Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 105 Résultats manuals.playstation.net

Settings

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Theme Settings
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Paramètres thème
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Design-Einstellungen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Ajustes de tema
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Impostazioni del tema
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Definições de Tema
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Thema-instellingen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	テーマ設定
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	테마 설정
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Настройки темы

PS3™ | Theme Settings

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Set to the [Classic] theme.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Pour sélectionner le thème [Classique].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(nombre del tema)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	［クラシック］の背景に設定する
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Indstil temaet [Klassisk].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	[클래식]을 배경으로 설정합니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Ustawia motyw [Klasyczne].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Ställ in på temat [Klassisk].

PS3™ | Theme Settings

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	To install the theme on the PS3™ system's hard disk, connect the storage media that contains the theme file to the system, and then select
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Pour installer le thème sur le disque dur du système PS3™, connectez le support de stockage contenant le fichier de thème au système, puis sélectionnez
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Zur Installation des Designs auf der Festplatte des PS3™-Systems schließen Sie den Datenträger mit der Design-Datei an das System an und wählen dann
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Para instalar el tema en el disco duro del sistema PS3™, conecte el soporte de almacenamiento que contiene el archivo de tema al sistema y, a continuación, seleccione
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Per installare il tema nel disco rigido del sistema PS3™, collegarvi il supporto di memorizzazione contenente il file di tema, quindi selezionare
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Para instalar o tema no disco rígido do sistema PS3™, ligue o suporte de armazenamento que contém o ficheiro de tema ao sistema e seleccione
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Om het thema te installeren op de harde schijf van het PS3™-toestel, sluit u het opslagmedium dat het themabestand bevat aan op het toestel, en selecteert u vervolgens
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	For at installere temaet på PS3™-systemets harddisk skal lagringsmediet, som indeholder temafilen, tilsluttes til systemet, vælg så
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Kun haluat tallentaa teeman PS3™-järjestelmän kiintolevylle, kytke teeman sisältävä tallennusväline järjestelmään ja valitse sitten
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	For å installere temaet på PS3™-systemets harddisk, kobler du lagringsmediet med temafilen til systemet, og velger deretter
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Aby zainstalować motyw na dysku twardym konsoli PS3™, podłącz do konsoli nośnik danych zawierający plik motywu, a następnie wybierz opcję
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Для установки темы на жесткий диск системы PS3™ подсоедините к системе носитель информации, содержащий файл с темой, и выберите
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	För att installera temat på PS3™-systemets hårddisk, anslut lagringsmediet som innehåller temafilen till systemet, och välj sedan

PS3™ | Theme Settings

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(Theme Settings) > [Theme] > [Install].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Paramètres thème) > [Thème] > [Installer].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Design-Einstellungen) > [Design] > [Installieren].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Ajustes de tema) > [Tema] > [Instalar].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Impostazioni dei temi) > [Tema] > [Installa].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Definições de tema) > [Tema] > [Instalar].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Thema-instellingen) > [Thema] > [Installeren].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	（テーマ設定）＞［テーマ］＞［インストール］を選び、ハードディスクにインストールします。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Temaindstillinger) > [Tema] > [Installer].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Teema-asetukset) > [Teema] > [Asenna].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(테마 설정) > [테마] > [설치]를 선택하여 하드 디스크에 설치합니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Tema Innstillinger) > [Tema] > [Installer].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Ustawienia motywu) > [Motyw] > [Zainstaluj].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Настройки темы) > [Тема] > [Установить].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Temainställningar) > [Tema] > [Installera].

PS3™ | Theme Settings

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Set to use the background for the theme that was set under [Theme].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Pour utiliser le fond d’écran correspondant au thème défini sous [Thème].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Verwenden des Hintergrundes für das Design, der unter [Design] eingestellt wurde
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Establezca el fondo de pantalla del tema ajustado en [Tema].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Consente di utilizzare lo sfondo per il tema impostato in [Tema].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Para utilizar o fundo do tema definido em [Tema].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	De achtergrond voor het thema gebruiken dat ingesteld is onder [Thema].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Vælg denne indstilling for at bruge baggrunden til det tema, der blev valgt under [Tema].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Voit ottaa käyttöön teeman taustan, joka valittiin kohdassa [Teema].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Sett for å bruke bakgrunnen for temaet som ble satt under [Tema].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Ustawia tło kompozycji wybranej w kategorii [Motyw].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Установка использования для темы фона, заданного в меню [Тема].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Ställ in att använda bakgrunden för det tema som ställdes in under [Tema].

