there are – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  help.nchsoftware.com
  Editing - Volume Levels  
There are many methods to change the volume of specific items or groups of items within VideoPad.
Il existe de nombreuses méthodes pour modifier le volume d'éléments ou de groupes d'éléments particuliers dans VideoPad.
Es gibt in VideoPad viele Methoden zur Änderung der Lautstärke von bestimmten Elementen oder Gruppen mit Elementen.
Existen muchos métodos para cambiar el volumen de un elemento o grupos de elementos dentro de VideoPad.
Sono disponibili diversi metodi per modificare il volume di oggetti o gruppi di oggetti specifici all'interno di VideoPad.
  Screen References - Dis...  
There are 3 horizontal alignment options for the title and the subtitle: left, center and right.
Il existe 3 options d'alignement horizontal pour le titre et le(s) sous-titre(s) : gauche, centre et droite.
Es gibt drei horizontale Ausrichtungsoptionen für den Titel und den Untertitel: links, mittig und rechts.
Hay 3 opciones de alineación horizontal para el título y el subtítulo: izquierda, central y derecha.
Vi sono 3 opzioni di allineamento orizzontale per il titolo e il sottotitolo: sinistra, centro e destra.
  Concepts - Bins and Fol...  
Custom bins can have any name and can hold any type of clip. There are no custom bins in a new project but any number of them can be created. They can be used to organize clips. For example, by scene or location.
Les emplacements personnalisés peuvent avoir n'importe quel nom et peuvent contenir n'importe quel type de clip. Un nouveau projet ne contient pas d'emplacement par défaut mais vous pouvez en créer autant que vous jugez nécessaire. Ils peuvent être utilisés pour organiser les clips. Par exemple, par scène ou par lieu.
Benutzerdefinierte Registerkarten können einen beliebigen Namen haben und jede Art von Clip enthalten. In einem neuen Projekt sind keine benutzerdefinierten Registerkarten. Es können aber eine Reihe an Registerkarten erstellt werden. Diese können zum Organisieren von Clips verwendet werden, beispielsweise nach Szene oder Ort.
Los cubos personalizados pueden tener cualquier nombre y contener cualquier tipo de clip. No hay cubos personalizados en un proyecto nuevo pero se pueden crear tantos como desee. Estos pueden ser usados para organizar clips. Por ejemplo, por escena o ubicación.
I contenitori personalizzati possono avere un nome qualsiasi e contenere qualsiasi tipo di clip. Un nuovo progetto non contiene contenitori personalizzati ma è possibile crearne quanti si desidera. Possono essere utilizzati per organizzare le clip. Ad esempio, per scena o posizione.
カスタム設定のビンにはお好きな名前を付けられるほか、どんなタイプのクリップでも挿入することができます。 新規プロジェクトの作成を開始した段階ではカスタム設定のタブは何もありませんが、必要なビンを必要なだけ作成することができます。 カスタム設定のビンはクリップの整理にもお使いいただけます。 例えばシーンごと、場所ごとなどに仕分けるといった方法です。
  Selection Tool  
There are four ways you can make a screen selection:
Es gibt vier Möglichkeiten der Bildschirmauswahl:
Existen cuatro maneras para hacer una selección de pantalla:
  Editing - Batch Video E...  
There are six steps to complete a batch conversion job:
Une conversion par lot comprend six étapes :
Zum Abschließen einer Stapelverarbeitung sind sechs Schritte notwendig:
Hay seis pasos para completar una tarea de conversión por lotes:
Vi sono sei passaggi per completare una operazione di conversione Batch: