|
|
There have been many media reports around the world of incidents where mobile phone batteries have exploded and injured people. Counterfeit and some third party manufactured batteries do not meet all of the safety requirements that prevent these incidents, for example, by not including a safety circuit which regulates voltage, current and heat within the battery, and without this the battery can short circuit, heat up dramatically and in the worst case, explode.
|
|
|
Es gibt weltweit viele Berichte über expodierende Mobiltelefonbatterien, die Menschen verletzt haben. Gefälschte und einige von Dritten hergestellte Batterien erfüllen nicht alle Sicherheitsanforderungen, um diesen Vorfällen vorzubeugen, z.B. enthalten manche keine Sicherheitsschaltung, die Stromspannung, Stromfluss und Hitze innerhalb der Batterie reguliert und ohne die die Batterie kurzschließen, sich dramatisch aufheizen und im schlimmsten Fall explodieren kann.
|
|
|
Ha habido muchos artículos en la prensa mundial sobre accidentes en los que las baterías de celulares explotaron e hirireron a las personas. Las baterías falsificadas y algunas baterías fabricadas por terceros no satisfacen todos los requisitos de seguridad que previenen estos incidentes, por ejemplo, al no incluir un circuito de seguridad que regula el voltaje, la corriente y el calor dentro de la batería. Sin este dispositivo, la batería puede hacer cortocircuito, sobrecalentarse y, en el peor de los casos, explotar.
|
|
|
Tem havido muitos relatos da mídia em todo o mundo sobre acidentes em que baterias de celulares explodiram e feriram pessoas. Falsificações e baterias fabricadas por terceiros não atendem a todos os requisitos de segurança que previniriam esses incidentes — por exemplo, ao não incluir um circuito de segurança que regula a tensão, a corrente e o calor dentro da bateria, ela pode entrar em curto-circuito, esquentar e, no pior cenário, explodir.
|