PS3™ | Theme Settings

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Set to the [Classic] theme.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Pour sélectionner le thème [Classique].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Einstellen des Designs [Klassisch]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Ajuste el tema en la opción [Clásico].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Impostare sul tema [Classico].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Para definir o tema [Clássico].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Het thema [Classic] instellen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	[クラシック]の背景に設定する
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Indstil temaet [Classic].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Ota [Classic]-teema käyttöön.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	[클래식]을 배경으로 설정합니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Sett til [Classic]-temaet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Ustawia motyw [Klasyczne].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Будет установлена [Классическая] тема.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Ställ in på temat [Classic].

PS3™ | Theme Settings

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Creating or downloading a theme on a PC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Création ou téléchargement d'un thème sur un PC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Erstellen oder Herunterladen eines Designs mit einem PC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Creación o descarga de un tema en un PC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Creare o scaricare un tema su un PC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Criar ou transferir um tema num PC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Een thema downloaden of aanmaken met een pc
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Opret eller download et tema på en pc
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Teeman luominen tai lataaminen tietokoneella
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Lage eller laste ned et tema på en PC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Utworzenie lub pobranie motywu na komputer
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Создание или загрузка темы на ПК
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Skapa eller ladda ner ett tema på en PC

PS3™ | Theme Settings

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	When you download a theme from
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Lorsque vous téléchargez un thème à partir de
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Wenn Sie ein Design von
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Cuando descargue un tema de
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Quando si scarica un tema da
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Quando transferir um tema da
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Wanneer u een thema downloadt van
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Når du downloader et tema fra
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Kun lataat teeman PlayStation®Storesta (
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Når du laster ned et tema fra
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Motyw pobrany ze sklepu
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Тема, которую вы загрузите, используя
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	När du laddar ner ett tema från

PS3™ | Theme Settings

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	If a theme file contains multiple backgrounds, the theme background will change randomly.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Si un fichier de thème contient plusieurs fonds d’écran, ce dernier changera de manière aléatoire.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Wenn eine Design-Datei mehrere Hintergründe enthält, wechselt der Design-Hintergrund nach dem Zufallsprinzip.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Si el archivo de temas contiene varios fondos de pantalla, el fondo de pantalla del tema cambiará aleatoriamente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Se un tema contiene più sfondi, lo sfondo del tema cambierà in modo casuale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Se um ficheiro de tema incluir diversos fundos, o fundo do tema irá mudar aleatoriamente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Indien een themabestand meerdere achtergronden bevat, zal de thema-achtergrond willekeurig wijzigen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	テーマファイルに複数の背景データが含まれている場合、テーマの背景がランダムに変化します。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Hvis en temafil indeholder flere baggrunde, ændres temabaggrunden vilkårligt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Jos teematiedosto sisältää useita taustoja, teeman tausta vaihtuu epäsäännöllisin väliajoin.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	테마 파일에 복수의 배경 데이터가 포함되어 있는 경우 테마의 배경이 랜덤하게 변경됩니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Hvis en temafil inneholder flere bakgrunner, endres temabakgrunnen vilkårlig.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Jeżeli motyw zawiera kilka rodzajów tła, będą się one zmieniały losowo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Если файл темы содержит несколько фоновых изображений, фон темы будет случайным образом меняться.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Om en temafil innehåller flera bakgrunder, kommer bakgrundstemat att ändras automatiskt.

PS3™ | Theme Settings

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	An icon that is not part of the theme file will be replaced with another icon in the theme file or will remain as the default XMB™ screen icon.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Une icône qui ne fait pas partie du fichier de thème sera remplacée par une autre icône du fichier de thème ou sera conservée comme icône par défaut de l'écran XMB™.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Ein Icon, das nicht Teil der Design-Datei ist, wird durch ein anderes Icon in der Design-Datei ersetzt oder wird als standardmäßiges XMB™-Bildschirm-Icon verwendet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Los iconos que no forman parte del archivo del tema serán sustituidos por otro icono en el archivo de tema o permanecerán como el icono predeterminado de la pantalla XMB™.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Un'icona che non è parte del file tema sarà sostituita con un'altra icona nel file tema o rimarrà l'icona predefinita della schermata XMB™.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Um ícone que não faz parte do ficheiro do tema é substituído por outro ícone do ficheiro do tema ou permanece como o ícone de ecrã de XMB™ predefinido.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Een pictogram dat niet tot het themabestand behoort, wordt vervangen door een ander pictogram in het themabestand of blijft behouden als het standaard XMB™-schermpictogram.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Et ikon, der ikke er en del af temafilen, erstattes af et andet ikon i temafilen eller forbliver som standard XMB™-skærmikon.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Teematiedostoon kuulumaton kuvake korvataan teematiedoston kuvakkeella tai jätetään XMB™-näytön oletuskuvakkeeksi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Et symbol som ikke er en del av temaet, skiftes ut med et annet symbol i temafilen, eller det forblir det samme som det vanlige XMB™-skjermsymbolet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Ikona nieuwzględniona w pliku motywu zostanie zastąpiona inną ikoną z pliku motywu lub pozostanie jako domyślna ikona interfejsu XMB™.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Значок, не являющийся частью темы, будет заменен в файле темы другим значком или останется стандартным значком экрана XMB™.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	En ikon som inte är en del av temafilen kommer att bytas ut mot en annan ikon i temafilen eller förbli standard XMB™-skärmikon.

PS3™ | Theme Settings

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Downloading a theme onto the PS3™ system
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Téléchargement d'un thème dans le système PS3™
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Herunterladen eines Designs auf das PS3™-System
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Descarga de un tema al sistema PS3™
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Scaricare un tema nel sistema PS3™.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Transferir um tema para o sistema PS3™
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Een thema downloaden naar het PS3™-toestel
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Download et tema til PS3™-systemet
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Teeman lataaminen PS3™-järjestelmään
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Laste ned et tema til PS3™-systemet
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Pobranie motywu do konsoli PS3™
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Загрузка темы в систему PS3™
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Ladda ner ett tema på PS3™-systemet

PS3™ | Theme Settings

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Set to the original theme.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Pour sélectionner le thème original.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Einstellen des Original-Designs
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Establezca el tema original.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Impostare sul tema originale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Para definir o tema original.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Op het originele thema instellen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Ota alkuperäinen teema käyttöön.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	표준 테마를 설정합니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Sett det originale temaet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Przywraca pierwotną kompozycję.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Установка первоначальной темы.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Ställ in till det ursprungliga temat.

PS3™ | Theme Settings

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Selecting a preinstalled theme
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Sélection d'un thème préinstallé
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Auswählen eines vorinstallierten Designs
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Selección de un tema preinstalado
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Selezionare un tema preinstallato
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Seleccionar um tema pré-instalado
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Een voorgeïnstalleerd thema selecteren
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	プリインストールされたテーマを選ぶ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Valg af præinstalleret tema
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Esiasennetun teeman valitseminen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	이미 설치되어 있는 테마를 선택
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Velge et forhåndsinstallert tema
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Wybór wstępnie zainstalowanego motywu
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Выбор предустановленной темы
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Välja ett förinstallerat tema

PS3™ | Theme Settings

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(Theme Settings) > [Theme] > [Install].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Paramètres thème) > [Thème] > [Installer].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Design-Einstellungen) > [Design] > [Installieren].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Ajustes de tema) > [Tema] > [Instalar].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Impostazioni dei temi) > [Tema] > [Installa].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Definições de tema) > [Tema] > [Instalar].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Thema-instellingen) > [Thema] > [Installeren].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	（テーマ設定）＞［テーマ］＞［インストール］を選び、本体ストレージにインストールします。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Temaindstillinger) > [Tema] > [Installer].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Teema-asetukset) > [Teema] > [Asenna].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(테마 설정) > [테마] > [설치]를 선택하여 본체 스토리지에 설치합니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Tema Innstillinger) > [Tema] > [Installer].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Ustawienia motywu) > [Motyw] > [Zainstaluj].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Temainställningar) > [Tema] > [Installera].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Tema Ayarları) > [Tema] > [Kur] öğesini seçin.

PS3™ | Theme Settings

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	An icon that is not part of the theme file will be replaced with another icon in the theme file or will remain as the default XMB™ screen icon.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Une icône qui ne fait pas partie du fichier de thème sera remplacée par une autre icône du fichier de thème ou sera conservée comme icône par défaut de l'écran XMB™.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Ein Icon, das nicht Teil der Design-Datei ist, wird durch ein anderes Icon in der Design-Datei ersetzt oder wird als standardmäßiges XMB™-Bildschirm-Icon verwendet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Los iconos que no forman parte del archivo del tema serán sustituidos por otro icono en el archivo de tema o permanecerán como el icono predeterminado de la pantalla XMB™.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Un'icona che non è parte del file tema sarà sostituita con un'altra icona nel file tema o rimarrà l'icona predefinita della schermata XMB™.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Um ícone que não faz parte do ficheiro do tema é substituído por outro ícone do ficheiro do tema ou permanece como o ícone de ecrã de XMB™ predefinido.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Een pictogram dat niet tot het themabestand behoort, wordt vervangen door een ander pictogram in het themabestand of blijft behouden als het standaard XMB™-schermpictogram.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Et ikon, der ikke er en del af temafilen, erstattes af et andet ikon i temafilen eller forbliver som standard XMB™-skærmikon.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Teematiedostoon kuulumaton kuvake korvataan teematiedoston kuvakkeella tai jätetään XMB™-näytön oletuskuvakkeeksi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Et symbol som ikke er en del av temaet, skiftes ut med et annet symbol i temafilen, eller det forblir det samme som det vanlige XMB™-skjermsymbolet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Ikona nieuwzględniona w pliku motywu zostanie zastąpiona inną ikoną z pliku motywu lub pozostanie jako domyślna ikona interfejsu XMB™.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Значок, не являющийся частью темы, будет заменен в файле темы другим значком или останется стандартным значком экрана XMB™.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	En ikon som inte är en del av temafilen kommer att bytas ut mot en annan ikon i temafilen eller förbli standard XMB™-skärmikon.

PS3™ | Theme Settings

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Select the theme that you want to delete, press the
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Sélectionnez le thème à supprimer, appuyez sur la touche
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Wählen Sie das zu löschende Design, drücken Sie auf die
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Seleccione el tema que desee eliminar, pulse el botón
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Selezionare il tema che si desidera eliminare, quindi premere il tasto
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Seleccione o tema que pretende eliminar, prima o botão
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Selecteer het thema dat u wilt verwijderen, druk op de
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Vælg det tema, som du vil slette. Tryk derefter på
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Valitse poistettava teema, paina
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Velg temaet som du vil slette, trykk på
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Zaznacz kompozycję przeznaczoną do usunięcia, naciśnij przycisk
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Выберите тему, которую требуется удалить, нажмите кнопку
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Välj det tema som du vill radera, tryck på

PS3™ | Theme Settings

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	To install the theme on the PS3™ system's hard disk, connect the storage media that contains the theme file to the system, and then select
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Pour installer le thème sur le disque dur du système PS3™, connectez le support de stockage contenant le fichier de thème au système, puis sélectionnez
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Zur Installation des Designs auf der Festplatte des PS3™-Systems schließen Sie den Datenträger mit der Design-Datei an das System an und wählen dann
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Para instalar el tema en el disco duro del sistema PS3™, conecte el soporte de almacenamiento que contiene el archivo de tema al sistema y, a continuación, seleccione
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Per installare il tema nel disco rigido del sistema PS3™, collegarvi il supporto di memorizzazione contenente il file di tema, quindi selezionare
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Para instalar o tema no disco rígido do sistema PS3™, ligue o suporte de armazenamento que contém o ficheiro de tema ao sistema e seleccione
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Om het thema te installeren op de harde schijf van het PS3™-toestel, sluit u het opslagmedium dat het themabestand bevat aan op het toestel, en selecteert u vervolgens
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	For at installere temaet på PS3™-systemets harddisk skal lagringsmediet, som indeholder temafilen, tilsluttes til systemet, vælg så
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Kun haluat tallentaa teeman PS3™-järjestelmän kiintolevylle, kytke teeman sisältävä tallennusväline järjestelmään ja valitse sitten
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	For å installere temaet på PS3™-systemets harddisk, kobler du lagringsmediet med temafilen til systemet, og velger deretter
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Aby zainstalować motyw na dysku twardym konsoli PS3™, podłącz do konsoli nośnik danych zawierający plik motywu, a następnie wybierz opcję
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Для установки темы на жесткий диск системы PS3™ подсоедините к системе носитель информации, содержащий файл с темой, и выберите
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	För att installera temat på PS3™-systemets hårddisk, anslut lagringsmediet som innehåller temafilen till systemet, och välj sedan

PS3™ | Theme Settings

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Set to use the background for the theme that was set under [Theme].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Pour utiliser le fond d’écran correspondant au thème défini sous [Thème].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Verwenden des Hintergrundes für das Design, der unter [Design] eingestellt wurde
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Establezca el fondo de pantalla del tema ajustado en [Tema].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Consente di utilizzare lo sfondo per il tema impostato in [Tema].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Para utilizar o fundo do tema definido em [Tema].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	De achtergrond voor het thema gebruiken dat ingesteld is onder [Thema].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Vælg denne indstilling for at bruge baggrunden til det tema, der blev valgt under [Tema].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Voit ottaa käyttöön teeman taustan, joka valittiin kohdassa [Teema].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Sett for å bruke bakgrunnen for temaet som ble satt under [Tema].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Ustawia tło kompozycji wybranej w kategorii [Motyw].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Установка использования для темы фона, заданного в меню [Тема].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Ställ in att använda bakgrunden för det tema som ställdes in under [Tema].

PS3™ | Theme Settings

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	If a theme file contains multiple backgrounds, the theme background will change randomly.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Si un fichier de thème contient plusieurs fonds d’écran, ce dernier changera de manière aléatoire.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Wenn eine Design-Datei mehrere Hintergründe enthält, wechselt der Design-Hintergrund nach dem Zufallsprinzip.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Si el archivo de temas contiene varios fondos de pantalla, el fondo de pantalla del tema cambiará aleatoriamente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Se un tema contiene più sfondi, lo sfondo del tema cambierà in modo casuale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Se um ficheiro de tema incluir diversos fundos, o fundo do tema irá mudar aleatoriamente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Indien een themabestand meerdere achtergronden bevat, zal de thema-achtergrond willekeurig wijzigen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	テーマファイルに複数の背景データが含まれている場合、テーマの背景がランダムに変化します。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Hvis en temafil indeholder flere baggrunde, ændres temabaggrunden vilkårligt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Jos teematiedosto sisältää useita taustoja, teeman tausta vaihtuu epäsäännöllisin väliajoin.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	테마 파일에 복수의 배경 데이터가 포함되어 있는 경우 테마의 배경이 랜덤하게 변경됩니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Hvis en temafil inneholder flere bakgrunner, endres temabakgrunnen vilkårlig.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Jeżeli motyw zawiera kilka rodzajów tła, będą się one zmieniały losowo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Если файл темы содержит несколько фоновых изображений, фон темы будет случайным образом меняться.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Om en temafil innehåller flera bakgrunder, kommer bakgrundstemat att ändras automatiskt.

PS3™ | Theme Settings

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(theme name)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(nom du thème)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Design-Name)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(nombre del tema)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(nome del tema)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(nome do tema)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(themanaam)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	（テーマ名）
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(navn på tema)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(teeman nimi)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(테마명)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(temanavn)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(nazwa kompozycji)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(имя темы)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(namn på tema)

PS3™ | Using the contro...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(Theme Settings) > [Background].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Design-Einstellungen) > [Hintergrund] vor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Thema-instellingen) > [Achtergrond].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	（テーマ設定）＞［背景］で設定を変更してください。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Temaindstillinger) > [Baggrund].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Teema-asetukset) > [Tausta].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(테마 설정) > [배경]에서 설정을 변경해 주십시오
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Tema Innstillinger) > [Bakgrunn].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Tema Ayarları) > [Arka plan] altındaki ayarı yapın.

