thi is – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.merthyr.gov.uk
  Welcome to Merthyr Tydf...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Townscape Heritage Initiative (THI) is an historic building improvements grant scheme under the Heritage Lottery Fund (HLF) programme.  Its main objectives are to increase awareness of the qualities of the built heritage and to encourage people back into the Pontmorlais Heritage Quarter.  Its purpose is to ensure high quality, traditional repair and reinstatement by encouraging grant applications.  It aims to improve the image and character of the architecture and reinforce its local distinctiveness whilst assisting in achieving the objectives of the Article 4 Directions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merthyr.gov.uk as primary domain
Mae’r Fenter Treftadaeth Treflun (MTT) yn gynllun grant i wella adeiladau hanesyddol o dan raglen Cronfa Dreftadaeth y Loteri (CDL). Prif amcanion y fenter yw cynyddu ymwybyddiaeth ynghylch rhinweddau’r dreftadaeth adeiledig ac annog pobl yn ôl i Ardal Dreftadaeth Pontmorlais. Diben hyn yw sicrhau atgyweirio ac ailosodiad traddodiadol o ansawdd uchel drwy annog ceisiadau grant. Y nod yw gwella delwedd a chymeriad y bensaernïaeth ac atgyfnerthu ei nodweddion nodedig wrth gynorthwyo i gyflawni amcanion   Erthygl 4 Cyfeiriadau.
  Welcome to Merthyr Tydf...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is important to note that the THI is very much a conservation grant scheme with emphasis placed on traditional methods and materials appropriate to the building where ever possible, for example, UPVC windows are not acceptable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merthyr.gov.uk as primary domain
Y mae’n bwysig nodi fod yr MTT yn gynllun grant cadwraeth i bob pwrpas gyda phwyslais yn cael ei osod ar ddulliau traddodiadol a deunyddiau sy’n briodol i’r adeilad ble bynnag y bo’n bosibl, er enghraifft, nid yw ffenestri UPVC yn dderbyniol. Disgwylir safon uchel o grefftwaith ar gyfer yr holl waith. Mae grantiau yn ad-daladwy os yw’r perchennog yn gwerthu neu’n trosglwyddo perchnogaeth o’u diddordeb yn yr eiddo o fewn cyfnod penodol. Bydd ad-daliad o gyfran o’r grant yn ofynnol fel y gwêl yr awdurdod lleol a phartneriaid eraill yn briodol. Ar gyfer grantiau hyd at £25,000 bydd yr amod yn gymwys am 5 mlynedd ers derbyn y grant. Ar gyfer grant o £25,000 ac uwch bydd yn gymwys am 10 mlynedd o’r dyddiad y cafodd taliad olaf y grant ei dalu.