therapeutisch – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      461 Results   243 Domains
  2 Hits www.ziavivina.com  
liefert therapeutisch nutzbare Kälte
Therapeutic Cooling Medium
  5 Hits www.eurospapoolnews.com  
"Einige zehn Millionen Amerikaner rauchen Marihuana regelmäßig. Millionen weitere nutzen es gelegentlich. Aber warum genau? Ich weiß, dass manche Menschen Marihuana als Medizin nutzen, während andere es einfach nur einsetzen, um 'Party' zu machen. Aber zwischen diesen beiden Polen gibt es noch viele andere Verwendungen und Effekte, die am besten durch Worte wie 'verstärkend', 'therapeutisch', 'erforschend' und 'expansiv' und so weiter beschrieben werden können."
“Some ten million Americans smoke marijuana regularly. Millions more use it occasionally. But why, exactly? I know that some people use marijuana as a medicine, while others use it simply to “party.” But between these two poles are many other uses and effects that might best be described by words like enhancing, therapeutic, exploratory, expansive, and so on.”
"Une dizaine de millions d'Américains fument du cannabis régulièrement. Des millions d'autres l'utilisent occasionnellement. Mais pourquoi ? Je sais que certains l'utilise comme remède tandis que d'autres l'utilise comme simple moyen de faire "la fête". Mais entre ces deux pôles, il y a beaucoup d'autres effets et d'utilisations qui pourraient adéquatement être décrites comme exhausteur, thérapeutique, exploratoire et expansif, etc."
"Unos 10 millones de estadounidenses fuman marihuana de forma habitual, y otros cuantos millones lo hacen de forma ocasional, pero, ¿por qué, exactamente? Sé que algunas personas usan la marihuana como medicamento, mientras que otros la utilizan simplemente para pasarlo bien. Pero entre estos dos polos hay muchos otros usos y efectos que podrían describirse con términos como potenciadores, terapéuticos, exploratorios, expansivos, etc.".
"Circa dieci milioni di americani fumano regolarmente la marijuana. Milioni di persone la usano occasionalmente. Ma perché, esattamente? So che alcune persone usano la marijuana come medicina, mentre altri la usano semplicemente per "far festa". Ma tra questi due estremi ci sono molti altri usi ed effetti che potrebbero meglio essere descritti da parole come “migliorativo”, “terapeutico”, “esplorativo”, “espansivo” e così via".
  www.qcplannedgiving.ca  
Die Idee, therapeutisch oder lehrend zu arbeiten, ist für sie Arbeit an der Gesellschaft, ein Gegenmodell zu einer apolitischen, auf sich selbst zentrierte Kunst und dem kapitalistischen Kunstmarkt: "Ich war damals der Meinung, dass man künstlerische Ergebnisse ohnehin nicht verkaufen kann. Ich habe meine Arbeiten also meistens verschenkt. Ich ging davon aus, dass der Künstler von der Gesellschaft zu unterstützen wäre und sie sich für ihn finanziell verantwortlich erklärt", äußerte sie sich 2001 in einem Interview mit Texte zur Kunst.
After she moved to Berlin in 1967, Pfisterer became more politically active. "I read a little about Marxist-Leninist aesthetics," she wrote at the beginning of 1970. "While previously she wrote poetic and precise language, now I was reading dry, tough, ideological political prose. That was longer the real Verena. We probably weren't supposed to know that she was continuing to 'make art,'" recalled Franz Erhard Walther in 2014. During this period, Pfisterer distanced herself increasingly from the established art business, worked with mentally ill people, and taught free drawing classes in her apartment. For her, working as a therapist or a teacher meant working for the benefit of society - a counter-model to apolitical, self-centered art and the capitalist art market. "At the time I believed that you couldn't sell artistic results. So I gave most of my works to people as presents. I assumed that society had an obligation to support artists and be financially responsible for them," she said in 2001 in an interview with Texte zur Kunst.
  2 Hits www.mediadesk.uzh.ch  
Die Forscher zeigen in ihrer in «PNAS» veröffentlichen Arbeit die detaillierten Abläufe der örtlichen und zeitlichen Koordination dieses Reperaturmechanismus’ auf. Prof. Ulrich Hübscher hofft, dass diese Grundlagenarbeit therapeutisch genutzt wird.
