theme – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.google.ie
  Themes from the Chrome ...  
Create Theme
Crea tema
Δημιουργία θέματος
Thema maken
Stvaranje teme
Vytvořit motiv
Luo teema
Téma létrehozása
Buat Tema
Kurkite temą
Opprett tema
Utwórz motyw
Creaţi o temă
Создать тему
Vytvoriť motív
Tema Oluşturun
Tạo Chủ đề
צור עיצוב
Izveidot motīvu
Створити тему
Cipta Tema
  Themes from the Chrome ...  
Upload a favorite image and choose a color scheme to create a custom theme you can share with friends.
Carica un'immagine preferita e scegli uno schema dei colori per creare un tema personalizzato che potrai condividere con gli amici.
Μεταφορτώστε μια εικόνα που σας αρέσει και επιλέξτε ένα σχήμα χρωμάτων για τη δημιουργία ενός προσαρμοσμένου θέματος το οποίο μπορείτε να μοιραστείτε με φίλους.
Upload een favoriete afbeelding en kies een kleurenschema om een aangepast thema te maken dat u kunt delen met vrienden.
Prenesite omiljenu sliku i odaberite shemu boja da biste stvorili prilagođenu temu koju možete dijeliti s prijateljima.
Chcete-li vytvořit vlastní motiv a sdílet jej s přáteli, nahrajte oblíbený obrázek a vyberte barevné schéma.
Voit luoda oman teeman ja jakaa sen kavereillesi lataamalla haluamasi kuvan ja valitsemalla sopivan värimallin.
Töltse fel kedvenc képét, majd válasszon egy színsémát az egyéni téma létrehozásához, amelyet megoszthat ismerőseivel is.
Unggah gambar favorit dan pilih skema warna untuk membuat tema khusus yang dapat Anda bagikan dengan teman.
Įkelkite mėgstamiausią vaizdą ir pasirinkite spalvų schemą, kad sukurtumėte tinkintą temą, kurią galėtumėte bendrinti su draugais.
Last opp et favorittbilde og velg et fargetema for å opprette et egendefinert tema du kan dele med venner.
Prześlij ulubioną grafikę i wybierz schemat kolorów, by utworzyć własny motyw, którym możesz podzielić się ze znajomymi.
Încărcaţi o imagine preferată şi alegeţi o schemă de culori pentru a crea o temă personalizată pe care o puteţi distribui prietenilor.
Загрузите любимую картинку, выберите цветовую схему – и ваша личная тема готова! Теперь ее можно показать друзьям.
Ak chcete vytvoriť vlastný motív a zdieľať ho s priateľmi, odovzdajte obľúbený obrázok a vyberte farebnú schému.
Kolla in teman för Chrome som skapats av kända konstnärer från hela världen.
Arkadaşlarınızla paylaşabileceğiniz özel bir tema oluşturmak için sevdiğiniz bir resmi yükleyin ve bir renk planı seçin.
Tải lên hình ảnh yêu thích và chọn một chủ đề màu sắc để tạo một chủ đề tùy chỉnh bạn có thể chia sẻ với bạn bè.
העלה תמונה אהובה עליך ובחר סכמת צבעים כדי ליצור עיצוב מותאם אישית שתוכל לשתף עם חבריך.
Augšupielādējiet attēlu un izvēlieties krāsu shēmu, lai izveidotu pielāgotu motīvu un kopīgotu to ar draugiem.
Завантажте улюблене зображення та виберіть колірну схему, щоб створити спеціальну тему, якою можна поділитися з друзями.
Muat naik imej kegemaran dan pilih skim warna untuk memilih tema tersuai yang anda boleh kongsi dengan rakan.
  Themes from the Chrome ...  
Create your own Chrome theme
Crea il tuo tema Chrome personale
Δημιουργήστε το δικό σας θέμα Chrome
Uw eigen Chrome-thema maken
Stvorite vlastitu temu za Chrome
Vytvorte si svuj vlastní motiv Chrome
Luo oma Chrome-teemasi
Hozza létre saját Chrome-témáját
Buat sendiri tema Chrome Anda
Kurkite savo „Chrome“ temą
Opprett ditt eget Chrome-tema
Utwórz własny motyw w Chrome
Creati propria tema Chrome
Создайте собственную тему Chrome
Vytvorte si vlastný motív Chrome
Kendi Chrome temanızı oluşturun
Tạo chủ đề Chrome của riêng bạn
צור עיצוב Chrome משלך
Izveidojiet savu Chrome motīvu
Створіть власну тему Chrome
Cipta tema Chrome anda sendiri
  Getting started with Ch...  
