врешті-решт, хоча я зрозумів, що всі, хто мав бути там, і травма, яку ми всі переживали, була частиною лікування в більшій мірі.
"На крајот, сфатив дека секој што требаше да биде таму и траумата што ја доживеавме беше дел од лекувањето во поголем обем.
"Eventwalment għalkemm, indunajt li kulħadd li kien suppost kien hemm u t-trawma aħna l-esperjenza kollha kienet parti minn fejqan fuq skala ikbar.
"Hatimaye, nilitambua kwamba kila mtu ambaye alikuwa anapaswa kuwapo na shida tuliyo nayo yote ilikuwa sehemu ya uponyaji kwa kiwango kikubwa.
"Azkenean, ordea, konturatu nintzen han izan behar zutenak eta trauma esperientzia guztiak eskala handiagoan sendatzen zituela.
"Pada akhirnya, saya menyedari bahawa setiap orang yang sepatutnya berada di sana dan trauma yang kita alami adalah sebahagian daripada penyembuhan pada skala yang lebih besar.
"Yn y pen draw, sylweddolais fod pawb a oedd i fod i fod yno a'r trawma yr ydym i gyd yn ei brofi yn rhan o iachau ar raddfa fwy.
"Nəhayət, baxmayaraq ki, orada olmağım lazım olan hər kəs və biz yaşadığımız travma daha böyük miqyaslı bir şəfa hissəsidir.
"Finalmente, porén, deime conta de que todos os que debían estar alí eo trauma que todos experimentamos formaban parte dunha curación a grande escala.
"Faoi dheireadh, thuig mé go raibh gach duine a raibh ceaptha orthu agus an tráma a bhí againn go léir mar chuid de leigheas ar scála níos mó.
"آخر میں، میں نے محسوس کیا کہ جو کچھ بھی تھا وہ تھا اور ہم سب کے تجربے کو بڑے پیمانے پر شفا یابی کا ایک حصہ تھا.
"יווענטשאַוואַלי כאָטש, איך איינגעזען אַז אַלעמען וואס איז געמיינט צו זיין דאָרט און די טראַוומע מיר אַלע דערפאַרונג איז געווען אַ טייל פון אַ היילונג אויף אַ ביגער וואָג.
  Câu chuyện nhớ  
thảo luận về kế hoạch trước khi sinh ra thức dậy tinh thần, sẩy thai, phá thai, chăm sóc, lạm dụng tình dục, tình dục, loạn luân, nhận con nuôi, nghèo đói, tự tử, hãm hiếp, bệnh tâm thần và nhiều hơn nữa.
discute de la planification pré-natale de l'éveil spirituel, de la fausse couche, de l'avortement, de la prestation de soins, des relations abusives, de la sexualité, de l'inceste, de l'adoption, de la pauvreté, du suicide, du viol et autres.
diskutiert die vorgeburtliche Planung von spirituellem Erwachen, Fehlgeburt, Abtreibung, Fürsorge, missbräuchlichen Beziehungen, Sexualität, Inzest, Adoption, Armut, Selbstmord, Vergewaltigung, Geisteskrankheit und mehr.
habla sobre la planificación prenatal del despertar espiritual, el aborto, los cuidados, las relaciones abusivas, la sexualidad, el incesto, la adopción, la pobreza, el suicidio, la violación, la enfermedad mental, y más.
يناقش التخطيط قبل الولادة من الصحوة الروحية، والإجهاض، والإجهاض، والرعاية، والعلاقات المسيئة، والحياة الجنسية، وسفاح المحارم، والتبني، والفقر، والانتحار، والاغتصاب، والمرض العقلي وأكثر من ذلك.
bespreekt de pre-geboorteplanning van spiritueel ontwaken, miskraam, abortus, caregiving, abusieve relaties, seksualiteit, incest, adoptie, armoede, zelfmoord, verkrachting, geestesziekte en meer.
"ロバート、私は両方の本を読んで、そしてあなたの文章は本当に私の魂の中で深く共鳴しています。 私は2014の5月の死の経験の後、あなたの仕事に引き寄せられ、案内されました。 そんなに奇妙な経験でしたが、私はまだそれからまだ治癒しています。
bespreek die voorgeboortebeplanning van geestelike ontwaking, miskraam, aborsie, versorging, beledigende verhoudings, seksualiteit, bloedskande, aanneming, armoede, selfmoord, verkragting, geestesongesteldheid en meer.
diskuton planifikimin para lindjes të zgjimit shpirtëror, abortit, abortit, marrëdhënieve abuzive, seksualitetit, incestit, adoptimit, varfërisë, vetëvrasjes, përdhunimit, sëmundjes mendore dhe të tjera.
پیش از تولد، برنامه ریزی بیداری معنوی، سقط جنین، سقط جنین، مراقبت ازدواج، روابط سوء استفاده، جنسیت، سقط جنین، پذیرش، فقر، خودکشی، تجاوز جنسی، بیماری روحی و غیره مورد بحث قرار می گیرد.
обсъжда планирането преди раждането на духовно пробуждане, спонтанен аборт, аборт, грижи, злоупотреби, сексуалност, кръвосмешение, осиновяване, бедност, самоубийство, изнасилване, психични заболявания и др.
raspravlja o planiranju duhovnog buđenja, pobačaja, pobačaja, skrbništva, zlostavljanja, seksualnosti, incesta, usvajanja, siromaštva, samoubojstva, silovanja, mentalne bolesti i više.
diskuterer fødselsplanlægningen af ​​åndelig opvågning, abort, abort, omsorg, voldelige forhold, seksualitet, incest, adoption, fattigdom, selvmord, voldtægt, psykisk sygdom og meget mere.
räägib vaimse ärkamise, abordi, abordi, hooldamise, kuritarvitavate suhete, seksuaalsuse, verejooksu, lapsendamise, vaesuse, enesetapu, vägistamise, vaimuhaiguse ja palju muudest sündmustest.
keskustelee henkisen heräämisen, keskenmenon, abortin, hoitotyön, väärinkäytösten, seksuaalisuuden, incestin, adoptiolääkityksen, köyhyyden, itsemurhan, raiskauksen, mielenterveyden ja muun vastaavan syntymän suunnittelusta.
आध्यात्मिक जागृति, गर्भपात, गर्भपात, देखभाल, अपमानजनक संबंध, कामुकता, व्यभिचार, गोद लेने, गरीबी, आत्महत्या, बलात्कार, मानसिक बीमारी और अधिक के पूर्व जन्म नियोजन पर चर्चा करता है।
fjallað um fyrirframfæðingaráætlun andlegrar vakningar, fósturláts, fóstureyðingar, umhyggju, móðgandi sambönd, kynhneigð, incest, ættleiðingu, fátækt, sjálfsvíg, nauðgun, geðsjúkdóma og fleira.
membahas perencanaan awal kebangkitan spiritual, keguguran, aborsi, perawatan, hubungan yang kasar, seksualitas, inses, adopsi, kemiskinan, bunuh diri, pemerkosaan, penyakit jiwa dan banyak lagi.
aptarta ikimokyklinio planavimo dvasinį pabudimą, persileidimą, abortą, rūpestį, piktnaudžiavimą, seksualumą, incestą, įvaikinimą, skurdą, savižudybę, prievartavimą, psichinę ligą ir dar daugiau.
diskuterer fødselsplanlegging av åndelig oppvåkning, abort, abort, omsorg, voldelige forhold, seksualitet, incest, adopsjon, fattigdom, selvmord, voldtekt, psykisk lidelse og mer.
omawia przedurodzeniowe planowanie duchowego przebudzenia, poronienia, aborcji, opieki, związków nadużyć, seksualności, kazirodztwa, adopcji, ubóstwa, samobójstwa, gwałtów, chorób psychicznych i innych.
discută despre planificarea prenatală a trezirii spirituale, avortul spontan, avortul, îngrijirea, relațiile abuzive, sexualitatea, incestul, adopția, sărăcia, sinuciderea, violul, boala mintală și multe altele.
обсуждает планирование предрождени духовного пробуждения, выкидыша, аборт, уход, оскорбительные отношения, сексуальность, инцест, усыновление, нищету, самоубийство, изнасилование, психические заболевания и многое другое.
разматра унапред рођење планирања духовног буђења, побачаја, абортуса, неге, злостављања, сексуалности, инцеста, усвојења, сиромаштва, самоубиства, силовања, менталних болести и још много тога.
diskutuje pred plánovaním narodenia duchovného prebudenia, potratov, potratov, opatrovateľstva, nevhodných vzťahov, sexuality, incestu, adopcie, chudoby, samovraždy, znásilnenia, duševných chorôb a ďalšie.
obravnava pred rojstvo načrtovanje duhovnega prebujanja, splav, splava, nego, zlorabe, seksualnost, incest, posvojitev, revščina, samomor, posilstvo, duševne bolezni in še več.
diskuterar förebyggande planering av andlig uppvaknande, missfall, abort, vårdnad, missbruk, sexualitet, incest, adoption, fattigdom, självmord, våldtäkt, psykisk sjukdom och mer.
doğum sonu, kürtaj, bakım, rahatsız edici ilişkiler, cinsellik, ensest, evlatlık edinme, yoksulluk, intihar, tecavüz, zihinsel hastalık ve daha fazlası gibi doğum öncesi planlamayı tartışıyor.
