their used – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.melochemonnex.com
  About Standard Tenant I...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When you replace the item(s) with a similar kind and quality, within a specified time, the insurer will pay you what it cost you to replace the item(s) not what they were actually worth in their used state.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melochemonnex.com as primary domain
Cette garantie s'applique aux dépendances qui se trouvent sur les lieux assurés, mais qui sont isolées de l'habitation principale. Par exemple, un garage détaché entre dans la catégorie des dépendances. En général, cette garantie est assortie d'un montant limite, mais il est possible de l'augmenter en choisissant des options supplémentaires.
  Home Insurance Glossary  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you make a claim on your insurance policy, we will offer you the actual cash value for your lost items. This means, we will give you only what the items are worth in their used state, not what it would cost you to replace the items with new ones at today's prices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melochemonnex.com as primary domain
Si vous devez faire une demande d'indemnité, nous vous paierons la valeur à neuf des biens que vous avez perdus. Lorsque vous remplacez un bien par un article de nature et de qualité semblables dans les 180 jours suivant la date du dommage, l'assureur vous paiera ce que vous avez déboursé pour le remplacer. Cela signifie que vous recevez la pleine valeur du nouvel article et non la valeur dépréciée de l'article à remplacer.
  About Standard Condo In...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When you replace the item(s) with a similar kind and quality, within a specified time, the insurer will pay you what it cost you to replace the item(s) not what they were actually worth in their used state.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melochemonnex.com as primary domain
Une assurance habitation de base établit le remplacement de vos effet personnels selon leur valeur au jour du sinistre, c'est-à-dire que la dépréciation sera déduite de leur valeur réelle. Ainsi, si un téléviseur acheté il y a cinq ans au coût de 500 $ est détruit dans un incendie, vous pourriez ne recevoir qu'un règlement de 100 $ de votre assureur, même si pour remplacer le téléviseur vous deviez débourser 600 $. Nombre de gens choisissent l'option Valeur à neuf pour la garantie Contenu, ce qui signifie qu'en cas de sinistre, les biens endommagés sont couverts à concurrence du montant qu'il en coûtera pour les remplacer par des biens neufs. Lorsque vous remplacez les biens par des articles de nature et de qualité semblables, dans les délais prévus, l'assureur vous paiera ce que vous avez déboursé pour les remplacer et non ce qu'ils valaient au moment du sinistre. Ainsi, dans l'exemple du téléviseur, vous recevrez le plein montant à débourser pour le remplacer, même s'il est supérieur au coût d'achat à l'origine.