Themes – Provide a whole new look to the way you experience the web by installing one of thousands of themes by professional artists or by creating your own custom theme for your business.
sélectionner un plan de paiement à l'utilisation auprès d'un opérateur mobile d'appareil Google Chrome afin de bénéficier d'un volume de données mobiles encore plus important, ou insérer une carte SIM pour vous connecter dans le monde entier.
Chrome-Geräte bieten Ihnen bei jeder Anmeldung Ihre ganz persönliche Nutzererfahrung im Web. Um Ihr Gerät optimal auf Ihre Bedürfnisse abzustimmen, können Sie es mithilfe der folgenden Optionen anpassen:
seleccionar un plan de pago en función del consumo de un proveedor de telefonía móvil para un dispositivo Chrome para obtener aún más datos móviles o insertar una tarjeta SIM para conectarte desde cualquier parte del mundo.
Selezionare un piano di pagamento in base al consumo di un fornitore di servizi wireless per i dispositivi Chrome per avere a disposizione ancora più dati mobili, oppure inserire una scheda SIM per connetterti in tutto il mondo.
Chrome-apparaten bieden u telkens wanneer u zich aanmeldt, een persoonlijke internetervaring. Zorg ervoor dat de ervaring persoonlijk aanvoelt door uw Chrome-apparaat aan te passen met enkele van de volgende opties...
Vælge et fleksibelt abonnement til Chrome-enheder hos et mobilselskab for at få endnu mere mobildata, eller du kan indsætte et SIM-kort for at få forbindelse i alle dele af verden
valita käyttömäärän mukaan maksettavan paketin haluamaltasi operaattorilta tai muodostaa verkkoyhteyden missä tahansa paikallisen SIM-kortin avulla.
velge et abonnement med forhåndsbetaling av bruk fra en leverandør av trådløstjenester for en Chrome-enhet for å få tilgang til enda mer mobildatabruk, eller sette inn et internasjonalt SIM-kort for tilkobling i andre land
Välja ett abonnemang där du betalar efter hand från Chrome-enhetens trådlösa operatörer eller sätta i ett SIM-kort och ansluta via mobilnätet var du än är.
  Chrome Browser  
It‘s easy to add a little color to Chrome. You can install themes made by top artists from the Chrome Web Store, or you can make your own theme on mychrometheme.com and share it with friends.
En vous connectant à Google Chrome, vous avez accès à vos favoris, vos applications, votre historique et vos autres paramètres sur tous vos ordinateurs. Vous êtes également connecté automatiquement à vos services Google préférés.
Durch die Anmeldung in Chrome stehen Ihnen Ihre Lesezeichen, Ihr Suchverlauf und weitere Einstellungen auf allen Ihren Computern zur Verfügung. Sie sind damit auch automatisch in Ihren Google-Diensten angemeldet.
Al iniciar sesión en Chrome, tus marcadores, tu historial y otros ajustes de configuración estarán disponibles en todos tus ordenadores. También se iniciará sesión automáticamente en todos tus servicios de Google favoritos.
Se accedi al tuo account da Chrome hai a disposizione i tuoi Preferiti, la tua cronologia e altre impostazioni su tutti i tuoi computer. E accedi anche a tutti i tuoi servizi Google preferiti.
Οι Επεκτάσεις είναι προσαρμοσμένα εργαλεία τα οποία σας επιτρέπουν να εκτελείτε περισσότερες ενέργειες με το Chrome, όπως έλεγχο της μουσικής σας, λήψη στιγμιοτύπων και κοινή χρήση ιστότοπων με φίλους, από όπου κι αν βρίσκεστε στον ιστό.
Als u zich aanmeldt bij Chrome, kunt u op elke computer gebruikmaken van dezelfde bladwijzers, geschiedenis en andere instellingen. U wordt ook automatisch aangemeld bij al uw favoriete Google-services.
Les extensions són eines personalitzades que us permeten fer encara més coses amb Chrome, com ara controlar la vostra música, fer captures de pantalla i compartir llocs amb els amics, independentment d'on sigueu al web.
Proširenja su prilagođeni alati koji vam omogućuju učinite više u pregledniku Chrome, primjerice nadzirete svoju glazbu, snimate zaslon i dijelite web-lokacije s prijateljima, bez obzira gdje ste na webu.
Rozšíření jsou vlastní nástroje, díky kterým můžete Chrome ještě více využít. Můžete například ovládat hudbu, pořizovat snímky obrazovky nebo sdílet stránky s přáteli bez ohledu na to, jakou stránku právě prohlížíte.
Du kan nemt få lidt farve ind i Chrome. Du kan installere temaer, der er lavet af de bedste kunstnere, i Chrome Webshop, eller du kan lave dit eget tema på mychrometheme.com og dele det med dine venner.
Laiendused on kohandatud tööriistad, mis võimaldavad teil Chrome'i paremini kasutada, näiteks muusikat juhtida, ekraanipilte teha ja saite sõpradega jagada sõltumata sellest, kus te veebis asute.
Chromeen on helppo lisätä vähän väriä. Voit asentaa Chrome Web Storesta huippuartistien tekemiä teemoja tai suunnitella ja jakaa oman teemasi osoitteessa mychrometheme.com.
A bővítmények olyan egyéni eszközök, amelyek segítségével több mindent elvégezhet a Chrome-mal: ilyen például a zenelejátszás vezérlése, képernyőképek készítése és webhelyek megosztása -- függetlenül attól, hogy éppen hol tartózkodik az interneten.
Ekstensi adalah alat khusus yang memungkinkan Anda melakukan lebih banyak hal dengan Chrome, seperti mengontrol musik Anda, mengambil tangkapan layar, dan berbagi situs dengan teman, terlepas dari di mana pun Anda berada di web.
Plėtiniai – tai tinkinti įrankiai, kuriuos naudodami galite „Chrome“ atlikti daugiau veiksmų, pvz., valdyti muziką, kurti momentines ekrano kopijas ir bendrinti svetaines su draugais, nesvarbu, kurioje žiniatinklio vietoje esate.
Det er lett å sprite opp fargene i Chrome. Du kan installere temaer laget av populære artister, fra Chrome Nettmarked, eller du kan lage et tema selv på mychrometheme.com og dele dette med venner.
Rozszerzenia to specjalne narzędzia, dzięki którym w Chrome możesz robić jeszcze więcej, np. sterować odtwarzaniem muzyki, tworzyć zrzuty ekranu, udostępniać strony znajomym – niezależnie od tego, gdzie jesteś w sieci.
Extensiile sunt instrumente personalizate care vă permit să beneficiaţi de o experienţă mai vastă în Chrome, de exemplu, să vă gestionaţi muzica, să faceţi capturi de ecran şi să trimiteți site-uri prietenilor, indiferent unde vă aflaţi pe web.
Rozšírenia sú vlastné nástroje, vďaka ktorým môžete využiť prehliadač Chrome ešte viac. Môžete napríklad ovládať hudbu, vytvárať snímky obrazovky alebo zdieľať webové stránky s priateľmi bez ohľadu na to, akú stránku práve prehliadate.
Razširitve so orodja po meri, ki vam omogočajo, da s Chromom naredite še več, na primer upravljate glasbo, ustvarite posnetke zaslona in delite spletna mesta s prijatelji ne glede na to, kje v spletu ste.
Det är enkelt att sätta lite piff på Chrome. Du kan installera teman av konstnärer från Chrome Web Store eller göra egna teman på mychrometheme.com och dela dem med dina vänner.
Uzantılar, Web'de nerede olursanız olun Chrome'da daha çok şey yapmanıza (örneğin, müziklerinizi kontrol etmek, ekran görüntüsü almak ve arkadaşlarınızla site paylaşmak) olanak veren özel araçlardır.
Tiện ích mở rộng là công cụ tùy chỉnh cho phép bạn làm được nhiều việc hơn với Chrome, như điều khiển âm nhạc, chụp ảnh màn hình và chia sẻ trang web với bạn bè cho dù bạn ở đâu trên web.
Paplašinājumi ir pielāgoti rīki, kas ļauj jums paveikt vairāk pārlūkprogrammā Chrome, piemēram, vadīt mūziku, veikt ekrānuzņēmumus un koplietot vietnes ar draugiem neatkarīgi no tā, kādas lapas tīmeklī skatāt.
Pelanjutan ialah alat tersuai yang membolehkan anda melakukan lebih banyak perkara dengan Chrome, seperti mengawal muzik, mengambil tangkapan skrin dan berkongsi tapak dengan rakan, tidak kira di mana jua anda berada di web.
  Our history in depth – ...  
The first nationwide Doodle 4 Google contest in the U.K. takes place with the theme My Britain. More than 15,000 kids in Britain enter, and 13-year old Katherine Chisnall is chosen to have her doodle displayed on www.google.co.uk.
Le premier concours Doodle 4 Google a lieu au Royaume-Uni sur le thème "My Britain" (La Grande-Bretagne selon moi). Plus de 15 000 enfants britanniques y participent, et c’est le doodle de Katherine Chisnall, 13 ans, qui est choisi pour figurer sur la page www.google.co.uk. Depuis, plusieurs concours Doodle 4 Google ont été organisés dans d’autres pays.
In Großbritannien findet der erste nationale Doodle 4 Google-Wettbewerb statt. Das Thema lautet "My Britain". Mehr als 15.000 Kinder und Jugendliche machen mit und die 13-jährige Katherine Chisnall darf schließlich ihr Doodle auf www.google.co.uk präsentieren. Seitdem haben immer wieder Doodle 4 Google-Wettbewerbe in verschiedenen Ländern stattgefunden.
Πραγματοποιείται ο πρώτος διαγωνισμός Doodle 4 Google εθνικής εμβέλειας στο Ηνωμένο Βασίλειο με το θέμα "My Britain". Συμμετέχουν περισσότερα από 15.000 παιδιά στη Βρετανία. Νικήτρια είναι η 13άχρονη Katherine Chisnall, το σκετσάκι (doodle) της οποίας εμφανίζεται στο www.google.co.uk. Από τότε έχουν λάβει χώρα διαγωνισμοί Doodle 4 Google σε πολλές χώρες.
In het Verenigd Koninkrijk wordt de eerste nationale Doodle 4 Google-wedstrijd georganiseerd met het thema ‘Mijn Groot-Brittannië’. Meer dan 15.000 kinderen in Groot-Brittannië doen mee, en de doodle van de 13-jarige winnares Katherine Chisnall wordt weergegeven op www.google.co.uk. Er zijn sindsdien in verschillende andere landen en jaren Doodle 4 Google-wedstrijden gehouden.
イギリスで初の Doodle 4 Google コンテストを開催。テーマは「私のイギリス」。イギリスの 15,000 人以上の子どもたちが参加し、13 歳の Katherine Chisnall ちゃんの Doodle が www.google.co.uk を飾る。以降、数年にわたり各国で Doodle 4 Google コンテストを開催。
Održava se prvo nacionalno natjecanje Doodle 4 Google u UK s temom Moja Britanija. Prijavljuje se više od 15.000 djece u Britaniji, a 13-godišnja Katherine Chisnall odabrana je da njezin uradak bude prikazan na www.google.co.uk. Natjecanje Doodle 4 Google natjecanje održano je i sljedećih godina u još nekoliko zemalja.
Den første landsdækkende Doodle 4 Google-konkurrence i Storbritannien finder sted med temaet Mit Storbritannien. Mere end 15.000 børn i Storbritannien deltager, og 13-årige Katherine Chisnall får vist sin tegning på www.google.co.uk. Der har været adskillige Doodle 4 Google-konkurrencer i andre lande siden da.
Ensimmäinen kansallinen Doodle 4 Google -kilpailu järjestetään Isossa-Britanniassa teemalla Oma Britanniani. Kilpailuun osallistuu yli 15 000 isobritannialaista lasta, ja voittajaksi valitaan 13-vuotias Katherine Chisnall. Hänen piirroksensa esitetään Googlen sivustossa www.google.co.uk. Tämän jälkeen Doodle 4 Google -kilpailuja on järjestetty useina vuosina useissa maissa.
Az Egyesült Királyság első országos Doodle 4 Google versenyének a témája: az én Angliám. A 15 000-nél is több jelentkező gyerek közül a 13 éves Katherine Chisnall ünnepi emblémája jelenik meg a www.google.co.uk webhelyen. Azóta már számos évben és országban rendeztek Doodle 4 Google versenyeket.
