thar – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.lyca-mobile.no
  Tionóiscí Núicléacha | ...  
Áiríonn teagmhais núicléacha thar lear a d’fhéadfadh dul i bhfeidhm ar Éirinn tionóisc ag planda núicléach, ionsaí sceimhlitheora ar phlanda núicléach nó pléascadh núicléach i dtír eile.
Nuclear incidents abroad that could affect Ireland include an accident at a nuclear plant, a terrorist attack on a nuclear plant or a nuclear explosion in another country.
  Tionóiscí Núicléacha | ...  
Dá mbainfí radaighníomhaíocht ó theagmhas sa RA nó áit eile thar lear Éire amach, ciallaíonn an fad ó phlandaí núicléacha thar lear go mbeadh an méadú ar leibhéil radaighníomhaíochta (thar ghnáthleibhéil cúlra) réasúnta beag ach tharlódh sé thar cheantar leathan.
If radioactivity from an incident in the UK or elsewhere overseas reached Ireland, the distance from overseas nuclear plants means the increase in radioactivity levels (over normal background levels) would be relatively small but would occur over a wide area.
  Struchtúir an Rialtais ...  
Is é Táscfhórsa an Rialtais ar Phleanáil Éigeandála an struchtúr barrleibhéil a thugann beartas agus treoir, agus a chomhordaíonn agus a fhéachann thar ghníomhaíochtaí pleanála éigeandála gach roinn Rialtais agus údarás poiblí.
The Government Task Force on Emergency Planning is the top-level structure which gives policy and direction, and which co-ordinates and oversees the emergency planning activities of all Government departments and public authorities. It promotes the best possible use of resources and compatibility across different planning requirements.
  Tionóiscí Núicléacha | ...  
Dá mbainfí radaighníomhaíocht ó theagmhas sa RA nó áit eile thar lear Éire amach, ciallaíonn an fad ó phlandaí núicléacha thar lear go mbeadh an méadú ar leibhéil radaighníomhaíochta (thar ghnáthleibhéil cúlra) réasúnta beag ach tharlódh sé thar cheantar leathan.
If radioactivity from an incident in the UK or elsewhere overseas reached Ireland, the distance from overseas nuclear plants means the increase in radioactivity levels (over normal background levels) would be relatively small but would occur over a wide area.
  Struchtúir an Rialtais ...  
Is é Táscfhórsa an Rialtais ar Phleanáil Éigeandála an struchtúr barrleibhéil a thugann beartas agus treoir, agus a chomhordaíonn agus a fhéachann thar ghníomhaíochtaí pleanála éigeandála gach roinn Rialtais agus údarás poiblí.
The Government Task Force on Emergency Planning is the top-level structure which gives policy and direction, and which co-ordinates and oversees the emergency planning activities of all Government departments and public authorities. It promotes the best possible use of resources and compatibility across different planning requirements.
  Tionóiscí Núicléacha | ...  
Dá mbainfí radaighníomhaíocht ó theagmhas sa RA nó áit eile thar lear Éire amach, ciallaíonn an fad ó phlandaí núicléacha thar lear go mbeadh an méadú ar leibhéil radaighníomhaíochta (thar ghnáthleibhéil cúlra) réasúnta beag ach tharlódh sé thar cheantar leathan.
If radioactivity from an incident in the UK or elsewhere overseas reached Ireland, the distance from overseas nuclear plants means the increase in radioactivity levels (over normal background levels) would be relatively small but would occur over a wide area.
  Tionóiscí Núicléacha | ...  
Dá mbainfí radaighníomhaíocht ó theagmhas sa RA nó áit eile thar lear Éire amach, ciallaíonn an fad ó phlandaí núicléacha thar lear go mbeadh an méadú ar leibhéil radaighníomhaíochta (thar ghnáthleibhéil cúlra) réasúnta beag ach tharlódh sé thar cheantar leathan.
If radioactivity from an incident in the UK or elsewhere overseas reached Ireland, the distance from overseas nuclear plants means the increase in radioactivity levels (over normal background levels) would be relatively small but would occur over a wide area.
  Paindéamach Fliú | Plea...  
Nuair a scaipeann eipidéimeach fliú thar réigiún nó ar fud an domhain tugtar paindéamach air. Mar sin is é atá i bhfliú paindéamaigh ná eipidéamach fliú ar fud an domhain a tharlaíonn mar thoradh ar chineál nua fliú a scaipeann go héasca idir daoine agus a bhíonn freagrach as tinneas trom.
Influenza pandemics are naturally occurring events, with three having occurred in the 20th Century - in 1918, 1957 and 1968. Of these the 1918 pandemic was by far the most serious resulting in about 40 million deaths worldwide. There will be more pandemics, but when they might occur, how severe they might be, and which age groups they might impact upon cannot be predicted.
  Éigeandálacha | Pleanái...  
Is é atá i móréigeandáil ná tarlúint, a chuireann le nó a bhagraíonn gortú nó bás, cur isteach trom ar sheirbhísí riachtanacha nó dochar ar mhaoin nó ar an gcomhshaol nó bonneagar thar ghnáthchumais na bpríomhsheirbhísí éigeandála de ghnáth agus é gan aon nó gan ach beagán rabhaidh.
A major emergency is any event which, usually with little or no warning, causes or threatens injury or death, serious disruption of essential services or damage to property, the environment or infrastructure beyond the normal capabilities of the principal emergency services. It requires the mobilisation of additional resources to ensure an effective and co-ordinated response.
  Struchtúir an Rialtais ...  
Soláthraíonn an Oifig um Pleanáil Éigeandála príomhról tacaíochta do Tháscfhórsa an Rialtais ar Phleanáil Éigeandála. Tá sé freagrúil don Aire Cosanta as féachaint thar phleanáil éigeandála agus í a chomhordú.
The Office of Emergency Planning provides a key support role to the Government Task Force on Emergency Planning. It is responsible to the Minister for Defence for the co-ordination and oversight of emergency planning. Some key activities of the OEP are to refine and develop the arrangements that exist, to continuously improve them through review and revision and to generally provide the basis for an increased confidence in the emergency planning process.