דן בתכנון טרום לידתי של התעוררות רוחנית, הפלות, הפלות, טיפול, יחסי התעללות, מיניות, גילוי עריות, אימוץ, עוני, התאבדות, אונס, מחלת נפש ועוד.
քննարկում է հոգեւոր զարթոնքի, պակասի, աբորտի, խնամքի, չարաշահումների, սեռականության, անզգայացման, ընդունման, աղքատության, ինքնասպանության, բռնաբարության, հոգեկան հիվանդության եւ այլնի նախածնային պլանավորումը:
абмяркоўвае планавання да нараджэння духоўнага абуджэння, выкідкаў, абортаў, сыходу абразлівых адносін, сэксуальнасці, інцэста, прыняцця, беднасці, самагубства, згвалтавання, псіхічных захворванняў і шмат чаго іншага.
განიხილავს სულიერი გამოღვიძების, აბსურდულობის, აბორტის, ზრუნვის, შეურაცხმყოფელი ურთიერთობების, სექსუალობის, incest, მიღება, სიღარიბე, თვითმკვლელობა, გაუპატიურება, ფსიქიკური დაავადება და სხვა.
apspriež pirmsdzemdību plānošanu garīgajā pamošanās, aborta, aborta, aprūpēšanas, ļaunprātīgu attiecību, seksualitātes, incesta, adopcijas, nabadzības, pašnāvības, izvarošanas, garīgās slimības un vairāk.
обговорюється питання про дострокове планування духовного пробудження, викиднів, абортів, догляду, зловживань, сексуальності, інцесту, усиновлення, бідності, самогубств, згвалтувань, психічних захворювань тощо.
се дискутира за претходно раѓање планирање на духовно будење, абортус, абортус, негување, навредлив односи, сексуалност, инцест, посвојување, сиромаштија, самоубиство, силување, ментална болест и многу повеќе.
jiddiskuti l-ippjanar qabel it-twelid ta 'qawmien spiritwali, korriment, abort, kura, relazzjonijiet abbużivi, sesswalità, inċest, adozzjoni, faqar, suwiċidju, stupru, mard mentali u aktar.
hujadili mipango ya kuzaliwa kabla ya kuamka kiroho, kuharibika kwa mimba, utoaji mimba, utunzaji wa kujamiiana, mahusiano mabaya, ngono, kujamiiana, kupitishwa, umaskini, kujiua, ubakaji, ugonjwa wa akili na zaidi.
esnatzen espirituala, abortua, abortua, zaintzea, abusuzko harremanak, sexualitatea, incestoa, adopzioa, pobrezia, suizidioa, bortxaketa, buruko gaixotasuna eta gehiago aurreikusitako jaiotza plangintza aztertzen du.
membincangkan perancangan pra-kelahiran kebangkitan rohani, keguguran, pengguguran, pengasuhan, hubungan yang kasar, seksualiti, kesengsaraan, pengangkatan, kemiskinan, bunuh diri, rogol, penyakit mental dan banyak lagi.
yn trafod y cynllunio cyn geni ar gyfer deffro ysbrydol, ymadawiad, erthyliad, gofal, perthnasoedd camdriniol, rhywioldeb, incest, mabwysiadu, tlodi, hunanladdiad, treisio, salwch meddwl a mwy.
mənəvi oyanma, aşağılıq, abort, qayğı göstərmə, təhqir əlaqələri, cinsəllik, incest, mənimsəmə, yoxsulluq, intihar, təcavüz, ruhi xəstəlik və s.
Discute a planificación previa ao parto do despertar espiritual, o aborto involuntario, o aborto, o coidado, as relacións abusivas, a sexualidade, o incesto, a adopción, a pobreza, o suicidio, a violación, a enfermidade mental e moito máis.
Pléann an phleanáil réamhbhreithe ar dhúscailt spioradálta, neamhbhealach, ginmhilleadh, cúram, caidreamh mí-úsáid, gnéasacht, crefás, uchtáil, bochtaineacht, féinmharú, éigniú, tinneas meabhrach agus níos mó.