Kontes Doodle 4 Googe nasional pertama di Inggris dilangsungkan dengan tema Inggrisku. Lebih dari 15.000 anak di Inggris ikut serta, dan karya orat-oret Katherine Chisnall yang berusia 13 tahun terpilih untuk ditampilkan di www.google.co.uk. Sejak saat itu, kontes Doodle 4 Google diselenggarakan di beberapa negara pada tahun-tahun berikutnya.
Den første nasjonale Doodle 4 Google-konkurransen i Storbritannia arrangeres med temaet Mitt Storbritannia. Mer enn 15 000 barn i Storbritannia deltar, og 13 år gamle Katherine Chisnall blir valgt ut til å vise frem sin tegning på www.google.co.uk. Det har blitt arrangert Doodle 4 Google-konkurranser i flere år og land etter dette.
W Wielkiej Brytanii odbywa się pierwszy krajowy konkurs Doodle 4 Google pod hasłem „Moja Brytania”. Uczestniczy w nim ponad 15 000 dzieci z Wielkiej Brytanii, a doodle stworzony przez trzynastoletnią Katherine Chisnall zostaje wybrany do wyświetlenia w witrynie www.google.co.uk. Od tego czasu konkursy Doodle 4 Google odbywają się w kolejnych latach w kilku krajach.
Den första landsomfattande upplagan av tävlingen Doodle 4 Google äger rum i Storbritannien med temat "My Britain". Över 15 000 brittiska ungdomar deltar i tävlingen. 13-åriga Katherine Chisnall vinner och hennes doodle visas på www.google.co.uk. Doodle 4 Google har anordnats i flera länder sedan dess.
การแข่งขัน Doodle 4 Google ระดับประเทศครั้งแรกในสหราชอาณาจักรได้จัดขึ้นภายใต้ธีม My Britain เด็กในสหราชอาณาจักรกว่า 15,000 รายเข้าร่วมการแข่งขันนี้ และแคเทอรีน ชิสแนล อายุ 13 ปีได้รับเลือกให้แสดง doodle ของเธอบน www.google.co.uk นับแต่นั้น ก็มีการจัดการแข่งขัน Doodle 4 Google ในปีต่อๆ มาในประเทศต่างๆ
İlk ulusal Doodle 4 Google resim yarışması, Benim Britanyam konu başlığıyla Birleşik Krallık’ta yapıldı. Britanya’da yaşayan 15 binden fazla çocuğun katıldığı yarışmada 13 yaşındaki Katherine Chisnall’ın çizimi birinci seçildi ve www.google.co.uk’da sergilendi. Daha sonra da farklı ülkelerde Doodle 4 Google yarışmaları yapılmaya devam etti.
Cuộc thi Doodle 4 Google tại Vương quốc Anh diễn ra với chủ đề Nước Anh của tôi. Hơn 15.000 trẻ em tại Anh đã tham gia và hình tượng trưng của cô bé 13 tuổi tên Katherine Chisnall đã được chọn hiển thị trên www.google.co.uk. Kể từ đó đã có các cuộc thi Doodle 4 Google trong vài năm và tại vài quốc gia khác.
Notiek pirmais valsts mēroga logotipu konkurss Doodle 4 Google Lielbritānijā, kura tēma ir Mana Lielbritānija. Konkursā piesakās vairāk nekā 15 000 bērnu no Lielbritānijas, un 13 gadus vecās Katrīnas Čisnalas (Katherine Chisnall) svētku logotips tiek izvēlēts attēlošanai vietnē www.google.co.uk. Kopš tā laika konkursi Doodle 4 Google ir notikuši arī citus gadus un vairākās citās valstīs.
У Великобританії відбувається перший національний конкурс Doodle 4 Google, тема якого – "Моя Британія". Участь беруть понад 15 000 дітей Великобританії, а логотип 13-річної Кетрін Чіснол обрано для відображення на сторінці www.google.co.uk. У наступні роки відбулися конкурси "Doodle 4 Google" у декількох інших країнах.
Ang unang pambansang Doodle 4 Google na paligsahan sa U.K. ay naganap na may temang My Britain. Mahigit sa 15,000 bata sa Britain ang sumali, at ang 13 taong gulang na si Katherine Chisnall ang napili upang ipakita ang kanyang doodle sa www.google.co.uk. Nagkaroon ng mga paligsahang Doodle 4 Google sa maraming ibang taon at bansa simula noon.