they are responsible for – -Translation – Keybot Dictionary

  www.matvaretabellen.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nurses and a paediatrician provide paramedical care during the opening hours of the crèche. They are responsible for:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creche.europarl.europa.eu as primary domain	Des infirmières et un pédiatre assurent les soins paramédicaux pendant les heures d’ouverture de la crèche. Leurs tâches consistent notamment à:

  3 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They are responsible for administrative and financial matters directly concerning Members.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Ils sont responsables des affaires administratives et financières qui concernent directement les Membres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Sie sind verantwortlich für die die Abgeordneten direkt betreffenden administrativen und finanziellen Angelegenheiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Son responsables de las cuestiones administrativas y financieras que afectan a los miembros del Parlamento Europeo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Sono responsabili delle questioni amministrative e finanziarie degli eurodeputati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Είναι αρμόδιοι για διοικητικά και οικονομικά θέματα που αφορούν τους ευρωβουλευτές.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Ze zijn verantwoordelijk voor administratieve en financiële zaken die de leden direct aanbelangen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	De er ansvarlige for administrative og finansielle sager der direkte vedrører medlemmerne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	He ovat vastuussa suoraan jäseniä koskevista hallinnollisista ja taloudellisista asioista.

  tracto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Marine microbes are a remaining «white spot» in our knowledge of the world, although they are crucial to human welfare. They are responsible for 50% of global primary production and is the basis for nearly all other marine life.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uni.no as primary domain

Mye er fremdeles ukjent for oss når det gjelder marine mikrober. Dette til tross for at vår menneskelige velferd er helt avhengige av disse organismene. De står for ca 50% av den globale primærproduksjonen og danner grunnlaget for nesten alt annet marint liv. De er i skjæringspunktet mellom havets kjemi og biologi, de kontrollerer effekten av marin forurensning, og representerer et enorm genetisk potensiale (ca 2000 km DNA per liter).

  11 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Providing additional information to owners of private drinking water systems (groundwater or surface water) is very important as they are responsible for regularly testing the quality of their water. Owners need to know what to do in case of microbiological or chemical contamination of their drinking water.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Il est très important de fournir des renseignements supplémentaires aux propriétaires de systèmes privés d'approvisionnement en eau potable (eaux souterraines ou de surface) puisqu'ils sont responsables de l'analyse régulière de la qualité de leur eau. Les propriétaires doivent savoir ce qui doit être fait en cas de contamination microbiologique ou chimique de leur eau potable. Les propriétaires de puits doivent connaître les procédures d'entretien adéquates ainsi que les mesures à prendre pour désaffecter un puits qui n'est plus sûr ou dont ils n'ont plus besoin.

  ribashotelsgroup.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Those in charge of the plantations and the Cañamas Hermanos facilities undertake to carry out their duties in line with the requirements of GLOBALGAP. Furthermore they are responsible for implementing and maintaining procedures for reducing or eliminating risks relating to fitness of fruit for consumption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canamas.com as primary domain	Tous les responsables des domaines et des entrepôts de Cañamas Hermanos s’engagent à réaliser leur travail en dépassant les exigences de GLOBALGAP. Ils se chargent également de mettre en œuvre et de systématiser des procédures permettant de réduire ou d’éliminer les risques liés à la salubrité des fruits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canamas.com as primary domain	Alle Verantwortlichen der Plantagen und der Packhäuser von Cañamás Hermanos verpflichten sich dazu, in ihren Aufgaben die Anforderungen des GLOBALGAP zu übertreffen. Sie übernehmen außerdem die Verantwortung für Verfahren zur Verringerung oder Beseitigung von Risiken, die die Lebensmittelsicherheit der Früchte beeinträchtigen könnten.

  web.nawroz.edu.krd  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bitxaires are our youngest of the Mitger Torrent Bitxo Colla, and they are responsible for livening up the night to all the children who want to be part of their dance of Devils. A major initiative to be able to transmit the tradition of fire and the smaller Devils.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine estalella.com as primary domain	Bitxaires són nostres més jove de la Colla de Bitxo de Torrent Mitger, i són els encarregats d'animar la nit a tots els nens que volen ser part del seu ball de diables. Una iniciativa important per poder transmetre la tradició del foc i els diables més petits. També pot compartir la dansa amb el Bitxo, la bèstia de foc que sempre acompanya aquesta Colla. Aquest divertit.