Together with the University of Oxford, Enni Markkanen, a veterinarian in the working group of Prof. Ulrich Hübscher from the Institute of Veterinary Biochemistry and Molecular Biology at the University of Zurich has decoded and characterized the repair mechanism for the mutated DNA bases. This mechanism efficiently copies thousands of 8-oxo-guanines without their harmful mutations, thus normally preventing the negative consequences of 8-oxo-guanine damage. In their study, published in "PNAS", the researchers outline the detailed processes involved in the local and temporal coordination of this repair mechanism. Prof. Ulrich Hübscher hopes that this basic research can be used therapeutically. "We expect that the DNA repair mechanism discovered here will lead to less invasive approaches in cancer therapy and that it will be possible to develop new clinical tests for the early detection of certain types of cancer." In cooperation with University Hospital Zurich, a study is already underway that involves examining samples of different types of cancer for the repair gene and its regulation.
  www.chaletsbaiedusud.com  
Durch die Bildung von Calcium-Citrat wird Calcium der Steinbildung entzogen - erhöhte Citratwerte im Urin senken daher das Risiko der Calciumoxalat-Steinbildung (Whewellit, Weddellit). Je geringer die Citrat-Konzentration im Urin, desto weniger lösliches Calciumcitrat kann ausgeschieden werden. Citrat kann daher bei Hyperoxalurie therapeutisch eingesetzt werden (Citrattherapie).
Le citrate est un inhibiteur important pour la formation de calculs urinaires. La formation de citrate de calcium entraîne la suppression du calcium lors de la formation du calcul - des valeurs de citrate surélevées dans les urines font ainsi baisser le risque de formation de calculs à base d'oxolate de calcium (whewellite, weddellite). Plus la concentration de citrate dans l'urine est faible, moins le citrate de calcium soluble peut être excrété. Le citrate peut par conséquent être utilisée de manière thérapeutique également en cas d'hyperoxalurie (traitement à base de citrate).
Il citrato è un ottimo inibitore per la formazione di calcoli nelle vie urinarie. Attraverso la formazione di citrato di calcio, viene ridotto l'apporto di calcio per la formazione dei calcoli - l'aumento dei valori di citrato nell'urina diminuisce pertanto il rischio che si formino calcoli di ossalato di calcio. (whewellite, weddellite). Minore è la concentrazione di citrato nelle urine, minore sarà la quantità di citrato di calcio solubile che potrà essere eliminata. Il citrato può essere pertanto impiegato a scopo terapeutico in caso di iperossaluria (terapia del citrato).
  www.eurac.edu  
Vortrag von Miriam Wiegele in der ECO library der EURAC Für den Heilkundigen fängt die Heilmittelapotheke schon im eigenen Garten an: Gemüse und Gewürzkräuter, Beeren, Obst und Wildkräuter, sie sind laut Miriam Wiegele nicht nur gesundheitsförderlich, sondern können im Krankheitsfall auch therapeutisch eingesetzt werden.
Appuntamento con Miriam Wiegele alla ECO library dell’EURAC...Una vera e propria “farmacia” si può trovare già nel proprio giardino: piante e spezie, bacche, frutta ed erbe selvatiche. Secondo Miriam Wiegele questi rimedi non sono solo salutari, ma, in caso di malattia, possono anche essere utilizzati a scopo terapeutico. Giovedì 3 maggio dalle ore 20 l’esperta Miriam Wiegele fornirà una panoramica sul mondo delle piante della salute. Si parlerà...
  www.marrakeshotels.com  
In einer Kuranstalt werden umfassende Programme angeboten die ebenfalls ganzheitliche Behandlungen einschließt. Ein Team von í„rzten führt therapeutisch medizinische Behandlungen durch. Der Schwerpunkt liegt eindeutig auf Langzeitbehandlungen von drei Wochen und länger.
A medical resort also offers comprehensive programs that strive for a holistic approach to treatment. A team of doctors leads medical treatments. The emphasis is on more lengthy treatments which take three weeks or more, and therefore have adjoining hotels. Medical resorts enable complementary and alternative medical treatments to be applied, and there is also the possibility of thermal water treatments in various forms. Nutrition and exercise programs as well as physical therapy programs are offered. Medical resorts are exclusively to be used by patients or private guests.
  www.saipanhanamitsu.com  
Es ist eine Insel des reichen Massentourismus, auf der die weiß gekleideten Gäste eher wie Patienten in einem Sanatorium wirken. Die Bediensteten bemühen sich um die Befriedigung der Gäste, therapeutisch, kulinarisch und sexuell.
In its installation The Feast of Trimalchio, the Russian artist collective AES + F depicts a paradise, an oasis of relaxation furnished with all the luxury that one could imagine. Based on the fragment of the novel Satyricon by Petronius Arbiter, in which the former slave Trimalchio – now a rich man – sends out invitations to excessive parties, the artists stage an ideal vacation resort with a Caribbean beach, snowy slopes for winter sports and ostentatious buildings of diverse cultures. It is an island of mass tourism for the wealthy, but one on which the guests – all clothed in white – seem rather to be in a sanatorium. The staff do their best to take care of all the guests’ needs, be they therapeutic, culinary or sexual. But the roles of the participants continually shift: The staff become those who are waited on; the guests bring them food and take care of them. In this manner, the artists integrate a Carnival-like element into the luxurious vacation ambiance that calls to mind the Roman saturnalia.
  3 Hits www.biozentrum.unibas.ch  
Als Start-up haben Simon Ittig und seine Kollegen ein grosses Interesse daran, die neue Technologie kontinuierlich zu optimieren. Denn die Forscher und Firmengründer haben ein konkretes Ziel vor Augen: Sie möchten das System soweit weiterentwickeln, dass es auch therapeutisch anwendbar ist.
As a start-up company, Simon Ittig and his colleagues have a great interest in continuing to optimize their new technique. Because the researchers and company founders have a specific goal in mind: To further develop the system so that it can also be applied for therapeutic purposes. Using a cancer model they plan to investigate whether T3P technology can be applied to attack cancer cells selectively. In regard to its therapeutic potential, the young entrepreneurs together with their research partners were also able to convince the Commission for Technology and Innovation (CTI) and the Swiss Cancer League which provide financial support in the coming years.
  www.wolfscience.at  
Er wird eng mit dem Team des LDC zusammenarbeiten, um neue, therapeutisch wirksame Substanzen zu identifizieren, zu optimieren und bis zum Stadium einer validierten Leitstruktur zu entwickeln, die in in-vivo Modellsystemen wirksam ist.
The novel approach builds on ground-breaking research results from Prof. Moritz Rossner and his team at the Max Planck Institute of Experimental Medicine in Göttingen. He will work closely together with the LDC team to identify and optimize novel compounds with strong therapeutic potential and develop it further to the stage of a validated pharmaceutical lead with in vivo efficacy. Moritz Rossner holds also a Professorship at Ludwig Maximilians University, Munich and is a co-founder of Systasy Bioscience GmbH.
  6 Hits www.swissmedic.ch  
Steht ein in der Schweiz zugelassenes, therapeutisch wichtiges Arzneimittel auf Grund eines Lieferengpasses (Stock-out Situation) für einen befristeten Zeitraum nicht zur Verfügung, kann durch die Zulassungsinhaberin gestützt auf Art. 1 Abs.
Si en raison d'une rupture de stock, un médicament autorisé en Suisse et considéré comme important d'un point de vue thérapeutique n'est plus disponible pendant un certain laps de temps, le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché peut, conformément à l'art. 1, al. 2, let. c en relation avec l'art. 66 LPTh, déposer une demande d'autorisation de distribuer la préparation identique (compositions qualitative et quantitative) dans une présentation étrangère. Cette demande de distribution à durée limitée peut être approuvée si le médicament est considéré comme important d'un point de vue thérapeutique, si on peut exclure toute augmentation des risques pour la sécurité et si aucun médicament de substitution équivalent n'est disponible en Suisse.
  www.showcaves.com  
Die radioaktiven Quellen wurden zu schon lange zu Heilzwecken genutzt. Bis heute wird in der Medizin Radioaktivität therapeutisch eingesetzt, zum Beispiel gegen Krebs. Der Ort wurde schon früh zum Radiumbad Oberschlema und hat bis heut e den Status eines Kurortes.
Obviously radioactive elements are dangerous. The high radiation destroyes the body cells, causes cancer and causes genetic defect. Nevertheless there are numerous important features of radioactive elements. The most important is probably the curative effect. The radioactive springs were used to cure many illnesses. Until today we use radioactivity to cure e.g. cancer. The village became the Radiumbad Oberschlema and is a spa until today, now with modern clinic and bath.
  societe-mont-soleil.ch  
- Therapeutisch notwendige Gespräche der Ärzte sind im alten Tarif unterbewertet. Sie sollen darum gegenüber spezialärztlicher Diagnostik und Eingriffen höher bewertet werden. Das entspricht einem weit verbreiteten Bedürfnis der Patienten.
- I colloqui dei medici necessari dal punto di vista terapeutico sotto sottovalutati nel vecchio tariffario. Devono perciò esser valutati maggiormente rispetto alla diagnostica e agli interventi di medicina specialistica. Questo corrisponde a una esigenza largamente diffusa tra i pazienti.
  5 Hits www.feig.de  
Eine Cannabiskapsel einzunehmen, statt Hasch zu rauchen, ist eine viel empfehlenswertere Einnahmeform, insbesondere wenn Marihuana therapeutisch eingesetzt werden soll. Darüber hinaus ist es so, dass die Leber ein Kokosnussöl-Konzentrat viel besser und schneller verarbeiten kann.
Taking a cannabis capsule as an alternative to smoking is a much more desirable method of ingestion, especially for those taking marijuana therapeutically. It is also worth mentioning that infusing with coconut oil allows for the liver to receive it much easier, which means faster processing. Although THC and other cannabinoids are not soluble in water, they are soluble in fat, and coconut is used because of the amount of fatty acid it contains. The essential fatty acids, which happen to be the ones that are also really good for you, are great binding agents for all of the medicinal things in the cannabis plant.
Prendre une capsule de cannabis comme alternative à le fumer est un moyen de consommation beaucoup plus sain, en particulier pour ceux qui en prennent pour des raisons thérapeutiques. Il est également intéressant de mentionner que l’infuser avec de l’huile de noix de coco permet au foie de l’absorber beaucoup plus facilement, ce qui signifie un traitement plus rapide. Le THC et les autres cannabinoïdes ne sont pas solubles dans l’eau, mais ils le sont dans la graisse. La noix de coco est utilisée pour la quantité d’acides gras qu’elle contient. Les acides gras essentiels, qui sont également très bon pour la santé, sont d’excellents agents de liaison pour tous les composants médicinaux présents dans la plante de cannabis.
Tomar una cápsula de cannabis como una alternativa a fumar es un método mucho más deseable de ingestión, especialmente para aquellos que consumen marihuana terapéuticamente. También vale la pena mencionar que la infusión con aceite de coco permite que el hígado lo reciba mucho más fácil, lo que significa un procesamiento más rápido. Aunque el THC y otros cannabinoides no son solubles en agua, estos son solubles en grasa, y el coco es usado por la gran cantidad de ácidos fáticos que contiene. Los ácidos fáticos esenciales, los cuales son también muy buenos para ti, son buenos ligantes para todas las propiedades medicinales de la planta de cannabis.
Het is veel gezonder om een cannabis capsule te nemen als alternatief voor roken, vooral voor mensen die wiet therapeutisch gebruiken. Het is ook goed om te weten dat wanneer je het met kokosolie neemt de lever het een stuk makkelijker, dus sneller, kan verwerken. THC en andere cannabinoïden zijn niet oplosbaar in water maar wel in vet en we gebruiken kokos vanwege de hoeveelheid vetzuren die het bevat. De essentiële vetzuren, de vetzuren die goed voor je zijn, werken erg goed als bindmiddel voor alle medicinale eigenschappen in de wietplant.
  7 Hits www.epo.org  
Im Fall T 774/89 wurde die Patentierbarkeit der Verwendung eines Medikaments zur Erhöhung der Milchproduktion von Kühen deshalb bejaht, weil die Erfolge der Behandlung unabhängig vom Gesundheitszustand der Tiere feststellbar waren und im Anspruch durch das Einfügen des Wortes "nicht therapeutisch" die therapeutischen Wirkungen in der Form eines Disclaimers ausgeschlossen waren.
In T 774/89 the board accepted the patentability of using a medication to increase milk production in cows, because it was evident that the success of the treatment did not depend on the animals' state of health, and the insertion in the claim of the term "non-therapeutic" served as a disclaimer, excluding the therapeutic effects of the medication.
Dans l'affaire T 774/89, la chambre a considéré que l'utilisation d'un médicament en vue d'augmenter la production de lait de vache était brevetable du fait que l'on pouvait constater les résultats du traitement quel que soit l'état de santé des animaux et que, dans la revendication, l'ajout de l'expression "non thérapeutique" excluait par voie de disclaimer les effets thérapeutiques.
  www.saltmoney.org  
In der AG Molekularbiologie II von Prof. Shirley Knauer konzentriert sich die Forschung vornehmlich auf die zellbiologische und onkologische Grundlagenforschung, deren translatorische Umsetzung sowie die Entwicklung zellbasierter Assaysysteme, mit dem Ziel, neue therapeutisch relevante Zielmoleküle zu identifizieren.
In the Molecular Biology II group of Professor Shirley Knauer, research primarily centres on 
cell biological and oncological basic research, its translational realisation and the development of cell–based assay systems aimed at identifying new therapeutically relevant target molecules. One main focus is on understanding the regulation of nucleo-cytoplasmic transport and its significance, not only in cellular homeostasis, but above all in cancer formation and as a potential point of application for new therapy strategies.
  hot-fucktube.com  
Dabei stehen nicht nur motorische und muskuläre Aspekte im Zentrum, sondern ebenso die Effizienz des Gedächtnisses und der Denkabläufe sowie deren optimales Zusammenspiel. Die Möglichkeiten der AlexanderTechnik können ebenso vorbeugend wie therapeutisch genutzt werden.
Améliorer et perfectionner. De nombreux artistes utilisent de manière ciblée les possibilités de la Technique Alexander pour optimiser leur talent et faire en sorte qu’une bonne base corporelle et psychique sous-tende leur carrière. La Technique Alexander rend sensible à la perception du corps et éveille l’intelligence corporelle. Son but: améliorer et perfectionner l’habileté, l’harmonie des mouvements, la concentration et la capacité d’expression. L’accent n’est pas seulement mis sur les aspects moteurs et musculaires, mais aussi sur l’efficience de la mémoire et de l’idéation, ainsi que sur le fonctionnement optimal de leurs interactions. Les possibilités de la Technique Alexander peuvent être utilisées de manière aussi bien prophylactique que thérapeutique.
  9 Hits www.dimdi.de  
ABDA-Fertigarzneimittel enthält Informationen zu Fertigarzneimitteln. Quellen sind Zeitschriften, Bücher und Firmenmitteilungen. Nachgewiesen werden u.a. Handelsname, Darreichungsform, Anatomisch-Therapeutisch-Chemischer Code (ATC), Herstellername, Zusammensetzung.
ABDA-Fertigarzneimittel contains information on drugs. Sources include journals, books, and producer information. Trade name, dosage form, Anatomic-therapeutic-chemical Code (ATC-Code), producer names, composition, information of the "Pharmazeutische Stoffliste" for the ingredients.
  www.asbasupervision.com  
Unter Anleitung erfahrener Yoga-Lehrer helfen die Übungen dabei, mentalen Stress abzubauen und innerlich zur Ruhe zu kommen. Darüber hinaus kann Yoga therapeutisch wirken, sowohl kurierend als auch vorbeugend.
En conformité avec les enseignements ayurvédiques, le yoga et la méditation font également partie du programme quotidien. Ces exercices, sous la conduite d’enseignants de yoga expérimentés, vous aideront à gérer votre stress et à trouver la paix intérieure. En plus, le yoga peut être thérapeutique, en mesure préventive et de guérison.
  www.vsu.am  
Ziel ist die Entwicklung präventiver Strategien, die entweder in therapeutisch einsetzbaren Verfahren bestehen oder in innovativen Verfahren zur Risikoabschätzung, die unter Verwendung humaner organähnlicher in-vitro-Modelle integrative Forschungsansätze und moderne bioinformatische bzw. systembiologische Methoden nutzen.
The IZW is an interdisciplinary research institute dedicated to developing the scientific basis for novel approaches to wildlife conservation. We study the adaptability and resilience of wildlife to global change, with the goal to develop novel concepts, tools and intervention methods for conservation.
  eczema.dermis.net  
Antibiotika wie Penicillin, Amoxicillin, Cephalosporine der ersten und zweiten Generation, Erythromycin, Azithromycin und Griseofulvin (Antimykotikum) können bei Kindern therapeutisch eingesetzt werden.
The dosages of systemic drugs need to be adapted in recognition of age and body weight. Antibiotics such as penicillin, amoxicillin, 1st and 2nd generation cephalosporines, erythromycin, azithromycin and griseofulvin (antimycotic) may be given in children. Prednisolone is the safest oral corticosteroid in children. Antihistamine administration must be dose-adapted and occur in recognition of the age of indication: dimenthidenmaleat (> 1 year), cetirizine and desloratadine (> 2 years), hydroxycine and levocetirizine (> 6 years).
Sistemik ilaçlarin dozaji yas ve vücut agirligina uyumlu hale getirilmelidir. Penisilin, amoksisilin, 1. ve 2. jenerasyon sefalosporin, eritromisin ve griseofulvin (antimikotik) gibi antibiyotikler çocuklara verilebilir. Prednizolon çocuklara verilebilecek en güvenli oral kortikosteroiddir. Antihistamin uygulamasi doz uyumlu ve belirtinin yasina uygun olmalidir: dimenthidenmaleat (> 1 yas), ceritiniz ve desloratadin (> 2 yas), hydroxycine ve levocetirizine (> 6 yas).
  2 Hits www.heritage-museums.com  
Er muss einen therapeutisch, pädagogisch und wirtschaftlich einwandfreien Betrieb der Einrichtung gewährleisten und dafür garantieren, dass die IVSE-Richtlinie zur Leistungsabgeltung und zur Kostenrechnung sowie die IVSE-Rahmenrichtlinien zu den Qualitätsanforderungen eingehalten sind.
C'est en priorité le canton répondant qui est compétent en matière de reconnaissance, de surveillance et de contrôle d'une institution soumise à la CIIS. Il doit garantir un fonctionnement irréprochable de l'institution sur le plan thérapeutique, pédagogique et économique, en s'assurant à cet effet que les directives CIIS sur la compensation des coûts et la comptabilité analytique de même que les conditions-cadre CIIS relatives aux exigences de qualité sont respectées.
  infonet.derkreis.de  
Die Lagerpflicht umfasst gemäss dem Anatomisch-therapeutisch-chemischen Klassifikationssystem (ATC-Code) der WHO (Weltgesundheitsorganisation) Medikamente der Gruppen Antiinfektiva der Humanmedizin, Antiinfektiva der Veterinärmedizin, Neuraminidasehemmer sowie starke Analgetika und Opiate.
Selon le système de classification anatomique-thérapeutique-chimique (Code ATC) de l'OMS (Organisation mondiale de la santé) l'obligation de stocks contient les médicaments des groupes anti-infectieux de la médecine humaine, anti-infectieux de la médicine vétérinaire, Virostatiques «inhibiteurs de neuraminidase» ainsi que les Opiacés et analgésiques puissants.
  2 Hits www.victorbuyck.be  
Der Begriff „Wundheilung“ bezeichnet einen biologischen Prozess, bei welchem die Wunde durch Wiederherstellung oder narbigen Ersatz des beschädigten Körpergewebes verschlossen wird. In der Regel vollzieht sich dieser Prozess ohne ärztlichen Eingriff, kann aber therapeutisch optimiert werden.
The term "wound healing" describes a biological process in which a wound is sealed by regeneration or replacement by scar-tissue. Generally, this process takes place without medical intervention, but can be therapeutically optimized.
