|
|
Besides donating money, you can contribute your time by helping us with programming, testing, documentation, translations or by anwering questions on our Forum. We have always welcomed users whose only contribution is simply using Audacity, giving us feedback on how to improve it and telling others about it. Thank you for supporting Audacity.
|
|
|
Hormis donner de l'argent, vous pouvez donner votre temps (lien en anglais) en nous aidant en programmant, testant, documentant, traduisant ou en répondant aux questions sur notre Forum (Français). Nous avons toujours accueillis les utilisateurs dont la contribution est simplement d'utiliser Audacity, nous donnant des retours sur comment l'améliorer et en parlant aux autres. Merci pour votre soutient d'Audacity.
|
|
|
Neben einer Geldspende können Sie Ihre Zeit beisteuern, indem Sie uns beim Programmieren, Testen, Dokumentieren, Übersetzen oder mit der Beantwortung von Fragen in unserem Forum helfen. Wir schätzen es sehr, Beiträge von Benutzer zu erhalten, die Audacity einfach benutzen, uns darüber Feedback geben, wo man es verbessern kann und anderen Benutzern darüber zu erzählen. Vielen Dank für Ihre Unterstützung von Audacity.
|
|
|
Además de la donación económica, puede contribuir ayudándonos con la programación,pruebas , documentación, traducciones o respondiendo a consultas en el foro. Los usuarios que simplemente utilizan Audacity también son bienvenidos, gracias a sus comentarios sobre como mejorar el programa y hablándole a otras personas del mismo. Gracias por apoyar a Audacity.
|
|
|
Oltre a donare denaro, è possibile collaborare aiutandoci programmando, testando, traducendo la documentazione, o rispondendo alle domande sul nostro Forum. Diamo sempre il benvenuto agli utenti il cui solo contributo è semplicemente usare Audacity, fornendoci suggerimenti su come migliorarlo e parlarne ad altri. Vi ringraziamo di supportare Audacity.
|
|
|
Naast het doneren van geld kan u ook uw tijd bijdragen door ons te helpen met programming, testen, documentation, vertalingen of door vragen te beantwoorden op ons Forum. We hebben altijd gebruikers verwelkomd wiens enige bijdrage gewoon het gebruiken van Audacity is, door ons feedback te geven over hoe het te verbeteren en door anderen erover te vertellen. Bedankt om Audacity te ondersteunen.
|
|
|
さまざまな方法でみなさんがAudacityプロジェクトに参加しサポートすることができます。お金の寄付以外にも、たとえば プログラミング、テスト、 ドキュメント作成、翻訳 あるいはForumにて質問に答えることでも 貢献 いただくことができます。私たちはAudacityをご使用いただき改善点をご提案いただいたり、Audacityのことを他の方々に広めていただくだけでも大変意義のある貢献だと考えており歓迎いたします。 Audacityへにサポートに感謝いたします。
|
|
|
Osim darovanja novca, možete darovati svoga vremena pomaganjem s programiranjem, ispitivanjem, dokumentiranjem, prevođenjem ili odgovaranjem na pitanja na Forumu. Uvijek su dobro došli korisnici koji jednostavno rabe Audacity, daju povratno mišljenje, predlažu unaprijedbe i šire priču. Hvala vam za podupiranje Audacityja.
|
|
|
Pénz adományozásán kívül másképpen is hozzájárulhatsz a projekthez, segíthetsz a programozásban, a tesztelésben, a leírásban, a fordításban, vagy a fórumon feltett kérdések megválaszolásában. Mindig szeretjük az olyan felhasználókat, akik azzal segítenek, hogy használják az Audacity-t, ötleteket adnak a fejlesztéshez, és másoknak is beszélnek róla. Köszönjük, hogy támogatod az Audacity-t.
|
|
|
Bağış yapmanın yanında, zaman ayırarak bize yazılım geliştirme, deneme, belge hazırlama, çeviri ya da Forum içinde soruları yanıtlama gibi konularda yardımcı olabilirsiniz. Ayrıca en basit şekilde öneri ve isteklerinizi ileterek, yazılımın geliştirilmesini yönlendirebilir, Audacity hakkında tanıdıklarınıza bilgi vererek tanınmasını sağlayabilirsiniz. Audacity projesini desteklediğiniz için teşekkür ederiz.
|
|
|
Dirulaguntza emateaz gain, zure denbora ekarpena egin dezakezu programatzen, aztertzen, agiritzan, itzultzen lagunduz edo galderak erantzunez gure Eztabaidagunean. Betik eskertzen dugu Audacity erabiltze soilak izanez ekarpena egiten dutenak, hau nola hobetu irizkizuna emanez eta bestei ezagutzera emanez. Mila esker Audacity sostengatzeagaitik.
|