  www.navcanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As part of the Technical Operations group they are responsible for the "in-service" support of air navigation infrastructure within NAV CANADA. This includes ongoing maintenance of NAV CANADA air traffic service facilities, as well as navigational aids located in all regions of the country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navcanada.ca as primary domain	Les technologues font partie du groupe Opérations techniques. Ils assurent un soutien « en cours d’exploitation » de l’infrastructure de navigation aérienne au sein de NAV CANADA, ce qui englobe l'entretien permanent des aménagements du service de circulation aérienne de la Société ainsi que des aides à la navigation situées dans toutes les régions du pays.

  www.profisa.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GPI's Event Managers are the main point of contact with the clients. They are responsible for managing, directing and monitoring all the project activities, keeping each project on track (both in timelines and budget).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenplanners.ca as primary domain	Les gestionnaires d'événement sont le principal point de contact avec le client. Ils voient à la gestion, à la direction et à la surveillance de toutes les activités liées à un projet, pour en assurer la bonne marche (dans le respect de l'échéancier et du budget prévus).

  cas-cdc-www02.cas-satj.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When the parties prepare pleadings and other documents that are intended to be part of the Court's file, they are responsible for limiting the disclosure of personal and confidential information to what is necessary for the disposition of the case.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cas-cdc-www02.cas-satj.gc.ca as primary domain	Lorsque les parties préparent les actes de procédure, et autres documents qui devront être déposés au dossier judiciaire, elles sont responsables de limiter la divulgation de renseignements personnels et confidentiels aux informations qui sont nécessaires pour disposer de l'appel.

  2 Hits 2012.ictdays.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Restaurant, and Le Café. They are responsible for maintaining quality control, health and safety and food safety standards. Seasonal positions in this department include; Utility Attendant, General Helper, Fast Food Cook and Third Cook.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cntower.ca as primary domain	et du restaurant Le Café. Elle est responsable du maintien du contrôle de la qualité, de la santé et de la sécurité, et du respect des normes de salubrité des aliments. Nous offrons des postes saisonniers, incluant: Plongeur, aide général, cuisinier de plats-minute et troisième cuisinier.

  www.omoiotherapeia.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Marine microbes are a remaining «white spot» in our knowledge of the world, although they are crucial to human welfare. They are responsible for 50% of global primary production and is the basis for nearly all other marine life.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifob.no as primary domain

Mye er fremdeles ukjent for oss når det gjelder marine mikrober. Dette til tross for at vår menneskelige velferd er helt avhengige av disse organismene. De står for ca 50% av den globale primærproduksjonen og danner grunnlaget for nesten alt annet marint liv. De er i skjæringspunktet mellom havets kjemi og biologi, de kontrollerer effekten av marin forurensning, og representerer et enorm genetisk potensiale (ca 2000 km DNA per liter).

  2 Hits ylab.wales  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Supervisors lead teams of workers on site. They are responsible for ensuring that orders are carried out correctly. You can train to become a supervisor if you have completed your apprenticeship and have sufficient practical experience with a construction company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strassenbauarena.ch as primary domain	Bauvorarbeiter leiten die Arbeitsequipen auf der Baustelle. Sie tragen die Verantwortung, dass die Aufträge korrekt ausgeführt werden. Zum Bauvorarbeiter weiterbilden kann sich, wer über eine abgeschlossene Lehre sowie genügend praktische Erfahrung in einer Bauunternehmung verfügt.

  www.moroccoswimtrek.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Two APAS assistants have been integrated into an existing line, where they are responsible for joining and welding of magnetic cores and tubes. The integration of the robots was performed without line downtime and only minor modifications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-apas.com as primary domain	Zwei nachträglich in eine Linie integrierte APAS assistants übernehmen das Fügen und Laserschweißen von Magnetkernen und -hülsen. Ohne Linienstillstand und mit geringen Umbaumaßnahmen wurden die beiden Roboter integriert.

  2 Hits www.ville.mont-royal.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Herpes simplex (HSV): There are two known types - HSV1 and HSV2 - and they are responsible for oral or genital herpes respectively. A recommended Internet site is www.herpeshealth.com, which gives clear explanations of preventive measures and treatment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gynecoquebec.com as primary domain	Herpès simplex (VHS) : Deux types connus, VHS1 et VHS2, sont responsables de l'herpès buccal ou génital. Site Internet recommandé : www.herpessante.com . Des mesures préventives et thérapeutiques y sont bien expliquées.