روحانی بیداری سے پہلے پیدائش کی منصوبہ بندی، متضاد، بدعت، دیکھ بھال، بدسلوکی تعلقات، جنسیت، اناج، اپنانے، غربت، خودکش، عصمت دری، ذہنی بیماری اور زیادہ سے زیادہ پیدائش کی منصوبہ بندی پر بحث.
באהאנדלט די פאַר-געבורט פּלאַנירונג פון רוחניות אַווייקאַנינג, מיסקעראַדזש, אַבאָרשאַן, קאַרגינג, אַביוזינג שייכות, סעקסואַליטי, ינסעסט, קינדער, אָרעמקייַט, זעלבסטמאָרד, שענדונג, גייַסטיק קראַנקייַט און מער.
  Giữa hồi quy linh hồn h...  
thảo luận về kế hoạch trước khi sinh ra thức dậy tinh thần, sẩy thai, phá thai, chăm sóc, lạm dụng tình dục, tình dục, loạn luân, nhận con nuôi, nghèo đói, tự tử, hãm hiếp, bệnh tâm thần và nhiều hơn nữa.
discute de la planification pré-natale de l'éveil spirituel, de la fausse couche, de l'avortement, de la prestation de soins, des relations abusives, de la sexualité, de l'inceste, de l'adoption, de la pauvreté, du suicide, du viol et autres.
habla sobre la planificación prenatal del despertar espiritual, el aborto, los cuidados, las relaciones abusivas, la sexualidad, el incesto, la adopción, la pobreza, el suicidio, la violación, la enfermedad mental, y más.
discute la pianificazione pre-parto del risveglio spirituale, aborto, aborto, caregiving, rapporti abusivi, sessualità, incesto, adozione, povertà, suicidio, stupro, malattia mentale e altro ancora.
discute o planejamento pré-natal do despertar espiritual, aborto espontâneo, aborto, cuidados, relações abusivas, sexualidade, incesto, adoção, pobreza, suicídios, estupro, doenças mentais e muito mais.
يناقش التخطيط قبل الولادة من الصحوة الروحية، والإجهاض، والإجهاض، والرعاية، والعلاقات المسيئة، والحياة الجنسية، وسفاح المحارم، والتبني، والفقر، والانتحار، والاغتصاب، والمرض العقلي وأكثر من ذلك.
ασχολείται με το σχεδιασμό προ-γέννηση της πνευματικής αφύπνισης, αποβολή, έκτρωση, φροντίδας, καταχρηστικές σχέσεις, σεξουαλικότητα, την αιμομιξία, την έγκριση, τη φτώχεια, την αυτοκτονία, βιασμό, ψυχική ασθένεια και πολλά άλλα.
bespreekt de pre-geboorteplanning van spiritueel ontwaken, miskraam, abortus, caregiving, abusieve relaties, seksualiteit, incest, adoptie, armoede, zelfmoord, verkrachting, geestesziekte en meer.
diskuton planifikimin para lindjes të zgjimit shpirtëror, abortit, abortit, marrëdhënieve abuzive, seksualitetit, incestit, adoptimit, varfërisë, vetëvrasjes, përdhunimit, sëmundjes mendore dhe të tjera.
обсъжда планирането преди раждането на духовно пробуждане, спонтанен аборт, аборт, грижи, злоупотреби, сексуалност, кръвосмешение, осиновяване, бедност, самоубийство, изнасилване, психични заболявания и др.
raspravlja o planiranju duhovnog buđenja, pobačaja, pobačaja, skrbništva, zlostavljanja, seksualnosti, incesta, usvajanja, siromaštva, samoubojstva, silovanja, mentalne bolesti i više.
diskutuje před plánovaným porodem o duchovním probuzení, potratu, interupci, péči, hrubých vztazích, sexualitě, incestu, adopci, chudobě, sebevraždě, znásilnění, duševních chorobách a dalších.
diskuterer fødselsplanlægningen af ​​åndelig opvågning, abort, abort, omsorg, voldelige forhold, seksualitet, incest, adoption, fattigdom, selvmord, voldtægt, psykisk sygdom og meget mere.
räägib vaimse ärkamise, abordi, abordi, hooldamise, kuritarvitavate suhete, seksuaalsuse, verejooksu, lapsendamise, vaesuse, enesetapu, vägistamise, vaimuhaiguse ja palju muudest sündmustest.
keskustelee henkisen heräämisen, keskenmenon, abortin, hoitotyön, väärinkäytösten, seksuaalisuuden, incestin, adoptiolääkityksen, köyhyyden, itsemurhan, raiskauksen, mielenterveyden ja muun vastaavan syntymän suunnittelusta.
आध्यात्मिक जागृति, गर्भपात, गर्भपात, देखभाल, अपमानजनक संबंध, कामुकता, व्यभिचार, गोद लेने, गरीबी, आत्महत्या, बलात्कार, मानसिक बीमारी और अधिक के पूर्व जन्म नियोजन पर चर्चा करता है।
megvitatja a szellemi ébredés, a vetélés, az abortusz, a gondozás, a visszaélésszerű kapcsolatok, a szexualitás, a vérfertőzés, az örökbefogadás, a szegénység, az öngyilkosság, a nemi erőszak, a mentális betegségek előtti tervezését stb.
fjallað um fyrirframfæðingaráætlun andlegrar vakningar, fósturláts, fóstureyðingar, umhyggju, móðgandi sambönd, kynhneigð, incest, ættleiðingu, fátækt, sjálfsvíg, nauðgun, geðsjúkdóma og fleira.
membahas perencanaan awal kebangkitan spiritual, keguguran, aborsi, perawatan, hubungan yang kasar, seksualitas, inses, adopsi, kemiskinan, bunuh diri, pemerkosaan, penyakit jiwa dan banyak lagi.
aptarta ikimokyklinio planavimo dvasinį pabudimą, persileidimą, abortą, rūpestį, piktnaudžiavimą, seksualumą, incestą, įvaikinimą, skurdą, savižudybę, prievartavimą, psichinę ligą ir dar daugiau.
diskuterer fødselsplanlegging av åndelig oppvåkning, abort, abort, omsorg, voldelige forhold, seksualitet, incest, adopsjon, fattigdom, selvmord, voldtekt, psykisk lidelse og mer.
omawia przedurodzeniowe planowanie duchowego przebudzenia, poronienia, aborcji, opieki, związków nadużyć, seksualności, kazirodztwa, adopcji, ubóstwa, samobójstwa, gwałtów, chorób psychicznych i innych.
discută despre planificarea prenatală a trezirii spirituale, avortul spontan, avortul, îngrijirea, relațiile abuzive, sexualitatea, incestul, adopția, sărăcia, sinuciderea, violul, boala mintală și multe altele.
обсуждает планирование предрождени духовного пробуждения, выкидыша, аборт, уход, оскорбительные отношения, сексуальность, инцест, усыновление, нищету, самоубийство, изнасилование, психические заболевания и многое другое.
разматра унапред рођење планирања духовног буђења, побачаја, абортуса, неге, злостављања, сексуалности, инцеста, усвојења, сиромаштва, самоубиства, силовања, менталних болести и још много тога.
diskutuje pred plánovaním narodenia duchovného prebudenia, potratov, potratov, opatrovateľstva, nevhodných vzťahov, sexuality, incestu, adopcie, chudoby, samovraždy, znásilnenia, duševných chorôb a ďalšie.
obravnava pred rojstvo načrtovanje duhovnega prebujanja, splav, splava, nego, zlorabe, seksualnost, incest, posvojitev, revščina, samomor, posilstvo, duševne bolezni in še več.
diskuterar förebyggande planering av andlig uppvaknande, missfall, abort, vårdnad, missbruk, sexualitet, incest, adoption, fattigdom, självmord, våldtäkt, psykisk sjukdom och mer.
กล่าวถึงการวางแผนก่อนเกิดของการปลุกจิตวิญญาณการแท้งบุตรการทำแท้งดูแลผู้ป่วยความสัมพันธ์ที่ไม่เหมาะสมเรื่องเพศการมีเพศสัมพันธ์การรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมความยากจนการฆ่าตัวตายการข่มขืนความเจ็บป่วยทางจิตและอื่น ๆ
doğum sonu, kürtaj, bakım, rahatsız edici ilişkiler, cinsellik, ensest, evlatlık edinme, yoksulluk, intihar, tecavüz, zihinsel hastalık ve daha fazlası gibi doğum öncesi planlamayı tartışıyor.
քննարկում է հոգեւոր զարթոնքի, պակասի, աբորտի, խնամքի, չարաշահումների, սեռականության, անզգայացման, ընդունման, աղքատության, ինքնասպանության, բռնաբարության, հոգեկան հիվանդության եւ այլնի նախածնային պլանավորումը:
абмяркоўвае планавання да нараджэння духоўнага абуджэння, выкідкаў, абортаў, сыходу абразлівых адносін, сэксуальнасці, інцэста, прыняцця, беднасці, самагубства, згвалтавання, псіхічных захворванняў і шмат чаго іншага.
განიხილავს სულიერი გამოღვიძების, აბსურდულობის, აბორტის, ზრუნვის, შეურაცხმყოფელი ურთიერთობების, სექსუალობის, incest, მიღება, სიღარიბე, თვითმკვლელობა, გაუპატიურება, ფსიქიკური დაავადება და სხვა.
apspriež pirmsdzemdību plānošanu garīgajā pamošanās, aborta, aborta, aprūpēšanas, ļaunprātīgu attiecību, seksualitātes, incesta, adopcijas, nabadzības, pašnāvības, izvarošanas, garīgās slimības un vairāk.
се дискутира за претходно раѓање планирање на духовно будење, абортус, абортус, негување, навредлив односи, сексуалност, инцест, посвојување, сиромаштија, самоубиство, силување, ментална болест и многу повеќе.
jiddiskuti l-ippjanar qabel it-twelid ta 'qawmien spiritwali, korriment, abort, kura, relazzjonijiet abbużivi, sesswalità, inċest, adozzjoni, faqar, suwiċidju, stupru, mard mentali u aktar.
hujadili mipango ya kuzaliwa kabla ya kuamka kiroho, kuharibika kwa mimba, utoaji mimba, utunzaji wa kujamiiana, mahusiano mabaya, ngono, kujamiiana, kupitishwa, umaskini, kujiua, ubakaji, ugonjwa wa akili na zaidi.
esnatzen espirituala, abortua, abortua, zaintzea, abusuzko harremanak, sexualitatea, incestoa, adopzioa, pobrezia, suizidioa, bortxaketa, buruko gaixotasuna eta gehiago aurreikusitako jaiotza plangintza aztertzen du.
membincangkan perancangan pra-kelahiran kebangkitan rohani, keguguran, pengguguran, pengasuhan, hubungan yang kasar, seksualiti, kesengsaraan, pengangkatan, kemiskinan, bunuh diri, rogol, penyakit mental dan banyak lagi.
yn trafod y cynllunio cyn geni ar gyfer deffro ysbrydol, ymadawiad, erthyliad, gofal, perthnasoedd camdriniol, rhywioldeb, incest, mabwysiadu, tlodi, hunanladdiad, treisio, salwch meddwl a mwy.
Discute a planificación previa ao parto do despertar espiritual, o aborto involuntario, o aborto, o coidado, as relacións abusivas, a sexualidade, o incesto, a adopción, a pobreza, o suicidio, a violación, a enfermidade mental e moito máis.
Pléann an phleanáil réamhbhreithe ar dhúscailt spioradálta, neamhbhealach, ginmhilleadh, cúram, caidreamh mí-úsáid, gnéasacht, crefás, uchtáil, bochtaineacht, féinmharú, éigniú, tinneas meabhrach agus níos mó.
Tinatalakay ang pagpaplano ng pre-birth ng espirituwal na paggising, pagkakuha, pagpapalaglag, pag-aalaga ng karamdaman, mapang-abusong relasyon, sekswalidad, incest, pag-aampon, kahirapan, pagpapakamatay, panggagahasa, sakit sa isip at iba pa.
روحانی بیداری سے پہلے پیدائش کی منصوبہ بندی، متضاد، بدعت، دیکھ بھال، بدسلوکی تعلقات، جنسیت، اناج، اپنانے، غربت، خودکش، عصمت دری، ذہنی بیماری اور زیادہ سے زیادہ پیدائش کی منصوبہ بندی پر بحث.
באהאנדלט די פאַר-געבורט פּלאַנירונג פון רוחניות אַווייקאַנינג, מיסקעראַדזש, אַבאָרשאַן, קאַרגינג, אַביוזינג שייכות, סעקסואַליטי, ינסעסט, קינדער, אָרעמקייַט, זעלבסטמאָרד, שענדונג, גייַסטיק קראַנקייַט און מער.
diskite planifikasyon pre-nesans nan espirityèl leve, foskouch, avòtman, okipe, relasyon abizif, seksyalite, ensès, adopsyon, povrete, swisid, vyòl, maladi mantal ak plis.
1 2 Arrow