|
|
Die Theke Baden wurde als ideale Lösung für jedes erdenkliche Supermarktlayout entwickelt. Es handelt sich um eine hochentwickelte, ästhetische Theke mit einer absolut überzeugenden Funktionalität. Die Transparenz, Leichtigkeit und Vielseitigkeit des Aufsatzes ermöglicht eine optimale Warenpräsentation und bringt so das Produkt noch näher an den Kunden.
|
|
|
It provides an excellent functionality, combining a modern design concept of high level. The new showcase Baden stands out thanks to its lightness, transparency and versatility, bringing the product to the customer and facilitating a direct contact with the consumer. Baden ATB is the combination of a "serve-over ” and "self-service” counter, a completely new and innovative alliance that provides total visibility of the goods. The ATB version is able to replace the display function of the traditional rear wall cabinets, reducing equipment costs and areas on the ground in the sales areas.
|
|
|
La vitrine Baden est la solution idéale pour tous les formats de magasins. Elle possède une très large gamme d'utilisations possibles et une approche haut de gamme grâce à son aspect résolument moderne. Transparence, visuel accrue, et "théâtralisâtion" sont les maîtres mots des caractéristiques évidentes de la vitrine "Baden ". De ses avantages à découlé la version "ATB", version intégrant le mixte du Service arrière et du Libre service sur une même profondeur, et mettant en valeur les produits face au client et la vente d'impulsion évidente. Les vitrines "Services" découvrent enfin une révolution avec les modèles "Baden " par l'approche client accrue et la relation avec le vendeur plus proche.
|
|
|
Ofrece óptimas características funcionales junto a un moderno concepto de estilo de alto nivel. La nueva vitrina Baden se distingue por su ligereza, su transparencia y su versatilidad, que acerca aún más el producto al cliente y propicia un contacto más directo con el consumidor. De la combinación del modelo “vitrina alta para servir” y del modelo “self service” nace Baden ATB, una combinación absolutamente inédita e innovadora que garantiza la total visibilidad de la mercancía. La versión ATB sustituye perfectamente la función expositiva de los retro mostradores tradicionales, reduciendo los costos de equipamiento y la superficie ocupada en el suelo.
|
|
|
Offre ottime caratteristiche di funzionalità, abbinando un moderno concetto stilistico di alto livello. La nuova vetrina Baden si distingue per leggerezza, trasparenza e versatilità, avvicinando maggiormente il prodotto al cliente e favorendo un contatto più diretto con il consumatore. Dalla combinazione del modello “vetrina alta a servizio” e del modello “self service” è nato Baden ATB, un connubio assolutamente inedito e innovativo che garantisce una totale visibilità della merce. La versione ATB è in grado di sostituire completamente la funzione espositiva dei tradizionali retrobanchi, riducendo i costi di attrezzature e di superfici occupate al suolo nelle aree di vendita.
|
