|
Beyond facial detection technology, Google also uses facial recognition in certain features. Facial recognition, like the name suggests, can help a computer to compare known faces against a new face and see if there is a probable match or similarity.
|
|
Más allá de la tecnología de detección facial, Google también utiliza el reconocimiento facial en determinadas funciones. El reconocimiento facial, como el nombre indica, puede permitir que un ordenador compare rostros conocidos con caras nuevas para encontrar posibles coincidencias o similitudes. Por ejemplo, el reconocimiento facial permite que los usuarios de la función Reconóceme vean sugerencias sobre las personas que es posible que quieran etiquetar en una foto o en un vídeo que hayan subido y que quieran compartir. Más información sobre la función Reconóceme en el Centro de asistencia de Google+
|
|
Εκτός από την τεχνολογία ανίχνευσης προσώπου, η Google χρησιμοποιεί επίσης την ανίχνευση προσώπου σε ορισμένες ακόμη λειτουργίες. Η ανίχνευση προσώπου, όπως μαρτυρά και η ονομασία της λειτουργίας, μπορεί να διευκολύνει έναν υπολογιστή να συγκρίνει γνωστά πρόσωπα σε σχέση με ένα νέο πρόσωπο και να διαπιστώσει εάν υπάρχει ενδεχομένως αντιστοίχιση ή ομοιότητα. Για παράδειγμα, η ανίχνευση προσώπου διευκολύνει τους χρήστες της λειτουργίας "Βρείτε με" να βλέπουν προτάσεις σχετικά με τα άτομα στα οποία ενδέχεται να επιθυμούν να προσθέσουν ετικέτα σε μια φωτογραφία ή βίντεο που έχουν μεταφορτώσει και επιθυμούν να μοιραστούν. Διαβάστε περισσότερα σχετικά με τη λειτουργία "Βρείτε με" στο Κέντρο βοήθειας του Google+.
|
|
Naast gezichtsdetectietechnologie wordt ook gezichtsherkenning door Google gebruikt in bepaalde functies. Gezichtsherkenning, zoals de naam al aangeeft, kan een computer helpen bekende gezichten te vergelijken met een nieuw gezicht en kijken of er een mogelijke overeenkomst of gelijkenis is. Gezichtsherkenning helpt gebruikers van de functie Vind mij bijvoorbeeld met suggesties over wie ze mogelijk willen taggen in een foto of video die ze hebben geüpload en willen delen. Lees meer over Vind mij in het Google+ Helpcentrum.
|
|
علاوه بر فناوری تشخیص چهره، Google از تشخیص چهره در برخی از قابلیتها نیز استفاده میکند. تشخیص چهره همانگونه که از نام آن مشخص است، میتواند به رایانه کمک کند چهرههای شناخته شده را با چهرهای جدید مقایسه کند تا ببیند آیا تشابه یا مطابقتی مشاهده میشود. به عنوان مثال، تشخیص چهره به کاربران قابلیت «یافتن چهره من» کمک میکند پیشنهاداتی را درباره افرادی ببینند که ممکن است مایل باشند در عکس یا ویدیویی که آپلود کردهاند و میخواهند به اشتراک بگذارند نشان کنند. درباره یافتن چهره من در مرکز راهنمای Google+ اطلاعات بیشتری کسب کنید.
|
|
Освен за откриване на лица Google използва лицевото разпознаване и в определени функции. Както подсказва името му, то може да помогне на компютър да сравни познати лица с ново и да открие дали има евентуално съвпадение или прилика. Лицевото разпознаване например помага на потребителите на функцията „Намиране на лицето ми“ да виждат предложения за това, кого може да маркират на снимка или видеоклип, които са качили и искат да споделят. Прочетете повече за функцията в Помощния център на Google+.
|
|
Més enllà de la tecnologia de detecció facial, Google també fa servir el reconeixement facial en certes funcions. El reconeixement facial, com indica el seu nom, pot ajudar un ordinador a comparar cares conegudes amb una cara nova i veure si hi ha una coincidència probable o una semblança. Per exemple, el reconeixement facial ajuda els usuaris de la funció Reconeix-me a veure suggeriments de persones que potser volen etiquetar en una foto o en un vídeo que han penjat i volen compartir. Si voleu obtenir més informació sobre Reconeix-me, aneu al Centre d'ajuda de Google+.
|
|
Osim tehnologije otkrivanja lica Google u određenim značajkama također upotrebljava značajku prepoznavanja lica. Prepoznavanje lica, kao što sam naziv govori, može pomoći računalu u usporedbi poznatih lica s novima kako bi odredilo postoje li vjerojatna podudaranja ili sličnosti. Na primjer, pomoću prepoznavanja lica korisnici značajke "Prepoznaj me" mogu vidjeti prijedloge osoba koje možda žele označiti na fotografiji ili videozapisu koje su prenijeli i žele dijeliti. Pročitajte više o značajci "Prepoznaj me" u centru za pomoć usluge Google+.
|
|
Kromě rozpoznávání tváří Google tuto technologii využívá také v některých funkcích. Rozpoznávání tváří, jak název napovídá, může počítači pomoci i s porovnáním známých tváří s novými tvářemi a určením shody nebo podobnosti. Rozpoznávání tváří například uživatelům funkce Najdi moji tvář zobrazuje návrhy na označení osob na fotkách a ve videích, která nahráli a která chtějí sdílet. Další informace o funkci Najdi moji tvář naleznete v centru nápovědy Google+.
|
|
Lisaks näo tuvastamise tehnoloogiale kasutab Google näotuvastust teatud funktsioonides. Nagu nimi viitab, aitab näotuvastus arvutil võrrelda teadaolevaid nägusid uue näoga ja teha kindlaks, kas tegemist on tõenäolise vaste või sarnasusega. Näotuvastus aitab näiteks funktsiooni Leia minu nägu kasutajatel vaadata soovitusi selle kohta, keda nad võiksid märkida fotol või videol, mille nad on üles laadinud ja mida nad soovivad jagada. Vaadake lisateavet funktsiooni Leia minu nägu kohta teenuse Google+ abikeskuses.
|
|
चेहरा पहचान तकनीक के अलावा, Google कुछ सुविधाओं में भी चेहरा पहचान का उपयोग करता है. चेहरा पहचान, जैसाकि नाम संकेत देता है, किसी नए चेहरे के सामने ज्ञात चेहरों की तुलना करने और यह देखने में एक कंप्यूटर की सहायता कर सकता है कि क्या कोई संभावित मेल या समानता है. उदाहरण के लिए, चेहरा पहचान मेरा चेहरा ढूंढें सुविधा के उपयोगकर्ताओं की ये सुझाव देखने में सहायता करता है कि वे अपने द्वारा अपलोड की गई किसी फ़ोटो या वीडियो में संभवतः किन लोगों को टैग करना या साझा करना चाहते हैं. Google+ सहायता केंद्र में मेरा चेहरा ढूंढें के बारे में और पढ़ें.
|
|
Az arcészlelő technológia mellett a Google más funkcióknál is használja az arcfelismerést. Az arcfelismerés, ahogyan arra a neve is enged következtetni, segíti a számítógépet az ismert arcok és egy új arc összehasonlításában, és megvizsgálja, hogy van-e egyezés vagy hasonlóság. Az arcfelismerés úgy is segíti az Arckereső funkciót használó felhasználókat, hogy javaslatokat kínál arra vonatkozóan, kit címkézhetnek meg egy feltöltött és megosztani kívánt fotón vagy videóban. További információ az Arckereső funkcióról a Google+ Súgójában.
|
|
얼굴 감지 기술 외에도 Google에서는 특정 기능에 얼굴 인식을 사용합니다. 이름에서 알 수 있듯이, 얼굴 인식을 사용하면 컴퓨터에서 기존 얼굴과 새 얼굴을 비교하여 일치하거나 유사한 점이 잇는지 확인할 수 있습니다. 예를 들어 내 얼굴 찾기 기능을 사용하는 사용자는 얼굴 인식을 통해 업로드한 사진이나 동영상에 태그할 사람 및 공유할 사람에 대한 제안을 확인할 수 있습니다. Google+ 도움말 센터에서 내 얼굴 찾기에 대해 자세히 알아보시기 바랍니다.
|
|
Be veidų aptikimo technologijos, „Google“ taip pat naudoja veidų atpažinimą tam tikrose funkcijose. Naudojant veido atpažinimo funkciją (kaip galima spręsti iš pavadinimo) galima kompiuteriu palyginti pažįstamus veidus su nauju veidu ir nustatyti, ar yra galima atitiktis ar panašumas. Pvz., naudojant veido atpažinimo funkciją funkcijos „Rask mano veidą“ naudotojams gali būti pateikta pasiūlymų, kam jie galbūt norėtų priskirti žymą nuotraukoje arba vaizdo įraše, kurį įkėlė ir norėtų bendrinti. Daugiau apie funkciją „Rask mano veidą“ skaitykite „Google+“ pagalbos centre.
|
|
Google bruker teknologien for ansiktsgjenkjenning i visse andre funksjoner også. Ansiktsgjenkjenning, som navnet antyder, kan gjøre det mulig for en datamaskin å sammenligne kjente ansikter mot et nytt ansikt, for å sjekke om det kanskje er det samme, eller et lignende ansikt. For eksempel bidrar ansiktsgjenkjenning til at brukere av Finn meg-funksjonen kan se forslag om hvem de kan tagge i en video eller bilde de har lastet opp for å dele. Finn ut mer om Finn meg i brukerstøtten for Google+.
|
|
Dincolo de tehnologia de detectare facială, Google utilizează și recunoașterea facială în cadrul anumitor funcții. Recunoașterea facială, după cum indică și numele, poate ajuta un computer să compare fețe cunoscute cu o față nouă, pentru a vedea dacă există o potrivire probabilă sau o asemănare. De exemplu, recunoașterea facială ajută utilizatorii funcției Găsește-mi chipul să vadă sugestii legate de persoanele pe care ar putea dori să le eticheteze într-o fotografie sau într-un videoclip pe care l-au încărcat și la care doresc să permită accesul. Citiți mai multe despre funcția Găsește-mi chipul în Centrul de ajutor Google+.
|
|
Google uporablja prepoznavanje obrazov tudi v nekaterih drugih funkcijah poleg zaznavanja obrazov. Kot je razvidno že iz imena funkcije, lahko računalnik z uporabo prepoznavanja obrazov primerja znane obraze z novim, da ugotovi, ali se ujemajo oziroma so si podobni. Uporabniki funkcije Prepoznaj me lahko na primer z uporabo prepoznavanja obrazov vidijo predloge, koga bi morda želeli označiti na fotografiji ali videoposnetku, ki so ga prenesli in ga želijo deliti z drugimi. Preberite več o funkciji Prepoznaj me v centru za pomoč za Google+.
|
|
Förutom användningen av ansiktsidentifiering som beskrivs ovan använder Google också ansiktsigenkänning i vissa funktioner. Som namnet antyder kan ansiktsigenkänning hjälpa en dator att jämföra kända ansikten med ett nytt ansikte och upptäcka om det finns en trolig matchning eller likhet. Ansiktsigenkänning kan till exempel vara till hjälp för personer som använder funktionen Hitta mig för att visa förslag på personer de kan tänkas vilja tagga i ett foto eller en video som de har överfört och vill dela. Läs mer om Hitta mig i hjälpcentret för Google+.
|
|
Ngoài công nghệ phát hiện khuôn mặt, Google cũng sử dụng công nghệ nhận dạng khuôn mặt trong một số tính năng nhất định. Nhận dạng khuôn mặt, như được giải thích qua tên công nghệ, có thể giúp máy tính so sánh khuôn mặt đã biết với khuôn mặt mới và xem liệu có sự tương đồng hoặc phù hợp có thể có nào không. Ví dụ: công nghệ nhận dạng khuôn mặt giúp người dùng tính năng Tìm khuôn mặt xem các đề xuất về những người họ có thể muốn gắn thẻ trong ảnh hoặc video mà họ đã tải lên và muốn chia sẻ. Đọc thêm về tính năng Tìm khuôn mặt trong Trung tâm trợ giúp của Google+.
|
|
Google izmanto sejas noteikšanu ne tikai kā atsevišķu tehnoloģiju, bet arī noteiktās funkcijās. Sejas noteikšana (kā norāda šīs tehnoloģijas nosaukums) var palīdzēt datoram salīdzināt jaunu seju ar zināmajām sejām un noteikt iespējamo atbilstību vai līdzību. Piemēram, sejas noteikšana palīdz funkcijas “Atrodi manu seju” lietotājiem saņemt ieteikumus par personām, ko viņi var atzīmēt fotoattēlā vai videoklipā, kuru ir augšupielādējuši un vēlas kopīgot. Lai uzzinātu vairāk par funkciju “Atrodi manu seju”, skatiet Google+ palīdzības centru.
|