  2 Hits www.ymca.org.hk  
Therapeutisch aktive Biomoleküle für die Stammzellforschung
Therapeutically active biomolecules for stem cell research
  www.caboactivo.com  
Die Bienen als Produzenten therapeutisch wertvoller Mittel
Les abeilles, créatrices de richesses thérapeutiques
  18 Hits www.thehighlanderhotel.com  
therapeutisch
therapeutic
terapéutico
terapéutico
терапевтический
  www.project.zhaw.ch  
Bei Schöller Textil AG wurde ein neuartiges System entwickelt, welches die Beladung von Textilien mit verschiedenen Substanzen (therapeutisch, medizinisch) ermöglicht. Dieses System (iLoad®) wurde für Desorptionsanalysen mit Nachtkerzenöl beladen und die Abgabe auf und in humane Hautmodelle untersucht.
Schöller Textil AG developed a new system, which enables the loading of textiles with different substances (medical or therapeutically). This system is named iLoad® and was loaded with evening primrose oil to follow desorption of the oil on and in human epidermal models. With different analytical methods like Raman spectroscopy, lipid stainings on cryosections and GC-MS analytic the delivery out of the iLoad® system was shown.
  www.s-pact.de  
Der von Kinderschutz Schweiz und dem Marie Meierhofer Institut für das Kind entwickelte Leitfaden "Früherkennung von Gewalt an kleinen Kindern" sensibilisiert Fachpersonen im Frühbereich, die in sozialen und pädagogischen Kontexten begleitend, beratend und therapeutisch tätig sind, für die Relevanz der frühen Erkennung von Risiko- und Belastungssituationen.
Durant les premières années de leur vie, les enfants sont particulièrement dépendants de leurs personnes de référence adultes et sont en même temps particulièrement souvent concernés par la maltraitance. Les professionnels de la petite enfance peuvent jouer un rôle clé dans l’effort contribuant à la prévention de la maltraitance infantile. Le guide „Détection précoce de la violence sur les enfants en bas âge“ de protection de l’enfance Suisse e du Marie Meierhofer Institut s’adresse aux professionnels ayant une activité d’accompagnement, de consultation ou thérapeutique dans les contextes sociaux et pédagogiques de la petite enfance. Le guide comporte des informations sur la détection précoce des situations de stress ou de risque, sur les facteurs de risque et de protection, sur les différentes formes de violence, sur les symptômes liés à la maltraitance infantile et sur les possibilités d’intervenir. A présent, le guide existe en allemand et en italien.
Nei primi anni di vita, i bambini sono particolarmente dipendenti dalle loro persone di riferimento adulte e allo stesso tempo vengono maltrattati più spesso che a qualsiasi altra età. Specialisti che lavorano con i bambini piccoli o le loro famiglie possono assumere una funzione chiave nella prevenzione del maltrattamento infantile. La guida "riconoscimento precoce del maltrattamento nella prima infanzia" di protezione dell'infanzia Svizzera e del Marie Meierhofer Institut si rivolge agli specialisti con funzioni di accompagnamento, consulenza o terapia nella prima infanzia. La guida contiene informazioni sul riconoscimento precoce di situazioni di stress, sui fattori di rischio e di protezione, sulle varie forme di violenza, sui sintomi legati al maltrattamento infantile e sulle possibilità di intervenire. La guida esiste in tedesco e italiano. La versione in lingua italiana è a cura della fondazione ASPI.
  www.professoren.tum.de  
Prof. Busch (*1966) forscht auf dem Gebiet der Infektionsimmunologie mit der Zielsetzung, therapeutisch nutzbare Schutzmechanismen zu identifizieren. Der Schwerpunkt seiner Arbeiten liegt hierbei auf antigen-spezifischen T-Zellen und der Entwicklung neuer Technologien, um Immunzellen für diagnostische und zelltherapeutische Anwendungen einsetzbar zu machen.
Prof. Busch (b. 1966) conducts research into infection immunology with the goal of identifying therapeutically useful defense mechanisms. His work centers on antigen-specific T cells and the development of new technologies to make immune cells usable for diagnostic and cell therapy applications.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow