moru – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      4'806 Ergebnisse   1'145 Domänen
  2 Treffer www.ebas.ch  
Thank you very much for your enthusiastic participation in our competition. The following winners were drawn from all those taking part:
Merci pour la forte participation à notre jeu-concours. Parmi tous les participants, les heureux gagnants sont :
Vielen Dank für die rege Teilnahme am Wettbewerb. Unter allen Teilnehmern wurden folgende Gewinnerinnen und Gewinner ausgelost:
Grazie per la grande partecipazione al concorso. Tra tutti i partecipanti sono stati estratti i vincitori seguenti:
  wheelmap.org  
Thank you very much for your support!
Merci beaucoup pour votre soutien !
¡Muchas gracias por tu apoyo!
Grazie per il tuo aiuto!
Obrigado pelo seu apoio!
Σας ευχαριστούμε πολύ για την υποστήριξή σας!
Благодарим за подкрепата!
Děkujeme za vaší podporu!
Mange tak for din støtte!
Köszönjük szépen a támogatásodat!
Dziękujemy z Twoje wsparcie!
Спасибо большое за вашу поддержку!
Ďakujeme za vašu podporu!
Desteğiniz için çok teşekkür ederiz!
Vielen Dank für deine Unterstützung!
  celsius.utadeo.edu.co  
"Thank you very much for your acting and welcome back dear... (all names)."
„Herzlichen Dank für euren schauspielerischen Einsatz und herzlich Willkommen zurück liebe…/lieber…(alle namentlich nennen).“
" Muchas gracias por su esfuerzo de actor y bienvenidos de nuevo ... estimado / estimada ... (todos mencionados por su nombre)."
“Сърдечна благодарност за вашето актьорско изпълнение и добре дошли обратно, скъпи …/скъпа…(всички да се назоват поименно).“
"Vă mulțumim pentru utilizarea rolului de joc și bun venit înapoi ... dragoste / prefera ... (le numesc pe nume)."
"Srdečná vďaka za vaše skvelé herecké nasadenie, vitaj naspäť, ........ (každého oslovte po mene)."
"Najlepša hvala za tvoj igralski vložek in lepo pozdravljen nazaj, dragi/a...". (Vse pozdravite poimensko).
  corona-was-darf-ich.de  
Thank you very much for the high professionalism and responsibility. ...
Vielen Dank für die hohe Professionalität und Verantwortung. Ein angenehmes Lächeln begleitet ...
Děkujeme velice za vysokou profesionalitu a zodpovědnost. Příjemné úsměvy zde ...
Мы вам очень благодарны за высокый профессионализм, отзывчивость. ...
  www.postfinance.ch  
Thank you very much for choosing the PostFinance Card in CHF.
Nous vous remercions d'avoir opté pour la PostFinance Card en CHF.
Vielen Dank, dass Sie sich für die PostFinance Card in CHF entschieden haben.
Grazie per aver scelto la PostFinance Card in CHF.
  git.lv  
Thank you very much for your interest in working for Forma Futura Invest AG. We have no job openings at present.
Besten Dank für Ihr Interesse an Forma Futura Invest AG. Zur Zeit haben wir keine offenen Stellen.
  www.kopaeng.sk  
Thank you very much for your time!
Va multumim pentru timpul acordat!
  34 Treffer www.sitesakamoto.com  
Thank you very much for letting us accompany you on your trip, have populated my dreams of places to visit.
Merci beaucoup pour nous permettre de vous accompagner dans votre voyage, ont peuplé mes rêves d'endroits à visiter.
Vielen Dank, dass Sie uns begleiten Sie auf Ihrer Reise, besiedelten meine Träume der Orte, durch das Wissen, haben.
La ringrazio molto per averci accompagnano il vostro viaggio, hanno popolato i miei sogni di luoghi da visitare.
Muito obrigado por nos deixar acompanhá-lo em sua viagem, habitaram meus sonhos de lugares para visitar.
Dank u zeer voor ons te laten begeleiden u op uw reis, hebben bewoond mijn dromen van plaatsen om te bezoeken.
私たちは彼らの旅に同行することができますありがとうございました, 訪問する場所の私の夢を移植している.
Moltes gràcies per deixar-nos acompanyar en els seus viatges, han poblat els meus somnis de llocs per conèixer.
Puno vam hvala što ste nas za vas prate na putovanju, su naseljeni moji snovi mjesta za posjetiti.
Muchas gracias por dejarnos acompañarles en sus viajes, населяющих мои мечты мест для посещения.
Eskerrik asko duzu lagun zure bidaietan dezazun, bizi izan nire ametsak eta bisitatu nahi duen lekuak.
Moitas grazas por nos deixar acompaña-lo na súa viaxe, poboaron os meus soños de lugares para visitar.
  3 Treffer www.shodex.com  
Thank you very much for your interest
Vielen Dank für Ihr Interesse
  www.582950.com  
Thank you very much for your interest
Ich freue mich über Ihr Interesse!
  www.villadeifisici.com  
Thank you very much for your great services!
Merci énormément pour vos bons services!
  2 Treffer clublounge.mb-lounge.com  
Emotionally, they said that the gifts will be very helpful. Also they added that: "It will be very useful. Thank you very much for help and support, we wish you lots of health" said one of the beneficiaries.
Gestul le-a emoţionat pe proaspetele mămici. Emoţionate, acestea spun că darurile le vor fi de mare ajutor.„O să-mi prindă bine. Vă mulţumim foarte mult pentru ajutor, pentru sprijin, vă dorim sănătate” a afirmat una dintre beneficiare.
Данный поступок вызвал много эмоций у молодых мам. Растроганные мамы говорят, что подарки им очень сильно пригодятся. «Это отличная помощь. Спасибо большое за поддержку, опору, и желаем вам много здоровья», говорит одна из мам, получившая подарки.
  3 Treffer www.wto.int  
Thank you very much for this opportunity.
Muchas gracias por su atención.
  www.royal-riviera.com  
Thank you very much for your donation!
Nous vous remercions de tout cœur pour votre don!
La ringraziamo di cuore per la sua donazione!
  2 Treffer vineriasantelmo.com  
Thank you very much for your support. We’ve hit over 1 million views!
Merci pour votre soutien. Nous avons dépassé la barre du 1 million views !
Grazie per il vostro sostegno. Abbiamo raggiunto più di 1 millione die views!
  2 Treffer www.classmarker.com  
We thank you very much for your support!
En vous remerciant vivement pour votre soutien!
  masne-kramy.cz  
Thank you very much for your interest in InterGest.
Wir freuen uns über Ihr Interesse!
Большое спасибо за ваш интерес к InterGest.
  sede.msssi.gob.es  
Thank you very much for your collaboration and help.
Merci beaucoup de votre collaboration et de votre aide.
Moltes gràcies per la vostra col.laboració i ajuda.
Moitas grazas pola súa colaboración e axuda.
  www.ot-scafidi.com  
Thank you very much for your help and for the valuable time that you can devote
Je vous remercie beaucoup pour votre aide et pour le temps précieux que vous pouvez consacrer
Ich danke Ihnen sehr für Ihre Hilfe und für die wertvolle Zeit, die Sie widmen können
Muchas gracias por tu ayuda y por el tiempo valioso que puede dedicar
  2 Treffer www.lanoixgaillarde.com  
We are so proud to announce that we have claimed Thomas Cook Sunny Hearth Award 2017. Thank you very much for your support and confidence in Baia Lara.
Wir leben die Freude und den Stolz, den Thomas Cook Sunny Heart 2017 Award zu gewinnen. Vielen Dank für Ihre freundliche Unterstützung und Ihr Vertrauen.
Мы так гордимся тем, что получили премию Thomas Cook Sunny Hearth Award 2017. Мы очень благодарны Вам за вашу поддержку и уверенность в нашем отеле Baia Lara.
  summer.co  
THANK YOU VERY MUCH FOR YOUR SUPPORT
JE VOUS REMERCIE INFINIMENT DE VOTRE SOUTIEN
ICH DANKE IHNEN SEHR FÜR IHRE UNTERSTÜTZUNG
MUCHAS GRACIAS POR SU APOYO
LA RINGRAZIO MOLTO PER IL VOSTRO SOSTEGNO
  2 Treffer www.ebankingabersicher.ch  
Thank you very much for your enthusiastic participation in our competition. The following winners were drawn from all those taking part:
Merci pour la forte participation à notre jeu-concours. Parmi tous les participants, les heureux gagnants sont :
Vielen Dank für die rege Teilnahme am Wettbewerb. Unter allen Teilnehmern wurden folgende Gewinnerinnen und Gewinner ausgelost:
Grazie per la grande partecipazione al concorso. Tra tutti i partecipanti sono stati estratti i vincitori seguenti:
  applications.eads.com  
Thank you very much for your interest. We will answer your request as soon as possible.
Merci de votre intérêt. Nous vous contacterons dans les plus brefs délais.
Vielen Dank für Ihr Interesse. Wir werden Ihre Anfrage in Kürze bearbeiten.
Muchas gracias por su interés. Vamos a contestar su consulta en breve.
  clic.xtec.cat  
Thank you very much for your participation!
Moltes gràcies per la vostra participació!
  kenesh.ltestl.com  
Thanks to the work of our Mexican chefs, the community of Biteri have enjoyed some pancakes called "molletes". The evening was warmed up with local music, making the Mexican rhythms turn the after-dinner into a dance session. Thank you very much for bringing a piece of Mexico to Biteri!
Gracias a la labor de nuestros chefs mexicanos, la comunidad de Biteri pudo disfrutar de unas tortas llamadas "molletes". La velada se ambientó con música local, haciendo que los ritmos mexicanos convirtieran la sobremesa en una sesión de baile. ¡Muchas gracias por traernos un pedacito de México a Biiteri!
Arratsaldean sukaldari lanetan ibili eta gero, Biteritar guztiontzako mollete deituriko opilak egin zituzten afaltzeko. Bertako musikaz girotu zuten gaua, afalondoan da hitzaldirako tartetxo bat eginez. Eskerrik asko Mexikoko gure lagunei bertako kulturan murgiltzeko aukera eman izanagatik!
  www.audi-technology-portal.de  
Thank you very much for your help.
Un grand merci pour votre aide.
  2 Treffer isee.org.vn  
Thank you very much for visiting our Bürkle/Pedross booth at the BAU 2015 in Munich.
Herzlichen Dank für Ihren Besuch auf unserem Bürkle/Pedross Messestand auf der BAU 2015 in München.
  8 Treffer www.kk-hamada.co.jp  
Thank you very much for the faithful cooperation in the past. We wish you and your families a Merry Christmas and a Happy New Year!.
Wir danken für die gute Zusammenarbeit im vergangenen Jahr und wünschen Ihnen und Ihren Familien ein angenehmes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
  niccori.jp  
Thank you very much for your feedback!
Vielen Dank für Ihr Feedback!
  institute.progress.im  
Thank you very much for your interest in Cheval Blanc Randheli Private Island.
Merci de votre intérêt pour Cheval Blanc Randheli Private Island.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow