their used – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      108 Results   80 Domains   Page 5
  campingdenosse.nl  
Cookies can be divided according to their used into: browsing or session cookies guaranteeing normal navigation and use of the website (allowing, for example, a purchase or authentication for access to restricted areas); functionality cookies remember choices made by the user (such as language preference, products selected for purchase) in order to improve service.
: il s’agit des cookies nécessaires pour la navigation sur le site web et l’emploi de ses fonctions comme par exemple afin de permettre un affichage correct des pages ou l’accès aux zones réservées. Pourtant la désactivation des cookies ne permet pas de telles activités. Ils sont utilisés pour d’autres buts et ils sont partagés ainsi: cookies de navigation ou de session: ils garantissent la navigation normale et jouissance su site web; cookies de fonctionnalité, qui permettent à l’usager la navigation en fonction d’une séries des critères sélectionnés (par exemple la langue) afin d’améliorer les services rendu au client.
  2 Hits www.nec-display-solutions.com  
In March 2013, NEC Display Solutions Europe launched its refurbish and reuse programme for aged projectors of any model and make. Customers, who recently purchased an NEC projector can trade-in their used product in the NEC ReTrade programme and receive a cash return.
In Einklang mit dem Green-Vision-Programm von NEC, dessen Ziel darin besteht, die Umweltbelastung über den gesamten Produktlebenszyklus so gering wie möglich zu halten, werden 85 % der angekauften Projektoren aufgearbeitet und wieder dem Markt zugeführt. Auf diese Weise fällt weniger Abfall an, es müssen weniger Schadstoffe entsorgt werden und der unnötige Verbrauch von Ressourcen wird eingedämmt. Projektoren, die nicht zur Wiederverwendung geeignet sind, werden sachgerecht entsorgt.
Nel marzo del 2013, NEC Display Solutions Europe ha lanciato il suo programma di rimessa a nuovo e di riutilizzo per proiettori vecchi di qualsiasi modello e marca. I clienti che recentemente hanno acquistato un proiettore NEC possono restituire in permuta il loro prodotto usato nel programma NEC ReTrade e ricevere un rimborso in contanti. Gli articoli restituiti verrano rimessi a nuovo per un riutilizzo futuro nel mercato o riciclati in modo da ridurre gli sprechi di materiale e l'inutile consumo delle risorse.
В марте 2013 г. NEC Display Solutions Europe запустила свою программу переработки и повторного использования устаревших проекторов любых моделей и производителей. Заказчики, которые недавно приобрели проектор NEC, могут в рамках программы NEC ReTrade сдать свой старый проектор и получить наличные деньги. Возвращенные продукты будут модернизированы для повторного использования или надлежащим образом утилизированы для сокращения непроизводительного использования материалов и неоправданного потребления ресурсов.
  www.velona.gr  
PET beverage bottles are light, unbreakable and, thanks to these advantages, very widely used. Consumers take four fifths of their used PET beverage bottles to collection points. Compared with producing new bottles, recycling reduces the environmental impact by 50 %.
Les bouteilles à boissons en PET sont légères, incassables et, grâce à ces avantages, largement répandues. Les consommateurs rapportent quatre cinquièmes des bouteilles vides aux centres de collecte. Par rapport à la production de nouvelles bouteilles, le recyclage des bouteilles usagées permet de réduire de moitié l'impact environnemental. Il est important que le matériau recyclé ne soit pas pollué par des substances étrangères.
PET-Getränkeflaschen sind leicht, unzerbrechlich und dank diesen Vorteilen weit verbreitet. Konsumentinnen und Konsumenten bringen vier Fünftel der leergetrunkenen Flaschen zu den Sammelstellen. Gegenüber der Neuproduktion reduziert Recycling die Umweltbelastung um die Hälfte. Wichtig ist, dass das Sammelmaterial nicht mit Fremdstoffen verunreinigt ist.
Le bottiglie in PET per bevande sono leggere, infrangibili e ampiamente diffuse proprio grazie a queste caratteristiche. I consumatori consegnano quattro quinti delle bottiglie svuotate ai punti di raccolta. Rispetto alla produzione ex novo, il riciclaggio riduce della metà l’impatto ambientale. Fondamentale è che il materiale raccolto non venga mescolato con materie estranee.
  www.matecamerica.com  
And in very much the same way, it’s not rare for an industrial painting company – due to ceasing operations, or to buying a new and bigger plant – to want to put their used automated spray-painting line on the market.
Aveces sucede, que una empresa busque un sistema de barnizado industrial automático usado; por lo general, se trata de cuestiones de presupuesto. Del mismo modo, hay casos en los que una empresa de pintura por interrupción de la actividad o porque se compró un nuevo sistema, pone a disposición del mercado su antigua planta. Sin embargo, esta necesidad, que puede ser ideal, supone la necesidad de desmontar, trasladar y volver a montar la planta evitando dañar el sistema, además a menudo se regenera, para ponerla de nuevo en buenas condiciones de funcionamiento, mediante la sustitución de componentes desgastados o que no funcionan.
Per una quantità di ragioni, può succedere che un’azienda sia alla ricerca di un impianto automatico di verniciatura usato; solitamente, si tratta di questioni di budget. Allo stesso modo, non sono rari i casi in cui un’azienda di verniciatura – per cessazione d’attività, ad esempio, oppure perchè ha acquistato un nuovo impianto – mette sul mercato il proprio vecchio impianto. Tuttavia a quest’incrocio di esigenze, che può essere ideale, si sovrappone una necessità: quella di poter smontare, trasferire e rimontare senza danni e problemi l’intero impianto, spesso occupandosi nel frattempo di rigenerarlo per rimetterlo in perfette condizioni operative, sostituendo ad esempio i componenti usurati.
  www.ccme.ca  
Discussions with the City of Whitehorse have started regarding a second bulb crusher to deal with bulbs generated by businesses and the public. If the plan is implemented, the crusher will be housed at the City landfill where people can drop off their used bulbs year-round and have them crushed by trained staff.
Le Yukon continue d’étudier les possibilités de partenariats avec d’autres parties afin de pouvoir éliminer de façon responsable un nombre encore plus grand d’ampoules. Des discussions avec la Ville de Whitehorse ont été amorcées au sujet de l’acquisition d’un second broyeur pour les ampoules produites par les entreprises et le public. Si le plan était mis en œuvre, le broyeur serait conservé dans le lieu d’enfouissement de la Ville où la population pourrait déposer ses ampoules usagées tout au long de l’année pour qu’elles soient broyées par du personnel qualifié.
  www.lecolededesign.com  
Here’s how it goes : customers bring their used clothes to the store, choose from a number of proposed models and fits, and order a new custom clothing item that will then be designed and sown from the old garments they want to get rid of.
Comment concilier besoin de renouvellement du vêtement et attitude non-consumériste ? RE-act propose une démarche inédite : intégrer le consommateur à la conception afin de mieux gérer la consommation. Ce service propose aux clients de faire recycler leurs propres vêtements leur permettant de s’offrir une nouvelle pièce unique et sur-mesure. Il s’adresse à des personnes peu consuméristes à la recherche d’originalité et de singularité. RE-act leur propose une alternative séduisante et éco-responsable à la consommation de textiles neufs. Les clients apportent leurs vieux vêtements en boutique, choisissent parmi les coupes disponibles et commandent une nouvelle pièce, personnalisée et fabriquée à partir des pièces apportées. Ils sont aidés, s’ils le souhaitent, par une couturière conseil. La manière de ré-agencer les vêtements crée l’identité du concept. RE-act s’inscrit dans une démarche de développement durable à échelle locale : il permet de recycler des matériaux, favorise une production locale ainsi que le commerce de proximité et crée de l’emploi (les postes de couturières).
  www.mine.umontreal.ca  
Their actual state of preservation is - corresponding to their age and their used state - not being referred to expressly in the catalogue and on the internet, but is agreed specification (cf. Conditions of sale, art. 4).
Wichtige Hinweise: Die zu versteigernden Gegenstände können vor der Auktion besichtig und geprüft werden; sie sind ausnahmslos gebraucht und von einem gewissen Alter. Ihr dadurch bedingter tatsächlicher Erhaltungszustand, der im Katalog und im Internet durchgehend nicht ausdrücklich beschrieben wird, ist vereinbarte Beschaffenheit (zu vereinbarter Beschaffenheit, s. Versteigerungsbedingungen, Abs. 4). Für Funktionsfähigkeit und Sicherheit von elektrischen Geräten wird keine Haftung übernommen. Gerne schicken wir auf Wunsch des Interessenten Zustandsberichte zu. Sie dienen nur der näheren Orientierung über den äußeren Zustand des Objekts nach Einschätzung des Versteigerers.
  4 Hits xxxhugecockvideos.com  
ALBA gives households and private consumers the choice of bringing their used glass to a collection point or having it picked up. We provide "igloo containers" on streets, or containers for backyards.
Für Haushalte und Privatverbraucher entsorgt ALBA Altglase im Bring- wie auch im Holsystem. Dafür stehen etwa Iglu-Container an öffentlichen Straßen oder entsprechende Tonnen im Hinterhof zur Verfügung. Um die ideale Recycling-Qualität zu erzielen, ist eine sorgfältige Vorsortierung des Altglases nach Farben das A und O. Weißglas sollte dabei farbrein sortiert werden. Grünglas wird durch andere Glasfarben weniger beeinträchtigt - daher können Verbraucher alle abweichenden Glasfarben wie Blau im Grünglas-Behälter mit entsorgen.
  oee.nrcan.gc.ca  
Nonetheless, NRCan maintains that CFLs should be treated as many other types of hazardous household waste and this may entail an increase in recycling capacity. Some retailers have also implemented “take back programs” for consumers to return their used CFLs; more are expected to do so.
Lors de la conférence sur l'éclairage qui a eu lieu le 27 juin, la question du mercure dans les LFC a fait l'objet de vastes discussions. Les fabricants s'efforcent continuellement de réduire la teneur en mercure de ces produits. À l'heure actuelle, certaines LFC renferment moins de 2 mg de mercure comparativement aux premières générations de LFC qui renfermaient jusqu'à 10 ou 12 mg de mercure. L'OEE estime que des progrès continueront d'être réalisés dans la réduction de la teneur en mercure de tous les types d'appareils d'éclairage fluorescent. Néanmoins, RNCan maintient que les LFC doivent être traitées comme bien d'autres types de déchets domestiques dangereux et que cela entraînera peut-être une augmentation de la capacité de recyclage. Certains détaillants offrent également des « programmes de retour » à l'intention des consommateurs qui rapportent leurs LFC usées; on s'attend à ce que d'autres emboîtent le pas.
Arrow 1 2 3