  6 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Employees holding the most senior positions in large firms or corporations. They are responsible for the corporation's policy and strategic planning, and for directing and controlling the functions of the organisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain	Employés/employées occupant les postes les plus élevés au sein d'une grande entreprise, et dont la responsabilité est de définir les politiques et les plans stratégiques de l'entreprise ainsi que de diriger ses activités et d'en assurer le contrôle.

  www.shau.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this classy store, Jansen Finishings’ retail division shows that it can handle different styles. They are responsible for the overall interior finishing of this Tommy Hilfiger store. The fixed furniture comes from our own traditional joinery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jansenfinishings.be as primary domain	Dans ce magasin chic et distinctif, le département Retail de Jansen Finishings vous montre qu’ils savent gérer différents styles. Ils se sont occupés de tout le parachèvement intérieur de ce magasin Tommy Hilfiger. Le mobilier fixe provient de notre propre menuiserie artisanale.

  4 Hits www.ccg-gcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ERCA maintains CCG properties White Sands and Crystal Bay, two local picnic sites. They are responsible for maintenance and admission fee collection. The Amherstburg base provides transportation as well as the use of its resources to ERCA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccg-gcc.gc.ca as primary domain	L'ERCA assure l'entretien de deux terrains de pique-nique de la GCC : White Sand et Crystal Bay. La base d'Amherstburg fournit pour sa part des services de transport à l'ERCA et met ses ressources à la disposition de l'organisme.

  www.hablemosdedrogas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We can help our children gain freedom and autonomy so that they are responsible for their decisions; they know what they want to experience and what they must avoid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hablemosdedrogas.org as primary domain	Podemos ayudar a nuestros hijos a ganar libertad y autonomía para que sean responsables de sus decisiones, que sepan qué quieren vivir y qué deben evitar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hablemosdedrogas.org as primary domain	Podem ajudar els nostres fills a guanyar llibertat i autonomia perquè siguin responsables de les seves decisions, que sàpiguen què volen viure i què han d’evitar.

  www.eurogarden.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Complementary therapists require an EMR or ASCA recognition to practice their profession. They are responsible for obtaining this.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medbase.ch as primary domain	Les thérapeutes en médecine complémentaires doivent faire la demande d'une reconnaissance RME ou ASCA pour pouvoir exercer leur activité.

  4 Hits nitter.domain.glass  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A household can be a single person, a couple, or a single person/couple with children that they are responsible for and who live with them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid-walesha.co.uk as primary domain	Gall aelwyd fod yn berson sengl, yn gwpl neu berson sengl/cwpl gyda phlant y maent yn gyfrifol amdanynt ac sy'n byw gyda nhw.

  9 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ensure that every filed unit receive the money they are responsible for.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	S'assurer que chaque unité de gestion reçoit l'argent dont elle est responsable.

  premio.harambee-africa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alokabide program, is a service provided by the Basque Government aimed at promoting rented housing. To apply for housing from Alokabide, you should contact the Basque Housing Service, Etxebide, as they are responsible for assigning our flats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.deusto.es as primary domain	Alokabide, Eusko Jaurlaritzak alokairuko etxebizitzak sustatzeko egin duen apustua da. Alokabiden etxebizitza bat eskatzeko, Etxebide – Etxebizitzaren Euskal Zerbitzuarekin jarri beharko duzu harremanetan; Etxebide,; izan ere, gure etxebizitzen esleipenak egiteko arduradunak dira.

  nord-steel.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Swiss Accreditation Service (SAS) periodically supervises the activities of the laboratory and is responsible for the implementation of the standard. They are responsible for representing the national interests in the international organisations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gribimesstech.ch as primary domain	L’autorité nationale (SAS) surveille périodiquement les activités du laboratoire et est responsable du respect des normes. D’autre part elle représente les intérêts nationaux au sein des organisations internationales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gribimesstech.ch as primary domain	Die Nationale Behörde (SAS) überwacht periodisch die Labortätigkeit und ist verantwortlich für die Umsetzung der Norm. Ihr obliegt, die nationalen Interessen in den internationalen Organisationen zu vertreten.

  8 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If the landowner finds that they are responsible for maintaining the drain, the next step they should take before starting any kind of drain maintenance is to call the local Conservation Authority or the Ontario Ministry of Natural Resources (MNR) office.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Si le propriétaire foncier découvre qu'il est responsable de l'entretien du drain, la prochaine étape à suivre avant d'entreprendre tout entretien du drain est de téléphoner à l'Office de protection de la nature de la localité ou au bureau du ministère des Richesses naturelles de l'Ontario (MRN). Ces deux endroits peuvent l'aider à obtenir les renseignements sur les examens et les approbations requis pour les travaux d'entretien des drains qui pourraient avoir des répercussions sur l'habitat du poisson. De plus, il est très possible que l'Office de protection de la nature ait la compétence nécessaire pour aider le propriétaire foncier à élaborer un plan d'entretien des drains approprié.

  www.slabenzo.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the European Union, for example, they are responsible for around 40% of carbon dioxide emissions and 35% of raw material consumption. In response to this situation, which obliges the entire paradigm underpinning the disciplines of architecture and urban planning to be rethought, our projects implement measures for sustainable design, reflecting our commitment to European goals to reduce greenhouse gas emissions, increasing energy efficiency and improving the quality and comfort of indoor spaces.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saraivaeassociados.com as primary domain

Na União Europeia são responsáveis, por exemplo, por cerca de 40% das emissões de dióxido de carbono e 35% do consumo de matérias-primas. Como resposta a esta realidade, que obriga a repensar todo o paradigma que preside às disciplinas de arquitetura e urbanismo, os nossos projetos têm vindo a implementar medidas consistentes com um desenho sustentável, comprometido com as metas europeias de redução das emissões de gases com efeitos de estufa, aumentando a eficiência energética e melhorando a qualidade e o conforto dos espaços interiores.

  11 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Providing additional information to owners of private drinking water systems (groundwater or surface water) is very important as they are responsible for regularly testing the quality of their water. Owners need to know what to do in case of microbiological or chemical contamination of their drinking water.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Il est très important de fournir des renseignements supplémentaires aux propriétaires de systèmes privés d'approvisionnement en eau potable (eaux souterraines ou de surface) puisqu'ils sont responsables de l'analyse régulière de la qualité de leur eau. Les propriétaires doivent savoir ce qui doit être fait en cas de contamination microbiologique ou chimique de leur eau potable. Les propriétaires de puits doivent connaître les procédures d'entretien adéquates ainsi que les mesures à prendre pour désaffecter un puits qui n'est plus sûr ou dont ils n'ont plus besoin.

  7 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CCRMP operates the Proficiency Testing Program for Mineral Analysis Laboratories (PTP-MAL) in cooperation with the Task Group Laboratories Mineral Analysis Laboratories Working Group of the Standards Council of Canada (SCC). They are responsible for defining the metals of interest and the concentration range for each, as well as establishing the criteria and target values for assessing laboratory proficiency.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

Le Programme d'essais d'aptitude des laboratoires d'analyse minérale (PEA-LAM) est mis en oeuvre dans le cadre du Programme canadien des matériaux de référence certifiés (PCMRC), en coopération avec le Groupe de travail - Labos - Groupe de travail des laboratoires d'analyse minérale (GT- Labos - GTLAM) du Conseil canadien des normes (CCN). Ces organismes ont la responsabilité de définir les métaux d'intérêt, ainsi que la gamme de concentrations de chaque métal, et d'établir les critères et les valeurs cibles qui serviront lors de l'évaluation de l'aptitude des laboratoires.

  www.enysea.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The engineers worked at TRIOPTICS GmbH before the establishment of TRIOPTICS Taiwan. They are responsible for the service of among others the MTF testers for mobile phone applications. Both of our service specialists, Harry Lin and Rodger Chiu, have gained complex experience from different optical suppliers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trioptics.com as primary domain

TRIOPTICS Taiwan beschäftigt zertifizierte Serviceingenieure. Bereits vor Gründung von TRIOPTICS Taiwan haben diese Ingenieure bei TRIOPTICS GmbH gearbeitet und unter anderem den Service für die MTF-Mess-Systeme für Mobiltelefonkameras organisiert. Unsere beiden Servicespezialisten Harry Lin und Rodger Chiu haben weitreichende Erfahrungen bei verschiedenen Lieferanten optischer Systeme gewinnen können. Damit ist garantiert, dass unsere Tochtergesellschaft in Taiwan unseren Kunden in Taiwan und anderen asiatischen Ländern einen umfassenden und detailgenauen Service für verschiedenste Produktreihen bieten kann.

  hugetitstubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They are responsible for protecting their own data and/or software and it is their responsibility to take the appropriate measures to protect them from any potential viruses circulating on the Website, in its Information or Services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine france-galop.com as primary domain	la protection de ses données et/ou logiciels lui incombe et il lui appartient de prendre toutes les mesures appropriées de façon à les protéger des éventuels virus circulant sur le Site, les Informations ou les Services ;

  www.neb-one.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If there is a hydrocarbon spill and the operator is found to be at fault or negligent they are responsible for paying for all the costs and damages. There is no limit to how much they would have to pay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb-one.gc.ca as primary domain	S'il est démontré qu'un déversement de produits pétroliers est dû à une erreur ou à la négligence de l'exploitant, ce dernier est responsable de tous les coûts et dommages. Il n'y a pas de limite au montant à payer.