PS3™ | Theme Settings

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Set the background used in the theme or the image selected as wallpaper under
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Pour définir comme fond d’écran de XMB™ le fond d’écran utilisé dans le thème ou l'image sélectionnée comme papier peint sous
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Stellen Sie den Hintergrund im Design oder das unter
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Ajuste el fondo de pantalla del tema o la imagen seleccionada como imagen de fondo en
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Impostare lo sfondo utilizzato nel tema o nell'immagine selezionata come sfondo in
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Para definir o fundo utilizado como papel de parede no tema ou na imagem seleccionada em
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Stel de achtergrond in die gebruikt is in het thema of de afbeelding die als achtergrond gekozen is onder
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Gør det muligt at bruge en baggrund, der er blevet valgt som tema, eller et billede, der blev valgt som baggrund under
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Voit määrittää teemassa käytetyn taustan tai taustakuvaksi valitun kuvan valitsemalla XMB™-näytön taustaksi asetuksen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Setter bakgrunnen som brukes i temaet eller bildet som er valgt som bakgrunnsbilde under
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Jako tło interfejsu XMB™ można ustawić tło dostępne w kompozycji lub obraz zaznaczony jako tapeta w kategorii
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Установка используемого в теме фона или изображения, выбранного в качестве заставки в меню
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Ställ in XMB™-skärmens bakgrund med bakgrunden som används i temat eller i bilden vald som skrivbordsunderlägg under

PS3™ | Theme Settings

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Select a theme that is preinstalled in the PS3™ system.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Sélectionnez un thème préinstallé dans le système PS3™.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Sie können ein auf dem PS3™-System vorinstalliertes Design auswählen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Seleccione un tema preinstalado en el sistema PS3™.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	È possibile selezionare un tema preinstallato nel sistema PS3™.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Seleccione um tema que esteja pré-instalado no sistema PS3™.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Selecteer een thema dat voorgeïnstalleerd is in het PS3™-toestel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Vælg et tema, som er præinstalleret i PS3™-systemet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Valitse teema, joka on esiasennettu PS3™-järjestelmään.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	PS3™에 이미 설치되어 있는 테마를 선택합니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Velg et tema som er forhåndsinstallert i PS3™-systemet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Wybierz motyw wstępnie zainstalowany w konsoli PS3™.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Выбор темы, предустановленной в системе PS3™.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Välj ett tema som är förinstallerat i PS3™-systemet.

PS3™ | Theme Settings

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(Theme Settings) > [Theme] > [Install].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Paramètres thème) > [Thème] > [Installer].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Design-Einstellungen) > [Design] > [Installieren].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Ajustes de tema) > [Tema] > [Instalar].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Impostazioni dei temi) > [Tema] > [Installa].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Definições de tema) > [Tema] > [Instalar].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Thema-instellingen) > [Thema] > [Installeren].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	（テーマ設定）＞［テーマ］＞［インストール］を選び、ハードディスクにインストールします。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Temaindstillinger) > [Tema] > [Installer].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Teema-asetukset) > [Teema] > [Asenna].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(테마 설정) > [테마] > [설치]를 선택하여 하드 디스크에 설치합니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Tema Innstillinger) > [Tema] > [Installer].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Ustawienia motywu) > [Motyw] > [Zainstaluj].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Настройки темы) > [Тема] > [Установить].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Temainställningar) > [Tema] > [Installera].

PS3™ | Settings

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Theme Settings
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Paramètres système
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	System-Einstellungen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Ajustes del sistema
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Impostazioni del sistema
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Definições de Sistema
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Systeeminstellingen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	テーマ設定
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Systemindstillinger
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Järjestelmäasetukset
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	시스템 설정
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Systeminnstillinger
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Ustawienia systemu
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Systeminställningar
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Sistem Ayarları

PS3™ | Settings

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Theme Settings
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Paramètres système
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	System-Einstellungen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Ajustes del sistema
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Impostazioni del sistema
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Definições de Sistema
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Systeeminstellingen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	テーマ設定
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Systemindstillinger
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Järjestelmäasetukset
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	시스템 설정
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Systeminnstilling
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Ustawienia systemu
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Настройки системы
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Systeminställningar

Color

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Settings > Theme Settings >
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Paramètres > Paramètres thème >
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Einstellungen > Design-Einstellungen >
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Ajustes > Ajustes de tema >
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Impostazioni > Impostazioni del tema >
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Definições > Definições de Tema >
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Instellingen > Thema-instellingen >

PS3™ | Theme Settings

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Installing a theme using a game disc or commercially available Blu-ray Disc video software (BD-ROM)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Installation d'un thème à l'aide d'un disque de jeu ou d'un logiciel vidéo sur Blu-ray Disc (BD-ROM) disponible dans le commerce
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Installieren eines Designs von einer Spiele-Disc oder aus einer handelsüblichen Blu-ray Disc-Videosoftware (BD-ROM)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Instalación de un tema mediante un disco de juego o software de vídeo en Blu-ray Disc (BD-ROM) disponible en el mercado
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Installare un tema mediante un disco di gioco o un software di video Blu-ray Disc disponibile in commercio (BD-ROM)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Instalar um tema utilizando um disco de jogo ou software de vídeo Blu-ray Disc (BD-ROM) disponível no mercado
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Een thema installeren met een spelletjesdisc of in de handel verkrijgbare Blu-ray Disc-videosoftware (BD-ROM)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Installation af tema ved hjælp af en spildisk eller Blu-ray Disc-videosoftware (BD-ROM)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Teeman lataaminen pelilevyltä tai ostetusta Blu-ray Disc -video-ohjelmasta (BD-ROM).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Installere et tema med en spillplate eller kommersielt tilgjengelig Blu-ray Disc-videoprogramvare (BD-ROM)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Instalacja motywu z płyty z grą lub z dostępnego w sprzedaży oprogramowania wideo na płycie Blu-ray Disc (BD-ROM)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Установка темы с диска с игрой или диска Blu-ray Disc с фильмом (BD-ROM)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Installera ett tema med en spelskiva eller kommersiellt tillgänglig videoprogramvara på Blu-ray Disc (BD-ROM)

PS3™ | Theme Settings

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Set to the original theme.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Pour sélectionner le thème original.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	표준 테마를 설정합니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Przywraca pierwotną kompozycję.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Ställ in till det ursprungliga temat.

PS3™ | Theme Settings

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Installing a theme using a game disc or commercially available Blu-ray Disc video software (BD-ROM)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Installation d'un thème à l'aide d'un disque de jeu ou d'un logiciel vidéo sur Blu-ray Disc (BD-ROM) disponible dans le commerce
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Installieren eines Designs von einer Spiele-Disc oder aus einer handelsüblichen Blu-ray Disc-Videosoftware (BD-ROM)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Instalación de un tema mediante un disco de juego o software de vídeo en Blu-ray Disc (BD-ROM) disponible en el mercado
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Installare un tema mediante un disco di gioco o un software di video Blu-ray Disc disponibile in commercio (BD-ROM)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Instalar um tema utilizando um disco de jogo ou software de vídeo Blu-ray Disc (BD-ROM) disponível no mercado
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Een thema installeren met een spelletjesdisc of in de handel verkrijgbare Blu-ray Disc-videosoftware (BD-ROM)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Installation af tema ved hjælp af en spildisk eller Blu-ray Disc-videosoftware (BD-ROM)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Teeman lataaminen pelilevyltä tai ostetusta Blu-ray Disc -video-ohjelmasta (BD-ROM).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Installere et tema med en spillplate eller kommersielt tilgjengelig Blu-ray Disc-videoprogramvare (BD-ROM)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Instalacja motywu z płyty z grą lub z dostępnego w sprzedaży oprogramowania wideo na płycie Blu-ray Disc (BD-ROM)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Installera ett tema med en spelskiva eller kommersiellt tillgänglig videoprogramvara på Blu-ray Disc (BD-ROM)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Bir oyun diski veya satın alınarak kullanılabilen Blu-ray Disc video yazılımı (BD-ROM) kullanılarak bir tema yükleme

1 2 3 4 5

theme – Traduction – Dictionnaire Keybot